ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "t always handle" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

always a afin afin de assurer au aussi autre autres aux avec avez avoir avons beaucoup bien car cas ce cela ces cette chaque chez comme comment constamment constante contenu continu créer c’est dans dans le de de plus dernière des données dont du elle elles en continu en permanence ensemble est et facile faire fois grâce grâce à il il est ils informations jamais jour la le le plus les les données leur leurs lorsque mais meilleur meilleure moment même n ne ne sont pas non notre nous nous avons n’est obtenir ont ou où page par pas personne peut plus plus de pour pour le pouvez qu quand que quelque quelques qui répondre sa sans se ses si site soit son sont sur temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les très un une unique vers vos votre vous vous avez à à tout moment également équipe été être
handle a aide application applications assistance aux avec avoir cas client commandes contrôle dans de gestion données du entreprise entreprises est faire fait gestion grâce à gérer gérez la gestion les données logiciel main manche manipuler mesure offre opérations outils par pas poignée processus production produits projets service services système systèmes tout traitement traitent traiter traitons travail tâches utilisateurs utilisation utiliser utilisez via à équipes

የእንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፈረንሳይኛ

EN «I’ve had insurance from SWICA for many years and have always been happy with how they handle my concerns. Also when I call them they are always friendly and helpful.»

FR «Je suis assurée chez SWICA depuis des années et je suis très satisfaite de la manière dont mes demandes sont traitées. Au téléphone, le personnel est aimable et serviable.»

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
swica swica
call téléphone
friendly serviable
many des
i je
are sont
my mes
and et
happy est
with chez
from depuis
how dont

EN This means it can handle the scale and infrastructure needed for large data applications and can handle millions of HTTP requests simultaneously

FR Cela signifie qu’il peut gérer l’échelle et l’infrastructure nécessaires pour les applications de données volumineuses, et qu'il peut gérer des millions de requêtes HTTP simultanément

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
handle gérer
scale échelle
needed nécessaires
data données
http http
can peut
applications applications
requests requêtes
of de
for signifie
and et

EN Metal handle butt – On larger knifes, a metal handle butt doubles as a hammer or nice solid surface for rapping on your scuba tank.

FR Manche avec le bout métallique – sur les gros couteaux, le bout du manche en métal sert aussi de marteau ou comme belle surface solide pour taper sur votre bouteille de plongée.

EN Its ergonomic handle means it?s super easy to handle and the straight edge cuts with impressive precision.

FR Sa poignée ergonomique le rend extrêmement facile à manipuler et la pointe droite découpe avec une impressionnante précision.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
ergonomic ergonomique
s d
easy facile
cuts coupe
impressive impressionnante
precision précision
edge pointe
handle poignée
to à
with avec

EN Its ergonomic handle means it?s super easy to handle and the straight edge cuts with impressive precision.

FR Sa poignée ergonomique le rend extrêmement facile à manipuler et la pointe droite découpe avec une impressionnante précision.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
ergonomic ergonomique
s d
easy facile
cuts coupe
impressive impressionnante
precision précision
edge pointe
handle poignée
to à
with avec

EN The handle is made from polyoxymethylene which ensures excellent resistance to wear and water and outstanding impact strength.The handle is polished manually to get a soft touch.

FR Le manche est en polyoxyméthylène qui garantit une excellente résistance à l'usure, aux chocs, et à l'eau. Le polissage manuel lui donne un toucher doux.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
handle manche
ensures garantit
soft doux
manually manuel
resistance résistance
impact chocs
excellent excellente
touch toucher
the le
to à
a un

EN In the classic editor, you can change the height of certain blocks with a cropping handle so the content can resize without distortion. The cropping handle is available in these blocks:

FR Dans l’éditeur classique, vous pouvez modifier la hauteur de certains blocs à l’aide d’une poignée de recadrage afin de redimensionner le contenu sans qu’il ne soit déformé. La poignée de recadrage est disponible dans les blocs suivants :

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
classic classique
height hauteur
blocks blocs
handle poignée
content contenu
resize redimensionner
editor éditeur
change modifier
of de
you vous
certain certains
a suivants
in dans
available disponible
with à

EN Metal handle butt – On larger knifes, a metal handle butt doubles as a hammer or nice solid surface for rapping on your scuba tank.

FR Manche avec le bout métallique – sur les gros couteaux, le bout du manche en métal sert aussi de marteau ou comme belle surface solide pour taper sur votre bouteille de plongée.

EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.”

FR Nous avons toujours besoin d'un excellent vivier de talents, nous recrutons sans cesse, nous sommes toujours occupés, donc des outils comme Recruitee sont super utiles pour nous aider à faire cela. »

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
recruitee recruitee
need besoin
always toujours
talent talents
tools outils
useful utiles
to à
of de
super super
excellent excellent
like comme
so donc
we nous
do faire
help aider
are sont

EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.

FR Nous avons toujours besoin d'un excellent vivier de talents, nous recrutons sans cesse, nous sommes toujours occupés, donc des outils comme Recruitee sont super utiles pour nous aider à faire cela.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
busy occupé
recruitee recruitee
always toujours
need besoin
talent talents
tools outils
useful utiles
to à
excellent excellent
of de
like comme
so donc
we nous
do faire
were nous avons
super super
are sont
to help aider

EN “Always be closing… that doesn’t mean you’re always closing the deal, but it does mean that you need to be always closing on the next step in the process.” – Shane Gibson

FR « Toujours clôturer… Cela ne signifie pas qu’il faut toujours clôturer une vente, mais qu’il faut savoir clôturer un chapitre pour passer au suivant. » — Shane Gibson

EN You always have something nasty to focus on, there?s always one chick moaning, there?s always a wet pussy being eaten or some tongues getting happy around each other

FR Il y a toujours quelque chose de cochon sur lequel se concentrer, il y a toujours une fille qui gémit, il y a toujours une chatte mouillée qui se fait manger ou des langues qui se réjouissent entre elles

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
chick fille
wet mouillé
pussy chatte
always toujours
or ou
a une
to focus concentrer
getting se
on sur
you manger
other de

EN If I have questions, they are always there, always friendly, and always ready to listen to my concerns.»

FR Ils sont toujours disponibles pour répondre à mes questions, aimables et à mon écoute.»

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
always toujours
questions questions
to à
listen et
are disponibles
my mes

EN The dedicated support team is simply outstanding: always there, always with good ideas and always very hands-on.

FR L'équipe de réussite est tout simplement exceptionnelle : toujours présente, toujours avec de bonnes idées et toujours très impliquée.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
team équipe
ideas idées
always toujours
very très
simply simplement
outstanding exceptionnelle
with avec
dedicated de
good bonnes
and et

EN You don't necessarily need to rely on cloud services to handle your phone contacts. You're free to manage everything from your computer. And, with iMazing's exclusive backup solution, you can always recover any contact when you need to.

FR Pour gérer vos contacts, les services cloud ne sont pas indispensables. Vous pouvez aussi tout gérer sur votre ordinateur. Et avec iMazing et sa solution de sauvegarde exclusive, vous pouvez à tout moment récupérer un contact.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
cloud cloud
computer ordinateur
solution solution
services services
contacts contacts
backup sauvegarde
recover récupérer
contact contact
manage gérer
to à
when moment
on sur
you vous
everything pour
dont pas
with avec

EN For new customers, we always provide a basic review and instruction of the RAM system, primarily intended for those people who will handle RAM internally

FR Pour les nouveaux clients, nous fournissons toujours une présentation du système RAM et des instructions de base, principalement destinées aux personnes qui le gèreront en interne

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
new nouveaux
customers clients
always toujours
ram ram
system système
primarily principalement
intended destiné
people personnes
provide fournissons
instruction instructions
of de
the le
we nous
a une
basic de base
internally en
and et

EN The big handle enables excellent grip and the reliable locking blade stays true so you can always get the job done.

FR La grande poignée permet une excellente prise en main et la lame blocable reste stable pour un maximum d’efficacité.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
reliable stable
blade lame
stays reste
excellent excellente
big grande
the la
and et
enables permet

EN On the other hand, it is always advisable to hire a big data consultant to handle these tools

FR En revanche, il est toujours conseillé de solliciter l’intervention d’un consultant big data pour manipuler ces outils

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
data data
consultant consultant
handle manipuler
tools outils
advisable conseillé
big big
always toujours
other de
it il
a dun
the ces
is est

EN ?The software is very easy to handle and install and even if there are questions the customer support is always there for you

FR « Le logiciel est très facile à utiliser et à installer, et même si des questions persistent, le service clientèle est toujours là pour vous

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
very très
easy facile
if si
always toujours
software logiciel
handle utiliser
questions questions
the le
is est
even même
to à
install installer
you vous
for pour
support des

EN We are committed to always improve how we handle your data. We keep your classroom data separated from our public website and protected using the best security solution existing - making it suitable for children of any age.

FR Nous nous engageons à toujours améliorer la façon dont nous traitons vos données. Les données de votre école sont séparées de notre site Web public et stockées en sécurité, ce qui la rend adaptée aux enfants quel que soit leur âge.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
handle traitons
public public
children enfants
classroom école
security sécurité
age âge
always toujours
improve améliorer
data données
separated séparées
suitable adapté
the la
are sont
to à
of de
our notre
it en
website site
we nous
keep les
best par

EN The adhesive force of fishing magnets is tremendous and must not to be underestimated. Wear protective gloves to avoid injury and always handle retrieving magnets carefully.

FR La force d'aimants de levage est énorme et ne doit en aucun cas être sous-estimée. Portez des gants de sécurité afin d'éviter des blessures et manipulez l'aimant de levage toujours avec prudence.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
gloves gants
avoid éviter
injury blessures
tremendous énorme
always toujours
not ne
of de
force force
the la
is est
must doit
and et
be être

EN The big handle enables excellent grip and the reliable locking blade stays true so you can always get the job done.

FR La grande poignée permet une excellente prise en main et la lame blocable reste stable pour un maximum d’efficacité.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
reliable stable
blade lame
stays reste
excellent excellente
big grande
the la
and et
enables permet

EN Set any application to always be on top, and show the properties of an application, such as Windows handle, class name, or process ID.

FR Configurez n'importe quelle application pour qu'elle soit toujours en haut, et affichez les propriétés d'une application, telles que le handle Windows, le nom de la classe ou l'ID du processus.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
set configurez
windows windows
class classe
application application
always toujours
process processus
properties propriétés
or ou
name nom
of de
as telles
and et

EN “The first course always starts the same way: after they learn about safety and how to handle the knife, I get them to cut a long, sturdy branch from a hazel bush

FR « Le premier cours commence toujours de la même façon : après avoir appris le b.a.-ba de la sécurité et comment manipuler le couteau, je leur demande de couper une longue et solide branche de noisetier

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
always toujours
way façon
handle manipuler
knife couteau
long longue
sturdy solide
branch branche
course cours
starts commence
i je
and et
from de
safety sécurité
how comment
cut couper
a une

EN And it?s not just on the Web: email, for example, doesn?t always handle email addresses with these names

FR Et il n’y a pas que le Web : le courrier électronique, par exemple, ne gère pas toujours les adresses de courrier comportant ces noms

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
names noms
it il
email électronique
addresses adresses
with comportant
web web
always toujours
the le
example exemple
and et
s a
for de

EN We use Impact Radius to handle tracking and payments. Once you created account there, you can always log in to check you stats, payments or grab the newest banners and creatives.

FR Nous utilisons Impact Radius pour gérer le suivi et les paiements. Une fois votre compte créé là-bas, vous pouvez toujours vous connecter pour vérifier vos statistiques, paiements ou récupérer les dernières bannières et créations.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
impact impact
stats statistiques
banners bannières
creatives créations
radius radius
created créé
log in connecter
always toujours
or ou
payments paiements
the le
we use utilisons
we nous
and et
account compte
tracking suivi
check vérifier
handle gérer
you vous
in une

EN You don't necessarily need to rely on cloud services to handle your phone contacts. You're free to manage everything from your computer. And, with iMazing's exclusive backup solution, you can always recover any contact when you need to.

FR Pour gérer vos contacts, les services cloud ne sont pas indispensables. Vous pouvez aussi tout gérer sur votre ordinateur. Et avec iMazing et sa solution de sauvegarde exclusive, vous pouvez à tout moment récupérer un contact.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
cloud cloud
computer ordinateur
solution solution
services services
contacts contacts
backup sauvegarde
recover récupérer
contact contact
manage gérer
to à
when moment
on sur
you vous
everything pour
dont pas
with avec

EN For new customers, we always provide a basic review and instruction of the RAM system, primarily intended for those people who will handle RAM internally

FR Pour les nouveaux clients, nous fournissons toujours une présentation du système RAM et des instructions de base, principalement destinées aux personnes qui le gèreront en interne

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
new nouveaux
customers clients
always toujours
ram ram
system système
primarily principalement
intended destiné
people personnes
provide fournissons
instruction instructions
of de
the le
we nous
a une
basic de base
internally en
and et

EN They provide an accurate product classification, handle all the paperwork, are always up to date with Chinese customs policy, and have a good relationship with customs officers in China.

FR Ils fournissent une classification précise des produits, gèrent tous les documents, sont toujours au courant de la politique douanière chinoise et entretiennent de bonnes relations avec les agents des douanes en Chine.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
accurate précise
classification classification
paperwork documents
customs douanes
policy politique
relationship relations
officers agents
handle gèrent
always toujours
china chine
in en
the la
chinese chinoise
a une
good les
are sont
product produits
they provide fournissent
with avec
all de
and et

EN They provide an accurate product classification, handle all the paperwork, are always up to date with Chinese customs policy, and have a good relationship with customs officers in China

FR Ils fournissent une classification précise des produits, gèrent tous les documents, sont toujours au courant de la politique douanière chinoise et entretiennent de bonnes relations avec les agents des douanes en Chine

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
accurate précise
classification classification
paperwork documents
customs douanes
policy politique
relationship relations
officers agents
handle gèrent
always toujours
china chine
in en
the la
chinese chinoise
a une
good les
are sont
product produits
they provide fournissent
with avec
all de
and et

EN We’ll always handle your personal information in a respectful manner.

FR Nous traiterons toujours vos renseignements personnels avec respect.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
always toujours
information renseignements
your vos
in avec
a nous

EN Traffic to the end user will always be encrypted, which means your website will always enjoy the benefits of HTTPS

FR Le trafic vers l'utilisateur final sera toujours chiffré, ce qui signifie que votre site Web bénéficiera toujours des avantages de HTTPS

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
https https
encrypted chiffré
benefits avantages
always toujours
of de
the end final
to signifie
traffic trafic
your votre
the le
end des
will sera
website site

EN Our unmetered, always-on DDoS protection for your web assets (HTTP/HTTPs) is powered by the intelligence harnessed from Cloudflare’s always-learning global network

FR Illimitée et toujours active, notre solution contre les attaques DDoS protège vos ressources web (HTTP/HTTPS) en s'appuyant sur les informations issues du réseau mondial en apprentissage constant de Cloudflare

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
ddos ddos
intelligence informations
global mondial
web web
https https
network réseau
always toujours
learning apprentissage
assets ressources
http http
your vos
our notre
from du

EN We always turn to 1 to 1 Projects. The money is always worth it to create a unique design!

FR Nous apprécions toujours les Projets 1-1. Ça vaut toujours le coup de créer un design unique !

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
always toujours
worth vaut
projects projets
design design
the le
we nous
a un
create créer

EN Always Be Yourself Unless You Can Be A Bear Then Always Be A Bear Apron

FR Soyez toujours vous-même, sauf si vous pouvez être un ours, alors soyez toujours un ours Tablier

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
always toujours
bear ours
apron tablier
a un
unless sauf
you vous
be soyez
then alors

EN We live in a messy world. You can't always fit the pieces of life together with a satisfying snap. And they don't always add up to a more beautiful whole.

FR La vie est faite de morceaux qui ne s'emboîtent pas toujours comme on le voudrait. Le résultat est souvent surprenant. Mais c'est ça qu'on aime.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
pieces morceaux
life vie
always toujours
of de
in a
dont pas

EN 5. Ensure your site always stays up with the ‘Always Online’ feature.

FR 5. Veillez à ce que votre site reste toujours en ligne avec la fonctionnalité « Always Online .

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
stays reste
feature fonctionnalité
site site
the la
your votre
always always
online online
with avec

EN Get ahead of the curve, instead of always putting out fires. Be confident that content is always ready when needed for all your channels, audiences, campaigns, regions, etc.

FR Prenez une longueur d’avance, au lieu de passer votre temps à éteindre des incendies. Ayez la certitude que les contenus seront toujours prêts quand vous en aurez besoin pour tous vos canaux, publics, campagnes, régions, etc.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
fires incendies
content contenus
needed besoin
channels canaux
audiences publics
campaigns campagnes
etc etc
get prenez
always toujours
regions régions
when quand
of de
the la
be seront
instead au lieu
ahead pour

EN Always was Always Will Be Aboriginal Land Pin

FR Toujours a toujours été une terre autochtone Badge

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
always toujours
aboriginal autochtone
land terre
was été

EN Always introduce yourself - Never assume everyone knows what you sound like or look like. Always tell people who you are and hopefully others follow suit.

FR Sachez à qui vous vous adressez. Pour éviter de vous répéter, indiquez le nom de la personne avant de lui poser une question.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
you vous
and à
who qui
or personne

EN No bloat, no gimmicks, just all the tools you need, implemented how you always dreamed. Affinity Designer is a stripped back, pro-end workhorse that will always get your job done.

FR Pas de superflu, pas d’artifices, mais tous les outils qu’il vous faut, mis en place comme vous en rêviez. Affinity Designer est un outil professionnel épuré qui s’acquittera toujours des tâches à effectuer.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
implemented mis
designer designer
affinity affinity
tools outils
always toujours
a un
all de
you vous
you need faut
that qui
done est
pro professionnel

EN FilterBypass now always encrypt urls and remove javascript from target pages for privacy reasons.Therefore the options are no longer necessary since the optimal settings are always active.

FR FilterBypass crypte désormais toujours les urls et supprime le javascript des pages cibles pour des raisons de confidentialité. Les options ne sont donc plus nécessaires puisque les paramètres optimaux sont toujours actifs.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
urls urls
remove supprime
javascript javascript
reasons raisons
necessary nécessaires
optimal optimaux
active actifs
privacy confidentialité
options options
settings paramètres
always toujours
the le
now désormais
are sont
pages pages
and et

EN Always available, always smiling, they are your interlocutor for everything. You will find them preferably at the reception.

FR Toujours disponibles, toujours le sourire au lèvres, ils sont vos interlocuteur pour tout. Vous les trouverez de préférence à l'accueil.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
smiling sourire
preferably de préférence
always toujours
at à
the le
your vos
you vous
are disponibles
will trouverez

EN The Wi-Fi password. Your door code for the gym. You’re not always at your computer when you need things, but with 1Password for Android, they’re always in your pocket.

FR Le mot de passe Wi-Fi. Votre digicode pour la salle de gym. Vous n’êtes pas toujours devant votre ordinateur quand vous avez besoin de choses, mais avec 1Password pour Android, elles sont toujours dans votre poche.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
gym gym
computer ordinateur
android android
pocket poche
when quand
always toujours
need besoin
with avec
your votre
not pas
you vous
in devant

EN The classroom is always in flux and an always-on channel keeps you in the moment.

FR La salle de classe change constamment et les canaux ouverts en continu vous gardent dans le moment.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
channel canaux
classroom classe
always constamment
in en
you vous
and et

EN Since my technical practice to evolve but I always pursue this little glimmer which means that the image is always possible

FR Depuis ma pratique technique à évoluer mais je poursuis toujours cette petite lueurs qui signifie que l'image est toujours possible

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
my ma
technical technique
practice pratique
little petite
evolve évoluer
i je
always toujours
possible possible
but mais
to à
that qui

EN Be certain that your website is always using the latest versions of PHP and MySQL so that your website is always compatible

FR Assurez-vous que votre site web utilise toujours les dernières versions de PHP et de MySQL afin que votre site soit toujours compatible

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
always toujours
versions versions
php php
mysql mysql
compatible compatible
of de
website site
and et
the soit
the latest dernières

EN Bit2Me is always with you. Download the app now to have Bit2Me always at your fingertips on your mobile phone. Available for Android and iOs.

FR Bit2Me est toujours avec vous. Téléchargez l'application dès maintenant pour avoir Bit2Me toujours à portée de main sur votre téléphone portable. Disponible pour Android et iOs.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
always toujours
fingertips main
android android
ios ios
app lapplication
download téléchargez
phone téléphone
to à
your votre
on sur
you vous
available disponible
the maintenant
with avec

EN Your team will always know who is on-call and accountable during incidents and have the confidence that critical alerts will always be acknowledged.

FR Votre équipe saura toujours qui est d'astreinte et responsable durant les incidents ; elle aura la certitude que les alertes critiques sont toujours reconnues comme telles.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
always toujours
accountable responsable
incidents incidents
critical critiques
alerts alertes
team équipe
confidence certitude
during durant
your votre
the la
is est
and et
that qui

EN Unlike the iPhone simulator, the actual device only recognizes strings files that are formatted UTF-16. Always test your localizations on the device, as the simulator and the device do not always behave the same way.

FR Contrairement au simulateur d?iPhone, l?appareil réel ne reconnaît que les fichiers de chaînes au format UTF-16. Testez toujours vos localisations sur l?appareil, car le simulateur et l?appareil n?ont pas toujours le même comportement.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
unlike contrairement
simulator simulateur
recognizes reconnaît
formatted format
test testez
behave comportement
iphone iphone
device appareil
files fichiers
always toujours
the le
your vos
as car
way de
and et

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ