EN Select publication'; Annual Report 2014'; Annual Report 2015'; Annual Report 2016'; Annual Report 2017'; Annual Report 2018'; Annual Report 2019';
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN Select publication'; Annual Report 2014'; Annual Report 2015'; Annual Report 2016'; Annual Report 2017'; Annual Report 2018'; Annual Report 2019';
FR Sélectionnez une publication';
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
select | sélectionnez |
publication | publication |
EN Topic B2B Commerce Commerce Platform Customer Experience Customer Portal Digital Transformation Global Commerce Replatforming Commerce
FR Sujet des ressources Changement de plate-forme de commerce Commerce B2B Commerce mondial Expérience des clients Plate-forme de commerce Portail client numérique Transformation numérique
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
topic | sujet |
commerce | commerce |
platform | plate-forme |
experience | expérience |
portal | portail |
digital | numérique |
global | mondial |
transformation | transformation |
customer | client |
EN Omnichannel Definition Comparison Between Single-Channel, Omnichannel, Multichannel, and Unified Commerce How Omnichannel Commerce Works Advantages of Omnichannel Commerce Omnichannel Commerce in Action Consistency is vital [?]
FR Définition de l?omnicanal Comparaison entre le commerce monocanal, l’omnicanal, le multicanal et le commerce unifié Comment fonctionne le commerce omnicanal Avantages du commerce omnicanal Les [?]
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
omnichannel | omnicanal |
definition | définition |
comparison | comparaison |
multichannel | multicanal |
commerce | commerce |
works | fonctionne |
advantages | avantages |
unified | unifié |
how | comment |
of | de |
and | et |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
growth | croissance |
remote | distance |
imply | implique |
parallel | parallèle |
new | nouvelle |
fraud | fraude |
card | carte |
age | ère |
transactions | transactions |
commerce | commerce |
e | électronique |
of | de |
e-commerce | commerce électronique |
in | en |
the | la |
a | une |
and | à |
by using | utilisant |
EN commerce and shopping commerce business and finance business money commerce vector icon illustration shopping
FR commerce électronique commerce achats argent la finance paiement boutique acheter le magasin vente
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
money | argent |
commerce | commerce |
finance | finance |
shopping | achats |
and | la |
EN commerce and shopping commerce business and finance business money commerce vector icon illustration shopping
FR commerce électronique commerce achats argent la finance paiement boutique acheter le magasin vente
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
money | argent |
commerce | commerce |
finance | finance |
shopping | achats |
and | la |
EN commerce and shopping commerce business and finance business money commerce vector icon illustration shopping
FR commerce électronique commerce achats argent la finance paiement boutique acheter le magasin vente
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
money | argent |
commerce | commerce |
finance | finance |
shopping | achats |
and | la |
EN commerce and shopping commerce business and finance business money commerce vector icon illustration shopping
FR commerce électronique commerce achats argent la finance paiement boutique acheter le magasin vente
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
money | argent |
commerce | commerce |
finance | finance |
shopping | achats |
and | la |
EN Its composable and component-based commerce development framework allows enterprises to rapidly create highly individualized B2B commerce applications, which makes it a cutting-edge alternative to existing legacy e-commerce platforms.
FR Son framework modulaire et basé sur des composants permet aux entreprises de créer rapidement des applications de commerce digital B2B hautement personnalisées, ce qui en fait une alternative forte aux plateformes de commerce électronique existantes.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
allows | permet |
rapidly | rapidement |
alternative | alternative |
existing | existantes |
applications | applications |
platforms | plateformes |
based | basé |
component | composants |
commerce | commerce |
makes | fait |
e | électronique |
enterprises | entreprises |
framework | framework |
highly | hautement |
a | une |
e-commerce | commerce électronique |
create | créer |
its | de |
and | et |
EN The Institut du Commerce is a collaborative platform, aiming to promote the meeting of different actors of commerce, to understand the evolutions of the world of commerce
FR L'email marketing peut être une solution efficace pendant le Ramadan, une période très compétitive pour les entreprises du Moyen-Orient
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
du | du |
understand | solution |
the | le |
a | une |
commerce | entreprises |
to | pour |
EN Front-Commerce supports its ambitions and raises €1.5M in its first round of funding Front-Commerce continues its path to revolutionizing e-commerce with its headless PWA frontend [?]
FR Amenez votre boutique Magento dans le futur avec une approche Headless Selon les chercheurs, l?architecture de site web la plus populaire pour les entreprises B2B [?]
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
commerce | boutique |
with | avec |
and | de |
in | dans |
to | la |
EN Q-commerce—or quick commerce—is the latest form of e-commerce that emphasises speed and reactivity. Its goal is to offer the best?
FR Le marché des cosmétiques dans le monde génère 483 milliards d’euros de chiffre d’affaires en 2019. Les plus gros consommateurs…
EN Whether it’s a business report, an annual report, a sales report, a marketing report or a case study issued by an organization, reports are created to convey and present specific information about a given subject.
FR Qu’il s’agisse d’un rapport commercial ou d’une étude de cas par un organisme, les rapports sont créés dans une optique de communication pour présenter des informations spécifiques sur un thème particulier.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
or | ou |
study | étude |
information | informations |
report | rapport |
reports | rapports |
created | créé |
present | présenter |
are | sont |
a | un |
organization | organisme |
case | cas |
by | par |
its | de |
sales | commercial |
to | pour |
specific | spécifiques |
EN Whether it’s a business report, an annual report, a sales report, a marketing report or a case study issued by an organization, reports are created to convey and present specific information about a given subject.
FR Qu’il s’agisse d’un rapport commercial ou d’une étude de cas par un organisme, les rapports sont créés dans une optique de communication pour présenter des informations spécifiques sur un thème particulier.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
or | ou |
study | étude |
information | informations |
report | rapport |
reports | rapports |
created | créé |
present | présenter |
are | sont |
a | un |
organization | organisme |
case | cas |
by | par |
its | de |
sales | commercial |
to | pour |
specific | spécifiques |
EN E-Commerce report: Catch up on the future of B2B commerce.
FR L'état du commerce numérique international dans l'industrie manufacturière
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
e-commerce | numérique |
report | état |
commerce | commerce |
EN The Ecommerce Foundation has published the 2019 edition its annual Global Ecommerce Report. According to the report, global B2C e-commerce?
FR Avec 536 millions d'acheteurs actifs annuels, Pinduoduo a réussi à rivaliser avec les principaux acteurs du marché.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
annual | annuels |
to | à |
b | a |
according | du |
the | les |
EN The Ecommerce Foundation has published the 2019 edition of its annual report on e-commerce in Germany. The report contains some?
FR Pour cette nouvelle édition du Lengow Day 2019, les marketplaces seront à l’honneur.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
edition | édition |
in | à |
EN The Altova CbC Reporting Solution makes it easy to create a correction report for an existing CbC message, compare changes to the original report, and generate the correction report in valid CbC XML.
FR La solution de reporting CbC Altova permet de créer un rapport de correction pour un message CbC existant, de comparer des modifications au rapport original et de générer le rapport de correction dans un XML CbC valide.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
altova | altova |
correction | correction |
existing | existant |
compare | comparer |
changes | modifications |
valid | valide |
xml | xml |
cbc | cbc |
message | message |
generate | générer |
report | rapport |
reporting | reporting |
solution | solution |
a | un |
in | dans |
original | original |
create | créer |
and | et |
EN You may not (a) duplicate any part of the Report, (b) remove any notices from the Report, or (c) give any part of the Report, or assign or otherwise provide Your rights under this Agreement, to anyone else.
FR Vous ne pouvez (a) dupliquer toute partie du Rapport, (b) retirer tout avis du Rapport, ou (c) donner toute partie du Rapport ou céder vos droits en vertu de la Convention à toute autre personne.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
duplicate | dupliquer |
report | rapport |
remove | retirer |
notices | avis |
c | c |
rights | droits |
b | b |
to | à |
a | toute |
the | la |
your | vos |
you | vous |
not | ne |
of | de |
part | partie |
or | ou |
from | du |
EN Report: Cybersecurity Insiders ? Zero Trust Report 2020 Report: 2020 Gartner Market Guide for Zero Trust Network Access
FR Report: Cybersecurity Insiders – Rapport sur le Zero Trust 2020 Report: Guide du marché 2020 de Gartner pour l'accès réseau Zero Trust
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
gartner | gartner |
guide | guide |
network | réseau |
report | rapport |
trust | trust |
zero | zero |
EN To view the interactive version of the report, visit the 2021 UNSDG Chair Report on DCO online report. The official document is also available.
FR Pour accéder à la version interactive du rapport, consultez la version électronique du Rapport 2021 de la Présidente du Groupe des Nations Unies pour le développement durable sur le Bureau de la coordination des activités de développement.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
view | consultez |
interactive | interactive |
available | accéder |
online | électronique |
report | rapport |
to | à |
of | de |
on | sur |
version | version |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
annual | annuel |
illegal | illégal |
trade | commerce |
hoc | le |
ad | ad |
report | rapport |
reports | rapports |
EN No matching reports found: No matching reports were found. Click the “Choose Report” link to manually select a report to update or add the report to the project.
FR Aucun rapport correspondant trouvé : Aucun rapport correspondant n’a été trouvé. Cliquez sur le lien « Choisir un rapport » pour sélectionner manuellement un rapport à actualiser ou pour ajouter le rapport au projet.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
matching | correspondant |
found | trouvé |
were | été |
manually | manuellement |
add | ajouter |
or | ou |
report | rapport |
click | cliquez |
a | un |
the | le |
select | sélectionner |
choose | choisir |
link | lien |
update | actualiser |
project | projet |
no | aucun |
EN Flexible .NET Reporting - Overcome the limitations associated with traditional reporting solutions with a fully integrated set of productivity tools, report wizards, pre-built report templates and end-user report designers.
FR Concepteur de rapports intégré - Concepteur de rapports exécutable depuis votre application à la volée. Une ligne de code permet de donner de l'autonomie aux utilisateurs qui pourront alors modifier les rapports. Aucune licence supplémentaire.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
of | de |
tools | code |
the | la |
user | utilisateurs |
a | une |
and | à |
reporting | rapports |
set | ligne |
EN Powerful Report Management - Use Telerik Report Server as a standalone report management solution or integrate it easily with your application. Powered by Telerik Reporting.
FR Contrôle de planification WinForms - L’exemple d’application Hotel utilise le contrôle de planification WinForms pour afficher un calendrier des réservations de chaque chambre.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
a | un |
management | planification |
EN EspressReport Overview EspressReport is a Java report development tool kit. It offers a powerful, easy-to-use report writer/report engine. With a robust Java API, and visual design, query, and
FR EspressReport est un kit d'outils de développement de rapport Java. Il offre un moteur de création de rapports puissant et facile à utiliser. Avec une API Java robuste et des outils de conception
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
java | java |
development | développement |
it | il |
powerful | puissant |
engine | moteur |
robust | robuste |
api | api |
easy | facile |
report | rapport |
tool | outils |
offers | offre |
design | conception |
use | utiliser |
is | est |
a | un |
kit | kit |
to | à |
EN The Altova CbC Reporting Solution makes it easy to create a correction report for an existing CbC message, compare changes to the original report, and generate the correction report in valid CbC XML.
FR La solution de reporting CbC Altova permet de créer un rapport de correction pour un message CbC existant, de comparer des modifications au rapport original et de générer le rapport de correction dans un XML CbC valide.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
altova | altova |
correction | correction |
existing | existant |
compare | comparer |
changes | modifications |
valid | valide |
xml | xml |
cbc | cbc |
message | message |
generate | générer |
report | rapport |
reporting | reporting |
solution | solution |
a | un |
in | dans |
original | original |
create | créer |
and | et |
EN There is no cost to submit the report, but you need to pay a fee when you submit the report. The fee is 2.13% of the total value of prizes awarded. You need to submit the fee with your Ticket Lottery Report.
FR Le dépôt du rapport est gratuit, mais vous devez payer des frais correspondant à 2,13 % de la valeur totale des prix attribués lorsque vous le soumettez. Vous devez payer ces frais lorsque vous présentez le rapport de loterie.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
submit | soumettez |
report | rapport |
awarded | attribué |
lottery | loterie |
prizes | des prix |
of | de |
when | lorsque |
to | à |
value | valeur |
pay | payer |
fee | frais |
you | vous |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
download | téléchargez |
url | url |
http | http |
afnic | afnic |
or | ou |
public | public |
the | le |
activity | activité |
report | rapport |
data | data |
fr | fr |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
annual | annuel |
illegal | illégal |
trade | commerce |
hoc | le |
ad | ad |
report | rapport |
reports | rapports |
EN When you report spam, SIGNAL SPAM collects the source code of the spam, as well as the metadata of the report (time stamping, IP address that caused the report, etc.).
FR Lorsque vous signalez un spam, SIGNAL SPAM collecte le code source du spam, ainsi que les méta-données du signalement (horodatage, adresse IP à l?origine du signalement, etc.).
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
spam | spam |
signal | signal |
ip | ip |
etc | etc |
report | signalez |
source | source |
code | code |
address | adresse |
when | lorsque |
the | le |
you | vous |
well | origine |
time | données |
as | ainsi |
that | que |
of | les |
EN In addition to the automated report templates (Tool Classification Report, Tool Qualification Plan, Tool Qualification Report, and Tool Safety Manual), the Parasoft Qualification Kit includes:
FR En plus des modèles de rapport automatisés (rapport de classification des outils, plan de qualification des outils, rapport de qualification des outils et manuel de sécurité des outils), le kit de qualification Parasoft comprend:
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
report | rapport |
classification | classification |
qualification | qualification |
manual | manuel |
parasoft | parasoft |
includes | comprend |
safety | sécurité |
plan | plan |
kit | kit |
tool | outils |
the | le |
in | en |
templates | modèles |
automated | automatisé |
and | et |
EN A sheet summary report is different from a row report; a row report uses data from the cells in a sheet. Learn more about the two types of reports.
FR Un rapport récapitulatif de feuilles n’est pas un rapport de lignes, ce dernier utilisant les données des cellules d’une feuille. En savoir plus sur les deux types de rapports.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
row | lignes |
uses | utilisant |
cells | cellules |
types | types |
a | un |
sheet | feuille |
report | rapport |
data | données |
in | en |
reports | rapports |
of | de |
summary | récapitulatif |
more | plus |
learn | savoir |
the | dernier |
about | sur |
EN To expand the groups when you load a report, make sure it has fewer than 2,500 rows that meet the report criteria. Smartsheet automatically collapses groups, if your report has more than 2,500 rows.
FR Pour développer les groupes lorsque vous chargez un rapport, assurez-vous qu’il comporte moins de 2 500 lignes qui répondent aux critères du rapport. Smartsheet réduit automatiquement les groupes, si votre rapport comporte plus de 2 500 lignes.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
groups | groupes |
rows | lignes |
criteria | critères |
smartsheet | smartsheet |
automatically | automatiquement |
a | un |
report | rapport |
if | si |
when | lorsque |
fewer | moins |
it | quil |
than | de |
you | vous |
your | votre |
more | plus |
EN There are many ways to learn more. You can read the full report, summary report, and/or watch the whiteboard video and full-length webinar on the report here: www.outdoorplaycanada.ca/ssr.
FR Pour en savoir davantage, vous pouvez lire le rapport complet, le résumé, ou regarder la vidéo et le webinaire ici : www.outdoorplaycanada.ca/ssr.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
full | complet |
webinar | webinaire |
report | rapport |
summary | résumé |
or | ou |
video | vidéo |
read | lire |
learn | et |
you | vous |
EN to complete the configuration of the chart and return to the Report Editor. The Report Editor displays a preview of the report.
FR pour terminer la configuration du graphique et revenir à l’éditeur de rapport. L’éditeur de rapport affiche un aperçu du rapport.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
configuration | configuration |
chart | graphique |
editor | éditeur |
displays | affiche |
report | rapport |
preview | aperçu |
the | la |
to complete | terminer |
of | de |
a | un |
to | à |
EN to return to the Report Browser. The report is displayed as a tile in the Report Browser.
FR pour revenir au navigateur de rapports. Le rapport est affiché sous la forme d’une vignette dans le Navigateur de rapports.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
browser | navigateur |
displayed | affiché |
report | rapport |
in | dans |
return | au |
EN Whether you’re targeting B2B or B2C, there’s always complexity around commerce. Sitecore Commerce offers unique buyer experiences for any user profile to meet your business needs.
FR Que votre objectif soit le commerce B2B ou B2C, une certaine complexité est indissociable du commerce. Sitecore Commerce propose des expériences acheteur uniques pour tous les profils d’utilisateur, afin de répondre aux besoins de votre entreprise.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
sitecore | sitecore |
experiences | expériences |
profile | profils |
complexity | complexité |
offers | propose |
to meet | répondre |
commerce | commerce |
buyer | acheteur |
business | entreprise |
needs | besoins |
or | ou |
your | votre |
EN Running commerce without a CDP is running commerce blindly. Up your game by unifying the rich insights your customers share into a single, 360-degree profile.
FR Faire du commerce sans CDP, c'est faire du commerce à l'aveuglette. Améliorez votre approche en unifiant en un seul profil à 360 degrés les informations détaillées fournies par vos clients.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
commerce | commerce |
cdp | cdp |
insights | informations |
customers | clients |
profile | profil |
a | un |
by | par |
share | du |
running | en |
single | les |
the | seul |
degree | degrés |
EN Through universal multitenancy and composable multi-site experiences, from CDP to Orchestration and Commerce, Acquia Digital Commerce helps your experience evolve with your business.
FR Grâce à une approche multitenant universelle et à des expériences multi-sites composables, du CDP à l'orchestration et au commerce, Acquia Digital Commerce fait évoluer l'expérience client avec votre entreprise.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
universal | universelle |
cdp | cdp |
acquia | acquia |
evolve | évoluer |
experiences | expériences |
commerce | commerce |
business | entreprise |
from | du |
to | à |
your | votre |
digital | digital |
with | avec |
EN Web business management scripts include e-commerce systems to create e-commerce sites, customer support scripts, and manage projects
FR Les scripts de gestion de business web incluent les systèmes de e-commerce pour créer des sites de vente, des scripts de support clients, et la gestion de projets
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
scripts | scripts |
customer | clients |
systems | systèmes |
web | web |
business | business |
support | support |
projects | projets |
commerce | vente |
management | gestion |
create | créer |
sites | sites |
EN The what, why, and how of headless e-commerce. Understand the broad spectrum of headless e-commerce options and how to choose the right solution for your unique needs.
FR Ce qu’il faut savoir, le pourquoi et le comment du Headless e-commerce. Comprenez les différentes options de Headless e-commerce et comment choisir le modèle le mieux adapté à vos besoins uniques.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
options | options |
needs | besoins |
the | le |
right | adapté |
choose | choisir |
your | vos |
of | de |
how | comment |
to | à |
why | pourquoi |
understand | et |
EN Brands need comprehensive commerce options to successfully meet different business needs and demands. Sitecore offers commerce solutions to power engaging shopping experiences.
FR Les marques doivent disposer d’options de commerce exhaustives pour répondre avec succès aux différents besoins et demandes commerciaux. Sitecore propose des solutions de commerce pour encourager des expériences d’achat attrayantes.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
sitecore | sitecore |
engaging | attrayantes |
experiences | expériences |
offers | propose |
commerce | commerce |
solutions | solutions |
successfully | avec succès |
needs | besoins |
brands | marques |
business | commerciaux |
different | différents |
and | et |
EN Sitecore offers all-in-one and composable commerce choices to meet diverse commerce team needs and strategies with capabilities including:
FR Sitecore propose des options de commerce tout-en-un et composables pour répondre aux différents besoins et stratégies des équipes de commerce, notamment avec les fonctionnalités suivantes :
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
sitecore | sitecore |
commerce | commerce |
choices | options |
needs | besoins |
strategies | stratégies |
offers | propose |
to meet | répondre |
team | équipes |
diverse | un |
one | suivantes |
capabilities | de |
with | avec |
including | notamment |
and | et |
EN Whether you?re new to e-commerce personalization or looking for ways to optimize your approach, ?The guide to e-commerce personalization? offers actionable insight, including:
FR Que vous découvriez simplement la personnalisation de l’e-commerce ou que vous cherchiez des solutions pour optimiser votre approche, « Le guide de la personnalisation de l’e-commerce » propose des connaissances exploitables, notamment :
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
personalization | personnalisation |
optimize | optimiser |
insight | connaissances |
offers | propose |
or | ou |
approach | approche |
your | votre |
guide | guide |
looking | de |
including | notamment |
you | vous |
EN Fill in the form to download ?The guide to e-commerce personalization? and start or optimize your e-commerce personalization program today.
FR Renseignez le formulaire pour télécharger « Le guide de la personnalisation de l’e-commerce » et lancez ou optimisez dès aujourd’hui votre programme de personnalisation de l’e-commerce.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
form | formulaire |
personalization | personnalisation |
start | lancez |
optimize | optimisez |
program | programme |
or | ou |
download | télécharger |
today | aujourdhui |
guide | guide |
your | votre |
and | et |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ