EN banal(e) / être banal(e) - C'était banal ! [banal, ordinary, commonplace/to be banal - It was banal!]
EN banal(e) / être banal(e) - C'était banal ! [banal, ordinary, commonplace/to be banal - It was banal!]
FR banal(e) / être banal(e) - C'était banal !
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
e | e |
be | être |
EN Trying to melt into the urban jungle, I unsheathed my device without getting caught to capture the life situations as banal and extraordinary, everyday gestures like those exceptional
FR Essayant de me fondre dans la jungle urbaine, j'ai dégainé mon appareil sans me faire prendre pour capturer les situations de la vie comme des gestes banals et extraordinaires du quotidien comme ceux d'exceptionnels
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
melt | fondre |
urban | urbaine |
jungle | jungle |
device | appareil |
situations | situations |
extraordinary | extraordinaires |
gestures | gestes |
the | la |
my | mon |
trying | du |
getting | pour |
life | vie |
as | comme |
to capture | capturer |
everyday | quotidien |
and | et |
EN From the banal to the exceptional, the metamorphosis at the heart of Soto’s work.
FR Du banal à l’exceptionnel, la métamorphose au cœur du travail de Soto.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
heart | cœur |
to | à |
the | la |
of | de |
work | travail |
from | du |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
seem | sembler |
beauty | beauté |
simplicity | simplicité |
source | source |
answer | réponse |
well-being | bien |
well | bien-être |
is | est |
we | nous |
may | peut |
of | de |
a | un |
not | ce |
that | qui |
EN dépaysant(e) / être dépaysant(e) - C'était dépaysant. [change of scenary/to be a change of scenary -It was a change of scenary.]
FR dépaysant(e) / être dépaysant(e) - C'était dépaysant.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
e | e |
be | être |
EN calme / être calme - C'était calme. [quiet/to be quiet - It was quiet.]
FR calme / être calme - C'était calme.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
quiet | calme |
be | être |
EN bruyant(e) / être bruyant(e) - C'était bruyant. [noisy/to be noisy - It was noisy.]
FR bruyant(e) / être bruyant(e) - C'était bruyant.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
e | e |
noisy | bruyant |
be | être |
EN petit(e) / être petit(e) - C'était petit. [small/to be small - It was small.]
FR petit(e) / être petit(e) - C'était petit.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
e | e |
petit | petit |
be | être |
EN grand(e) / être grand(e) - C'était grand. [big or large/to be big/large - It was big/large.]
FR grand(e) / être grand(e) - C'était grand.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
e | e |
grand | grand |
be | être |
EN super / être super - C'était super ! [great/to be great - It was great!]
FR super / être super - C'était super !
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
super | super |
be | être |
EN pas terrible / être pas terrible - Ce n'était pas terrible. [not so great/ to be not so great -It wasn't so great.]
FR pas terrible / être pas terrible - Ce n'était pas terrible.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
terrible | terrible |
ce | ce |
pas | pas |
be | être |
EN formidable / être formidable - C'était formidable ! [astounding/to be astounding - It was astounding!]
FR formidable / être formidable - C'était formidable !
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
formidable | formidable |
be | être |
EN nul(le) / être nul(le) - C'était nul ! [rubbish/to be rubbish - It was rubbish!]
FR nul(le) / être nul(le) - C'était nul !
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
le | le |
be | être |
EN magique / être magique - C'était magique ! [magical/to be magical - It was magical!]
FR magique / être magique - C'était magique !
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
magical | magique |
be | être |
EN magnifique / être magnifique - C'était magnifique ! [splendid/to be splendid -It was splendid!]
FR magnifique / être magnifique - C'était magnifique !
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
splendid | magnifique |
be | être |
EN horrible / être horrible - C'était horrible ! [horrible / to be horrible - It was horrible!]
FR horrible / être horrible - C'était horrible !
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
be | être |
የ 16 የ 16 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ