ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "appliances" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

appliances appareils avec ou par produits réseau service services tout utilisation électroménagers

የእንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፈረንሳይኛ

EN Along with retiring your legacy SWG appliances, migrate to zero trust network access (ZTNA) to replace your legacy VPN appliances to modernize your overall secure access posture.

FR Après avoir abandonné vos anciennes appliances SWG, optez pour un accès réseau zéro-confiance (ZTNA) afin de remplacer vos appliances VPN obsolètes et de moderniser votre stratégie globale en matière d'accès sécurisé.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
swg swg
network réseau
ztna ztna
replace remplacer
vpn vpn
modernize moderniser
overall globale
trust confiance
access accès
secure sécurisé
zero zéro
along de
to après

EN See the Appliances section to learn more about the returns and refunds policies of appliances.

FR Consultez la section Électroménagers pour connaître les politiques en matière de retours et de remboursements d'électroménagers.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
appliances électroménagers
policies politiques
returns retours
refunds remboursements
see consultez
and matière
learn et
of de
the la

EN Electrical appliances – Equipment (except large Electrical Appliances )

FR Electroménager (hors gros électroménager)

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
large gros

EN Along with retiring your legacy SWG appliances, migrate to zero trust network access (ZTNA) to replace your legacy VPN appliances to modernize your overall secure access posture.

FR Après avoir abandonné vos anciennes appliances SWG, optez pour un accès réseau zéro-confiance (ZTNA) afin de remplacer vos appliances VPN obsolètes et de moderniser votre stratégie globale en matière d'accès sécurisé.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
swg swg
network réseau
ztna ztna
replace remplacer
vpn vpn
modernize moderniser
overall globale
trust confiance
access accès
secure sécurisé
zero zéro
along de
to après

EN Use the My Appliances resource to quickly access material for your registered appliances.

FR Utiliser la section Mes produits afin d’accéder rapidement à la documentation relative aux électroménagers enregistrés.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
quickly rapidement
appliances électroménagers
use utiliser
my mes
to à
the la

EN Household appliances – Many appliances used occasionally are very easy to unplug and plug in whenever you need them: coffeemakers, microwaves, mixers, electric razors, electric toothbrushes, DVD players, game consoles and so on.

FR Électroménagers – Plusieurs appareils utilisés occasionnellement sont très faciles à débrancher et à rebrancher au besoin : cafetière, micro-ondes, mélangeur, rasoir électrique, brosse à dents électrique, lecteur DVD, console de jeux, etc.

EN Obsolete household appliances, which consume a lot of energy, are replaced by newer Bosch household appliances for a small monthly fee (full-service concept) to families in poverty

FR Les appareils ménagers obsolètes, qui consomment beaucoup d'énergie, sont remplacés par des appareils Bosch plus récents, moyennant une petite redevance mensuelle (concept de service complet) pour les familles en situation de pauvreté

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
obsolete obsolètes
appliances appareils
consume consomment
energy énergie
replaced remplacé
bosch bosch
small petite
monthly mensuelle
concept concept
families familles
newer récents
fee redevance
service service
full complet
poverty pauvreté
household les
of de
in en
are sont
a une
by par

EN The appliances will be leased for a period of 10 years, or 5 years for the refurbished appliances, to families selected by Samenlevingopbouw

FR ‘Samenlevingsopbouw’ sélectionnera les familles à qui ils seront loués pour une période de 10 ans, ou 5 ans pour les appareils rénovés

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
appliances appareils
families familles
period période
or ou
to à
of de
a une
years ans

EN By design, VPNs trombone all traffic to and from central on-premise appliances

FR De par leur conception, les VPN contrôlent l'ensemble du trafic à destination et en provenance des appareils centralisés sur site

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
design conception
vpns vpn
traffic trafic
central centralisé
appliances appareils
to à
on sur
by par
from du
all de

EN It replaces a patchwork of appliances and expensive, proprietary circuits with a single global network that provides built-in:

FR Elle remplace les ensembles hétéroclites d'équipements physiques et de circuits propriétaires coûteux par un réseau mondial unique disposant des fonctionnalités intégrées suivantes :

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
replaces remplace
expensive coûteux
circuits circuits
global mondial
network réseau
built-in intégré
built intégrées
a un
of de
with ensembles
it elle
and et

EN We don’t have a server room with hardware firewall appliances, and it wouldn’t really make sense to have one

FR Nous n'avons pas de salle de serveurs avec des pare-feux matériels, et en avoir une n'aurait pas vraiment de sens

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
server serveurs
hardware matériels
sense sens
room salle
we nous
dont pas
a une
really vraiment
with avec
and et

EN Cloudflare One replaces a patchwork of legacy appliances and proprietary circuits with Magic WAN — a comprehensive cloud-based WAN-as-a-Service solution that provides built-in:

FR Cloudflare One remplace les ensembles hétérogènes d'équipements traditionnels et de circuits propriétaires par Magic WAN, une solution de WAN-as-a-Service complète et fondée sur le cloud proposant les fonctionnalités suivantes :

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
replaces remplace
circuits circuits
proprietary propriétaires
magic magic
solution solution
comprehensive complète
service fonctionnalités
cloudflare cloudflare
cloud cloud
based fondée
and et
wan wan
one one
of de
a une
with proposant

EN Suppliers need to register their appliances in the database and can create tailor-made labels for energy efficient products.

FR Les fournisseurs doivent enregistrer leurs appareils dans la base de données et peuvent créer des étiquettes sur mesure pour les produits économes en énergie.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
appliances appareils
tailor-made sur mesure
labels étiquettes
energy énergie
the la
suppliers fournisseurs
in en
products produits
create créer
database base de données
and et
need to doivent

EN Home Appliances Refrigerators Ranges Dishwashers Freezers

FR Appareils ménagers Réfrigérateurs Cuisinière Lave-vaisselle Congélateur coffre

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
appliances appareils
refrigerators réfrigérateurs

EN Available categories include: Video Game Consoles, Furniture & Appliances, Video Games, Consumer Electronics, Consumer Packaged Goods, Apparel & Accessories, Home & Garden.

FR Les catégories disponibles comprennent Consoles de jeux vidéo, Meubles et appareils électroménagers, Jeux vidéo, Électronique grand public, Biens de consommation emballés, Vêtements et accessoires, Maison et jardin.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
categories catégories
furniture meubles
consumer consommation
packaged emballé
garden jardin
video vidéo
consoles consoles
appliances électroménagers
accessories accessoires
available disponibles
games jeux
include et
apparel vêtements
home de

EN Thales enterprise key management offerings leverage FIPS 140-2-compliant virtual or hardware appliances to create, deliver and retain high security encryption keys used to protect data

FR Les offres de gestion des clés d’entreprise de Thales tirent parti des appliances virtuelles ou matérielles conformes FIPS 140-2 pour créer, fournir et maintenir les clés de chiffrement haute sécurité utilisées pour protéger les données

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
thales thales
fips fips
virtual virtuelles
high haute
compliant conformes
or ou
offerings offres
security sécurité
encryption chiffrement
used utilisé
data données
protect protéger
retain maintenir
management gestion
create créer
key clé
keys clés
and et

EN CipherTrust Manager is available in both virtual and physical appliances that are FIPS 140-2 compliant for securely storing keys with a highest root of trust

FR CipherTrust Manager est disponible dans des appliances virtuelles et physiques conformes FIPS 140-2 pour le stockage sécurisé des clés avec la racine de confiance la plus élevée

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
ciphertrust ciphertrust
manager manager
virtual virtuelles
physical physiques
fips fips
compliant conformes
storing stockage
root racine
highest élevée
of de
keys clés
trust confiance
with avec
in dans
available disponible
and et
securely sécurisé
a s

EN Thales KeySecure appliances are at the heart of all Thales data encryption and control solutions, using hardware-based encryption or a virtual-based solution for cloud environments

FR Les appliances Thales KeySecure sont au cœur de toutes les solutions de chiffrement et de contrôle des données de Thales, utilisant le chiffrement matériel ou une solution virtuelle pour les environnements Cloud

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
thales thales
heart cœur
control contrôle
cloud cloud
environments environnements
hardware matériel
virtual virtuelle
encryption chiffrement
solutions solutions
or ou
solution solution
of de
data données
the le
a une
are sont
and et
using utilisant

EN KeySecure appliances deliver the highest level of data security available in a commercial solution, covering the broadest variety of data types

FR Les appliances KeySecure fournissent le niveau de sécurité des données le plus élevé disponible dans une solution commerciale, couvrant la variété de types de données la plus étendue

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
deliver fournissent
available disponible
commercial commerciale
solution solution
covering couvrant
security sécurité
types types
level niveau
highest élevé
of de
data données
variety variété
in dans
a une

EN Unified Threat Management (UTM) appliances with Software-defined Wide Area Networking (SD-WAN) capability included.

FR Appliances de gestion unifiée des risques liés à la sécurité (UTM) avec fonctionnalité de réseau étendu à définition logicielle incluse.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
included incluse
utm utm
capability fonctionnalité
wide étendu
defined définition
software logicielle
networking réseau
unified unifiée
management gestion
threat risques
with avec

EN Systems Manager with Meraki MX Security and SD-WAN Appliances

FR Systems Manager avec les appliances Meraki MX Security et SD-WAN

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
manager manager
meraki meraki
mx mx
security security
systems systems
with avec
and et

EN With Meraki MX unified threat management (UTM) appliances, no longer worry about security breaches sneaking in through branch locations.

FR Avec les appliances de gestion unifiée des risques liés à la sécurité Meraki MX (UTM), ne vous inquiétez plus des failles de sécurité qui s?infiltrent dans les succursales.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
meraki meraki
mx mx
utm utm
security sécurité
unified unifiée
through de
management gestion
branch succursales
threat risques
in dans
locations plus
with avec

EN At the same time, the ?Appliances? persona accounts for a much more substantial amount of your site visitors, but those visitors have a very low Value per Visit

FR Dans le même temps, le persona « Appareils » représente une part beaucoup plus importante des visiteurs de votre site, mais la valeur par visite de ces visiteurs est très faible

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
appliances appareils
persona persona
site site
visitors visiteurs
low faible
visit visite
very très
value valeur
time temps
more plus
of de
your votre
a une
but mais

EN In this case, you?d want to focus on optimizing the ?Appliances? persona to drive more conversions and create more commitment toward your brand.

FR Dans ce cas, vous devez vous concentrer sur l’optimisation du persona « Appareils » pour générer davantage de conversions et accroître la fidélité envers votre marque.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
appliances appareils
persona persona
conversions conversions
this ce
to focus concentrer
your votre
the la
case cas
in dans
to envers
on sur
brand marque

EN The aXsGUARD GateKeeper appliances and other OneSpan products are not affected by this bug.

FR Les appareils aXsGUARD GateKeeper et autres produits OneSpan ne sont pas affectés par ce bug.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
appliances appareils
other autres
onespan onespan
bug bug
this ce
and et
by par
are sont
products produits

EN These solutions are brought to the market as server software offers or as standalone appliances, in combination with client hardware or software authenticators

FR Ces solutions sont mises sur le marché sous forme d'offres logicielles serveur ou d'appareils autonomes, en combinaison avec du matériel client ou des authentificateurs logiciels

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
solutions solutions
standalone autonomes
combination combinaison
client client
authenticators authentificateurs
server serveur
or ou
software logiciels
hardware matériel
the le
market marché
in en
are sont
with avec
as sous
to mises

EN Direct to internet capabilities eliminate the cost and performance issues associated with backhauling web traffic, plus having to deploy and maintain web security appliances

FR Les capacités d'accès direct à Internet suppriment les problèmes de coût et de performance associées au trafic d'acheminement sur le Web, ainsi que la nécessité de déployer et maintenir la conformité aux normes de sécurité Internet

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
direct direct
issues problèmes
traffic trafic
internet internet
performance performance
maintain maintenir
web web
associated associé
deploy déployer
security sécurité
to à
cost coût
capabilities de

EN The Netskope Security Cloud is truly cloud native with a microservices-based architecture that enables security services to be seamlessly deployed, reused, and administered from the cloud. No appliances required.

FR Netskope Security Cloud est un environnement cloud doté d'une architecture en microservices qui simplifie le déploiement, la réutilisation et l'administration des services de sécurité à partir du cloud, le tout sans appliance supplémentaire.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
netskope netskope
cloud cloud
architecture architecture
microservices microservices
a un
services services
deployed utilisation
security sécurité
to à
that qui

EN Ensure your SSL/TLS decryption can keep pace with today’s dynamic, multi-cloud environments. Traditional SSL/TLS decryption appliances deployed on premises are blind to

FR Assurez-vous que votre déchiffrement SSL/TLS peut suivre le rythme des environnements dynamiques multicloud d'aujourd'hui. Les dispositifs traditionnels de déchiffrement SSL/TLS déployés sur site ne tiennent pas compte du

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
can peut
dynamic dynamiques
traditional traditionnels
ssl ssl
pace rythme
environments environnements
tls tls
decryption déchiffrement
deployed déployé
your vous
ensure assurez

EN Phase out the capital investment, refresh cycles, and ongoing management costs of VPN appliances.

FR Éliminez progressivement vos investissements en capital, les cycles de d'actualisation et les frais liés à la gestion continue des appliances VPN.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
cycles cycles
costs frais
vpn vpn
capital capital
investment investissements
the la
of de
out en
management gestion
and à

EN Direct to web capabilities eliminate the cost and performance issues associated with backhauling web traffic, plus having to deploy and maintain web security appliances

FR Les capacités d'accès direct à Internet suppriment les problèmes de coût et de performance associées au trafic d'acheminement sur le Web, ainsi que la nécessité de déployer et maintenir la conformité aux normes de sécurité Internet

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
direct direct
issues problèmes
traffic trafic
performance performance
maintain maintenir
web web
associated associé
deploy déployer
security sécurité
to à
cost coût
capabilities de

EN Legacy SWG appliances located in offices force traffic hair-pinning with VPNs to central data centers which is no longer sufficient and results in a poor user experience.

FR Les anciennes appliances SWG situées dans les locaux des entreprises obligent à passer au peigne fin avec des VPN le trafic vers des datacenters centraux, ce qui n'est plus suffisant et se traduit par une mauvaise expérience pour l'utilisateur.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
swg swg
offices entreprises
vpns vpn
central centraux
sufficient suffisant
poor mauvaise
experience expérience
data centers datacenters
located situé
traffic trafic
to à
a une
in dans
which le
with avec

EN "I was able to buy household appliances, clothes for my children, and even a mobile phone to stay in contact with my family and friends

FR "J'ai pu acheter des appareils ménagers, des vêtements pour mes enfants et même un téléphone portable pour rester en contact avec ma famille et mes amis

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
able pu
appliances appareils
clothes vêtements
children enfants
contact contact
phone téléphone
family famille
buy acheter
and et
in en
i l
friends amis
a un
with avec
for pour

EN Most Small Appliances, Peli Flashlights, Tools, Guns

FR La plupart des petites appareils, torches Peli, outils, pistolets

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
small petites
appliances appareils
peli peli
tools outils
most la

EN Hello everyone! Remember our story about using Univention appliances to install ONLYOFFICE paired with ownCloud? We have some great news: the Nextcloud-based appliance has just been released too. Read more in this article.

FR ONLYOFFICE Docs intégré à la plateforme éducative en ligne WebWeaver permet aux étudiants et aux professeurs de modifier et de collaborer sur des documents directement dans la structure du cours. Lisez la suite pour en?

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
onlyoffice onlyoffice
based plateforme
to à
the la
just pour
in en
read et
more lisez
about sur

EN Monitor your home, receive alerts and even control your appliances, whether you’re home or away, with the SmartHome app

FR Surveillez votre maison, recevez des alertes et contrôlez vos appareils que vous soyez chez vous ou à l'extérieur grâce à l'application Maison connectée.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
alerts alertes
or ou
app lapplication
appliances appareils
monitor surveillez
away des
control contrôlez
and à

EN Control lighting and small appliances

FR Contrôlez l’éclairage et les petits électroménagers

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
control contrôlez
lighting éclairage
small petits
appliances électroménagers
and et

EN Additionally, administrators can monitor crypto resources, generate dynamic reports and always be up to date on the status of their HSM appliances

FR En outre, les administrateurs peuvent surveiller les ressources dédiées à la cryptographie, générer des rapports dynamiques et ainsi toujours être au courant du statut de leurs applications HSM

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
administrators administrateurs
monitor surveiller
crypto cryptographie
generate générer
dynamic dynamiques
reports rapports
hsm hsm
resources ressources
always toujours
the la
of de
on au
to à
status statut

EN Our electronics online shop based in Cyprus offers a wide range of cheap electronics and other related products at best prices. Discover in this shop Smart phones, Home Appliances, TV's from major brands like LG Sony Samsung and many more

FR Hyprodis.fr spécialiste en hygiène depuis 1991, vous propose plus de 1500 références pour la désinfection, la désinsectisation, l'hygiène de l'animal, de l'homme et de l'environnement.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
offers propose
in en
more plus
of de
from depuis

EN Install other operating systems, such as versions of Windows, Linux, another copy of macOS* and free virtual appliances—and use them together.

FR Installez d'autres systèmes d'exploitation, par exemple des versions de Windows ou de Linux, une autre instance de macOS et des appliances virtuelles gratuites, et utilisez-les ensemble.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
install installez
versions versions
macos macos
virtual virtuelles
free gratuites
systems systèmes
windows windows
linux linux
and et
of de
together ensemble

EN In addition to your living costs, you will also have to factor in anything else you might buy for your home, for instance electronic appliances, kitchen utensils or furnishings

FR Tous les achats que vous faites pour votre domicile, tels que les appareils électroniques, les ustensiles de cuisine ou le mobilier, font aussi partie des coûts liés au logement

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
costs coûts
appliances appareils
kitchen cuisine
utensils ustensiles
buy achats
electronic électroniques
furnishings mobilier
or ou
your votre
home logement
you vous

EN Your household inventory will essentially cover items inside the property, such as furniture, clothing and electronic appliances

FR En principe, tous les objets qui se trouvent dans l’appartement (meubles, vêtements, appareils électroniques) font partie de l’inventaire du ménage

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
furniture meubles
clothing vêtements
appliances appareils
electronic électroniques
inside dans

EN "[PubSub+ Event Broker appliances] have become a strategic asset allowing us the agility to act quickly within the rapidly changing exchange marketplace.”

FR « [Les appliances PubSub+ Event Broker] sont devenues un atout stratégique qui nous offre l'agilité dont nous avons besoin pour rester alertes au sein d'un marché des changes qui évolue rapidement. »

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
event event
become devenues
asset atout
strategic stratégique
marketplace marché
within sein
quickly rapidement
a un
to au
the dont

EN Over at Gartner Peer Insights, a capital markets VP said our appliances went ?beyond what existing messaging products could handle.? Six years later and this is still the case.

FR Un vice-président spécialisé dans les marchés de capitaux a déclaré à Gartner Peer Insights que nos appliances « dépassaient les brokers de messages actuels en matière de performances ». Six ans plus tard, c'est toujours le cas.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
gartner gartner
insights insights
capital capitaux
existing actuels
vp vice-président
peer peer
said déclaré
markets marchés
a un
six six
and matière
the le
case cas
our nos
years ans

EN Do you need to buy or rent medical equipment for your treatment? Groupe Mutuel provides information on the list of medical aids and appliances as well as on the terms and conditions of coverage.

FR Vous devez acheter ou louer un appareil pour vous soigner ou vous aider dans votre traitement? Le Groupe Mutuel vous informe de la liste de moyens auxiliaires et des conditions

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
rent louer
mutuel mutuel
or ou
treatment traitement
groupe groupe
buy acheter
of de
your votre
list liste
you vous
and et

EN Using advanced technology to suit today’s needs, these ‘must have’ sink appliances hygienically and safely dispose of food waste at the touch of a button.  

FR Utilisant une technologie avancée adaptée aux besoins actuels, ces indispensables appareils d’évier éliminent de façon hygiénique et sûre les déchets alimentaires d’une simple pression de bouton.  

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
technology technologie
needs besoins
sink évier
appliances appareils
waste déchets
safely sûre
button bouton
of de
a une
using utilisant
and et

EN A Right to Repair Your Home Appliances

FR Combattre l’autoritarisme et l’ingérence étrangère

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
your et

EN Washers and Dryers Washers Dryers Laundry Pedestals Laundry Accessories Connected Appliances Appliance Finder Tool COMMERCIAL-GRADE LAUNDRY FOR THE HOME Swash™️ Laundry Detergent LAUNDRY SETS

FR Laveuses et sécheuses Laveuses Sécheuses Piédestaux de lessive Accessoires pour appareils de lessive Outil de recherche d’électroménager QUALITÉ COMMERCIALE POUR LA MAISON Le Détergent À Lessive Swash™ DUOS DE LESSIVE

EN View and track all your registered appliances in one place

FR Consultez et faites le suivi de tous vos électroménagers enregistrés en un seul endroit

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
view consultez
place endroit
appliances électroménagers
track suivi
your vos
in en
and et
all de

EN Smartwares Group is a global player with several brands in the field of security, lighting and small domestic appliances

FR Smartwares Group est un acteur international qui possède plusieurs marques dans les domaines de la sécurité, de l’éclairage et du petit électro-ménager

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
smartwares smartwares
group group
global international
player acteur
brands marques
lighting éclairage
small petit
security sécurité
the la
a un
of de
is est
in dans
and et

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ