EN Logitech's Zone range of wireless headsets are aimed at business users, but now the peripheral giant has debuted a pair of new earbuds aimed at homewo...
EN Logitech's Zone range of wireless headsets are aimed at business users, but now the peripheral giant has debuted a pair of new earbuds aimed at homewo...
FR La gamme de casques sans fil Zone de Logitech est destinée aux utilisateurs professionnels, mais le géant des périphériques a maintenant lancé une
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
zone | zone |
range | gamme |
wireless | sans fil |
headsets | casques |
users | utilisateurs |
giant | géant |
of | de |
has | a |
a | une |
but | mais |
EN Each video needs to be precisely targetted (a video aimed at shareholders will be completely different from one aimed at your distributors or customers, for example).
FR Chaque vidéo doit avoir une cible précise (par exemple, une vidéo destinée aux actionnaires n?aura rien à voir avec une vidéo destinée à vos revendeurs ou à vos clients).
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
shareholders | actionnaires |
distributors | revendeurs |
customers | clients |
precisely | précise |
or | ou |
your | vos |
to | à |
a | une |
video | vidéo |
each | chaque |
will | aura |
example | exemple |
for | cible |
EN Logitech's Zone range of wireless headsets are aimed at business users, but now the peripheral giant has debuted a pair of new earbuds aimed at homewo...
FR La gamme de casques sans fil Zone de Logitech est destinée aux utilisateurs professionnels, mais le géant des périphériques a maintenant lancé une
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
zone | zone |
range | gamme |
wireless | sans fil |
headsets | casques |
users | utilisateurs |
giant | géant |
of | de |
has | a |
a | une |
but | mais |
EN Defend against attacks aimed at your customers by monitoring your site’s JavaScript dependencies — all to protect confidential user information, including credit card details.
FR Défendez-vous contre les attaques visant vos clients en surveillant les dépendances JavaScript de votre site afin de protéger les données confidentielles de vos utilisateurs, notamment les informations relatives aux cartes de paiement.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
attacks | attaques |
aimed | visant |
dependencies | dépendances |
javascript | javascript |
confidential | confidentielles |
customers | clients |
user | utilisateurs |
including | notamment |
information | informations |
card | cartes |
by | site |
protect | protéger |
to | en |
against | contre |
credit card | paiement |
EN It is aimed at professionals who need 100% dedicated resources for their web applications and to customise their server's hardware and software settings.
FR Elle s'adresse aux professionnels qui ont besoin de ressources 100% dédiées pour leurs applications Web et de personnaliser la configuration matérielle et logicielle de leur serveur.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
servers | serveur |
resources | ressources |
web | web |
applications | applications |
need | besoin |
customise | personnaliser |
hardware | logicielle |
settings | configuration |
professionals | professionnels |
dedicated | de |
and | et |
EN This is a shame, but we do understand a privacy-aimed provider such as Mullvad making this decision.
FR C?est dommage, mais nous comprenons qu?un fournisseur VPN axé sur la sécurité tel que Mullvad prenne cette décision.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
provider | fournisseur |
mullvad | mullvad |
decision | décision |
privacy | sécurité |
understand | comprenons |
a | un |
we | nous |
this | cette |
as | tel |
is | est |
such | la |
EN Note that the 2019 version is aimed at communication rules and etiquette. The initial version of the Code of Conduct for Individual Members was approved by the Internet Society Board of Trustees in January 2003.
FR Notez que la version 2019 est axée sur les règles de communication et de savoir-vivre. La version initiale du Code de conduite pour les membres individuels a été approuvée par le conseil d?administration de l?Internet Society en janvier 2003.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
note | notez |
communication | communication |
rules | règles |
code | code |
conduct | conduite |
members | membres |
internet | internet |
society | society |
january | janvier |
was | été |
in | en |
approved | approuvé |
initial | initiale |
of | de |
by | par |
version | version |
and | et |
EN Multinational software company Altova announced yesterday a new trio of server software offerings that are aimed at helping IT professionals more easily automate business processes in the enterprise.
FR Altova, l'entreprise de logiciels multinationale a annoncé hier un nouveau trio de logiciels de serveur dont l'objectif est d'aider les pros de l'IT d'automatiser les processus économiques au sein de l'entreprise.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
multinational | multinationale |
altova | altova |
yesterday | hier |
new | nouveau |
trio | trio |
company | lentreprise |
announced | annoncé |
software | logiciels |
a | un |
server | serveur |
processes | processus |
of | de |
the | dont |
EN Our reseller program is aimed at web and IT professionals who are passionate about what they do
FR Notre programme revendeur s'adresse aux professionnels du Web et de l'informatique qui sont passionnés par ce qu'ils font
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
reseller | revendeur |
program | programme |
web | web |
professionals | professionnels |
are | sont |
do | font |
our | notre |
passionate | passionné |
and | et |
who | qui |
they | de |
EN Web+Mail hosting is Infomaniak's flagship hosting solution. It is aimed at SMEs and demanding private individuals who wish to manage one or more websites while enjoying professional email addresses.
FR L'hébergement Web+Mail est la solution d'hébergement phare d'Infomaniak. Elle s'adresse aux PME et aux particuliers exigeants qui souhaitent gérer un ou plusieurs sites Web tout en bénéficiant d'adresses email professionnelles.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
smes | pme |
or | ou |
web | web |
solution | solution |
and | et |
manage | gérer |
is | est |
websites | sites |
while | tout en |
professional | professionnelles |
EN It is aimed at Web professionals and private individuals who need to personalise the hardware and software configuration of their server to manage a large number of websites.
FR Elle s'adresse aux professionnels du Web et aux particuliers qui ont besoin de personnaliser la configuration matérielle et logicielle de leur serveur pour gérer un grand nombre de sites Internet.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
large | grand |
configuration | configuration |
server | serveur |
need | besoin |
a | un |
web | web |
manage | gérer |
the | la |
hardware | logicielle |
of | de |
professionals | professionnels |
and | et |
EN This solution is also aimed at private individuals wishing to store and access their data (documents, photos, videos, etc.) from all their devices (smartphone, PC, games console, etc.).
FR Cette solution s'adresse également aux particuliers qui souhaitent stocker et accéder à leurs données (documents, photos, videos, etc.) depuis tous leurs périphériques (smartphone, ordinateur, console de jeux, etc.).
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
solution | solution |
wishing | souhaitent |
access | accéder |
etc | etc |
devices | périphériques |
smartphone | smartphone |
pc | ordinateur |
games | jeux |
console | console |
individuals | particuliers |
data | données |
documents | documents |
to store | stocker |
also | également |
photos | photos |
to | à |
this | cette |
from | depuis |
EN Launched for the first time in 2014, ERASMUS+ has initiatives aimed at students, teachers and youth workers
FR Lancé pour la première fois en 2014, ERASMUS+ offre des initiatives s’adressant aux élèves, professeurs et animateurs jeunesse
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
initiatives | initiatives |
teachers | professeurs |
youth | jeunesse |
launched | lancé |
erasmus | erasmus |
students | élèves |
in | en |
the | la |
and | et |
the first | première |
EN Continued commitment to technical and organizational measures aimed at protecting your data.
FR Engagement continu envers les mesures techniques et organisationnelles visant à protéger vos données.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
continued | continu |
commitment | engagement |
organizational | organisationnelles |
aimed | visant |
protecting | protéger |
technical | techniques |
data | données |
your | vos |
measures | mesures |
to | à |
EN Implement controls aimed at mitigating rogue, corrupted, or malicious code as mentioned by FFIEC guidance on mobile financial services.
FR Instaurez des contrôles destinés à traiter tout code corrompu ou malveillant, conformément aux recommandations du FFIEC relatives aux services financiers sur appareils mobiles.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
corrupted | corrompu |
or | ou |
malicious | malveillant |
code | code |
mobile | mobiles |
financial | financiers |
controls | contrôles |
at | à |
services | services |
guidance | recommandations |
on | sur |
EN To help people with diabetes, the Group has collaborated with the French association Aide aux Jeunes Diabétiques (AJD) to provide international reach to a series of educational videos aimed at young diabetics
FR Dans le domaine du diabète, le Groupe a collaboré avec l'association L’Aide aux Jeunes Diabétiques (AJD) pour donner une portée internationale à une série de vidéos pédagogiques à destination de jeunes diabétiques
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
diabetes | diabète |
reach | portée |
educational | pédagogiques |
videos | vidéos |
young | jeunes |
collaborated | collaboré |
to | à |
series | série |
group | groupe |
of | de |
the | le |
has | a |
international | internationale |
a | une |
aux | aux |
provide | donner |
with | avec |
EN For many years now, Air Liquide has been committed to sustainable growth aimed, in particular, at limiting its CO2 emissions and those of its customers
FR Air Liquide s’inscrit depuis de nombreuses années dans une démarche de croissance responsable visant notamment à limiter ses émissions de CO2 et celles de ses clients
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
air | air |
liquide | liquide |
sustainable | responsable |
growth | croissance |
aimed | visant |
limiting | limiter |
customers | clients |
emissions | émissions |
of | de |
many | nombreuses |
to | à |
in | dans |
particular | une |
in particular | notamment |
EN This includes partner-exclusive resources, content and trainings aimed at helping you grow your agency business and social expertise, as well as access to our community of agency experts.
FR En plus des ressources, des formations et des contenus exclusifs pour accompagner la croissance de votre agence et construire une véritable expertise des médias sociaux, vous aurez accès à notre communauté d’agences expertes.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
content | contenus |
trainings | formations |
grow | croissance |
access | accès |
exclusive | exclusifs |
helping | accompagner |
resources | ressources |
agency | agence |
social | sociaux |
expertise | expertise |
community | communauté |
your | votre |
to | à |
of | de |
you | vous |
our | notre |
EN Serif, developer of Affinity Photo, Designer and Publisher, has today announced three measures aimed at helping creatives affected by the global COVID-19 pandemic
FR Serif, développeur d’Affinity Photo, Designer et Publisher, a annoncé aujourd’hui trois mesures visant à aider les créatifs affectés par la pandémie mondiale de COVID-19.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
serif | serif |
photo | photo |
measures | mesures |
aimed | visant |
helping | aider |
publisher | publisher |
announced | annoncé |
developer | développeur |
designer | designer |
pandemic | pandémie |
global | mondiale |
of | de |
today | aujourdhui |
the | la |
three | trois |
by | par |
and | à |
EN A US Department of Defense (DOD) project aimed at increasing people’s ability to analyse information
FR Un projet du ministère de la Défense américain visait à accroître l'aptitude des utilisateurs à analyser les informations
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
department | ministère |
increasing | accroître |
analyse | analyser |
us | américain |
a | un |
project | projet |
information | informations |
of | de |
to | à |
defense | défense |
EN We don’t just collate data, we create it with experiments and studies aimed at creating insights that haven’t been covered before - exactly what journalists crave.
FR Nous ne nous contentons pas de rassembler des données, nous les créons avec des expérimentations et des études visant à créer des informations qui n’avaient jamais été traitées auparavant - exactement ce dont les journalistes raffolent.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
experiments | expérimentations |
aimed | visant |
journalists | journalistes |
studies | études |
we | nous |
data | données |
exactly | exactement |
that | ce |
we create | créons |
insights | informations |
been | été |
before | de |
create | créer |
and | à |
dont | pas |
with | avec |
it | traitées |
EN You will also be invited to attend round table discussions aimed at users to ensure you remain up-to-date with the latest changes to the solution and can play an active role in its development.
FR Vous serez conviés à des tables rondes utilisateurs pour toujours connaître les dernières évolutions de la solution et participer activement à ses évolutions.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
round | rondes |
table | tables |
users | utilisateurs |
active | activement |
development | évolutions |
the | la |
solution | solution |
to | à |
up | toujours |
its | de |
the latest | dernières |
EN The results of the international study for which we commissioned Forrester are freshly out since end of 2019. It was aimed at two target audiences: retailers (over 160 decision-makers), and...
FR Le tunnel d’achat a toujours été une préoccupation constante des commerçants. Cependant, et bien qu’essentiel d’avoir un tunnel d’achat clair, fluide et efficace, force est de constater que ce n’est...
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
retailers | commerçants |
was | été |
the | le |
target | est |
of | de |
end | des |
international | une |
at | bien |
and | et |
it | cependant |
EN Websites that are aimed at an adult audience (over 18) and contain images, videos, or information on sexual content such as nudity and sexual behaviour.
FR Sites Web présentant du contenu strictement réservé aux adultes (plus de 18 ans), avec des images, des vidéos ou des informations à caractère sexuel, telles que des scènes explicites de nudité ou de sexe.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
nudity | nudité |
images | images |
videos | vidéos |
or | ou |
information | informations |
sexual | sexuel |
content | contenu |
adult | adultes |
are | plus |
and | à |
as | telles |
that | que |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
aimed | visant |
restoring | restaurer |
in | en |
activities | activités |
service | service |
a | une |
to | à |
you should | devez |
after | après |
you | vous |
should | le |
EN Your TAM assists with periodic risk assessments and supportability checks aimed at improving the security, stability, and performance of your Red Hat infrastructure
FR Votre responsable de compte technique vous assiste lors des évaluations périodiques des risques et de la faisabilité afin de renforcer la sécurité, la stabilité et les performances de votre infrastructure Red Hat
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
assists | assiste |
improving | renforcer |
performance | performances |
red | red |
hat | hat |
infrastructure | infrastructure |
assessments | évaluations |
stability | stabilité |
the | la |
your | votre |
risk | risques |
of | de |
security | sécurité |
and | et |
with | afin |
at | lors |
EN Over the years, with ANIMA's support and expertise, we have designed projects aimed at fostering business meetings, the upgrading of small and medium-sized enterprises and the transfer of skills.
FR Au fil des années, avec l’accompagnement et l’expertise d’ANIMA nous avons conçu des projets visant à favoriser les rencontres d’affaires, la montée en compétences des petites et moyennes entreprises et le transfert de compétences.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
aimed | visant |
meetings | rencontres |
transfer | transfert |
skills | compétences |
of | de |
we | nous |
projects | projets |
medium | moyennes |
and | à |
small | petites |
with | avec |
EN Working with nventive is a collaborative, interactive and dynamic journey aimed at exceeding your expectations
FR Travailler avec nventive constitue un parcours collaboratif, interactif et dynamique
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
collaborative | collaboratif |
interactive | interactif |
dynamic | dynamique |
journey | parcours |
a | un |
with | avec |
working | travailler |
and | et |
EN 5.6.2 any legislation and/or regulation aimed at controlling the exports and the imports of the United States and that of other countries.
FR 5.6.2 toute législation et réglementation visant le contrôle des exportations et importations des États-Unis et d’autres pays;
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
aimed | visant |
exports | exportations |
imports | importations |
united | unis |
legislation | législation |
controlling | contrôle |
countries | pays |
regulation | réglementation |
and | et |
the | le |
other | dautres |
of | toute |
EN These hotels are passionate about providing hospitality for all ages with offers specifically aimed at families.
FR Hospitalité pour petits et grands: découvrez les Swiss Family Hotels & Lodgings.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
hotels | hotels |
hospitality | hospitalité |
families | family |
these | et |
for | pour |
EN Atlassian has defined a minimum set of requirements that all Marketplace apps must meet. These requirements are mandatory and are aimed at enforcing security best practices across all apps.
FR Atlassian a défini un ensemble minimal d'exigences que toutes les apps du Marketplace doivent respecter. Ces exigences sont obligatoires et visent à appliquer les bonnes pratiques de sécurité pour toutes les apps.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
atlassian | atlassian |
minimum | minimal |
marketplace | marketplace |
apps | apps |
mandatory | obligatoires |
enforcing | appliquer |
practices | pratiques |
security | sécurité |
defined | défini |
requirements | exigences |
must | doivent |
a | un |
of | de |
are | sont |
set | ensemble |
and | à |
that | que |
EN Patient communities have undertaken massive advocacy campaigns, aimed at removing price barriers in access to DTG
FR Les communautés de patients mènent des campagnes de plaidoyer de grande envergure pour faire baisser le prix du DTG, qui reste le principal obstacle à l’accès
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
patient | patients |
massive | grande |
advocacy | plaidoyer |
campaigns | campagnes |
dtg | dtg |
communities | communautés |
to | à |
have | de |
price | prix |
EN The CIB model is aimed at mobilizing and leveraging private sector and institutional investment, both domestic and international, and attaching the financial returns to the risks of infrastructure projects
FR Le modèle de la BIC vise à mobiliser des investissements privés et institutionnels, tant à l’échelle nationale qu’internationale, et à en tirer profit ainsi qu’à relier les rendements financiers aux risques des projets d’infrastructure
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
institutional | institutionnels |
returns | rendements |
risks | risques |
leveraging | profit |
investment | investissements |
financial | financiers |
model | modèle |
of | de |
to | à |
projects | projets |
domestic | en |
EN The proposals developed are aimed at showing the potential of a green, innovative and sustainable Portugal, through a set of solutions, spaces and equipment, framed in the following goals:
FR Les propositions développées se donnent comme objectif de mettre à l’honneur le potentiel d’un Portugal vert, innovateur et durable, via un ensemble de solutions, d’espaces et d’équipements obéissant aux paramètres suivants :
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
portugal | portugal |
solutions | solutions |
goals | objectif |
innovative | innovateur |
sustainable | durable |
equipment | équipements |
developed | développé |
proposals | propositions |
of | de |
the | le |
are | donnent |
potential | potentiel |
green | vert |
and | à |
a | un |
EN Eduardo Cabrita also applauded the fact that the approval of the Blue Card Directive, aimed at attracting highly skilled workers, was concluded under the Portuguese Presidency
FR De plus, Eduardo Cabrita a fait l’éloge de la conclusion, sous la présidence portugaise, de la Directive « Blue Card », visant à attirer des travailleurs hautement qualifiés
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
card | card |
directive | directive |
aimed | visant |
attracting | attirer |
workers | travailleurs |
portuguese | portugaise |
presidency | présidence |
eduardo | eduardo |
skilled | qualifiés |
at | à |
highly | hautement |
of | de |
that | fait |
the | blue |
EN Forests, especially tropical ones, store CO2. For projects aimed at combatting climate change, there are essentially three methods for creating and sustaining forestry as a carbon sink:
FR Les forêts stockent du CO2, les forêts tropicales en stockent même beaucoup. Il existe trois méthodes de créer ou de maintenir des forêts comme réservoirs de CO2 pour les projets reconnus en matière de protection du climat :
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tropical | tropicales |
store | stockent |
methods | méthodes |
climate | climat |
creating | créer |
as | comme |
forests | forêts |
ones | les |
and | matière |
projects | projets |
three | trois |
are | existe |
EN With us, you can make a valuable contribution to local developments aimed at regenerating regions affected by forest clearing activities
FR Avec nous, vous pouvez contribuer de façon positive aux développements locaux visant le renouvellement de régions touchées par les activités de déboisement
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
developments | développements |
aimed | visant |
to | contribuer |
local | locaux |
regions | régions |
affected | touchées |
activities | activités |
you | vous |
by | par |
with | avec |
make | de |
EN That is why we are pursuing a strategy aimed at increasing the share of natural gas to 50% of total sales by 2030.
FR C'est pourquoi nous menons une stratégie sur cette énergie avec l’ambition d’augmenter la part du gaz dans les ventes pour atteindre 50 % en 2030.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
strategy | stratégie |
gas | gaz |
sales | ventes |
the | la |
we | nous |
a | une |
share | du |
EN Through its Nature Based Solutions unit, TotalEnergies is conceiving an activity aimed at developing natural carbon sequestration. But what does that mean? Find out more about these ecosystems and the carbon cycle.
FR TotalEnergies se développe à travers son entité Nature-based solutions, une activité visant à développer la séquestration naturelle du carbone. Mais de quoi parle-t-on ? Découvrez-en plus sur ces écosystèmes et le cycle du carbone.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
solutions | solutions |
aimed | visant |
developing | développer |
carbon | carbone |
cycle | cycle |
activity | activité |
ecosystems | écosystèmes |
nature | nature |
natural | naturelle |
more | plus |
and | à |
what | quoi |
its | de |
but | mais |
find | découvrez |
out | en |
EN The third key point is our continuous improvement process aimed at ensuring that all feedback from the team is properly addressed
FR Le troisième point clé est notre démarche d'amélioration continue qui vise à garantir la prise en compte des feedbacks de nos équipes
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
point | point |
ensuring | garantir |
key | clé |
process | démarche |
team | équipes |
at | à |
that | qui |
EN Developed through a partnership between Dinno Santé and the association Aide aux Jeunes Diabétiques, it is aimed at children from 8 to 11 years old
FR Issue d’un partenariat entre Dinno Santé et l’association Aide aux Jeunes Diabétiques, elle s’adresse aux enfants de 8 à 11 ans
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
aide | aide |
partnership | partenariat |
children | enfants |
to | à |
a | dun |
between | de |
years | ans |
EN In 2018, Air Liquide launched its second Scientific Challenge, focusing on research projects aimed at reducing air pollution and fighting climate change through Essential Small Molecules
FR En 2018, Air Liquide lançait la seconde édition de son Challenge scientifique, centré sur des projets de recherche visant à réduire la pollution de l’air et à lutter contre le changement climatique à l’aide des Petites Molécules Essentielles
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
liquide | liquide |
challenge | challenge |
aimed | visant |
reducing | réduire |
fighting | lutter |
change | changement |
essential | essentielles |
small | petites |
molecules | molécules |
scientific | scientifique |
research | recherche |
climate | changement climatique |
air | air |
in | en |
projects | projets |
pollution | pollution |
on | sur |
and | à |
its | de |
EN Users have ongoing access to these videos aimed at helping them with their everyday tasks without any technical jargon.
FR Accessibles de manière permanente, ces vidéos ont pour but d’assister les utilisateurs dans leurs tâches quotidiennes, sans jargon technique.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
users | utilisateurs |
ongoing | permanente |
videos | vidéos |
everyday | quotidiennes |
tasks | tâches |
technical | technique |
jargon | jargon |
to | manière |
their | de |
EN We fund projects aimed at fast-tracking the adoption and commercialization of AI for supply chains.
FR Nous finançons des projets conçus pour accélérer l’adoption et la commercialisation des solutions d’IA pour les chaînes d’approvisionnement.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
commercialization | commercialisation |
chains | chaînes |
the | la |
we | nous |
and | et |
projects | projets |
for | pour |
EN Recruitee is the first recruitment software that offers dedicatedfeatures aimed at helping you comply with the GDPR.
FR Recruitee est le premier logiciel de recrutement à proposer des fonctionnalités servant à vous aider à vous conformer au RGPD.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
recruitment | recrutement |
offers | proposer |
gdpr | rgpd |
recruitee | recruitee |
software | logiciel |
helping | aider |
you | vous |
the | le |
is | est |
comply | conformer |
with | à |
EN Mostly nation-state-sponsored attacks aimed at compromising an organization to carry out espionage or sabotage goals, but which aim to remain undetected for a longer period of time
FR La plupart des attaques commanditées par des États visaient à compromettre une entreprise à des fins d'espionnage ou de sabotage pendant une longue période, mais sans être détectées
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
attacks | attaques |
compromising | compromettre |
organization | entreprise |
sabotage | sabotage |
longer | longue |
mostly | la plupart |
or | ou |
period | période |
to | à |
for | fins |
of | de |
a | une |
but | mais |
which | la |
EN With companies such as Lockheed Martin and Northrup Grumman leading the way, San Antonio is quickly becoming one of the nation’s leading centers aimed at protecting the nation’s digital infrastructure
FR Avec des entreprises telles que Lockheed Martin et Northrup Grumman ouvrent la voie, San Antonio devient rapidement l'un des principaux centres du pays visant à protéger l'infrastructure numérique du pays
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
companies | entreprises |
martin | martin |
san | san |
antonio | antonio |
quickly | rapidement |
centers | centres |
aimed | visant |
protecting | protéger |
lockheed | lockheed |
digital | numérique |
nations | pays |
as | telles |
and | à |
leading | principaux |
way | des |
with | avec |
EN We continue to follow all the indications aimed at containing the infection and we invite you to do the same.
FR Nous continuons de suivre toutes les indications visant à contenir l'infection et nous vous invitons à faire de même.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
aimed | visant |
containing | contenir |
invite | invitons |
follow | suivre |
indications | indications |
we | nous |
continue | continuons |
to | à |
you | vous |
the | même |
all | de |
EN DHL's GoGreen program is aimed at reducing the environmental impact of each shipment
FR Le programme GoGreen de DHL vise à réduire l'impact de chaque expédition sur l'environnement
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
reducing | réduire |
shipment | expédition |
the | le |
program | programme |
at | à |
of | de |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ