ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "von" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

von a a la con de de la del el en en el es la las los más para por que sobre su un una von y

የእንግሊዝኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ስፓንኛ

EN Marlene Dietrich, born Maria Magdalene von Losh (1904-1992) became famous in von Sternberg's movie "Der Blaue Engel" (1930, The Blue Angel)

ES Marlene Dietrich, nacida Maria Magdalene von Losh (1904-1992) se hizo famosa en la película "Der Blaue Engel" (1930, El Ángel Azul) de von Sternberg

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
born nacida
maria maria
famous famosa
movie película
von von
in en
blue azul

EN Dita Von Teese unveils her new 'Wonderbra By Dita Von Teese' collection at Covent Garden Piazza, London, England - 23.09.08

ES Dita Von Teese presenta su nueva "Wonderbra por Dita Von Teese" recogida en la plaza de Covent Garden, Londres, Inglaterra - 23.09.08

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
new nueva
collection recogida
piazza plaza
garden garden
london londres
england inglaterra
at en
von von
her la
by por

EN von Zeerleder and Säuglingskrankheiten (Infant Diseases, 1938) by H

ES von Zeerleder, y 'Säuglingskrankheiten' ('Enfermedades de la infancia', 1938), de H

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
diseases enfermedades
h h
von von

EN The North Sea, by Patrick von Kalckreuth Canvas Print

ES El Mar del Norte, por Patrick von Kalckreuth Lienzo

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
sea mar
canvas lienzo
patrick patrick
the el
north norte
von von
by por

EN German Lacquer cut by manus-von-alles

ES German Lacquer cut por manus-von-alles

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
cut cut
by por

EN Romy comes to Cannes to present the Austrian film "Intimate Young Girl's Notebooks", by Rodolf Thiele, and is currently filming "Mademoiselle Ange", a Franco-German film by Géza von Radványi, in Nice

ES Romy llega a Cannes para presentar la película austriaca "Cuadernos de jovencitas íntimas", de Rodolf Thiele, y actualmente está filmando "Mademoiselle Ange", película franco-alemana de Géza von Radványi, en Niza

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
romy romy
cannes cannes
austrian austriaca
notebooks cuadernos
currently actualmente
nice niza
in en
film película
intimate íntimas
von von
the la
is está
to a

EN Übersicht von Manhattan in New York 1929by Süddeutsche Zeitung - Knorr + Hirth /...from

ES Übersicht von Manhattan en Nueva York 1929por Süddeutsche Zeitung - Knorr + Hirth /...desde

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
manhattan manhattan
new nueva
york york
zeitung zeitung
in en
from desde
von von

EN Giniel de Villiers and Dirk von Zitzewitz on...by L'Équipefrom

ES Giniel de Villiers y Dirk von Zitzewitz en...por L'Équipedesde

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
de en
von von
by por

EN Find out more about: Rosengärten von Rapperswil

ES Más información sobre: Parque de Mon Repos

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
more más
von de
about sobre

EN Find out more about: + Rosengärten von Rapperswil

ES Más información sobre: + Parque de Mon Repos

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
more más
von de
about sobre

EN We were encouraged by European Commission President Ursula von der Leyen’s commitment to making sustainability the core of the recovery plan for Europe, inspired, in her words, by the SDGs

ES Nos alentó el compromiso de la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, de hacer de la sostenibilidad el núcleo del plan de recuperación para Europa, inspirada, en sus palabras, por los ODS

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
commission comisión
president presidenta
commitment compromiso
sustainability sostenibilidad
recovery recuperación
plan plan
inspired inspirada
sdgs ods
europe europa
in en
core núcleo
european europea
von von
of de
to hacer
we nos
for para
by por

EN Vivaldi co-founder and CEO, Jon von Tetzchner, supports this initiative and explains why it’s time to free ourselves from constant surveillance and highly personalized targeting of users on the internet.

ES Un navegador centrado en la privacidad puede ayudarte a proteger tu información personal.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
internet navegador
the la
to a
on en

EN Alexander von Humboldt and the Discovery of Climate Change

ES Alexander von Humboldt y el descubrimiento del cambio climático

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
alexander alexander
discovery descubrimiento
climate climático
change cambio
the el
of del
von von
and y

EN The German explorer and naturalist Alexander von Humboldt was one of the first voices to stand up against the dangers that human-induced climate change could end up having on the planet.

ES El explorador y naturalista alemán Alexander von Humboldt fue una de las primeras voces que se alzó contra los peligros que el calentamiento global causado por la actividad humana podían acabar teniendo en el planeta.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
explorer explorador
alexander alexander
voices voces
dangers peligros
human humana
planet planeta
end acabar
was fue
von von
german alemán
of de
against contra
on en

EN Since the 1940s, nearly all computers have run on the von Neumann architecture. Today's desktops, though, take up a few cubic feet or less, rather than entire rooms.

ES Desde el inicio de 1940, casi todas las computadoras utilizan la arquitectura de von Neumann. Las computadoras de escritorio de hoy sólo ocupan unos pocos centímetros cúbicos o menos en vez de habitaciones enteras.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
s s
neumann neumann
architecture arquitectura
less menos
or o
rooms habitaciones
computers computadoras
desktops escritorio
von von
entire enteras
on en
a pocos

EN You can now pre-order Amazon Echo Dots designed by Diane von Furstenberg

ES Ahora puede reservar Amazon Echo Dots diseñado por Diane von Furstenberg

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
now ahora
amazon amazon
order reservar
echo echo
von von
can puede
designed diseñado
by por

EN Irrespective of this unusually different year, Vivaldi continued to grow and evolve. Read more about this ‘quarantine’ year from Vivaldi CEO Jon von Tetzchner.

ES Vivaldi lanza Vivaldia: un juego de estilo retro integrado en el navegador. Juega en el navegador en Windows, Mac y Linux, así como en dispositivos Android.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
vivaldi vivaldi
more juego
different un
of de
to como

EN Including Züri West, Patent Ochsner and Hubert Von Goisern

ES Incluidos Züri West, Patent Ochsner y Hubert Von Goisern

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
including incluidos
west west
hubert hubert
and y
von von

EN With Hank von Hell and Tobogán at Santana 27

ES Con Hank von Hell y Tobogán en Santana 27

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
hank hank
hell hell
and y
at en
with con
von von

EN Travis has also played drums for Box Car Racer, Transplants, The Aquabats (as Baron Von Tito) and is 1/3 in hiphop group Expensive Taste with Transplants bandmate Rob Aston

ES Nació el 14 de noviembre de 1975 en Fontana, California , fue el baterista de The Transplants, Plus 44 y Expensive Taste

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
is fue
taste taste
in en
the el

EN Travis Landon Barker, (born November 14, 1975), is the current drummer for San Diego-based blink-182 and +44. Travis has also played drums for Box Car Racer, Transplants, The Aquabats (as Baron Von Tito) and is 1/3 in hiphop group Expe… read more

ES Travis Landon Barker es un músico estadounidense. Nació el 14 de noviembre de 1975 en Fontana, California , fue el baterista de The Transplants, Plus 44 y Expensive Taste. También fue miembro de grupos como Feeble, The Suicide Ma… Más información

EN Dita Von Teese is not playing near you. View all concerts

ES Dita Von Teese no tiene concierto cerca de ti. Ver todos los conciertos

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
concerts conciertos
not no
is tiene
von von
near cerca
all todos
view ver

EN Join Songkick to track Dita Von Teese and get concert alerts when they play near you.

ES Únete a Songkick para seguir a Dita Von Teese y recibir alertas de conciertos cuando jueguen cerca de ti.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
concert conciertos
alerts alertas
songkick songkick
play jueguen
when cuando
to a
von von
to track seguir
near cerca

EN Dita Von Teese tour dates and tickets 2021-2022 near you

ES Dita Von Teese fechas del tour y entradas 2021-2022 cerca de ti

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
tour tour
dates fechas
tickets entradas
von von
near cerca

EN Dita Von Teese is not due to play near your location currently - but they are scheduled to play 15 concerts across 5 countries in 2021-2022. View all concerts.

ES Dita Von Teese no tocara cerca de tu ubicación actualmente - pero están programados para tocar 15 conciertos en 5 países en 2021-2022. Ver todos los conciertos.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
scheduled programados
concerts conciertos
countries países
location ubicación
currently actualmente
von von
not no
but pero
in en

EN Letter from the S&D president to Ms. von der Leyen

ES Carta de la presidenta del s&d a von der Leyen

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
amp amp
president presidenta
s s
d d
the la
von von
from de
to a

EN Iratxe García demands important clarifications from von der Leyen ahead of the Commissioner-designate hearings

ES Iratxe García pide clarificaciones importantes de Von der Leyen antes de las audiencias a los comisarios y las comisarias designados

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
important importantes
hearings audiencias
von von
ahead de
a a

EN Speaking to Rudaw news agency, Von Cramon said that the atmosphere in the polling stations was one of pessimism due, among many other problems, to the serious economic crisis in Iraq.

ES En declaraciones a la agencia Rudaw, Von Cramon aseguró que el ambiente que se respiraba en los colegios era de pesimismo debido entre otros muchos problemas, a la grave crisis económica que golpea Irak.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
agency agencia
atmosphere ambiente
problems problemas
serious grave
economic económica
crisis crisis
iraq irak
other otros
to a
in en
von von
many muchos
was era

EN Sylvie Mutschler von Specht is a member of the Supervisory Board of AUTO1 Group

ES Sylvie Mutschler von Specht es miembro del Consejo de Administración de AUTO1 Group

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
is es
group group
von von
member miembro
the auto

EN Passionate skaters included several kings of England, Marie Antoinette, Napoleon III and German writer Johann Wolfgang von Goethe.

ES Entre los amantes del patinaje se encuentran varios reyes de Inglaterra, María Antonieta, Napoleón III y el escritor alemán Johann Wolfgang von Goethe.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
kings reyes
england inglaterra
marie maría
napoleon napoleón
iii iii
writer escritor
johann johann
goethe goethe
wolfgang wolfgang
von von
german alemán

EN On the Zurich Art Weekend, leading institutions, galleries and lesser-known spaces welcome all visitors to a diverse programme for three days. Charlotte von Stotzingen, Director of Zurich Art Weekend

ES En el Zurich Art Weekend, las principales instituciones, galerías y «Off-Spaces» dan la bienvenida a todos los visitantes a un programa variado de tres días. Charlotte von Stotzingen, directora de Zurich Art Weekend

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
zurich zurich
art art
institutions instituciones
galleries galerías
visitors visitantes
programme programa
charlotte charlotte
director directora
diverse variado
a un
days días
von von
to a
on en

EN Even Charlotte von Stotzingen states: For a long time, the trendy Zurich West district with its industrial past was considered a hotspot of the art scene

ES Charlotte von Stotzingen afirma también que: durante mucho tiempo, el moderno barrio Zürich West con su pasado industrial se consideró uno de los puntos de encuentro de la escena artística

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
charlotte charlotte
trendy moderno
zurich zürich
west west
district barrio
industrial industrial
art art
scene escena
states afirma
considered consideró
long mucho tiempo
von von
time tiempo
of de
with con
for durante

EN The area around Kunsthaus Zürich has become very dynamic again with the openings of many established, but also young and innovative galleries. Charlotte von Stotzingen, Director of Zurich Art Weekend

ES El área alrededor del Kunsthaus Zürich se ha recuperado su dinamismo con la apertura de muchas galerías históricas, aunque también algunas nuevas e innovadoras. Charlotte von Stotzingen, directora de Zurich Art Weekend

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
openings apertura
innovative innovadoras
galleries galerías
charlotte charlotte
director directora
art art
area área
many muchas
has ha
become su
zürich zürich
of de
also también
von von
with con
zurich zurich

EN We pay a visit to Charlotte von Stotzingen?

ES Charlotte von Stotzingen en una visita de trabajo...

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
visit visita
charlotte charlotte
a una
von von

EN Giacometti was an artist who throughout his career strove to find his way back to the material essence of things. Charlotte von Stotzingen, Director of Zurich Art Weekend

ES Giacometti fue un artista que a lo largo de su carrera se esforzó por encontrar el camino de regreso a la esencia material de las cosas. Charlotte von Stotzingen, directora de Zurich Art Weekend

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
career carrera
material material
essence esencia
charlotte charlotte
director directora
zurich zurich
an un
artist artista
was fue
to a
things cosas
find encontrar
von von
art art

EN Charlotte von Stotzingen is very familiar with the trends and developments of the Zurich art scene

ES Charlotte von Stotzingen está muy familiarizada con las tendencias y la evolución del mundo del arte en Zúrich

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
charlotte charlotte
very muy
zurich zúrich
art arte
trends tendencias
the la
and y
with con
is está
von von
developments evolución
of del

EN "Of all the places I know, this is the dearest and most interesting to me", declared Johann Wolfgang von Goethe. He thrice visited the Gotthard area the late 18th century.

ES "Entre todas las regiones que conozco, es la que más me encanta y fascina", afirmaba ya Johann Wolfgang von Goethe, cuando a finales del siglo XVIII visitó tres veces la región de San Gotardo.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
i me
johann johann
goethe goethe
gotthard gotardo
century siglo
wolfgang wolfgang
visited visitó
is es
know conozco
area región
of de
von von
the la
to a

EN Even prominent politicians can be seen here in their swimwear: take the Mayor of Bern, Alec von Graffenried, for example, who can be regularly seen splashing around in the Aare in summer.

ES Incluso es posible encontrarse aquí a la clase política en bañador: incluso el alcalde de Berna, Alec von Graffenried, suele bañarse en verano en el Aar.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
can posible
mayor alcalde
bern berna
summer verano
be encontrarse
even incluso
here aquí
in en
von von
of de

EN The honourable Bergtrotte von Osterfingen tavern has survived a moving history and over four centuries in time.

ES El noble lagar de Osterfingen acumula más de 400 años de historia y un agitado pasado.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
history historia
the el
a un
moving de
in pasado

EN Brigitte and Christian Hoefliger-von Siebenthal frequently have mushrooms on offer

ES Brigitte y Christian Hoefliger-von-Siebenthal suelen ofrecer setas

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
brigitte brigitte
mushrooms setas
offer ofrecer
christian christian
frequently suelen
and y

EN Silvana and Albi von Felten grill their beef fillet on the Big Green Egg, whip up their own béarnaise sauce and fill tortelloni with artichokes and pickled lemon

ES Silvana y Albi von Felten preparan el filete de buey en el horno Big Green Egg, montan su propia salsa bearnesa y rellenan los tortelloni con alcachofas y limón encurtido

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
green green
sauce salsa
lemon limón
big big
the el
with con
von von
their su
on en

EN We all warmed up as we climbed the Scheidegg. Johann Wolfgang von Goethe

ES En el Scheidek nos calentaremos. Johann Wolfgang von Goethe

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
johann johann
goethe goethe
wolfgang wolfgang
the el
we nos
von von
all en

EN In 1883, Rudolf von Salis-Muralt commissioned the famous architect Nicolaus Hartmann to transform this 1590 farmhouse into a stately patrician villa

ES En 1883, Rudolf von Salis-Muralt pidió al conocido arquitecto Nicolaus Hartmann transformar la casa de campesinos construida en 1590 en una villa patricia elegante

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
rudolf rudolf
famous conocido
architect arquitecto
in en
villa villa
into de
von von
transform transformar
the la
a una

EN Empress of Austria and Queen of Hungary, Elisabeth von Wittelsbach, better known as Sissi, loved to flee to the fashionable resort of Montreux when courtly duties started to pall.

ES La emperatriz de Austria y reina de Hungría Isabel de Baviera, más conocida como Sissi, apreciaba el bonito Montreux como refugio mundano cuando la corona y sus obligaciones la agobiaban.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
austria austria
queen reina
hungary hungría
known conocida
sissi sissi
montreux montreux
duties obligaciones
when cuando
to a
as como

EN London-born from German aristocratic lineage, Alex von Moltke always knew he wanted to work in the art and antiques world

ES Luego decidió hacer de Mallorca su hogar

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
and de
to hacer
the hogar

EN James Von Enden and his team have fused together the latest in technology with the natural essence of the Mediterranean.

ES James Von Enden y su equipo han fusionado lo último en tecnología con la esencia natural del Mediterráneo.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
james james
technology tecnología
mediterranean mediterráneo
team equipo
natural natural
essence esencia
the la
in en
and y
with con
latest último
von von
of a

EN BHH Affiliates, LLC is a Delaware limited liability company. Its principal office is located at 18500 Von Karman Ave, Suite 400, Irvine, California 92612 USA.

ES BHH Affiliates, LLC es una empresa de responsabilidad limitada de Delaware. Su oficina principal se encuentra en 18500 Von Karman Ave, Suite 400, Irvine, California 92612 EE. UU.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
llc llc
limited limitada
liability responsabilidad
ave ave
california california
usa ee
affiliates affiliates
delaware delaware
company empresa
office oficina
at en
suite suite
is es
its de
von von
located encuentra
a una

EN Recently, our CEO Jon von Tetzchner sat down with Sridhar Ramaswamy, CEO for Neeva, for a candid conversation. Their lively discussion was facilitated by questions from our very own Varsha Chowdhury and covered a lot of ground.

ES Te presentamos más opciones a la hora de comunicarte en línea con amigos y seres queridos.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
of de
their la

EN We’re one of only a handful of centers in Texas that offers comprehensive treatments for children with hemophilia, von Willebrand disease and thrombotic (clotting) disorders that cause strokes

ES Somos uno de los pocos centros en Texas que ofrece tratamientos integrales para niños con hemofilia, enfermedad de von Willebrand y trastornos trombóticos (de coagulación) que causan accidentes cerebrovasculares

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
centers centros
texas texas
offers ofrece
treatments tratamientos
children niños
disease enfermedad
disorders trastornos
in en
a pocos
von von
cause que
with con
of de
for para

EN Children with hemophilia, von Willebrand disease (VWD) and other disorders see multiple specialists and receive comprehensive care during one visit.

ES Los niños con hemofilia, VWD (enfermedad de von Willebrand) y otros trastornos consultan a múltiples especialistas y reciben atención integral durante una sola visita.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
children niños
specialists especialistas
comprehensive integral
care atención
disease enfermedad
disorders trastornos
visit visita
other otros
with con
von von
multiple múltiples

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ