{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "voices" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

voices de del desde día el es esta este han las lo los no nuestro puede que ser sobre son su sus una vida voces voz y el

የእንግሊዝኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ስፓንኛ

EN Blogging 101 - A Voices Of Youth Beginners Guide To Blogging | Voices of Youth

ES ABC de los blogs - Guía de blogging para principiantes de La Juventud Opina | La Juventud Opina

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
blogging blogs
youth juventud
beginners principiantes
guide guía
to a

EN Blogging 201 - A Voices of Youth Guide to Advanced Blogging | Voices of Youth

ES El ABC de los blogs, parte 2: Una guía para el blogging avanzado de La Juventud Opina | La Juventud Opina

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
blogging blogs
youth juventud
guide guía
advanced avanzado
to a

EN In May of 2018, the digital media community Global Voices is relaunching a 2009 initiative called Threatened Voices

ES En 2017, la comunidad de medios digitales Global Voices relanzó una iniciativa de 2009 llamada Threatened Voices [Voces amenazadas]

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
media medios
community comunidad
global global
voices voces
initiative iniciativa
called llamada
threatened amenazadas
in en
of de
the la
a digitales

EN Vaibhav Bhawsar in Bangalore, India is the designer of the storytelling and visualization tools for Threatened Voices and was a 2017 Ford-MDF Design and Technology Fellow at Global Voices.

ES Vaibhav Bhawsar en Bangalore, India, es el diseñador de herramientas de narración y de visualización para Threatened Voices, y en 2017 fue miembro de Ford-MDF Design and Technology en Global Voices.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
india india
storytelling narración
visualization visualización
tools herramientas
global global
technology technology
is es
was fue
designer diseñador
in en
the el
of de
and and
for para

EN The Littles Voices Get More Gnomes Dark Coasters (Set of 4)

ES Las voces de Littles consiguen más gnomos oscuros Posavasos (lote de 4)

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
voices voces
dark oscuros
coasters posavasos
get consiguen
set lote
of de

EN Climate change | Voices of Youth

ES cambio climático | La Juventud Opina

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
climate climático
change cambio
youth juventud

EN C 2019 Voices of Youth. All Rights Reserved. 

ES (C) 2019 La Juventud Opina. Todos los derechos reservados.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
c c
youth juventud
rights derechos
reserved reservados
all todos

EN Global solidarity in the face of the water crisis | Voices of Youth

ES Solidaridad global frente a la crisis del agua | La Juventud Opina

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
global global
solidarity solidaridad
youth juventud
water agua
the la
face a
crisis crisis

EN Today we continue to raise our voices to pressure those who make decisions, but at the same time, we have become direct agents of change, because we know that no one is going to give us the future we dream of.

ES Hoy seguimos alzando nuestras voces para hacer presión contra quienes toman las decisiones, pero a la par, nos hemos convertido en directos agentes de cambio, porque sabemos que nadie nos va a regalar el futuro que soñamos.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
voices voces
pressure presión
decisions decisiones
direct directos
agents agentes
change cambio
we dream soñamos
today hoy
we continue seguimos
we know sabemos
who quienes
to a
but pero
same que
future futuro
no nadie
at en
of de

EN World Environment Day | Voices of Youth

ES Día mundial del medio ambiente | La Juventud Opina

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
day día
youth juventud
world mundial
environment ambiente
of a

EN Voices of Youth is a global community for young people to learn about development issues (such as Environment, Education, Human Rights, etc) and to express their opinions

ES La Juventud Opina es una comunidad global que da a los jóvenes la posibilidad de conocer más sobre temas de desarrollo tales como Medio Ambiente, Educación, Derechos Humanos, entre otros, y expresar sus opiniones y compartir sus ideas

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
global global
etc entre otros
is es
community comunidad
development desarrollo
education educación
opinions opiniones
environment ambiente
to express expresar
rights derechos
of de
to a
about sobre
for medio
issues temas
as como
such as tales

EN Voices of Youth seeks to create a space that will help young people develop into active global citizens equipped to communicate and collaborate effectively to make a positive difference in their countries and communities

ES La Juventud Opina crea un espacio que ayuda a los jóvenes a convertirse en ciudadanos globales comprometidos, con la capacidad de comunicar y colaborar eficazmente, convirtiéndose en agentes de cambio en sus comunidades locales y sus países

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
global globales
effectively eficazmente
countries países
communities comunidades
collaborate colaborar
space espacio
help ayuda
citizens ciudadanos
in en
of de
a un
to a
communicate comunicar
their la

EN What is Voices of Youth’s relationship to UNICEF?

ES ¿Cuál es la relación entre La Juventud Opina y UNICEF?

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
relationship relación
unicef unicef
is es
what cuál

EN Yes, we welcome partnerships with other youth-focused websites, communities and organizations. Please email us at info@voicesofyouth.org for more information on how you can partner with Voices of Youth.

ES Sí, estamos dispuestos a trabajar en colaboración con otros sitios, comunidades y organizaciones que se enfocan en el trabajo con los jóvenes. Envíanos un correo electrónico a info@voicesofyouth.org para obtener más información.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
websites sitios
youth jóvenes
other otros
communities comunidades
organizations organizaciones
org org
can obtener
information información
info info
partnerships colaboración
more más
with con
and y
of a
we estamos
on en
for para

EN Music Radio Creative is an amazing website that creates intros, outros, jingles, and more. You can easily preview different voices and you will get extremely high-quality voice-overs to make your podcast sound much more professional.

ES Music Radio Creative es un sitio web increíble que crea intros, outros, jingles, y más. Puedes previsualizar fácilmente diferentes voces y obtendrás voces en off de gran calidad para que tu podcast suene mucho más profesional.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
radio radio
outros outros
easily fácilmente
preview previsualizar
podcast podcast
creative creative
you will get obtendrás
is es
amazing increíble
voices voces
quality calidad
an un
different diferentes
music music
professional profesional
you can puedes
your tu
high gran
creates crea
more más
much mucho

EN Insights and voices for the future of chemistry

ES Información y voces para el futuro de la química

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
insights información
voices voces
chemistry química
future futuro
of de
for para

EN Blogging 101 - A Voices Of Youth Beginners Guide To Blogging

ES ABC de los blogs - Guía de blogging para principiantes de La Juventud Opina

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
blogging blogs
youth juventud
beginners principiantes
guide guía
to a

EN Blogging 201 - A Voices of Youth Guide to Advanced Blogging

ES El ABC de los blogs, parte 2: Una guía para el blogging avanzado de La Juventud Opina

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
blogging blogs
youth juventud
guide guía
advanced avanzado
to a

EN online safety | Voices of Youth

ES Seguridad en línea | La Juventud Opina

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
online en línea
safety seguridad
youth juventud

EN persons with disabilities | Voices of Youth

ES Personas con discapacidad | La Juventud Opina

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
persons personas
disabilities discapacidad
youth juventud
with con

EN digital citizenship | Voices of Youth

ES Ciudadanía digital | La Juventud Opina

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
citizenship ciudadanía
youth juventud
digital digital
of a

EN rights of persons with disabilities | Voices of Youth

ES Derechos de personas con discapacidad | La Juventud Opina

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
rights derechos
persons personas
disabilities discapacidad
youth juventud
of de
with con

EN Paris Agreement | Voices of Youth

ES Acuerdo de París | La Juventud Opina

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
paris parís
agreement acuerdo
of de
youth juventud

EN United Nations | Voices of Youth

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
nations naciones
youth juventud
united nations unidas

EN Earth Day 2020 and COVID-19: Why the Climate conversation must continue | Voices of Youth

ES Día de la Tierra y COVID-19: ¡La conversación sobre el medio ambiente debe continuar! | La Juventud Opina

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
earth tierra
must debe
continue continuar
youth juventud
climate ambiente
conversation conversación
day día

EN Read other blogs by young climate activists on Voices of Youth

ES Más que unirnos y comprometernos con el medio ambiente en el Día de la Tierra, lo que realmente necesitamos es esforzarnos en cumplir esos compromisos.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
climate ambiente
read y
on en

EN Advocating for Zero Waste in Trinidad and Tobago | Voices of Youth

ES Promoviendo una vida más sustentable desde Trinidad y Tobago | La Juventud Opina

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
trinidad trinidad
tobago tobago
youth juventud
and y
for más

EN healthy eating | Voices of Youth

ES Alimentación Saludable | La Juventud Opina

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
healthy saludable
youth juventud
eating alimentación

EN mental health | Voices of Youth

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
mental mental
health salud
youth juventud

EN digital media | Voices of Youth

ES Medios digitales | La Juventud Opina

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
digital digitales
media medios
youth juventud

EN World Mental Health Day | Voices of Youth

ES Día mundial de la salud mental | La Juventud Opina

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
world mundial
mental mental
day día
youth juventud
health salud

EN emotional support | Voices of Youth

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
emotional emocional
support apoyo
youth juventud
እንግሊዝኛ ስፓንኛ
communication comunicación
youth juventud

EN personal growth | Voices of Youth

ES Crecimiento personal | La Juventud Opina

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
growth crecimiento
youth juventud
personal personal

EN food security | Voices of Youth

ES Seguridad Alimentaria | La Juventud Opina

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
food alimentaria
security seguridad
youth juventud

EN health information | Voices of Youth

ES Información de salud | La Juventud Opina

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
health salud
information información
of de
youth juventud

ES Formación de aptitudes | La Juventud Opina

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
of de
youth juventud
skills aptitudes

EN digital literacy | Voices of Youth

ES Alfabetismo digital | La Juventud Opina

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
digital digital
youth juventud

EN Programs collect and use data to support family progress. Measuring What Matters resources assist in the gathering, analyzing, and sharing of data with families while honoring their voices and diverse perspectives.

ES Los programas recopilan y utilizan datos para apoyar el progreso familiar. Estos recursos ayudan a recopilar, analizar y compartir datos con las familias a la vez que respetan sus voces y sus diversas perspectivas.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
data datos
analyzing analizar
sharing compartir
voices voces
diverse diversas
perspectives perspectivas
programs programas
resources recursos
to support apoyar
collect recopilar
to a
progress progreso
and y
families familias
with con

EN Partnerships for Change: Listening to the Voices of Families

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
voices voces
of de
families familias
the las

EN Voices from the Field: Plan to Succeed

ES Voces desde el terreno: Plan para el éxito

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
voices voces
field terreno
plan plan
succeed éxito
the el
from desde

EN Hear our Voices! self-advocacy conference 2021 events

ES Discurso de la Comisaria europea Helena Dalli en la conferencia “Hacia la inclusión” – ETR

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
conference conferencia
our de

EN Use respectful content that celebrates different cultures, countries and voices

ES Usar contenido respetuoso de las distintas culturas, países y voces

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
use usar
respectful respetuoso
content contenido
different distintas
cultures culturas
countries países
voices voces

EN Each of our solutions exemplifies these tenets, leveraging advanced AI to help leaders truly listen to the voices of their stakeholders and make sharp decisions quickly

ES Cada una de nuestras soluciones ejemplifica estos principios, al aprovechar la inteligencia artificial avanzada para ayudar a los líderes a escuchar realmente la voz de las partes interesadas y a tomar decisiones acertadas con rapidez

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
tenets principios
leveraging aprovechar
advanced avanzada
leaders líderes
solutions soluciones
decisions decisiones
to a
truly realmente
of de
quickly rapidez
the la
to the al
stakeholders partes interesadas
to help ayudar
each cada
these estos

EN REPORT |  Adolescent Girls in Crisis: Voices from the Venezuelan Migration in Colombia, Ecuador and Peru 

ES FICHA TÉCNICA | Situación de los pueblos indígenas en Colombia en el contexto del COVID-19 ? julio de 2020 

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
colombia colombia
the el
in en
and de

EN In Barbados, Guterres highlights power of ‘youth voices’ ahead of key trade and development conference

ES Novedades desde el terreno #45: Combatiendo los multiformes impactos de la COVID-19

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
development novedades
ahead de

EN Victims’ voices lead the way in the fight against human trafficking

ES Las voces de las víctimas marcan el camino en la lucha contra la trata de personas

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
victims víctimas
voices voces
fight lucha
human personas
in en
way de
the way camino
against contra

EN Create with more voices, tracks, and I/O

ES Crea con más voces, pistas y E/S

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
more más
voices voces
tracks pistas
with con
and y
i e

EN With up to 768 voices/audio tracks and 64 HD/UHD video tracks at your disposal, you can create larger-than-life soundtracks with impeccable clarity across all dialogue, overdubs, sound design, music, and effects.

ES Con hasta 768 voces/pistas de audio y 64 pistas de vídeo HD/UHD a tu disposición, puedes crear bandas sonoras a lo grande con una impecable claridad en todos los diálogos, locuciones, diseño del sonido, música y efectos.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
voices voces
tracks pistas
uhd uhd
impeccable impecable
clarity claridad
effects efectos
hd hd
design diseño
music música
disposal disposición
to a
video vídeo
larger grande
up hasta
you can puedes
audio audio
your tu
sound sonoras
create crear
with con

EN These are just some of the voices of the ProFuturo stories. Our mission is to continue to tell the story of what goes on at the heart of our education programme.

ES Estas son sólo algunas de las voces de las historias de ProFuturo. Nuestra misión es seguir contando qué pasa en las entrañas de nuestro programa educativo.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
voices voces
profuturo profuturo
mission misión
is es
stories historias
programme programa
education educativo
are son
of de
on en
continue seguir

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ