ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "versioning" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

versioning con en las para que una versiones y

የእንግሊዝኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ስፓንኛ

EN QUIC also has versioning built in (yes, there is no versioning in TCP), which gives us the freedom to consider deep and wide changes as the future requires

ES Además, QUIC integra el control de versiones (es cierto, TCP no incluye esta función), lo cual nos da la libertad para tener en cuenta cambios profundos y amplios según convenga en el futuro

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
tcp tcp
quic quic
wide amplios
versioning versiones
is es
changes cambios
freedom libertad
gives da
in en
future futuro
us nos
no no
to además

EN Automatic Versioning Policies — Introduces intelligent/definable versioning to enrich historical and auditing context of a document’s lifecycle.

ES Gestión de versiones automatizada — Introduce una gestión de versiones inteligente y definible para enriquecer el contexto histórico y de auditoría a lo largo del ciclo de vida del documento.

EN Versioning is automatically enabled on all application directories. In home directories (users and groups) versioning can be turned on or off accordingly.

ES El control de versiones se activa automáticamente en todos los directorios de la aplicación. En los directorios de inicio (usuarios y grupos) se puede activar o desactivar el versionado en consecuencia.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
is se
automatically automáticamente
enabled activar
directories directorios
groups grupos
accordingly en consecuencia
versioning versiones
users usuarios
or o
application aplicación
in en
can puede
off de

EN Increase your efficiency by using our scalable ad design solution for all your creative versioning needs. Manage multiple clients effortlessly with advanced collaboration functionalities.

ES Eleva tu eficiencia, usa nuestra solución de diseño de anuncios escalable en todas tus necesidades creativas. Atiende varios clientes sin esfuerzo, con funciones de colaboración avanzadas

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
efficiency eficiencia
scalable escalable
design diseño
solution solución
creative creativas
needs necesidades
clients clientes
effortlessly sin esfuerzo
advanced avanzadas
collaboration colaboración
functionalities funciones
ad anuncios
your tu
multiple varios
all en
with con

EN What does a snapshot do? In short snapshots are versioning, or the ability to undo a change. If you take a snapshot every hour, for?

ES Muchas personas tienen un NAS de QNAP por una sencilla razón: las copias de seguridad y la protección de los datos. Pero usted necesita hacer?

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
the la
a un
for razón
to hacer
are tienen
take de

EN It does this while encouraging good engineering practices such as versioning, automated testing and deployment

ES Al mismo tiempo, fomenta la aplicación de buenas prácticas de ingeniería, como el versionamiento, las pruebas automatizadas y los despliegues

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
engineering ingeniería
practices prácticas
automated automatizadas
testing pruebas
deployment despliegues
as como

EN Specifically, we're seeing complex versioning schemes and breaking changes used in scenarios where a simple expand and then contract would suffice

ES Específicamente, vemos el uso esquemas complejos de versionamiento y la introducción de cambios disruptivos en escenarios donde la simple expansión y posterior contracción del API sería suficiente

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
specifically específicamente
complex complejos
schemes esquemas
changes cambios
used uso
scenarios escenarios
simple simple
in en
where donde
a a

EN The problems we see with these platforms typically relate to an inability to apply good engineering practices such as versioning

ES Los problemas que vemos con estas plataformas se relacionan típicamente con la imposibilidad de aplicar buenas prácticas de ingeniería como el versionamiento

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
platforms plataformas
typically típicamente
relate relacionan
engineering ingeniería
practices prácticas
we see vemos
problems problemas
to a
such de
with con
as como

EN Support for XBRL Versioning 1.0

ES Compatibilidad con XBRL Versioning 1.0

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
xbrl xbrl
for con

EN Expanded source control system support - provides enhanced support for a large variety of popular source control and versioning systems

ES Mayor compatibilidad con una gran variedad de sistemas de control de código fuente

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
control control
variety variedad
large gran
systems sistemas
source fuente
a una
of de

EN This is a major new version of Podman, but what does a major new version mean? Podman uses something called Semantic Versioning, sometimes called SemVer for short. The

ES Se trata de una nueva versión principal de Podman. ¿Pero eso qué significa? Podman utiliza el Control de versiones semántico, que a veces se abrevia como SemVer. El sitio

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
new nueva
uses utiliza
semantic semántico
is se
versioning versiones
the el
version versión
of de
but pero
what qué
sometimes a veces
a a

EN Versioning and auto-updating box how-to's

ES Control de versiones y guías instructivas de cuadro de actualización automática

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
versioning versiones
box cuadro
updating actualización

EN Babu continued PlayFair’s versioning, but rewrote much of the app to remove reliance on non-GPL dependancies

ES Babu continuó con el control de versiones de PlayFair, pero reescribió gran parte de la aplicación para eliminar la dependencia de las dependencias que no son de GPL

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
versioning versiones
reliance dependencia
continued continuó
remove eliminar
but pero
of de
app aplicación

EN (Confusingly, both Hymn and JHymn released under some of the same version numbers, and Hymn later got up to version 0.8.0, but JHymn’s versioning overtook Hymn’s by early 2005.)

ES (Confusamente, tanto Hymn como JHymn se lanzaron con algunos de los mismos números de versión, y Hymn más tarde llegó a la versión 0.8.0 , pero la versión de JHymn superó a la de Hymn a principios de 2005 ).

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
the la
to a
but pero
version versión
early con

EN Audit trail information, versioning, and governance are all managed by the Pega platform.

ES La auditoría de información de rastros, las versiones y la gobernanza se gestionan a través de la plataforma de Pega.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
audit auditoría
information información
governance gobernanza
managed gestionan
versioning versiones
the la
platform plataforma
trail de
by través

EN With key versioning management, Live Data Transformation offers efficient backup and archive recovery that enable virtually immediate access

ES Con la administración de versiones de claves, Live Data Transformation ofrece copias de seguridad y recuperación de archivos eficientes que permiten un acceso prácticamente inmediato

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
key claves
versioning versiones
management administración
efficient eficientes
enable permiten
virtually prácticamente
access acceso
transformation transformation
live live
recovery recuperación
data data
offers ofrece
backup copias de seguridad
that que

EN How would you describe the process of maintaining and versioning the code? How did your experience building in Compute@Edge differ from building in VCL?

ES ¿Cómo diríais que es el proceso de mantenimiento y control de versiones del código? ¿Qué diferencias hay entre desarrollar en Compute@Edge y hacerlo en VCL?

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
versioning versiones
building desarrollar
edge edge
differ diferencias
vcl vcl
code código
in en
the el
how cómo
process proceso
of de
maintaining mantenimiento
did es
your y

EN In addition, DiffDog can easily be configured to serve as the default diff/merge tool when a stand-alone versioning system is used.

ES Además, DiffDog puede configurarse como herramienta de comparación/combinación predeterminada cuando se usa un sistema de control de versiones independiente.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
diffdog diffdog
default predeterminada
merge combinación
a un
versioning versiones
used usa
tool herramienta
system sistema
is se
can puede
when cuando
to además
as como

EN Deleting, Editing, and Versioning Attachments

ES Eliminar, editar y crear versiones de adjuntos

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
deleting eliminar
editing editar
versioning versiones
attachments adjuntos

EN The most current version of the files will be downloaded in its original format. (If you need to download an older version of a file, see Versioning Files Attached to Items in Smartsheet.)

ES La versión más actual de los archivos se descargará en su formato original. (Si necesita descargar una versión anterior de un archivo, consulte la sección Versiones de archivos adjuntos a artículos en Smartsheet).

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
smartsheet smartsheet
current actual
if si
original original
versioning versiones
files archivos
in en
download descargar
file archivo
attached adjuntos
version versión
format formato
a un
the la
to a
older más
of de
items los

EN Keep metadata current and trace changes with full versioning and change management.

ES Mantener los metadatos actualizados y rastrear los cambios con la administración completa de versiones y cambios.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
keep mantener
metadata metadatos
trace rastrear
full completa
management administración
current actualizados
versioning versiones
with con
changes cambios

EN Dash introduces protocol versioning in update

ES Dash introduce versionado del protocolo en la actualización

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
dash dash
introduces introduce
protocol protocolo
update actualización
in en

EN A secure part library enables you to dynamically manage engineering projects of any size — complete with versioning

ES Una biblioteca de piezas segura le permite gestionar proyectos de cualquier tamaño de manera dinámica, lo que significa que también se pueden almacenar las diferentes versiones de las piezas

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
library biblioteca
enables permite
size tamaño
dynamically dinámica
part piezas
secure segura
manage gestionar
projects proyectos
of de
you le
to significa
a una
any cualquier

EN Q: Does AWS Lambda support versioning?

ES P: ¿AWS Lambda admite el control de versiones?

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
aws aws
lambda lambda
versioning versiones
support admite

EN Please read our documentation on versioning Lambda functions.

ES Consulte nuestra documentación sobre el control de versiones de las funciones de Lambda.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
documentation documentación
versioning versiones
lambda lambda
functions funciones
on el

EN Wiki — Create wiki sites with versioning capabilities, categories, Creole, HTML, or plain text modes, WYSIWYG editing, drag-and-drop support for page creation, page history and reversion, and permissions.

ES Wiki — Crea sitios wiki con capacidades de control de versiones, categorías, modos de texto Creole, HTML o sin formato, edición WYSIWYG, soporte Drag & Drop para la creación de páginas, historial y reversión de páginas, y permisos.

EN Great attention is paid to the stability of the product. You can find out more by consulting our dependency policy, semantic versioning rules and long-term support policy.

ES Se presta gran atención a la estabilidad del producto. Puede obtener más información consultando nuestras política de dependencia, reglas de versionado semántico y política de soporte a largo plazo.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
stability estabilidad
dependency dependencia
semantic semántico
long-term a largo plazo
term plazo
policy política
rules reglas
long largo
is se
support soporte
the la
attention atención
great gran
to a
more más
of de
product producto
can puede
find y

EN Securing IoT devices enables a consistent identity relationship behavior, versioning and extensibility to be introduced as solutions and ecosystems grow and mature.

ES La protección de los dispositivos de IoT permite introducir un comportamiento coherente de relación de identidad, control de versiones y extensibilidad a medida que las soluciones y los ecosistemas crecen y maduran.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
iot iot
devices dispositivos
enables permite
consistent coherente
relationship relación
behavior comportamiento
versioning versiones
extensibility extensibilidad
solutions soluciones
ecosystems ecosistemas
grow crecen
identity identidad
a un
to a

EN Live Backups. InterBase’s multi-versioning architecture enables backup snapshots to be taken while users are still connected and changing the database.

ES Respaldos en vivo. La arquitectura de versiones múltiples de InterBase permite tomar imágenes instantáneas de respaldos de seguridad mientras los usuarios todavía están conectados y cambiando la base de datos.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
architecture arquitectura
enables permite
snapshots instantáneas
users usuarios
connected conectados
changing cambiando
multi múltiples
to a
the la
are están
backup respaldos
live vivo
while mientras
still todavía
database base de datos

EN “Without CCD we would have to implement a lot of the versioning, file IDs, and environments ourselves, which did not work as well in our previous ad-hoc solutions.”

ES "Si no tuviéramos acceso a CCD, tendríamos que implementar una gran parte del control de versiones, los ID de archivos y los entornos por nosotros mismos, lo que no funcionó también con nuestras soluciones especializadas anteriores".

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
well gran
file archivos
environments entornos
solutions soluciones
not no
and y
implement implementar
our nuestras
of de
to a
we nosotros
previous anteriores

EN Versioning and delete protection

ES Protección contra versiones y borrado

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
versioning versiones
and y
protection protección
delete borrado

EN Documents: versioning and deletion protection

ES Documentos: control de versiones y protección contra el borrado

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
documents documentos
versioning versiones
deletion borrado
protection protección

EN Versioning of file and folder operations also when connected via WebDAV as a network drive on the local desktop.

ES Versionado de las operaciones de archivos y carpetas también cuando se conecta a través de WebDAV como una unidad de red en el escritorio local.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
operations operaciones
desktop escritorio
network red
local local
file archivos
folder carpetas
the el
when cuando
as como
also también
of de
a a
on en

EN Easily track who, what and when changes were made to sudoers, including versioning

ES Localice fácilmente quién, qué y cuándo se hicieron cambios en Sudo, incluido el cambio de versión

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
easily fácilmente
made hicieron
including incluido
changes cambios
who quién
when cuándo

EN Curate any metadata from anywhere with full versioning and change management, reducing expensive manual tasks and rework.

ES Conserve todos los metadatos desde cualquier lugar con control de versiones completo y gestión de cambios, lo que reduce las costosas tareas manuales y el doble trabajo.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
metadata metadatos
versioning versiones
reducing reduce
expensive costosas
full completo
management gestión
manual manuales
tasks tareas
change cambios
with con
from desde

EN Archive and baseline all mapping documentation and view change-comparison reports with built-in versioning and change control.

ES Archive y establezca una base de referencia de toda la documentación de mapeo y ver informes de comparación de cambios con control de versiones y cambios integrados.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
mapping mapeo
versioning versiones
change cambios
control control
archive archive
comparison comparación
documentation documentación
view ver
reports informes
built integrados
with con
baseline una

EN Increase your efficiency by using our scalable ad design solution for all your creative versioning needs. Manage multiple clients effortlessly with advanced collaboration functionalities.

ES Eleva tu eficiencia, usa nuestra solución de diseño de anuncios escalable en todas tus necesidades creativas. Atiende varios clientes sin esfuerzo, con funciones de colaboración avanzadas

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
efficiency eficiencia
scalable escalable
design diseño
solution solución
creative creativas
needs necesidades
clients clientes
effortlessly sin esfuerzo
advanced avanzadas
collaboration colaboración
functionalities funciones
ad anuncios
your tu
multiple varios
all en
with con

EN Q: Does AWS Lambda support versioning?

ES P: ¿AWS Lambda admite el control de versiones?

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
aws aws
lambda lambda
versioning versiones
support admite

EN Please read our documentation on versioning Lambda functions.

ES Consulte nuestra documentación sobre el control de versiones de las funciones de Lambda.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
documentation documentación
versioning versiones
lambda lambda
functions funciones
on el

EN Versioning and auto-updating box how-to's

ES Control de versiones y guías instructivas de cuadro de actualización automática

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
versioning versiones
box cuadro
updating actualización

EN With key versioning management, Live Data Transformation offers efficient backup and archive recovery that enable virtually immediate access

ES Con la administración de versiones de claves, Live Data Transformation ofrece copias de seguridad y recuperación de archivos eficientes que permiten un acceso prácticamente inmediato

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
key claves
versioning versiones
management administración
efficient eficientes
enable permiten
virtually prácticamente
access acceso
transformation transformation
live live
recovery recuperación
data data
offers ofrece
backup copias de seguridad
that que

EN What does a snapshot do? In short snapshots are versioning, or the ability to undo a change. If you take a snapshot every hour, for?

ES Muchas personas tienen un NAS de QNAP por una sencilla razón: las copias de seguridad y la protección de los datos. Pero usted necesita hacer?

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
the la
a un
for razón
to hacer
are tienen
take de

EN Easily track who, what and when changes were made to sudoers, including versioning

ES Localice fácilmente quién, qué y cuándo se hicieron cambios en Sudo, incluido el cambio de versión

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
easily fácilmente
made hicieron
including incluido
changes cambios
who quién
when cuándo

EN We apply software engineering best practices (such as versioning, testing, continuous integration and delivery) in order to deliver resilient and scalable product.

ES Aplicamos las mejores prácticas de ingeniería de software (como el versionado, las pruebas, la integración y la entrega continuas) para ofrecer un producto resistente y escalable.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
testing pruebas
integration integración
resilient resistente
scalable escalable
software software
engineering ingeniería
practices prácticas
delivery entrega
we apply aplicamos
to a
product producto
as como
best mejores
in las

EN We ensure all stakeholders work on the same canvas and apply software engineering best practices to Data Science projects (versioning, deployment environments, testing).

ES Nos aseguramos de que todas las partes interesadas trabajen en el mismo lienzo y apliquen las mejores prácticas de ingeniería de software a los proyectos de Ciencia de Datos (versionado, entornos de despliegue, pruebas).

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
canvas lienzo
apply apliquen
deployment despliegue
environments entornos
testing pruebas
software software
engineering ingeniería
practices prácticas
data datos
science ciencia
projects proyectos
the el
we ensure aseguramos
we nos
to a
best mejores
stakeholders partes interesadas
on en
same que

EN Keep metadata current and trace changes with full versioning and change management.

ES Mantener los metadatos actualizados y rastrear los cambios con la administración completa de versiones y cambios.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
keep mantener
metadata metadatos
trace rastrear
full completa
management administración
current actualizados
versioning versiones
with con
changes cambios

EN Curate any metadata from anywhere with full versioning and change management, reducing expensive manual tasks and rework.

ES Conserve todos los metadatos desde cualquier lugar con control de versiones completo y gestión de cambios, lo que reduce las costosas tareas manuales y el doble trabajo.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
metadata metadatos
versioning versiones
reducing reduce
expensive costosas
full completo
management gestión
manual manuales
tasks tareas
change cambios
with con
from desde

EN Archive and baseline all mapping documentation and view change-comparison reports with built-in versioning and change control.

ES Archive y establezca una base de referencia de toda la documentación de mapeo y ver informes de comparación de cambios con control de versiones y cambios integrados.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
mapping mapeo
versioning versiones
change cambios
control control
archive archive
comparison comparación
documentation documentación
view ver
reports informes
built integrados
with con
baseline una

EN Manage objects in archive sets for versioning, migrating and restoring.

ES Administre los objetos en conjuntos de archivos para la creación de versiones, la migración y la restauración.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
manage administre
objects objetos
archive archivos
sets conjuntos
versioning versiones
migrating migración
restoring restauración
in en
for para

EN Keep content current with versioning, scheduled publication and automatic review dates.

ES Mantén el contenido actualizado con la creación de versiones, publicaciones programadas y fechas de revisión automáticas.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
keep mantén
versioning versiones
scheduled programadas
automatic automáticas
review revisión
dates fechas
current actualizado
content contenido
publication publicaciones
with con

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ