ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "deleting" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

deleting borrado borrando borrar eliminación eliminando eliminar

የእንግሊዝኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ስፓንኛ

EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).

ES No puede eliminar una fila primaria sin eliminar las filas secundarias con sangría. (Para eliminar la fila sin eliminar las filas secundarias, primero elimine la relación primaria-secundaria).

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
relationship relación
the la
row fila
rows filas
remove eliminar
without sin
to a

EN IMPORTANT: Locking a column doesn't prevent a person with editor sharing permissions from deleting or moving rows. It prevents them from editing or deleting any data in that column.

ES IMPORTANTE:Bloquear una columna no evita que una persona con permisos de uso compartido elimine o mueva filas. Sí evita que edite o elimine los datos de dicha columna.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
important importante
sharing compartido
permissions permisos
column columna
or o
prevents evita
that dicha
rows filas
data datos
editing edite
a una
moving de
with con
person persona
locking bloquear

EN Note that deleting a Niantic Kids account is not the same as deleting a Pokémon GO account

ES Tenga en cuenta que eliminar una cuenta de Niantic Kids no es lo mismo que eliminar una cuenta de Pokémon GO

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
deleting eliminar
kids kids
pokémon pokémon
niantic niantic
is es
go go
account cuenta
note no
a una
the mismo
same que

EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).

ES No puede eliminar una fila primaria sin eliminar las filas secundarias con sangría. (Para eliminar la fila sin eliminar las filas secundarias, primero elimine la relación primaria-secundaria).

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
relationship relación
the la
row fila
rows filas
remove eliminar
without sin
to a

EN IMPORTANT: Locking a column doesn't prevent a person with editor sharing permissions from deleting or moving rows. It prevents them from editing or deleting any data in that column.

ES IMPORTANTE:Bloquear una columna no evita que una persona con permisos de uso compartido elimine o mueva filas. Sí evita que edite o elimine los datos de dicha columna.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
important importante
sharing compartido
permissions permisos
column columna
or o
prevents evita
that dicha
rows filas
data datos
editing edite
a una
moving de
with con
person persona
locking bloquear

EN After moving all the collection items, you can delete any empty collection pages you don't need anymore. To learn more about deleting pages, visit Deleting pages or blog posts.

ES Después de mover todos los elementos de la colección, puedes eliminar cualquier página de la colección vacía que ya no necesites. Para obtener más información sobre cómo eliminar páginas, visita Cómo eliminar páginas o publicaciones de blog.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
empty vacía
visit visita
pages páginas
or o
blog blog
posts publicaciones
collection colección
to a
learn más información
delete eliminar
the la
need necesites
you can puedes
moving de
all todos
items los
about sobre

EN If you would like to opt-out of the Technologies we employ on our sites, services, applications, or tools, you may do so by blocking, deleting, or disabling them as your browser or device permits.

ES Si deseas cancelar el uso de las Tecnologías que empleamos en nuestros sitios, servicios, aplicaciones o herramientas, puedes bloquearlas, eliminarlas o deshabilitarlas si así lo permite tu navegador o dispositivo.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
we employ empleamos
if si
you deseas
technologies tecnologías
services servicios
applications aplicaciones
or o
tools herramientas
your tu
device dispositivo
sites sitios
browser navegador
the el
of de
to las
on en

EN Instead of regularly deleting your entire internet data, you can enter this mode and none of your internet data will be stored on your computer.

ES En lugar de borrar regularmente todos tus datos de Internet, puedes entrar en este modo y ninguno de tus datos se guardará en tu ordenador.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
regularly regularmente
deleting borrar
internet internet
data datos
stored guardar
computer ordenador
enter entrar
this este
instead en lugar
mode modo
on en
you can puedes
of de
your tu
none ninguno

EN Deleting cache data usually happens based on how old said data is, its size, and the frequency with which it?s requested

ES El borrado de datos de caché suele ocurrir basándose en cómo de antiguos son los datos, su tamaño y la frecuencia en los que son solicitados

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
deleting borrado
usually suele
happens ocurrir
old antiguos
size tamaño
frequency frecuencia
requested solicitados
cache caché
data datos
how cómo
based basándose en
on en

EN When you’re deleting your Netflix history you have to make sure you’re logged into the right profile

ES Cuando borras el historial de Netflix, tienes que estar seguro de haber iniciado sesión en el perfil correcto

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
netflix netflix
history historial
profile perfil
the el
when cuando
your tienes
sure que
to seguro

EN Streaming can be compared to downloading a torrent, then immediately watching it and deleting it when you?re done.

ES El streaming se puede comparar con descargar un torrent, verlo inmediatamente y borrarlo en cuanto terminas.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
streaming streaming
compared comparar
downloading descargar
torrent torrent
a un
can puede
immediately inmediatamente
and y

EN Closing an account and deleting your data

ES Cierre de una cuenta y eliminación de sus datos

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
account cuenta
deleting eliminación
data datos
an una
your y
closing cierre

EN Replying to, editing, and deleting notes

ES Cómo contestar, editar y eliminar las notas

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
editing editar
deleting eliminar
notes notas
and y
to cómo

EN Updating and Deleting Personally Identifiable Information

ES Actualización y Eliminación de Información de Identificación Personal

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
deleting eliminación
personally personal
information información

EN Is it worth deleting my online data?

ES Cambio y contraste: identidad de marca con un objetivo

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
it de
is identidad

EN Logging and deleting advanced dns records

ES Alta y borrado de registros avanzados dns

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
deleting borrado
advanced avanzados
dns dns
records registros

EN Warning! Deleting this artist may remove other artists and scrobbles from your library - please handle with caution! Note: You can view albums tagged as 'Various Artists' in your… read more

ES ID utilizada para grabaciones y recopilaciones donde la producción ha sido realizada por? sorpresa sorpresa? Varios Artistas. Ver wiki

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
and y
artists artistas
view ver

EN Warning! Deleting this artist may remove other artists and scrobbles from your library - please handle with caution! Note: You can view albums tagged as 'Various Artists' in your library here. The term Various Artists is us… read more

ES ID utilizada para grabaciones y recopilaciones donde la producción ha sido realizada por? sorpresa sorpresa? Varios Artistas. Ver wiki

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
and y
artists artistas
the la
view ver
is sido

EN Blocking your access or deleting your personal information and accounts.

ES Restringir su acceso o la eliminación de su información personal y cuentas.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
access acceso
deleting eliminación
accounts cuentas
or o
information información
your y

EN ✦ Deleting your channelIf you'd like to delete your channel, go to your channel homepage and click "Settings." Select the "Advanced" tab and click the "Delete this channel" button.

ES ✦ Cómo eliminar tu canalSi quieres eliminar tu canal, ve a la página de inicio del mismo y haz clic en “Configuración”. Selecciona la pestaña “Opciones avanzadas” y haz clic en el botón “Eliminar este canal”.

EN Deleting or deactivating apps and tokens

ES Borrar o desactivar aplicaciones y tokens

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
deleting borrar
apps aplicaciones
or o
and y
tokens tokens

EN If you find yourself clamouring for space on your iPhone, then what do you usually do? Delete stuff, right? You will need to be careful when deleting images or videos in your iCloud Photo Library

ES Si te encuentras pidiendo espacio en tu iPhone, ¿qué haces normalmente? Eliminar cosas, ¿verdad? Deberá tener cuidado al eliminar imágenes o videos en su biblioteca de fotos de iCloud

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
space espacio
iphone iphone
usually normalmente
icloud icloud
library biblioteca
if si
images imágenes
or o
videos videos
photo fotos
your tu
find encuentras
delete eliminar
careful cuidado
in en
do haces
stuff cosas

EN Enforce your organization’s data usage policies and minimize data loss by retrieving an audit of events (creating and deleting items, downloading items, and more) over the past six months.

ES Fortalezca las políticas de uso de datos de su organización y reduzca la pérdida de datos al acceder a una auditoría de eventos (crear y eliminar elementos, descargar elementos y mucho más) correspondiente a los últimos seis meses.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
policies políticas
minimize reduzca
loss pérdida
audit auditoría
events eventos
deleting eliminar
downloading descargar
months meses
data datos
creating crear
the la
an una
more más
your y
items los

EN NOTE: Deleting or editing a contact in your contact list doesn't remove or update the email address on shared sheets or update any task assignments

ES NOTA: Al eliminar o editar un contacto en su lista de contactos, no se elimina ni actualiza su dirección de correo electrónico en las hojas compartidas, ni se actualiza ninguna asignación de tareas

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
shared compartidas
sheets hojas
or o
editing editar
a un
contact contacto
address dirección
task tareas
in en
remove eliminar
update actualiza
your su
list lista
the al
note nota

EN To obtain instructions regarding deleting or disabling cookies from third party advertising companies that are not members of the About Ads or NAI self-regulatory behavioral ad opt-out groups, please click here.

ES Para obtener instrucciones sobre cómo se borran o se desactivan las cookies de empresas de publicidad de terceros que no son miembros de los grupos de autorregulación de conducta publicitaria y rechazo de About Ads o la NAI, haga clic aquí.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
instructions instrucciones
cookies cookies
members miembros
nai nai
behavioral conducta
or o
companies empresas
groups grupos
advertising publicidad
ad publicitaria
not no
ads ads
here aquí
the la
third terceros
obtain que
click clic
are son
of de

EN To obtain guidance regarding deleting or disabling cookies, please click here.

ES Para obtener información referente al borrado o la desactivación de cookies, haga clic aquí.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
obtain obtener
deleting borrado
cookies cookies
or o
here aquí
regarding de
click clic

EN For further assistance with adding, editing, and/or deleting an IP, click the link below:

ES Para obtener más ayuda para agregar, editar y / o eliminar una IP, haga clic en el enlace a continuación:

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
assistance ayuda
editing editar
deleting eliminar
ip ip
or o
the el
and y
link enlace
an una
click clic
adding agregar
below a
for para

EN Logging and deleting advanced dns records - ProfesionalHosting

ES Alta y borrado de registros avanzados dns - ProfesionalHosting

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
deleting borrado
advanced avanzados
dns dns
profesionalhosting profesionalhosting
records registros

EN Such as deleting standard HTTP cookies, LSO data, and even all HTML5 storage remains the PNG cookie and history cookies still exist

ES Como borrar las cookies HTTP estándar, los datos LSO, e incluso todo el almacenamiento HTML5 sigue existiendo la cookie PNG y las cookies del historial

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
deleting borrar
standard estándar
http http
storage almacenamiento
png png
history historial
data datos
even incluso
as como
cookies cookies
and y
cookie cookie

EN Learn about working with Shared Profile folders when deleting Mac files from Windows.

ES Conozca el funcionamiento de las carpetas de perfil compartidas al eliminar los archivos de Mac desde Windows.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
learn conozca
working funcionamiento
shared compartidas
profile perfil
deleting eliminar
mac mac
windows windows
folders carpetas
files archivos
from desde

EN To use a 301 redirect, the original URL can no longer exist, and the new one must exist. Ensure the old URL doesn't exist by deleting the old page, disabling it, or changing its URL.

ES Para utilizar un redireccionamiento 301, debe existir solo la nueva URL. Asegúrate de que la URL anterior no se encuentre borrando la página anterior, desactivándola o cambiando la dirección URL.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
redirect redireccionamiento
ensure asegúrate
deleting borrando
changing cambiando
url url
or o
a un
the la
new nueva
page página
must debe
no no
to para
use utilizar
and de

EN The URL mappings field has a limit of 400 KB, which is usually around 2500 redirect lines. We recommend deleting inactive redirects to keep this area manageable.

ES El Mapeo de URL tiene un límite de 400 KB, que suele ser alrededor de 2500 líneas de redireccionamiento. Te recomendamos eliminar los redireccionamientos inactivos para mantener esta área manejable.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
url url
limit límite
kb kb
deleting eliminar
inactive inactivos
manageable manejable
area área
a un
the el
redirects redireccionamientos
redirect redireccionamiento
this esta
has tiene
to keep mantener

EN You have the option of deleting your Squarespace site only after cancelling your subscription to Squarespace. After you delete your page, visitors won’t be able to view its content.

ES Tiene la opción de eliminar su sitio de Squarespace solo después de cancelar su suscripción a Squarespace. Después de eliminar la página, los visitantes no podrán ver su contenido.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
subscription suscripción
visitors visitantes
squarespace squarespace
site sitio
content contenido
the la
to a
delete eliminar
page página
able podrá
option opción
view ver
cancelling cancelar
of de
your su

EN Warning! Deleting this artist may remove other artists and scrobbles from your library - please handle with caution! Note: You can view albums tagged as 'Various Artists' in your library here

ES ID utilizada para grabaciones y recopilaciones donde la producción ha sido realizada por? sorpresa sorpresa? Varios Artistas

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
artists artistas
this sido
your y

EN If old attachments are not allowed to be stored and/or they are bloating the attachment database too much, service managers benefit from support for deleting attachments of archived tickets

ES Si no se permite el almacenamiento de archivos adjuntos antiguos y/o están incrementando demasiado la base de datos de archivos adjuntos, los administradores de servicios se benefician del soporte para eliminar archivos adjuntos de tickets archivados

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
old antiguos
allowed permite
managers administradores
deleting eliminar
archived archivados
tickets tickets
if si
or o
benefit benefician
support soporte
attachments adjuntos
not no
are están
stored almacenamiento
of de
service servicios
database base de datos

EN This allows any malware program to wreak havoc by installing new applications and creating, changing or deleting virtually any file on the machine.

ES Así, cualquier programa de malware puede causar daños catastróficos, al permitírsele instalar nuevas aplicaciones y crear, cambiar o eliminar prácticamente cualquier archivo en el equipo.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
malware malware
new nuevas
deleting eliminar
file archivo
program programa
installing instalar
applications aplicaciones
or o
changing cambiar
the el

EN Reduce your risk in the event of litigation or a security breach by permanently deleting old content.

ES Reduzca el riesgo en caso de litigio o un incumplimiento de seguridad al eliminar permanentemente el contenido antiguo.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
reduce reduzca
risk riesgo
in en
litigation litigio
or o
security seguridad
breach incumplimiento
permanently permanentemente
deleting eliminar
content contenido
of de
a un
old antiguo
the el

EN Deleting WhatsApp messages: Is it just you or everyone does it?

ES Los mejores trucos y consejos para Telegram

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
just para
messages y
everyone los

EN WhatsApp: This is how you use self-deleting messages & photos

ES 6 aplicaciones gratis que debes instalar inmediatamente

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
use aplicaciones
messages que

EN 60 days after deleting the mailbox, mailbox.org will delete all data.

ES 60 días después de la eliminación del buzón, mailbox.org borra todos los datos.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
mailbox buzón
org org
the la
days días
data datos
delete del
deleting eliminación
after de
all todos

EN According to Google, the log data collected by Google is anonymized by deleting part of the IP address and cookie information after 9 or 18 months. You can find more information

ES Según Google, los datos de registro recopilados por Google se anonimizan eliminando parte de la dirección IP y la información de las cookies después de 9 o 18 meses. Puedes encontrar más información

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
collected recopilados
deleting eliminando
ip ip
cookie cookies
google google
or o
months meses
the la
data datos
is se
address dirección
information información
find y
you can puedes
log registro
more más

EN According to its own information, the log data collected by Microsoft Advertising is anonymized by deleting a portion of the IP address and cookie information after 9 and 18 months, respectively. You can find more information

ES Según su propia información, los datos de registro recogidos por Microsoft Advertising se anonimizan eliminando una parte de la dirección IP y la información de las cookies después de 9 y 18 meses, respectivamente. Puedes encontrar más información

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
collected recogidos
microsoft microsoft
deleting eliminando
ip ip
cookie cookies
advertising advertising
months meses
the la
information información
data datos
a una
address dirección
is se
you can puedes
of de
log registro
find y
more más

EN If you now scroll all the way down, you will find the two options for deleting the account and the data, as well as for exporting the data records.

ES Si te desplazas hasta abajo, encontrarás las dos opciones para eliminar la cuenta y los datos, así como para exportar los registros de datos.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
options opciones
deleting eliminar
exporting exportar
if si
account cuenta
the la
data datos
records registros
down para
way de
find y
will encontrarás

EN Additionally, Users may choose to change their browser settings to disable flash cookies which remain on your browser after deleting cookies.

ES La utilización de esta página web implica la aceptación por parte del usuario de que se almacene y se haga uso de la información tal y como se describe en esta política de privacidad.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
users usuario
on en
browser web
your y
to implica
after de

EN However, blocking or deleting cookies may create a less-than-optimal user experience on the Websites.

ES Sin embargo, bloquear o eliminar las cookies puede crear una experiencia de usuario menos óptima en los sitios web.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
blocking bloquear
deleting eliminar
cookies cookies
user usuario
on en
less menos
optimal óptima
or o
however sin embargo
create crear
experience experiencia
may puede
a una

EN You may exercise your right of revocation at any time by deleting your photos.

ES Puedes ejercer en cualquier momento el derecho de revocación borrando tus fotos.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
exercise ejercer
revocation revocación
time momento
deleting borrando
photos fotos
at en
you may puedes
your tus
of de
any cualquier

EN Without MTA-STS, an attacker may initiate an MITM TLS downgrade attack, replacing or deleting the STARTTLS command so that the email gets sent to the receiving server without TLS encryption, in cleartext

ES Sin MTA-STS, un atacante puede iniciar un ataque MITM de degradación de TLS, sustituyendo o borrando el comando STARTTLS para que el correo electrónico se envíe al servidor receptor sin cifrado TLS, en texto claro

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
attacker atacante
initiate iniciar
attack ataque
replacing sustituyendo
deleting borrando
command comando
encryption cifrado
mitm mitm
starttls starttls
an un
tls tls
or o
server servidor
in en
may puede
gets que
the el
to the al
without sin

EN Gamers the world over are tired of deleting games when they get a new title - so get yourself a hard drive to consign that problem to the past.

ES ¿Qué obtienes el jugador en tu vida? Aquí están nuestras selecciones de algunos de los mejores accesorios para juegos que existen.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
the el
games juegos
that vida
of de
title en

EN Save your precious time & resources by batch deleting multiple emails at one on your iPhone or iPad. With a few simple taps, you’ll be on the path to a tidy inbox.

ES Ahorra valioso tiempo y recursos al eliminar en lote múltiples correos electrónicos en tu iPhone o iPad. Con unos simples toques, estarás en el camino a una bandeja de entrada ordenada.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
save ahorra
precious valioso
batch lote
deleting eliminar
iphone iphone
ipad ipad
tidy ordenada
resources recursos
or o
simple simples
be estar
time tiempo
emails correos
inbox bandeja de entrada
multiple múltiples
with con
the el
your tu
to a
on en

EN Deleting problematic apps from your computer or smartphoneIf a particular app is problematic for you, it is recommended to delete it from your devices.

ES Eliminar aplicaciones problemáticas de su computadora o teléfono inteligenteSi una aplicación en particular le resulta problemática, se recomienda eliminarla de sus dispositivos.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
or o
recommended recomienda
computer computadora
devices dispositivos
is se
app aplicación
apps aplicaciones
delete eliminar
a una
from de
your su
particular particular

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ