EN Handrail saddles connect the top rail to railing uprights to complete the railing system.
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
connect | conectan |
rail | carril |
system | sistema |
to | a |
complete | terminar |
EN o one railing against migrants on the community social media pages ever shows interest in the migrants’ homelands but let me tell you about the birthplace of Claudia, Victoria, and Miriam Estefany.
ES adie que critique a los migrantes en las páginas de redes sociales de la comunidad muestra interés en la tierra de dónde vienen los migrantes, pero permítanme contarles sobre el lugar de nacimiento de Claudia, Victoria y Miriam Estefany.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
migrants | migrantes |
shows | muestra |
interest | interés |
victoria | victoria |
miriam | miriam |
community | comunidad |
pages | páginas |
in | en |
social | sociales |
but | pero |
of | de |
let | a |
about | sobre |
EN o one railing against migrants on the community social media pages ever shows interest in the migrants’ homelands but let me tell you about the birthplace of Claudia, Victoria, and Miriam Estefany.
ES adie que critique a los migrantes en las páginas de redes sociales de la comunidad muestra interés en la tierra de dónde vienen los migrantes, pero permítanme contarles sobre el lugar de nacimiento de Claudia, Victoria y Miriam Estefany.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
migrants | migrantes |
shows | muestra |
interest | interés |
victoria | victoria |
miriam | miriam |
community | comunidad |
pages | páginas |
in | en |
social | sociales |
but | pero |
of | de |
let | a |
about | sobre |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
last | durar |
tolerance | tolerancia |
to | a |
high | alta |
products | productos |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
align | alinee |
atmosphere | atmósfera |
systems | sistemas |
architects | arquitectos |
contractors | contratistas |
precision | precisión |
needed | necesarias |
tolerance | tolerancia |
elegant | elegantes |
specifications | especificaciones |
quality | calidad |
high | gran |
to | a |
with | con |
clients | los clientes |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
radius | radio |
plate | placa |
adds | agrega |
hook | gancho |
connection | conexión |
another | otro |
traditional | tradicional |
or | o |
stanchion | poste |
of | de |
the | la |
a | una |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
brass | latón |
systems | sistemas |
catalog | catálogo |
steel | acero |
stainless | inoxidable |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
modular | modular |
series | serie |
provides | proporciona |
consistent | consistente |
style | estilo |
projects | proyectos |
utilize | utilizan |
types | tipos |
connections | conexiones |
the | la |
a | un |
many | muchos |
that | que |
of | de |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
cable | cable |
posts | postes |
integrated | integrados |
with | con |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
restaurant | restaurantes |
crowd | multitudes |
control | control |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
drawings | dibujos |
people | personas |
on | en |
of | de |
a | una |
EN Golf Magnetic Rangefinder Mount Strap Universal Adjustable Magnetic Strap for All Rangefinder with Strong Magnet Easy Stick for Golf Cart Railing
ES Correa magnética de montaje para telémetro de golf Correa magnética ajustable universal para todos los telémetros con imán fuerte Easy Stick para barandillas de carritos de golf
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
golf | golf |
mount | montaje |
strap | correa |
universal | universal |
adjustable | ajustable |
strong | fuerte |
stick | stick |
cart | carritos |
easy | easy |
magnet | imán |
magnetic | magnética |
with | con |
for | para |
all | todos |
EN Remember to always hold the railing when going to the toilet in a moving vehicle.
ES No olvides agarrarte a la barra cuando utilices el baño en un vehículo en movimiento.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
always | no |
toilet | baño |
in | en |
when | cuando |
a | un |
vehicle | vehículo |
to | a |
EN Yes, Limocar buses have a toilet on board. Toilets generally do not have running water, so we recommend bringing hand sanitiser. Remember to always hold the railing when going to the toilet in a moving vehicle.
ES Sí, los buses de Limocar tienen baños a bordo. Por lo general, los baños no tienen agua corriente, por lo que te recomendamos llevar desinfectante para manos. No olvides agarrarte a la barra cuando utilices el baño en un vehículo en movimiento.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
buses | buses |
generally | general |
water | agua |
bringing | llevar |
hand | manos |
limocar | limocar |
toilet | baño |
in | en |
when | cuando |
toilets | baños |
a | un |
not | no |
vehicle | vehículo |
to | a |
hold | que |
EN 11 modules in a circuit to start in Snowboarding: San Francisco, Dance Floor, Drawer Plan 3 m 2 Jumps 3 m, Mailbox ledge, Railing Street with descent industrial downhill Pull jump and Box Plan 5m Downloading
ES 11 Módulos en un circuito para iniciarse en el Snowboard: San Francisco, Dance Floor, Cajón Plano 3 m, 2 Saltos de 3 m, Mailbox ledge, Barandilla Street con bajada, Industrial con bajada, Pull jump y Box Plan 5 m de bajada
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
modules | módulos |
circuit | circuito |
snowboarding | snowboard |
francisco | francisco |
drawer | cajón |
jumps | saltos |
street | street |
industrial | industrial |
start | iniciarse |
dance | dance |
m | m |
pull | pull |
box | box |
a | un |
plan | plan |
floor | floor |
in | en |
san | san |
with | con |
EN Hoka One One Rincon 3 Running Shoes The Hoka One One brand has renewed one of its best models for running on asphalt. We are talking about the Rincon in what is already its third edition. The Hoka One One Rincon 3 has undergone few ch …
ES Zapatillas Hoka One One Rincon 3 La marca Hoka One One ha renovado uno de sus mejores modelos para correr por asfalto. Estamos hablando de las Rincon en la que ya es su tercera edición. Un modelo muy polivalente y orientado a un ampl …
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
camera | cámara |
cable | cable |
ip | ip |
vms | vms |
license | licencia |
analytics | analíticas |
management | gestión |
software | software |
address | dirección |
video | vídeo |
install | instalar |
one | única |
just | un |
EN Hoka One One Rincon 3 Running Shoes The Hoka One One brand has renewed one of its best models for running on asphalt. We are talking a …
ES Zapatillas Hoka One One Rincon 3 La marca Hoka One One ha renovado uno de sus mejores modelos para correr por asfalto. Estamos habland …
EN Dance like no one's watching, sing like no one's listening, dance and sing when no one's actually watching and listening 'cause it's too much for one person to handle
ES Bailar como si nadie estuviera mirando, cantar como si nadie estuviera escuchando, bailar y cantar cuando en realidad nadie está mirando y escuchando porque es demasiado para una persona manejar
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
dance | bailar |
watching | mirando |
sing | cantar |
actually | en realidad |
person | persona |
when | cuando |
its | es |
no | nadie |
listening | y |
to | manejar |
for | para |
ones | una |
EN Single room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a single room is meant for one people with one double-size bed or one single bed
ES La configuración de la habitación individual puede variar de un hotel a otro, pero como regla general, una habitación individual ha sido concebida para una persona con una cama doble o una cama individual
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
configuration | configuración |
vary | variar |
hotel | hotel |
another | otro |
general | general |
bed | cama |
or | o |
but | pero |
rule | regla |
double | doble |
room | habitación |
may | puede |
a | un |
with | con |
to | a |
as | como |
single | de |
for | para |
EN Starting on July 6th 2021, Our Sister?s Closet will begin offering one-on-one appointments again, available on Tuesdays and Thursdays each week. Face masks will be required for clients and staff during one-on-one appointments.
ES A partir del 6 de julio de 2021, Our Sister's Closet comenzará a ofrecer citas individuales nuevamente, disponibles los martes y jueves de cada semana. Se requerirán máscaras faciales para los clientes y el personal durante las citas individuales.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
july | julio |
offering | ofrecer |
appointments | citas |
again | nuevamente |
masks | máscaras |
our | our |
week | semana |
begin | comenzar |
available | disponibles |
tuesdays | los martes |
face | a |
staff | personal |
on | el |
one | individuales |
each | cada |
clients | los clientes |
EN If you are in need of child care during your one-on-one appointment in Our Sister?s Closet, please communicate this when scheduling your one-on-one appointment so a reservation in Safe Haven can be made.
ES Si necesita cuidado de niños durante su cita individual en Our Sister's Closet, comuníquelo cuando programe su cita individual para que se pueda hacer una reserva en Safe Haven.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
care | cuidado |
if | si |
appointment | cita |
our | our |
reservation | reserva |
safe | safe |
haven | haven |
in | en |
need | necesita |
be | pueda |
when | cuando |
of | de |
can | hacer |
child | su |
a | una |
EN Uniting leaders together who are passionate about transforming lives: one child, one teen, one woman, one family at a time.
ES Unir a líderes apasionados por transformar vidas: un niño, un adolescente, una mujer, una familia a la vez.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
leaders | líderes |
passionate | apasionados |
lives | vidas |
teen | adolescente |
family | familia |
child | niño |
woman | mujer |
a | un |
transforming | transformar |
time | vez |
EN A Stay shall be one booking by a Member for one or multiple rooms. Bookings that include more than one room shall be counted as one Stay.
ES Una Estancia será una reserva de una o varias habitaciones realizada por un Miembro. Las reservas que incluyan más de una habitación contarán como una Estancia.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
member | miembro |
or | o |
as | como |
a | un |
be | ser |
rooms | habitaciones |
than | de |
more | más |
room | habitación |
shall | que |
bookings | reservas |
EN She was the light-complexioned one, the cuter one, the more liked one, the quiet and reserved one
ES Ella era la de tez clara, la más linda, la más querida, la tranquila y reservada
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
quiet | tranquila |
reserved | reservada |
light | clara |
was | era |
the | la |
more | más |
EN CFW, SWG, CASB, ZTNA, RBI, and Advanced Analytics with one platform, one console, one policy engine, and one client to enable consolidation and less complexity.
ES CFW, SWG, CASB, ZTNA, RBI y Advanced Analytics con una plataforma, una consola, un motor de políticas y un cliente para hacer posible la consolidación y reducir la complejidad.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
swg | swg |
casb | casb |
ztna | ztna |
advanced | advanced |
analytics | analytics |
console | consola |
policy | políticas |
engine | motor |
client | cliente |
enable | posible |
consolidation | consolidación |
platform | plataforma |
with | con |
to | hacer |
EN For instance one will have the mobile number of the contact, another one will have the land line, and yet another one will have precious notes about the contact, but no one in the organization will have all this information altogether.
ES Por ejemplo, uno tendrá el número de móvil del contacto, otro tendrá el teléfono fijo y otro tendrá notas preciosas sobre el contacto, pero nadie en la organización tendrá toda esta información en conjunto.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
contact | contacto |
another | otro |
notes | notas |
mobile | móvil |
information | información |
organization | organización |
but | pero |
in | en |
no | nadie |
will | tendrá |
about | sobre |
this | esta |
EN One system. One login. One simple, seamless experience.
ES Un sistema. Un inicio de sesión. Una experiencia sencilla y fluida.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
system | sistema |
seamless | fluida |
simple | sencilla |
experience | experiencia |
EN First of all, one could divide them into proxies for one user or one group of users and public proxies used by huge groups of people
ES En primer lugar, los podemos dividir entre proxies para un único usuario o un grupo de usuarios y los proxies públicos usados por enormes grupos de personas
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
divide | dividir |
proxies | proxies |
huge | enormes |
or | o |
groups | grupos |
people | personas |
group | grupo |
users | usuarios |
public | públicos |
user | usuario |
one | único |
used | usados |
for | para |
of | de |
all | en |
by | por |
EN So if there are three machines, one with IP 1.2.3.4, one with IP 1.2.3.5, and one with IP 1.2.4.1, an SEO expert may say that the machines are hosted on two Class-C subnets.
ES De este modo, si hay tres equipos, uno con la IP 1.2.3.4, otro con la IP 1.2.3.5, y otro con la IP 1.2.4.1, un experto en SEO puede decir que los equipos se alojan en dos subnets de clase C.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
machines | equipos |
ip | ip |
expert | experto |
subnets | subnets |
hosted | alojan |
class | clase |
c | c |
if | si |
seo | seo |
the | la |
an | un |
say | decir |
on | en |
with | con |
may | puede |
three | de |
there | hay |
that | que |
EN Using either a digital whiteboard or a physical one, have each team member write down what the team did well, one idea per note. Post the notes, and group similar or duplicate ideas together. Discuss each one briefly as a team.
ES Pide a cada miembro que escriba en una pizarra digital o física lo que ha hecho bien el equipo (una idea por cada nota). Pega las notas, agrupa las ideas parecidas o duplicadas y debate con el equipo cada una de forma breve.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
whiteboard | pizarra |
member | miembro |
or | o |
physical | física |
idea | idea |
note | nota |
notes | notas |
ideas | ideas |
the | el |
digital | digital |
team | equipo |
as | pide |
well | bien |
each | cada |
discuss | y |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
transformed | transformó |
approach | enfoque |
ineffective | ineficaz |
into | en |
experiences | experiencias |
personalized | personalizadas |
customers | clientes |
and | y |
their | sus |
an | un |
EN One hour of live one-on-one online consultations with an ISO 9001 & ISO 14001 expert
ES Una hora de consultoría en vivo personalizada y en línea con un experto en ISO 9001 y ISO 14001
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
iso | iso |
online | en línea |
expert | experto |
on | en |
with | con |
live | vivo |
hour | una hora |
EN One vendor. One platform. One single pane of glass.
ES Un solo proveedor. Una sola plataforma. Un solo panel.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
vendor | proveedor |
pane | panel |
platform | plataforma |
single | un |
of | sola |
EN If one has a a clear map of why one’s building the business, and what one hopes to achieve, I think that starts to make it a little bit easier.
ES Si uno tiene un mapa claro de por qué está construyendo el negocio y lo que espera lograr, creo que eso comienza a hacerlo un poco más fácil.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
building | construyendo |
starts | comienza |
if | si |
map | mapa |
business | negocio |
i think | creo |
it | lo |
the | el |
bit | un poco |
a | un |
clear | claro |
easier | más fácil |
that | eso |
to | a |
little | poco |
what | qué |
of | de |
EN This means that each contributor has not one, but two Git repositories: a private local one and a public server-side one.
ES Esto significa que cada contribuidor no tiene uno, sino dos repositorios de Git: uno privado local y uno público de servidor.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
git | git |
repositories | repositorios |
local | local |
public | público |
server | servidor |
this | esto |
not | no |
means | significa |
each | cada |
EN This means that each contributor has not one, but two Git repositories: a private local one and a public server-side one.
ES Esto quiere decir que cada colaborador tiene dos repositorios de Git: uno local y privado, y otro público y en servidor.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
contributor | colaborador |
git | git |
repositories | repositorios |
local | local |
public | público |
server | servidor |
means | quiere decir |
this | esto |
not | decir |
each | cada |
EN Add one to represent your whole site, one for each page individually, and one for each blog post, product, and event.
ES Agrega una imagen que represente todo tu sitio, otra para cada página en particular y otra para cada publicación de blog, producto y evento.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
represent | represente |
post | publicación |
event | evento |
site | sitio |
page | página |
blog | blog |
product | producto |
your | tu |
individually | una |
each | cada |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
client | cliente |
location | ubicación |
channel | canal |
product | producto |
gone | de |
is | existe |
your | y |
one | sola |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
green | green |
power | power |
x | x |
inspired | inspiradas |
strategy | estrategia |
simplicity | simplicidad |
openness | apertura |
clarity | claridad |
guidelines | directrices |
enel | enel |
included | incluyen |
logo | logo |
are | están |
vision | visión |
culture | cultura |
also | también |
a | un |
on | en |
and | y |
EN Secure access service edge (SASE) architecture unites multiple security defenses into one cloud platform, with one console, and one policy engine resulting in lower total cost of operations
ES La arquitectura Secure Access Service Edge (SASE) aúna múltiples defensas de seguridad en una plataforma en la nube, con una consola y un motor de políticas, lo que se traduce en una reducción del coste total de las operaciones
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
access | access |
edge | edge |
sase | sase |
architecture | arquitectura |
defenses | defensas |
cloud | nube |
console | consola |
policy | políticas |
engine | motor |
platform | plataforma |
operations | operaciones |
in | en |
cost | coste |
total | total |
with | con |
multiple | múltiples |
security | seguridad |
unites | una |
EN For me, this pandemic demonstrates what environmentalists have been arguing for decades: what we do in one country impacts what happens in another because we share one ecosystem, one planet.
ES Para mí, esta pandemia demuestra lo que los ecologistas llevan décadas argumentando: lo que hacemos en un país repercute en lo que ocurre en otro porque compartimos un ecosistema, un planeta.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
pandemic | pandemia |
demonstrates | demuestra |
decades | décadas |
happens | ocurre |
another | otro |
ecosystem | ecosistema |
planet | planeta |
in | en |
country | país |
we share | compartimos |
this | esta |
because | porque |
for | para |
do | hacemos |
one | un |
EN Tourism, one of the most dynamic sectors in our region and one in which job creation is strongest, has been one of the hardest hit by the current crisis
ES El turismo, uno de los sectores más dinámicos de nuestra región y en el que la creación de empleo es más fuerte, ha sido uno de los más afectados por la crisis actual
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
tourism | turismo |
dynamic | dinámicos |
strongest | más fuerte |
hit | afectados |
sectors | sectores |
creation | creación |
is | es |
in | en |
region | región |
current | actual |
of | de |
crisis | crisis |
job | empleo |
by | por |
EN For more information, please call our leasing office.$20 per month and $300 one-time fee for one pet $30 per month and $500 one-time fee for two pets
ES Llama a nuestra oficina de arrendamiento para obtener más información.Tarifa única de $300 y $20 mensuales por una mascota Tarifa única de $500 y $30 mensuales por dos mascotas
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
information | información |
call | llama |
leasing | arrendamiento |
office | oficina |
month | mensuales |
fee | tarifa |
more | más |
one | única |
per | de |
for | para |
EN All-in-One SEO Tool: You’d rather use only one tool that combines all these features and more? Our All-in-SEO Software Seobility allows you to analyze your complete website with up to 1,000 subpages for free! Learn more about our All-in-One SEO Tool.
ES Software SEO todo en uno: ¿quieres disfrutar de todas estas herramientas y muchas más? Regístrate en Seobility y analiza tu web gratis hasta 1.000 subpáginas con el Software SEO profesional todo en uno.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
seo | seo |
analyze | analiza |
website | web |
subpages | subpáginas |
seobility | seobility |
software | software |
tool | herramientas |
in | en |
combines | todo |
with | con |
your | tu |
up | hasta |
free | gratis |
more | más |
EN Everything on one screen No more going from one system to another. Manage orders in one place, no matter how they’re placed.
ES Todo en una pantalla Ya no es necesario pasar de un sistema a otro. Administre los pedidos en un solo lugar, sin importar cómo se realicen.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
screen | pantalla |
manage | administre |
another | otro |
orders | pedidos |
place | lugar |
matter | importar |
system | sistema |
to | a |
in | en |
how | cómo |
no | sin |
going | de |
one | un |
EN Asterisk also allows you to have different endpoints for connections, meaning you can have one online computer phone line, one cell phone line, one office telephone set, etc.
ES Asterisk también le permite tener diferentes puntos finales para las conexiones, lo que significa que puede tener una línea telefónica de computadora en línea, una línea de teléfono celular, un teléfono de oficina, etc.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
allows | permite |
endpoints | puntos finales |
connections | conexiones |
online | en línea |
etc | etc |
office | oficina |
computer | computadora |
different | diferentes |
also | también |
can | puede |
cell | celular |
to | significa |
meaning | de |
line | línea |
phone | telefónica |
EN You can have up to 15 favorites at a time. To remove a favorite and make room for a new one, just tap the filled heart on a favorite hotel (on the hotel's profile page). Then tap the unfilled heart on the hotel you want to add. One in, one out!
ES Solo puedes tener 15 guardados en tu lista. Si quieres hacer sitio, busca un hotel que tengas guardado en favoritos y pulsa en el corazón relleno que aparecerá en su página. Así lo eliminarás de la lista y podrás añadir otro nuevo. ¡Uno por otro!
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
remove | eliminar |
tap | pulsa |
filled | relleno |
new | nuevo |
page | página |
hotel | hotel |
in | en |
to | a |
you | tengas |
a | un |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
objects | objetos |
or | o |
in | en |
step | paso |
actions | acciones |
can | pueden |
more | más |
multiple | varios |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
objects | objetos |
must | deben |
carefully | cuidadosamente |
agents | agentes |
business | negocio |
when | cuando |
service | servicio |
only | de |
one | uno |
by | por |
be | los |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ