ES La configuración de la habitación individual puede variar de un hotel a otro, pero como regla general, una habitación individual ha sido concebida para una persona con una cama doble o una cama individual
በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
ES La configuración de la habitación individual puede variar de un hotel a otro, pero como regla general, una habitación individual ha sido concebida para una persona con una cama doble o una cama individual
EN Single room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a single room is meant for one people with one double-size bed or one single bed
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
configuración | configuration |
variar | vary |
hotel | hotel |
otro | another |
general | general |
cama | bed |
o | or |
pero | but |
regla | rule |
doble | double |
puede | may |
un | a |
con | with |
de | single |
habitación | room |
a | to |
como | as |
ES Cinco tallas disponibles: individual, individual XL, doble, queen y king.
EN Five sizes available: twin, twin XL, full, queen, and king.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
cinco | five |
tallas | sizes |
doble | twin |
y | and |
king | king |
disponibles | available |
ES Tallas disponibles: individual, individual XL, doble, queen y king
EN Range of bedding sizes available: twin, twin XL, full, queen, and king
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
tallas | sizes |
doble | twin |
y | and |
king | king |
disponibles | available |
ES Pista Azul Final: espada individual (F) y sable individual (M) - Esgrima | Reviviendo Tokio 2020
EN Bebe Vio wins second Paralympic gold medal in wheelchair fencing after dominant performance at Tokyo 2020
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
esgrima | fencing |
tokio | tokyo |
ES Finales pista azul: florete individual (F) y espada individual (M) - Esgrima | Reviviendo Tokio 2020
EN Green Piste: Women's Epee Individual & Men's Sabre Individual - Fencing | Tokyo 2020 Replays
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
pista | piste |
azul | green |
individual | individual |
esgrima | fencing |
tokio | tokyo |
ES Sí, para hacerlo es necesario habilitar la opción Uso individual tanto en los cupones creados en WooCommerce como en los automáticos. De esta forma, los clientes pueden utilizar los cupones solo de forma individual.
EN The plugin provides the field that you can add to the registration form and in WooCommerce My Account page.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
forma | form |
en | in |
la | the |
uso | to the |
de | and |
es | provides |
tanto | to |
ES Dado que el procedimiento y los costes exactos de una inspección individual varían de un caso a otro, debe ponerse en contacto directamente con el instituto de ensayos correspondiente para obtener detalles de la inspección individual en su caso
EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
procedimiento | procedure |
costes | costs |
varían | vary |
instituto | institute |
ensayos | testing |
correspondiente | relevant |
exactos | exact |
contacto | contact |
en | in |
detalles | details |
un | an |
directamente | directly |
de | of |
y | your |
a | to |
debe | should |
ES Un Pokémon con una fortaleza individual elevada en Ataque ganará en Ataque más rápidamente que un Pokémon de la misma especie con una menor fortaleza individual en Ataque.
EN A Pokémon with a higher Attack individual strength will gain Attack faster than a Pokémon of the same species with a lower Attack individual strength.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
pokémon | pokémon |
fortaleza | strength |
ataque | attack |
rápidamente | faster |
especie | species |
un | a |
con | with |
la | the |
de | of |
en | lower |
que | same |
ES El árbitro puede otorgar medidas cautelares solo a favor de la parte individual que busca la reparación y solo en la medida necesaria para proporcionar la reparación justificada por la reclamación individual de esa parte.
EN The arbitrator may award injunctive relief only in favor of the individual party seeking relief and only to the extent necessary to provide relief warranted by that party’s individual claim.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
árbitro | arbitrator |
favor | favor |
busca | seeking |
reclamación | claim |
en | in |
medida | extent |
necesaria | necessary |
puede | may |
de | of |
parte | party |
y | and |
a | to |
ES El número de identificación CAT Salud es el conjunto de reglas (expresadas con números y/o letras) que, de forma individual y unívoca, permite identificar a cada persona acreditada del CatSalut. Se encuentra en la tarjeta sanitaria individual.
EN The CAT Salut identification number is the set of rules (expressed with numbers and/or letters) that, individually and unambiguously, allow each CatSalut accredited person to be identified. It is on the individual health card.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
cat | cat |
reglas | rules |
permite | allow |
acreditada | accredited |
salud | health |
tarjeta | card |
o | or |
identificación | identification |
es | is |
con | with |
persona | person |
a | to |
cada | each |
en | on |
ES Si necesita cuidado de niños durante su cita individual en Our Sister's Closet, comuníquelo cuando programe su cita individual para que se pueda hacer una reserva en Safe Haven.
EN If you are in need of child care during your one-on-one appointment in Our Sister?s Closet, please communicate this when scheduling your one-on-one appointment so a reservation in Safe Haven can be made.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
cuidado | care |
si | if |
cita | appointment |
our | our |
reserva | reservation |
safe | safe |
haven | haven |
necesita | need |
en | in |
cuando | when |
pueda | be |
de | of |
durante | during |
su | child |
una | a |
ES El conjunto incluye un Scrim Holder, un Scrim individual completo, medio Scrim individual, un Scrim doble completo y medio Scrim doble, todos empaquetados en un Scrim Case de alta calidad superior.
EN The kit includes a Scrim Holder, a full single Scrim, a half single Scrim, a full double Scrim, a half double Scrim, all packed in a premium high-quality Scrim Case.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
incluye | includes |
alta calidad | high-quality |
el | the |
calidad | quality |
case | case |
un | a |
en | in |
alta | high |
completo | full |
todos | all |
de | double |
ES Una acogedora habitación individual en una antigua casa victoriana tradicional, compartida, con terraza. Escritorio + lámpara, silla, armario, cama individual, estanterías y una cómoda.
EN A cosy single room in an old traditional Victorian, shared, end terrace house. Desk + lamp, chair, wardrobe, single bed, bookshelves and a chest of draws.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
acogedora | cosy |
victoriana | victorian |
terraza | terrace |
lámpara | lamp |
armario | wardrobe |
tradicional | traditional |
escritorio | desk |
cama | bed |
antigua | old |
en | in |
habitación | room |
una | a |
casa | house |
con | shared |
silla | chair |
y | and |
ES Una bonita habitación individual en una antigua casa victoriana tradicional, compartida, con terraza. Escritorio + lámpara, silla, armario, cama individual, estanterías y una cómoda.
EN A nice single room in an old traditional Victorian, shared, end terrace house. Desk + lamp, chair, wardrobe, single bed, bookshelves and a chest of draws.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
bonita | nice |
victoriana | victorian |
terraza | terrace |
lámpara | lamp |
armario | wardrobe |
tradicional | traditional |
escritorio | desk |
cama | bed |
antigua | old |
en | in |
habitación | room |
una | a |
casa | house |
con | shared |
silla | chair |
y | and |
ES Una habitación individual en forma de L en una antigua casa victoriana tradicional, compartida, con terraza. Escritorio + lámpara, silla, armario, cama individual, estanterías y una cómoda.
EN An L shaped single room in an old traditional Victorian, shared, end terrace house. Desk + lamp, chair, wardrobe, single bed, bookshelves and a chest of draws.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
forma | shaped |
victoriana | victorian |
terraza | terrace |
lámpara | lamp |
armario | wardrobe |
tradicional | traditional |
escritorio | desk |
cama | bed |
antigua | old |
en | in |
habitación | room |
una | a |
de | of |
con | shared |
silla | chair |
y | and |
ES El número de identificación CAT Salud es el conjunto de reglas (expresadas con números y/o letras) que, de forma individual y unívoca, permite identificar a cada persona acreditada del CatSalut. Se encuentra en la tarjeta sanitaria individual.
EN The CAT Salut identification number is the set of rules (expressed with numbers and/or letters) that, individually and unambiguously, allow each CatSalut accredited person to be identified. It is on the individual health card.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
cat | cat |
reglas | rules |
permite | allow |
acreditada | accredited |
salud | health |
tarjeta | card |
o | or |
identificación | identification |
es | is |
con | with |
persona | person |
a | to |
cada | each |
en | on |
ES Sí, para hacerlo es necesario habilitar la opción Uso individual tanto en los cupones creados en WooCommerce como en los automáticos. De esta forma, los clientes pueden utilizar los cupones solo de forma individual.
EN The plugin provides the field that you can add to the registration form and in WooCommerce My Account page.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
forma | form |
en | in |
la | the |
uso | to the |
de | and |
es | provides |
tanto | to |
ES Dado que el procedimiento y los costes exactos de una inspección individual varían de un caso a otro, debe ponerse en contacto directamente con el instituto de ensayos correspondiente para obtener detalles de la inspección individual en su caso
EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
procedimiento | procedure |
costes | costs |
varían | vary |
instituto | institute |
ensayos | testing |
correspondiente | relevant |
exactos | exact |
contacto | contact |
en | in |
detalles | details |
un | an |
directamente | directly |
de | of |
y | your |
a | to |
debe | should |
ES Se celebraron sesiones de entrenamiento en 26 mercados, y las sesiones de coaching individual se dirigieron a unos 50 alumnos. En total se impartirán unas 750 horas de sesiones de coaching individual (en curso).
EN Bootcamp sessions were held in 26 markets, and individual coaching sessions targeted some 50 trainees. About 750 hours of one-to-one coaching sessions will be eventually delivered in total (ongoing).
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
sesiones | sessions |
mercados | markets |
alumnos | trainees |
en curso | ongoing |
en | in |
horas | hours |
total | total |
coaching | coaching |
a | to |
de | of |
y | and |
ES Además de los dos países mencionados, Maksim Sedakov, del Comité Paralímpico Ruso (RCP), también brilló con dos oros el sábado en las pruebas individual convencional 2 e individual libre 2.
EN Besides the two mentioned countries, the Russian Paralympic Committee’s (RPC) Maksim Sedakov also shone with two golds won on Saturday in the men’s single conventional 2 and single freestyle 2 events.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
países | countries |
mencionados | mentioned |
paralímpico | paralympic |
oros | golds |
sábado | saturday |
convencional | conventional |
en | in |
también | also |
con | with |
el | the |
de | won |
ES El kazajo Ardak Otarbayev regresó al deporte tras dos años de ausencia y se llevó dos medallas de plata en las pruebas masculina individual convencional 1 e individual estilo libre 1.
EN Kazakhstan’s Ardak Otarbayev returned to the sport after a two-year absence and took home two silver medals in the men’s single conventional 1 and single freestyle 1 events.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
deporte | sport |
ausencia | absence |
medallas | medals |
plata | silver |
convencional | conventional |
estilo libre | freestyle |
años | year |
en | in |
a | to |
el | the |
de | took |
y | and |
ES Kasicka también dominó las pruebas individuales, consiguiendo el oro en Individual Femenino Convencional 1 y en Individual Femenino Estilo Libre 1.
EN Kasicka also dominated the single events, bagging gold in the Single Conventional Women 1 and Single Freestyle Women 1.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
oro | gold |
femenino | women |
convencional | conventional |
estilo libre | freestyle |
el | the |
en | in |
también | also |
y | and |
individuales | single |
ES En Lomianki participará un elenco de estrellas, con la belga Sofie Cox defendiendo dos títulos en las pruebas femeninas individual y estilo libre individual 2.
EN A star-studded line-up will participate in Lomianki with Belgium’s Sofie Cox defending two titles in the women’s single and single freestyle 2 events.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
estrellas | star |
cox | cox |
defendiendo | defending |
títulos | titles |
participar | participate |
estilo libre | freestyle |
en | in |
la | the |
un | a |
con | with |
de | single |
y | and |
ES Un Pokémon con una fortaleza individual elevada en Ataque ganará en Ataque más rápidamente que un Pokémon de la misma especie con una menor fortaleza individual en Ataque.
EN A Pokémon with a higher Attack individual strength will gain Attack faster than a Pokémon of the same species with a lower Attack individual strength.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
pokémon | pokémon |
fortaleza | strength |
ataque | attack |
rápidamente | faster |
especie | species |
un | a |
con | with |
la | the |
de | of |
en | lower |
que | same |
ES Índice de transparencia individual: puede establecer un índice de transparencia individual para cada ventana, del 0% al 100%.
EN Individual transparency rate: You can set an individual transparency rate for each window, from 0% to 100%.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
transparencia | transparency |
índice | rate |
ventana | window |
puede | can |
un | an |
establecer | to |
cada | each |
ES El árbitro puede otorgar medidas cautelares solo a favor de la parte individual que busca la reparación y solo en la medida necesaria para proporcionar la reparación justificada por la reclamación individual de esa parte.
EN The arbitrator may award injunctive relief only in favor of the individual party seeking relief and only to the extent necessary to provide relief warranted by that party’s individual claim.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
árbitro | arbitrator |
favor | favor |
busca | seeking |
reclamación | claim |
en | in |
medida | extent |
necesaria | necessary |
puede | may |
de | of |
parte | party |
y | and |
a | to |
ES El árbitro puede otorgar medidas cautelares solo a favor de la parte individual que busca la reparación y solo en la medida necesaria para proporcionar la reparación justificada por la reclamación individual de esa parte.
EN The arbitrator may award injunctive relief only in favor of the individual party seeking relief and only to the extent necessary to provide relief warranted by that party’s individual claim.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
árbitro | arbitrator |
favor | favor |
busca | seeking |
reclamación | claim |
en | in |
medida | extent |
necesaria | necessary |
puede | may |
de | of |
parte | party |
y | and |
a | to |
ES Para poder mostrar de forma fiable el clip de VOD adecuado, será necesario insertar el clip individual en función del evento. Obtén la ID y los datos del clip individual a partir de la respuesta de la API de eventos.
EN Reliable display of the appropriate VOD clip will require embedding the individual clip vs the event. Obtain the ID and data of the individual clip from the events API response.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
mostrar | display |
clip | clip |
vod | vod |
insertar | embedding |
id | id |
api | api |
y | vs |
datos | data |
partir | from |
necesario | require |
eventos | events |
evento | event |
fiable | reliable |
ES USTED Y SONDER ACEPTAN QUE CADA UNO PUEDE PRESENTAR RECLAMACIONES EN CONTRA DEL OTRO ÚNICAMENTE EN SU CAPACIDAD INDIVIDUAL O EN SU CAPACIDAD INDIVIDUAL Y NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO COLECTIVO EN NINGUNA CLASE PRETENDIDA O PROCEDIMIENTO REPRESENTANTE
EN YOU AND SONDER AGREE THAT EACH MAY BRING CLAIMS AGAINST THE OTHER ONLY IN YOUR OR ITS INDIVIDUAL CAPACITY AND NOT AS A PLAINTIFF OR CLASS MEMBER IN ANY PURPORTED CLASS OR REPRESENTATIVE PROCEEDING
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
reclamaciones | claims |
miembro | member |
procedimiento | proceeding |
representante | representative |
sonder | sonder |
otro | other |
capacidad | capacity |
o | or |
clase | class |
presentar | the |
en | in |
no | not |
contra | against |
que | bring |
puede | may |
como | as |
cada | each |
y | your |
individual | a |
ES Además, puede contactar con científicos de manera individual para hacer un seguimiento del desarrollo de su trabajo
EN In addition, you can contact scientists individually to follow how their work develops
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
científicos | scientists |
seguimiento | follow |
puede | can |
trabajo | work |
contactar | contact |
un | individually |
su | their |
hacer | to |
ES Reglas de página Aplica redireccionamientos personalizados, reglas WAF y más a cualquier URL individual de tu sitio.
EN Page Rules Apply custom redirects, WAF rules, and more to any individual URL on your site.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
reglas | rules |
redireccionamientos | redirects |
waf | waf |
página | page |
url | url |
sitio | site |
aplica | apply |
a | to |
tu | your |
de | custom |
más | more |
ES Contribuimos a que sean más seguras, a mejorar el rendimiento de sus aplicaciones críticas y a eliminar el coste y la complejidad de administrar hardware de red individual
EN We help make them more secure, enhance the performance of their business-critical applications, and eliminate the cost and complexity of managing individual network hardware
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
eliminar | eliminate |
coste | cost |
rendimiento | performance |
aplicaciones | applications |
hardware | hardware |
red | network |
de | of |
administrar | managing |
y | and |
mejorar | help |
ES Desafío: Optimizar la experiencia del usuario mientras se mantiene a los atacantes alejados es difícil si no entiendes la evolución de tu trafico hasta la solicitud individual.
EN Challenge: Optimizing user experience while keeping attackers at bay is difficult without a deep understanding of your traffic-down to the individual request.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
desafío | challenge |
optimizar | optimizing |
usuario | user |
atacantes | attackers |
difícil | difficult |
tu | your |
la | the |
experiencia | experience |
es | is |
solicitud | request |
de | of |
no | without |
a | to |
ES Nuestras numerosas asociaciones contribuyen a fomentar la comunicación, crear conocimiento y permiten el avance individual y colectivo en la investigación científica y la asistencia sanitaria.
EN Our many partnerships help to foster communication, build insights and enable individual and collective advancement in scientific research and healthcare.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
asociaciones | partnerships |
comunicación | communication |
permiten | enable |
avance | advancement |
colectivo | collective |
asistencia sanitaria | healthcare |
investigación | research |
científica | scientific |
en | in |
contribuyen | help |
a | to |
individual | individual |
fomentar | foster |
y | and |
ES Ofreciendo información sobre el rendimiento individual y de todo el programa
EN Providing insight into individual and programme-wide performance
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ofreciendo | providing |
rendimiento | performance |
programa | programme |
información | insight |
ES Estas mascarillas no son productos sanitarios ni equipos de protección individual contra el COVID-19
EN These cloth face masks are not designed for medical use, or as personal protective equipment against coronavirus (COVID-19)
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
equipos | equipment |
mascarillas | masks |
no | not |
son | are |
contra | against |
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
permite | allows |
permanentemente | permanently |
tarjeta | card |
situación | situation |
variar | vary |
vivir | to live |
en | in |
pasos | steps |
solicitar | apply |
unidos | united |
para | depending |
estados unidos | states |
y | your |
que | live |
deberá | must |
verde | green |
ES Según el tamaño y la complejidad, tenemos a los equipos listos para contestar a tus preguntas, guiarte y ofrecerte soporte individual durante todo el trayecto a Cloud.
EN Depending on size and complexity, we have the teams in place to answer your questions, provide guidance, and offer 1:1 support throughout your journey to cloud.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
equipos | teams |
trayecto | journey |
cloud | cloud |
contestar | to answer |
soporte | support |
ofrecerte | offer |
tenemos | we |
a | to |
preguntas | questions |
tamaño | size |
para | depending |
y | your |
ES Formación individual, migración gratuita y mucho más
EN One-on-one training, free migration, & more
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
formación | training |
migración | migration |
individual | one |
gratuita | free |
más | more |
mucho | on |
ES Extrajimos datos de cada nominado individual para encontrar el total de menciones en las redes sociales, el total de menciones positivas y el total de menciones negativas
EN We pulled data on each individual nominee to find their total social mentions, the total positive mentions and the total negative mentions
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
datos | data |
menciones | mentions |
positivas | positive |
el | the |
negativas | negative |
total | total |
sociales | social |
y | find |
en | on |
de | and |
cada | each |
ES Los empleados pueden obtener acceso mediante computadora de escritorio y móvil a la información de sus beneficios, incluyendo la jubilación, plan de la sección 125 y seguro de cuidado de salud grupal o individual.
EN Employees can get desktop and mobile access to their benefits information — including retirement, Section 125 plans, and group or individual health insurance.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
móvil | mobile |
beneficios | benefits |
jubilación | retirement |
plan | plans |
sección | section |
salud | health |
grupal | group |
empleados | employees |
acceso | access |
escritorio | desktop |
y | and |
información | information |
incluyendo | including |
individual | individual |
a | to |
o | or |
pueden | can |
obtener | get |
seguro | insurance |
ES Si no cuenta con un seguro o está a punto de perder su cobertura, nuestros agentes autorizados pueden ayudarle a elegir una póliza de salud individual que incluya a sus dependientes.
EN If you don’t have insurance or are about to lose your coverage, our licensed agents can help you choose an individual health policy that includes your dependents.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
agentes | agents |
autorizados | licensed |
póliza | policy |
salud | health |
incluya | includes |
dependientes | dependents |
si | if |
o | or |
ayudarle | help you |
elegir | choose |
cobertura | coverage |
no | dont |
un | an |
a | to |
perder | lose |
pueden | can |
seguro | insurance |
su | your |
ES Podemos ayudarle a seleccionar y ofrecer un plan basado en los beneficios que los empleados más desean, incluyendo una cuenta de gastos flexibles (FSA), un seguro dental y oftalmológico, así como un seguro de salud individual.
EN We can help you select and deliver a plan based on the benefits employees want most including a flexible spending account (FSA), vision and dental insurance, and individual health insurance.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
seleccionar | select |
plan | plan |
flexibles | flexible |
fsa | fsa |
dental | dental |
salud | health |
podemos | we can |
ayudarle | help you |
ofrecer | deliver |
beneficios | benefits |
empleados | employees |
cuenta | account |
basado | based on |
desean | want |
gastos | spending |
un | a |
en | on |
más | the |
ES Una HSA es propiedad del empleado individual. Incluso después de que renuncia, se retira o se termina la cuenta le hace seguimiento.
EN An HSA is owned by the individual employee. Even after that person resigns, retires, or is terminated the account follows them.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
hsa | hsa |
empleado | employee |
o | or |
es | is |
la | the |
cuenta | account |
incluso | even |
que | owned |
ES El seguro individual es un plan de salud que cubre a un solo empleado, con la opción de agregar cobertura para los familiares elegibles de dicho empleado
EN Individual insurance is a health plan that covers a single employee, with an option to add coverage for that employee's eligible family members
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
plan | plan |
salud | health |
elegibles | eligible |
es | is |
cubre | covers |
empleado | employee |
cobertura | coverage |
un | a |
con | with |
opción | option |
de | single |
a | to |
familiares | family |
ES Si la empresa consiste en un solo consultor, trabajador autónomo o propietario único, el seguro individual puede proporcionar la cobertura médica necesaria en una situación en la que la cobertura de salud grupal puede no estar disponible
EN If the business consists only of a single consultant, freelancer, or sole proprietor, individual insurance may provide necessary medical coverage in a situation where group health coverage may not be available
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
consultor | consultant |
autónomo | freelancer |
si | if |
empresa | business |
o | or |
médica | medical |
situación | situation |
salud | health |
disponible | available |
grupal | group |
en | in |
cobertura | coverage |
seguro | insurance |
un | a |
necesaria | necessary |
no | not |
consiste | consists |
puede | may |
de | of |
estar | be |
ES Las pólizas individuales también pueden adaptarse a las necesidades de cada empleado, y los empleados pueden buscar su proveedor de seguro médico individual ideal en lugar de utilizar uno elegido por su empleador.
EN Individual policies can also be tailored to the individual employee's needs, and employees can shop around for their ideal individual health insurance provider instead of using one chosen by their employer.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
necesidades | needs |
proveedor | provider |
médico | health |
ideal | ideal |
elegido | chosen |
empleador | employer |
y | and |
empleados | employees |
su | their |
pueden | can |
a | to |
utilizar | using |
también | also |
uno | one |
individuales | individual |
seguro | insurance |
ES Elija entre los beneficios que los empleados más desean, tales como seguro de salud colectivo e individual, y plan Sección 125.
EN Choose from the benefits employees want most, including group health insurance, Section 125, and individual health insurance.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
elija | choose |
beneficios | benefits |
seguro | insurance |
salud | health |
colectivo | group |
empleados | employees |
desean | want |
e | the |
ES A nivel individual, se valora mucho la capacidad de tomar decisiones informadas e independientes, justificando al mismo tiempo el valor añadido que aportan a la empresa.
EN Individually, the ability to make informed, independent decisions while justifying how they add value to the business is highly prized.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
decisiones | decisions |
informadas | informed |
independientes | independent |
añadido | add |
empresa | business |
se | is |
valor | value |
a | to |
individual | individually |
capacidad | ability |
ES Los contratos de Reseller API (API para distribuidores) se negocian de forma individual, y suelen costar varios miles de euros al mes
EN Reseller API deals are individually negotiated, and typically cost several thousands of pounds a month
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
contratos | deals |
api | api |
costar | cost |
mes | month |
reseller | reseller |
de | of |
individual | a |
varios | several |
y | and |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ