EN The government also restricts what content can be accessed by its citizens and those caught attempting to access online gambling websites face jail time if convicted.
{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "jail" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ
የእንግሊዝኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
እንግሊዝኛ
ስፓንኛ
ES El gobierno también restringe el contenido al que pueden acceder sus ciudadanos y aquellos pillados intentando acceder a webs de juego en línea pueden enfrentarse a una condena de prisión.
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| restricts | restringe |
| citizens | ciudadanos |
| attempting | intentando |
| online | en línea |
| gambling | juego |
| websites | webs |
| jail | prisión |
| content | contenido |
| government | gobierno |
| also | también |
| the | el |
| can | pueden |
| to | a |
| access | acceder |
EN Show commitment to meet our regulatory obligations - we don't want to go to jail
ES Deben mostrar compromiso con el cumplimiento de nuestras obligaciones normativas: no queremos ir a la cárcel
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| show | mostrar |
| jail | cárcel |
| commitment | compromiso |
| obligations | obligaciones |
| we | queremos |
| dont | no |
| meet | cumplimiento |
| to | a |
| our | de |
| to go | ir |
EN I was up next for an intake, it was “law enforcement waiting,” so I grabbed my bag and went! I was greeted by a sibling set whose mother had been taken to jail
ES Yo era el siguiente para una admisión, era "la policía esperando", así que tomé mi bolsa y me fui! Fui recibido por un grupo de hermanos cuya madre había sido llevada a la cárcel
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| intake | admisión |
| law enforcement | policía |
| waiting | esperando |
| my | mi |
| bag | bolsa |
| set | grupo |
| mother | madre |
| jail | cárcel |
| and | y |
| been | sido |
| i | me |
| a | un |
| whose | cuya |
| next | siguiente |
| to | a |
| was | fui |
| so | así |
| had | había |
| for | para |
| by | por |
EN The parents may be in treatment, in jail, or simply incapable of tending to the daily needs of raising a family due to their alcohol addiction
ES Puede ser que los padres estén en tratamiento, o en la cárcel, o simplemente son incapaces de atender las necesidades diarias de criar una familia debido a su a adicción al alcohol
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| parents | padres |
| treatment | tratamiento |
| jail | cárcel |
| daily | diarias |
| family | familia |
| alcohol | alcohol |
| addiction | adicción |
| or | o |
| in | en |
| needs | necesidades |
| simply | simplemente |
| the | la |
| due to | debido |
| to the | al |
| to | a |
| may | puede |
| of | de |
| their | su |
EN crime security thief police arrest jail justice investigation punishment
ES crimen policía seguridad arrestar ladrón cárcel justicia investigación robo
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| crime | crimen |
| security | seguridad |
| police | policía |
| arrest | arrestar |
| jail | cárcel |
| justice | justicia |
| investigation | investigación |
| thief | ladrón |
EN crime security jail criminal police prison punishment justice guilty
ES crimen seguridad prisión delincuente policía cárcel castigo justicia culpable
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| crime | crimen |
| security | seguridad |
| criminal | delincuente |
| police | policía |
| justice | justicia |
| guilty | culpable |
| prison | prisión |
| jail | cárcel |
EN What Do You Get for Beating Chevron in Court? A ?Two-by-Four Between the Eyes? and Six Months in Jail
ES ¿Qué se obtiene por vencer a Chevron en los tribunales? Un "dos por cuatro entre los ojos" y seis meses en la cárcel
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| months | meses |
| jail | cárcel |
| chevron | chevron |
| in | en |
| the | la |
| eyes | ojos |
| and | y |
| two | dos |
| a | un |
| four | cuatro |
| six | seis |
| between | entre |
EN Turkey: Activists in more than 40 countries demand acquittal of students facing three years in jail for celebrating Pride - Amnesty International
ES Turquía: Activistas de más de 40 países exigen la absolución de estudiantes que pueden ser condenados a tres años de cárcel por celebrar el Orgullo - Amnistía Internacional
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| turkey | turquía |
| activists | activistas |
| countries | países |
| demand | exigen |
| students | estudiantes |
| jail | cárcel |
| celebrating | celebrar |
| pride | orgullo |
| amnesty | amnistía |
| international | internacional |
| more | más |
EN Turkey: Activists in more than 40 countries demand acquittal of students facing three years in jail for celebrating Pride
ES Turquía: Activistas de más de 40 países exigen la absolución de estudiantes que pueden ser condenados a tres años de cárcel por celebrar el Orgullo
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| turkey | turquía |
| activists | activistas |
| countries | países |
| demand | exigen |
| students | estudiantes |
| jail | cárcel |
| celebrating | celebrar |
| pride | orgullo |
| more | más |
EN Burundi: Further information: Lawyer?s 5-year jail term upheld: Tony Germain Nkina
ES Estados Unidos: se pide el indulto para activista indígena americano
EN Belarus: Maryia Kalesnikava and Maksim Znak sentenced to jail over historic protests
ES Bielorrusia: Maryia Kalesnikava y Maksim Znak, condenados a prisión por protestas históricas
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| belarus | bielorrusia |
| jail | prisión |
| protests | protestas |
| to | a |
| and | y |
EN She’s a young activist from Venezuela who was at constant risk of being thrown back in jail for helping young people know their rights.
ES Es una activista juvenil de Venezuela que vivió en riesgo permanente de volver a la cárcel por ayudar a personas jóvenes a conocer sus derechos.
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| activist | activista |
| venezuela | venezuela |
| constant | permanente |
| risk | riesgo |
| jail | cárcel |
| people | personas |
| rights | derechos |
| in | en |
| young | jóvenes |
| of | de |
| helping | ayudar a |
| know | que |
| a | a |
| their | la |
EN Local buses, recycling bins and leafletting were among Tiffany Yuen’s main responsibilities as an elected official when she was arrested for violating Hong Kong’s national security law and sent to jail.
ES Los autobuses locales, los contenedores de reciclaje y los folletos eran algunas de las principales responsabilidades de Tiffany Yuen como concejala elegida cuando fue detenida por violar la Ley de Seguridad Nacional de Hong Kong y enviada a prisión.
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| buses | autobuses |
| recycling | reciclaje |
| tiffany | tiffany |
| responsibilities | responsabilidades |
| elected | elegida |
| violating | violar |
| hong | hong |
| security | seguridad |
| sent | enviada |
| jail | prisión |
| local | locales |
| main | principales |
| national | nacional |
| to | a |
| when | cuando |
| was | fue |
| as | como |
| law | ley |
| among | de |
| were | eran |
| she | la |
EN Belarus: Maryia Kalesnikava and Maksim Znak sentenced to jail over historic protests - Amnesty International
ES Bielorrusia: Maryia Kalesnikava y Maksim Znak, condenados a prisión por protestas históricas - Amnistía Internacional
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| belarus | bielorrusia |
| jail | prisión |
| protests | protestas |
| amnesty | amnistía |
| international | internacional |
| to | a |
| and | y |
EN "It was all from the heart, like I felt it. I came home from jail, and I went straight to the day care to thank all those staff members. Those women believed in me and saw more in me each day." -Gina, Head Start parent
ES "Todo salió desde el corazón, tal y como lo sentí. Llegué a casa de la cárcel y fui directamente a la guardería para agradecer a todo el personal. Esas mujeres creyeron en mí y vieron algo más en mí cada día". -Gina, una madre de Head Start
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| jail | cárcel |
| straight | directamente |
| women | mujeres |
| saw | vieron |
| felt | sentí |
| i came | llegué |
| head | head |
| start | start |
| was | fui |
| it | lo |
| parent | madre |
| to | a |
| in | en |
| to thank | agradecer |
| came | como |
| day | día |
| went | de |
| each | cada |
| from | desde |
EN Santa Cruz jail inmates transition to private mental health care
ES Podcast: Reestructuración de la respuesta a las crisis de salud mental en el condado de Santa Cruz
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| santa | santa |
| cruz | cruz |
| mental | mental |
| health | salud |
| to | a |
| private | de |
EN Nassima al-Sada, a campaigner for women’s freedom, walked free from jail in June 2021
ES Nassima al Sada, activista por la libertad de las mujeres, salió de la cárcel en junio de 2021
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| jail | cárcel |
| june | junio |
| freedom | libertad |
| in | en |
| from | de |
| for | por |
EN The app lets you install and backup apps and access an app sandbox without jail-breaking your device
ES La aplicación te permite instalar y hacer una copia de seguridad de las aplicaciones y acceder a un entorno limitado de aplicaciones sin dañar tu dispositivo
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| lets | permite |
| install | instalar |
| access | acceder |
| device | dispositivo |
| backup | copia de seguridad |
| the | la |
| an | un |
| without | sin |
| app | aplicación |
| apps | aplicaciones |
| your | tu |
EN The town's Front Street and harbourside are remarkably pretty while the Georgian Inverary Jail is now an intriguing museum
ES La calle Front Street y la zona del puerto son particularmente bellas, mientras que la cárcel georgiana de Inveraray es ahora un interesante museo
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| jail | cárcel |
| museum | museo |
| front | front |
| is | es |
| an | un |
| the | la |
| now | ahora |
| are | son |
| street | calle |
| while | mientras |
EN Will the abuser go to jail for having a gun when s/he isn't supposed to?
ES ¿El agresor puede ir a la cárcel por tener un arma cuando se supone que no debería tenerla?
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| abuser | agresor |
| jail | cárcel |
| gun | arma |
| go | ir |
| will | supone |
| when | cuando |
| a | un |
| supposed | que |
| to | a |
EN Following Guatemala's long and brutal civil war, members of the military were charged, faced trial and sentenced to jail time. Even some members of a powerful elite unit known as?
ES Un reciente informe indica que el expresidente y la exvicepresidenta del país siguen ejerciendo poder desde detrás de las rejas a más de un año de su caída en desgracia,?
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| powerful | poder |
| a | un |
| to | a |
| of | de |
| were | su |
EN Guatemala Ex-President and VP Still Wield Power From Jail: Report
ES El Estado mafioso de Guatemala y el caso de Mauricio López Bonilla
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| guatemala | guatemala |
| report | estado |
EN And they opened the door to other corruption, such as collecting millions in bribes from drug traffickers in return for keeping them “safe” in jail while they awaited extradition to the United States
ES Además, abrieron la puerta para otras actividades de corrupción, como cobrarles a los narcotraficantes millonarios sobornos a cambio de mantenerlos “a salvo” en la cárcel mientras esperaban la extradición a Estados Unidos
EN Four of the gang members who decapitated his military cohort in 2003 were themselves decapitated five years later in a jail that Lima controlled.
ES Cuatro de los pandilleros que decapitaron a su séquito militar en 2003 fueron decapitados cinco años más tarde en una cárcel bajo el control de Lima.
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| military | militar |
| jail | cárcel |
| lima | lima |
| in | en |
| the | el |
| were | fueron |
| themselves | los |
| a | a |
EN Known as “rusos,” or “Russians,” these prisoners were routinely abused and extorted by the leaders in their jail sectors
ES Conocidos como los “rusos”, estos presos solían ser abusados y extorsionados por los líderes de los diferentes sectores de la cárcel
EN Imagine being thrown in jail, just for who you love. Or being tortured because people think you have a disease that needs "curing." Every day, this is happening to LGBT+ people all over the world.
ES Imagina que te metan a la cárcel por amar a quien amas. O que te torturen porque las personas piensan que tienes una enfermedad que necesita una "cura". Cosas como éstas le pasan a las personas LGBT+ de todo el mundo, todos los días.
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| imagine | imagina |
| jail | cárcel |
| disease | enfermedad |
| lgbt | lgbt |
| or | o |
| people | personas |
| world | mundo |
| who | quien |
| to | a |
| all | todos |
| that | cosas |
EN In close cooperation with WeltN24, MyPostcard provided 10,000 free postcards to show Deniz solidarity and send encouraging words to him in jail
ES Todos comparten el mismo destino: arbitrariedad legal y falta de un juicio justo
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| to | mismo |
| provided | de |
| him | el |
EN So that every postcard could make its way to jail, all words of greeting were translated into Turkish
ES En estrecha cooperación con WeltN24, MyPostcard proporcionó 10.000 tarjetas postales gratuitas para enviar a la cárcel y mostrar a Deniz solidaridad y palabras alentadoras
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| postcard | postales |
| jail | cárcel |
| to | a |
| its | la |
| words | palabras |
EN The penalties for HIPAA noncompliance are steep, ranging from $100 to $50,000 per individual violation. Additionally, violations can result in jail time for the people who are responsible for them.
ES Las sanciones por el incumplimiento de la HIPAA son elevadasLa multa por cada infracción va de 100 a 50.000 dólares. Además, las infracciones pueden acarrear penas de cárcel para los responsables de las mismas.
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| penalties | sanciones |
| hipaa | hipaa |
| violations | infracciones |
| can | pueden |
| jail | cárcel |
| responsible | responsables |
| to | a |
| violation | infracción |
| are | son |
| per | de |
EN My first week of freedom after 10 years in a Nigerian jail
ES Mi primera semana de libertad tras 10 años en una prisión nigeriana
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| my | mi |
| week | semana |
| freedom | libertad |
| jail | prisión |
| in | en |
| a | a |
EN When I called my mother from prison to tell her I’d been pardoned after 10 years in jail, she fainted
ES Mi madre se desmayó cuando la llamé desde la cárcel para decirle que me habían indultado después de pasar 10 años encarcelado
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| mother | madre |
| i | me |
| my | mi |
| to | a |
| when | cuando |
| her | la |
| jail | cárcel |
| in | pasar |
| from | desde |
EN Later, when she saw me for the first time after all those years in jail, she grabbed me and held me so tight
ES Después, cuando me vio por primera vez después de tantos años en la cárcel, se agarró a mí y me abrazó muy fuerte
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| saw | vio |
| jail | cárcel |
| so | tantos |
| the | la |
| when | cuando |
| in | en |
| time | vez |
EN Burundi: Further information: Lawyer's 5-year jail term upheld: Tony Germain Nkina - Amnesty International
ES Burundi: Más información: Se confirma la pena de cinco años de prisión impuesta a un abogado: Tony Germain Nkina - Amnistía Internacional
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| further | más |
| information | información |
| jail | prisión |
| tony | tony |
| amnesty | amnistía |
| international | internacional |
| burundi | burundi |
| germain | germain |
| year | años |
| 5 | cinco |
EN They say a hacker was identified by one of the Chinese crypto exchanges, and the only way to avoid jail was to return all the stolen tokens
ES Dicen que un hacker fue identificado por una de las bolsas de criptomonedas chinas, y la única manera de evitar la cárcel era devolver todos los tokens robados
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| hacker | hacker |
| identified | identificado |
| chinese | chinas |
| jail | cárcel |
| tokens | tokens |
| the | la |
| avoid | evitar |
| a | un |
| was | fue |
| say | dicen |
| all | todos |
EN ?My son cannot go to jail, my son is not a thief, he is not corrupt, he is not a murderer,? he said, lamenting the great hardships that this process has brought on his entire family.
ES “Mi hijo no puede ir a la cárcel, mi hijo no es ratero, no es corrupto, no es asesino”, dijo, lamentando las grandes penurias que este proceso trajo a toda su familia.
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| jail | cárcel |
| process | proceso |
| brought | trajo |
| entire | toda |
| family | familia |
| my | mi |
| is | es |
| said | dijo |
| great | grandes |
| go | ir |
| son | hijo |
| to | a |
| cannot | no |
| has | que |
EN In 1948, he went to jail for refusing to break his professional secret about one of his patients, and he was not released until the clamour of a European campaign made him an example of civic courage and moral integrity
ES Se introdujo la contratación de profesores, los exámenes y las clases por grupos de asignaturas, la priorización de la formación práctica, el acceso de alumnos al claustro, bilingüismo, el debate abierto
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| of | de |
EN Santa Cruz jail inmates transition to private mental health care
ES Los reclusos de la cárcel de Santa Cruz pasan a recibir atención mental privada
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| santa | santa |
| cruz | cruz |
| jail | cárcel |
| inmates | reclusos |
| mental | mental |
| care | atención |
| to | a |
| private | de |
EN He lauds state laws like prison realignment that have shifted offenders away from jail and into treatment
ES Alaba las leyes estatales, como la realineación de las prisiones, que han alejado a los delincuentes de la cárcel y los han llevado a tratamiento
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| state | estatales |
| laws | leyes |
| offenders | delincuentes |
| treatment | tratamiento |
| away | de |
| that | que |
| jail | cárcel |
EN In his 20s, Ashanti went to San Quentin State Prison for selling drugs. Shortly after, he went to jail in Santa Cruz for petty theft. And again, for making a criminal threat.
ES A los 20 años, Ashanti ingresó en la prisión estatal de San Quintín por vender drogas. Poco después, fue a la cárcel de Santa Cruz por hurto. Y de nuevo, por hacer una amenaza criminal.
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| s | s |
| state | estatal |
| selling | vender |
| drugs | drogas |
| cruz | cruz |
| criminal | criminal |
| threat | amenaza |
| in | en |
| santa | santa |
| san | san |
| again | de nuevo |
| prison | prisión |
| jail | cárcel |
| went | de |
| to | a |
EN He’s gone to jail more than once for property crime.
ES Ha ido a la cárcel más de una vez por delitos contra la propiedad.
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| jail | cárcel |
| crime | delitos |
| to | a |
| property | propiedad |
| more | más |
| than | de |
| for | contra |
EN Santa Cruz jail inmates transition to private mental health care - Santa Cruz Local
ES Los reclusos de la cárcel de Santa Cruz pasan a recibir atención mental privada - Santa Cruz Local
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| santa | santa |
| cruz | cruz |
| jail | cárcel |
| inmates | reclusos |
| mental | mental |
| care | atención |
| local | local |
| to | a |
| private | de |
EN Santa Cruz County Jail this month begins a transition from county to private mental healthcare providers. (Stephen Baxter ? Santa Cruz Local)
ES La cárcel del condado de Santa Cruz comienza este mes una transición de los proveedores de atención mental del condado a los privados. (Stephen Baxter - Santa Cruz Local)
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| santa | santa |
| cruz | cruz |
| county | condado |
| jail | cárcel |
| month | mes |
| begins | comienza |
| transition | transición |
| mental | mental |
| providers | proveedores |
| stephen | stephen |
| baxter | baxter |
| local | local |
| this | este |
| to | a |
| private | de |
EN County Behavioral Health clinicians had spoken to and treated inmates daily inside Santa Cruz Main Jail on Water Street, said Santa Cruz County Undersheriff Mitch Medina
ES Los médicos de salud mental del condado habían hablado y tratado a los reclusos diariamente dentro de la cárcel principal de Santa Cruz en la calle Water, dijo el subsheriff del condado de Santa Cruz Mitch Medina
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| county | condado |
| health | salud |
| clinicians | médicos |
| treated | tratado |
| inmates | reclusos |
| daily | diariamente |
| santa | santa |
| cruz | cruz |
| main | principal |
| jail | cárcel |
| said | dijo |
| water | water |
| mitch | mitch |
| street | calle |
| to | a |
| inside | en |
EN “Until the transition is completed, Behavioral Health is supplementing jail behavioral health services with clinicians and psychiatric services, including medication management,” Hoppin wrote.
ES "Hasta que se complete la transición, Behavioral Health está complementando los servicios de salud conductual de la cárcel con médicos y servicios psiquiátricos, incluyendo la gestión de la medicación", escribió Hoppin.
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| transition | transición |
| jail | cárcel |
| clinicians | médicos |
| medication | medicación |
| wrote | escribió |
| including | incluyendo |
| and | y |
| services | servicios |
| management | gestión |
| the | la |
| with | con |
| is | se |
| health | health |
| until | hasta |
| behavioral | conductual |
EN Clinicians in the Santa Cruz Main Jail on Water Street and the Rountree Medium Facility near Watsonville provide many services for inmates
ES Los médicos de la Cárcel Principal de Santa Cruz, en la calle Water, y del centro Rountree Medium, cerca de Watsonville, prestan muchos servicios a los reclusos
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| clinicians | médicos |
| santa | santa |
| cruz | cruz |
| jail | cárcel |
| inmates | reclusos |
| water | water |
| medium | medium |
| main | principal |
| services | servicios |
| street | calle |
| the | la |
| many | muchos |
| in | en |
EN The switch to private mental healthcare services in the jail follows a transition to private
ES El cambio a servicios privados de salud mental en la cárcel sigue a la transición a servicios privados de
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| mental | mental |
| healthcare | salud |
| services | servicios |
| in | en |
| jail | cárcel |
| follows | sigue |
| transition | transición |
| switch | cambio |
| private | de |
| to | a |
EN The parents may be in treatment, in jail, or simply incapable of tending to the daily needs of raising a family due to their alcohol addiction
ES Puede ser que los padres estén en tratamiento, o en la cárcel, o simplemente son incapaces de atender las necesidades diarias de criar una familia debido a su a adicción al alcohol
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| parents | padres |
| treatment | tratamiento |
| jail | cárcel |
| daily | diarias |
| family | familia |
| alcohol | alcohol |
| addiction | adicción |
| or | o |
| in | en |
| needs | necesidades |
| simply | simplemente |
| the | la |
| due to | debido |
| to the | al |
| to | a |
| may | puede |
| of | de |
| their | su |
EN Russia: LGBTI siblings facing up to 8.5 years in a Chechen jail must be released
ES Rusia: Hermanos LGBTI que pueden ser recluidos 8 años y medio en cárcel chechena deben ser puestos en libertad
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| russia | rusia |
| lgbti | lgbti |
| siblings | hermanos |
| jail | cárcel |
| in | en |
| years | años |
| must | deben |
| to | a |
| be | ser |
EN Nassima al-Sada, a campaigner for women’s freedom, walked free from jail in June 2021
ES Nassima al Sada, activista por la libertad de las mujeres, salió de la cárcel en junio de 2021
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| jail | cárcel |
| june | junio |
| freedom | libertad |
| in | en |
| from | de |
| for | por |
EN She’s a young activist from Venezuela who was at constant risk of being thrown back in jail for helping young people know their rights.
ES Es una activista juvenil de Venezuela que vivió en riesgo permanente de volver a la cárcel por ayudar a personas jóvenes a conocer sus derechos.
| እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| activist | activista |
| venezuela | venezuela |
| constant | permanente |
| risk | riesgo |
| jail | cárcel |
| people | personas |
| rights | derechos |
| in | en |
| young | jóvenes |
| of | de |
| helping | ayudar a |
| know | que |
| a | a |
| their | la |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ