EN The Schneider Schreibgeräte GmbH (EST 1938) and the Feuerstein GmbH (EST 1959) with its own brand MOLOTOW™ have signed contracts on the subject of a long-term cooperation on the 21st of April 2016
EN The Schneider Schreibgeräte GmbH (EST 1938) and the Feuerstein GmbH (EST 1959) with its own brand MOLOTOW™ have signed contracts on the subject of a long-term cooperation on the 21st of April 2016
ES El 21 de abril de 2016, Schneider Schreibgeräte GmbH (EST 1938) y Feuerstein GmbH (EST 1959) con su propia marca MOLOTOW™ firmaron contratos para una cooperación a largo plazo
EN People who need assistance are concentrated in six regions covered by the 2021 HRP: the Sahel, Centre-Nord, Nord, Boucle de Mouhoun, Est and Centre-Est (newly included in 2021)
ES Las personas que necesitan asistencia se concentran en seis regiones abarcadas por el Plan de Acción Humanitaria de 2021: el Sahel, el Centro-Norte, el Norte, el Boucle de Mouhoun, el Este y el Centro-Este (recientemente incluidas en 2021)
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
assistance | asistencia |
sahel | sahel |
newly | recientemente |
included | incluidas |
people | personas |
regions | regiones |
the | el |
need | necesitan |
de | en |
six | de |
EN 20% off the already discounted annual price! Discount automatically applied starting 12 am EST Friday, November 26th through 11:59 pm EST Tuesday, November 30th.
ES 20% de descuento sobre el precio anual ya descontado. El descuento se aplica automáticamente desde las 12 am EST del viernes 26 de noviembre hasta las 11:59 pm EST del martes 30 de noviembre.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
annual | anual |
automatically | automáticamente |
est | est |
november | noviembre |
pm | pm |
discount | descuento |
already | ya |
friday | viernes |
tuesday | martes |
the | el |
price | precio |
applied | aplica |
EN The Schneider Schreibgeräte GmbH (EST 1938) and the Feuerstein GmbH (EST 1959) with its own brand MOLOTOW™ have signed contracts on the subject of a long-term cooperation on the 21st of April 2016
ES El 21 de abril de 2016, Schneider Schreibgeräte GmbH (EST 1938) y Feuerstein GmbH (EST 1959) con su propia marca MOLOTOW™ firmaron contratos para una cooperación a largo plazo
EN added Hugo TSR - Tant Qu'on Est Là to their collection.
ES Hugo TSR - Tant Qu'on Est Là añadido a su colección.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
added | añadido |
hugo | hugo |
est | est |
collection | colección |
to | a |
their | su |
EN Listen to Qu'est-ce que j'en pense ? Audiobook by François Lambert
ES Escuche el audiolibro Qu'est-ce que j'en pense ? de François Lambert
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
audiobook | audiolibro |
françois | françois |
by | de |
que | que |
to | escuche |
EN Related to Qu'est-ce que j'en pense ?
ES Relacionado con Qu'est-ce que j'en pense ?
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
related | relacionado |
que | que |
to | con |
EN Get general information on mental health and locate treatment services in your area. Speak to a live person, Monday through Friday from 8 a.m. to 8 p.m. EST.
ES Obtenga información general sobre salud mental y encuentre servicios de tratamiento en su área. Hable con nosotros, de lunes a viernes, de 8 a.m. a 8 p.m. EST.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
general | general |
information | información |
mental | mental |
est | est |
p | p |
health | salud |
treatment | tratamiento |
area | área |
m | m |
services | servicios |
in | en |
monday | lunes |
friday | viernes |
to | a |
your | y |
through | de |
EN The Est-Tet subsea cable, with a length of 112 kilometers, connects Europe with Africa, crossing the Strait of Gibraltar and linking the cities of Estepona (Spain) and Tetouan (Morocco). It is owned by Telxius and Maroc Telecom.
ES Con 112 km, conecta Europa con África, atravesando el estrecho de Gibraltar y uniendo las localidades de Estepona (España) y Tetuán (Marruecos). Es propiedad de Texius y Maroc Telecom.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
kilometers | km |
tetouan | tetuán |
morocco | marruecos |
maroc | maroc |
connects | conecta |
europe | europa |
is | es |
owned | propiedad |
the | el |
spain | españa |
with | con |
a | a |
EN RoboForm Everywhere users receive 24/7/365 priority customer support. Live chat assistance is also available M-F from 9 am to 6 pm EST.
ES Soporte profesional y personal por correo electrónico 24/7/365. También ofrecemos Chat en vivo, y soporte telefónico 9AM-7 PM EST de lunes a viernes.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
pm | pm |
est | est |
customer | personal |
m | lunes |
support | soporte |
from | de |
to | a |
chat | chat |
also | también |
live | vivo |
EN Class-leading2 EPA-est. fuel economy of 40 city/37 highway/39 combined3
ES Estimado EPA líder en su clase2 con un ahorro de combustible de 40 mpg en ciudad/37 carretera/39 combinado3
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
fuel | combustible |
city | ciudad |
class | clase |
economy | ahorro |
of | de |
highway | carretera |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
casual | casual |
chic | chic |
or | o |
look | look |
with | con |
goes | del |
the | al |
to | más |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
tuesday | martes |
est | est |
relevant | relevantes |
compelling | convincentes |
topics | temas |
communities | comunidades |
we | nos |
deeper | más |
to | a |
across | en |
to build | construir |
discuss | y |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
contact | obtener |
goldman | goldman |
sachs | sachs |
est | est |
instructions | instrucciones |
investment | inversiones |
team | equipo |
days | días |
of | de |
with | con |
the | el |
on | en |
for | para |
EN Mvtant, Lunacy, Soros, and ext est
ES Mvtant, Lunacy, Soros, y ext est
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
and | y |
est | est |
EN Risks are particularly high in the Far North (7.3) North-West (6.5), South-West (6.2) and Est (6.1) regions
ES Los riesgos son particularmente elevados en las regiones del extremo norte (7,3), noroeste (6,5), suroeste (6,2) y este (6,1)
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
risks | riesgos |
high | elevados |
north-west | noroeste |
regions | regiones |
and | y |
far | del |
are | son |
in | en |
north | norte |
EN Market Closes on FRIDAYS AT 17:00 EST
ES Los mercados cierran los VIERNES a las 17:00 EST
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
market | mercados |
est | est |
at | las |
fridays | los viernes |
EN The French philosopher and psychoanalyst Cynthia Fleury published Le soin est un humanisme (Gallimard) in May 2019. There she stated «when a civilisation is...
ES En aquel tiempo, Jesús y sus discípulos se marcharon de la montaña y atravesaron Galilea; no quería que nadie se enterase, porque iba instruyendo...
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
in | en |
a | a |
the | la |
is | se |
when | tiempo |
EN EST), our natural satellite will pass 0°56' to the south of the Red Planet; both celestial bodies will be located in the constellation Ophiuchus
ES Ambos cuerpos celestiales estarán en la constelación Ofiuco
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
bodies | cuerpos |
constellation | constelación |
the | la |
in | en |
in the | ambos |
EN On November 3, 2021, at 18:39 GMT (2:39 p.m. EST), the Moon will pass very close to Mercury in our sky. The space objects will be placed at an apparent separation of 1°13' — look for them in the constellation Virgo.
ES El 3 de noviembre de 2021, a las 18:39 GMT, la Luna pasará muy cerca de Mercurio en nuestro cielo. Los objetos celestes se colocarán a una separación aparente de 1° 13'; búsquelos en la constelación de Virgo.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
november | noviembre |
gmt | gmt |
moon | luna |
mercury | mercurio |
sky | cielo |
objects | objetos |
separation | separación |
apparent | aparente |
constellation | constelación |
to | a |
in | en |
our | nuestro |
very | muy |
of | de |
close | cerca |
EN On November 13, 2021, at 12:19 GMT (7:19 am EST), SpaceX launched the 31st batch of 53 Starlink internet satellites
ES El 13 de noviembre, a las 12:19 GMT, SpaceX lanzó el 31º lote de 53 satélites de Internet Starlink
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
november | noviembre |
gmt | gmt |
spacex | spacex |
batch | lote |
internet | internet |
satellites | satélites |
launched | lanzó |
starlink | starlink |
the | el |
of | de |
EN On March 14, at 6:01 a.m. EST (10:01 GMT), SpaceX launched the 22nd batch of 60 more Starlink internet satellites atop its Falcon 9 rocket. Starlink-21 boosted the total number of Starlink satellites launched to 1,325.
ES El 14 de marzo a las 10:01 GMT SpaceX lanzó el 22° grupo de satélites Starlink sobre el cohete Falcon 9. La misión Starlink-21 aumentó el número total de satélites Starlink lanzados a 1 325.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
march | marzo |
gmt | gmt |
spacex | spacex |
satellites | satélites |
rocket | cohete |
launched | lanzó |
starlink | starlink |
falcon | falcon |
total | total |
to | a |
batch | grupo |
EN On March 11, at 03:13 a.m. EST (08:13 GMT), SpaceX launched the 21st batch of Starlink internet satellites. The Falcon-9 rocket carrying the satellites lifted off from the Space Launch Complex 40 in Florida, USA.
ES El 11 de marzo a las 08:13 GMT SpaceX lanzó el 21° grupo de satélites del proyecto Starlink. El cohete Falcon-9 que transportaba los satélites despegó desde el Complejo de Lanzamiento Espacial 40 en Florida, los Estados Unidos.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
march | marzo |
gmt | gmt |
spacex | spacex |
batch | grupo |
satellites | satélites |
rocket | cohete |
space | espacial |
complex | complejo |
florida | florida |
starlink | starlink |
usa | estados |
launched | lanzó |
the | el |
in | en |
of | de |
a | unidos |
from | desde |
EN On February 15, 10:59 p.m. EST (February 16, 03:59 GMT), the 19th batch of Starlink internet satellites was launched. There are now 1,145 Starlink satellites in the Earth’s orbit.
ES El 16 de febrero a las 03:59 GMT el 19° grupo de satélites Starlink fue lanzado. Actualmente hay 1 145 satélites Starlink en la órbita terrestre.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
february | febrero |
gmt | gmt |
batch | grupo |
satellites | satélites |
launched | lanzado |
starlink | starlink |
orbit | órbita |
was | fue |
in | en |
of | de |
are | actualmente |
there | hay |
EN On February 4, at 1:19 a.m. EST (06:19 GMT), SpaceX launched the 18th batch of 60 satellites for the Starlink broadband network. Now, the total number of Starlink satellites in orbit equals 1,083.
ES El 4 de febrero a las 06:19 GMT SpaceX lanzó el 18° grupo de 60 satélites de internet Starlink. Actualmente el número total de satélites Starlink en órbita es igual a 1 083.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
february | febrero |
gmt | gmt |
spacex | spacex |
batch | grupo |
satellites | satélites |
network | internet |
launched | lanzó |
starlink | starlink |
orbit | órbita |
in | en |
now | actualmente |
total | total |
the | el |
a | a |
EN Visions can be submitted until 5 pm EST on January 31, 2020. Grand prizes of US$200,000 each will be awarded to the top 10 visionaries. Finalists will also gain access to advisors and resources from the Rockefeller Foundation.
ES Las visiones se pueden enviar hasta las 5 pm EST el 31 de enero de 2020. Diez premios de US$200.000 cada uno serán entregados a los 10 visionarios ganadores. Los finalistas tendrán acceso a asesores y recursos por parte de la Fundación Rockefeller.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
visions | visiones |
pm | pm |
est | est |
prizes | premios |
visionaries | visionarios |
finalists | finalistas |
advisors | asesores |
resources | recursos |
rockefeller | rockefeller |
foundation | fundación |
access | acceso |
us | us |
january | enero |
to | a |
of | de |
can | pueden |
be | ser |
each | cada |
EN Data center commissioning: importance and considerations (ESP)February 9, 202212:00 PM EST
ES Puesta en marcha del centro de datos: importance and considerations (ESP)9 de febrero de 202212:00 p. m. EST
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
data | datos |
commissioning | puesta en marcha |
esp | esp |
february | febrero |
est | est |
and | and |
center | centro |
EN Data Center Economics and TrendsDecember 7, 202112:00pm EST
ES Data Center Economics and Trends7 de diciembre de 202112:00p.m. EST
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
data | data |
center | center |
est | est |
and | and |
EN Grammar / Politely suggesting an activity with the "est-ce que" form and with intonation
ES Sacar partido de las herramientas disponibles
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
and | de |
the | las |
EN 35 Combined EPA-est. MPG/33-mile All Electric Range
ES 35 combined según la EPA (est.) MPG/Autonomía totalmente eléctrica de 33 millas
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
electric | eléctrica |
est | est |
mpg | mpg |
mile | millas |
EN 33 Combined EPA-est. MPG/30-mile All-Electric Range
ES 33 combined según la EPA (est.) MPG/Autonomía totalmente eléctrica de 30 millas
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
est | est |
mpg | mpg |
all | totalmente |
electric | eléctrica |
mile | millas |
EN 52 Combined EPA-est. MPG/29-mile All-Electric Range
ES 52 combined según la EPA (est.) Millas por galón/Autonomía totalmente eléctrica de 29 millas
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
mpg | millas por galón |
est | est |
mile | millas |
electric | eléctrica |
all | totalmente |
EN If you need assistance, please fill out the form below, or give us a call or WhatsApp at 1 (800) 711-6968 M-F 9a-5p (EST). Leave us a message with your name, question/comment, and a phone number to reach you. Gracias!
ES Si necesitas ayuda, completa el siguiente formulario o llámanos al 1 (800) 711-6968 M-F 9a-5p (EST). Déjanos un mensaje con tu nombre, pregunta / comentario y un número de teléfono para contactarte. Gracias!
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
fill | completa |
est | est |
message | mensaje |
comment | comentario |
leave us | déjanos |
if | si |
or | o |
phone | teléfono |
you need | necesitas |
form | formulario |
a | un |
the | el |
your | tu |
name | nombre |
question | pregunta |
with | con |
EN Send the quickest-to-arrive driver based on the real-time traffic situation and increase your billable time.
ES Envía al conductor más rápido en función de la situación del tráfico en tiempo real y aumenta su tiempo facturable.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
quick | rápido |
driver | conductor |
traffic | tráfico |
billable | facturable |
real | real |
increase | aumenta |
on | en |
real-time | tiempo real |
time | tiempo |
the | la |
to | al |
your | y |
situation | situación |
EN CONVERGE “The Power Of Reinvention” - November 10th, 12pm EST
ES Como parte de su iniciativa Be Kind to the Planet, la compañía compensó por todas las emisiones de CO2 al apoyar proyectos regenerativos alrededor del mundo.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
the | la |
of | de |
EN To learn more about the metaverse, register to Converge, The Power of Reinvention that will take place virtually on November 10th | 12 PM EST
ES Para saber más sobre el metaverso, regístrese para Converge, The Power of Reinvention que se llevará a cabo virtualmente el 10 de noviembre | 12 PM EST
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
metaverse | metaverso |
register | regístrese |
power | power |
november | noviembre |
pm | pm |
est | est |
of | of |
virtually | virtualmente |
the | el |
learn | saber |
to | a |
more | más |
that | que |
take | de |
about | sobre |
EN We normally respond within 24 hours of hearing from you during business days, 9AM ? 6PM EST.
ES En general respondemos en menos de 24 horas a comunicaciones recibidas durante jornadas laborales, entre las 9AM y las 6PM (hora del este).
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
normally | general |
business | laborales |
hours | horas |
respond | y |
days | jornadas |
hearing | a |
EN C'est un énorme complexe On joue souv… More
ES C'est un énorme complexe On joue souv… Más
EN If you need assistance, please fill out the form below, or give us a call or WhatsApp at 1 (800) 711-6968 M-F 9a-5p (EST). Leave us a message with your name, question/comment, and a phone number to reach you. Gracias!
ES Si necesitas ayuda, completa el siguiente formulario o llámanos al 1 (800) 711-6968 M-F 9a-5p (EST). Déjanos un mensaje con tu nombre, pregunta / comentario y un número de teléfono para contactarte. Gracias!
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
fill | completa |
est | est |
message | mensaje |
comment | comentario |
leave us | déjanos |
if | si |
or | o |
phone | teléfono |
you need | necesitas |
form | formulario |
a | un |
the | el |
your | tu |
name | nombre |
question | pregunta |
with | con |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
hours | horas |
operation | operación |
est | est |
monday | lunes |
friday | viernes |
sunday | domingos |
closed | cerrado |
of | de |
saturday | sábados |
EN 20% off the already discounted annual price! Discount automatically applied through 11:59 pm EST Tuesday, November 30th.
ES 20% de descuento sobre el precio anual ya descontado. El descuento se aplica automáticamente hasta las 11:59 pm EST del martes 30 de noviembre.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
annual | anual |
automatically | automáticamente |
pm | pm |
est | est |
tuesday | martes |
november | noviembre |
discount | descuento |
already | ya |
the | el |
price | precio |
applied | aplica |
EN The French philosopher and psychoanalyst Cynthia Fleury published Le soin est un humanisme (Gallimard) in May 2019. There she stated «when a civilisation is...
ES En los últimos años, nuestras «Reflexiones de fin de año» han estado marcadas por una sensación de amenaza permanente: el auge del autoritarismo, la...
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
in | en |
a | a |
is | año |
and | de |
EN RoboForm Everywhere users receive 24/7/365 priority customer support. Live chat assistance is also available M-F from 9 am to 6 pm EST.
ES Soporte profesional y personal por correo electrónico 24/7/365. También ofrecemos Chat en vivo, y soporte telefónico 9AM-7 PM EST de lunes a viernes.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
pm | pm |
est | est |
customer | personal |
m | lunes |
support | soporte |
from | de |
to | a |
chat | chat |
also | también |
live | vivo |
EN Get general information on mental health and locate treatment services in your area. Speak to a live person, Monday through Friday from 8 a.m. to 8 p.m. EST.
ES Obtenga información general sobre salud mental y encuentre servicios de tratamiento en su área. Hable con nosotros, de lunes a viernes, de 8 a.m. a 8 p.m. EST.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
general | general |
information | información |
mental | mental |
est | est |
p | p |
health | salud |
treatment | tratamiento |
area | área |
m | m |
services | servicios |
in | en |
monday | lunes |
friday | viernes |
to | a |
your | y |
through | de |
EN 35 Combined EPA-est. MPG/33-mile All Electric Range
ES 35 combinado según la EPA (est.) MPG/Autonomía totalmente eléctrica de 33 millas
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
combined | combinado |
electric | eléctrica |
est | est |
mpg | mpg |
mile | millas |
EN 33 Combined EPA-est. MPG/30-mile All-Electric Range
ES 33 combinado según la EPA (est.) MPG/Autonomía totalmente eléctrica de 30 millas
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
combined | combinado |
est | est |
mpg | mpg |
all | totalmente |
electric | eléctrica |
mile | millas |
EN 52 Combined EPA-est. MPG/29-mile All-Electric Range
ES 52 combined según la EPA (est.) Millas por galón/Autonomía totalmente eléctrica de 29 millas
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
mpg | millas por galón |
est | est |
mile | millas |
electric | eléctrica |
all | totalmente |
EN Send the quickest-to-arrive driver based on the real-time traffic situation and increase your billable time.
ES Envía al conductor más rápido en función de la situación del tráfico en tiempo real y aumenta su tiempo facturable.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
quick | rápido |
driver | conductor |
traffic | tráfico |
billable | facturable |
real | real |
increase | aumenta |
on | en |
real-time | tiempo real |
time | tiempo |
the | la |
to | al |
your | y |
situation | situación |
EN The number of Corona infections has increased dramatically, especially in the Département Haut-Rhin and the Grand Est region. Almost 2,000 people are being treated in hospitals, 480 of them in intensive-care units.
ES En Francia, el número de infecciones con coronavirus ha aumentado dramáticamente en particular en el departamento de Alto Rin y la región del Gran Este. Casi 2.000 personas son tratadas en hospitales, 480 de ellas en unidades de cuidados intensivos.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
corona | coronavirus |
infections | infecciones |
dramatically | dramáticamente |
region | región |
hospitals | hospitales |
care | cuidados |
intensive | intensivos |
people | personas |
units | unidades |
grand | gran |
are | son |
in | en |
EN Eastern Daylight TimeDST of Eastern Standard Time (EST)
ES Hora de verano del EsteHorario de verano de Hora estándar del Este (EST)
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
standard | estándar |
time | hora |
est | est |
eastern | está |
of | de |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ