EN We’re experts in disputes. Let us deal with the bank so you don’t have to spend hours on the phone. Active disputes are tracked via your Disputes Dashboard.
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
disputes | conflictos controversias disputas litigios |
EN We’re experts in disputes. Let us deal with the bank so you don’t have to spend hours on the phone. Active disputes are tracked via your Disputes Dashboard.
ES Somos expertos en reclamos. Deje que nosotros lidiemos con el banco para que usted no tenga que pasar horas al teléfono. Los reclamos activos se registran en su Panel de Datos de Reclamos.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
experts | expertos |
bank | banco |
hours | horas |
active | activos |
dashboard | panel |
dont | no |
phone | teléfono |
in | en |
via | de |
are | somos |
us | nosotros |
to | deje |
the | el |
your | su |
with | con |
EN Square has no hidden fees and no long-term contracts—you just pay for what you use. We also manage chargeback disputes so you can focus on your business more and disputes less.
ES Square no tiene comisiones ocultas ni contratos a largo plazo: usted solo paga por lo que usa. También administramos los reclamos de devoluciones de pagos para que pueda enfocarse más en su negocio y menos en los reclamos.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
square | square |
hidden | ocultas |
contracts | contratos |
long | largo |
term | plazo |
focus | enfocarse |
less | menos |
no | no |
and | y |
fees | comisiones |
on | en |
pay | paga |
use | usa |
business | negocio |
also | también |
has | tiene |
can | pueda |
more | más |
just | solo |
for | para |
EN Submit documentation and keep track of active disputes on your Disputes Dashboard.
ES Envíe la documentación y haga seguimiento de los reclamos activos en su Panel de Datos de Reclamos.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
submit | envíe |
track | seguimiento |
active | activos |
on | en |
dashboard | panel |
documentation | documentación |
of | de |
your | y |
EN Given that La Banque Populaire is a technical service provider, it does not handle disputes in relation to orders. Such disputes are handled directly by MUSEE OPINEL as specified above or, where applicable, by the financial institution of the Client.
ES Dado que Banque Populaire es un proveedor de servicios técnicos, no admite disputas relacionadas con pedidos procesadosdirectamente por el MUSEE OPINEL como se especifica anteriormente o, cuando corresponda, por el banco del Cliente.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
technical | técnicos |
disputes | disputas |
orders | pedidos |
opinel | opinel |
specified | especifica |
client | cliente |
provider | proveedor |
as | como |
or | o |
is | es |
a | un |
not | no |
directly | directamente |
given | dado |
service | servicios |
of | de |
EN Given that La Banque Populaire is a technical service provider, it does not handle disputes in relation to orders. Such disputes are handled directly by MUSEE OPINEL as specified above or, where applicable, by the financial institution of the Client.
ES Dado que Banque Populaire es un proveedor de servicios técnicos, no admite disputas relacionadas con pedidos procesadosdirectamente por el MUSEE OPINEL como se especifica anteriormente o, cuando corresponda, por el banco del Cliente.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
technical | técnicos |
disputes | disputas |
orders | pedidos |
opinel | opinel |
specified | especifica |
client | cliente |
provider | proveedor |
as | como |
or | o |
is | es |
a | un |
not | no |
directly | directamente |
given | dado |
service | servicios |
of | de |
EN You and Loews waive any rights to maintain other available resolution processes for such disputes, such as a court action or administrative proceeding, to settle disputes
ES Usted y Loews renuncian a cualquier derecho de mantener otros procesos resolutorios de importancia para tales disputas, como una demanda judicial o procedimiento administrativo para resolver las disputas
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
loews | loews |
disputes | disputas |
administrative | administrativo |
proceeding | procedimiento |
other | otros |
processes | procesos |
or | o |
maintain | mantener |
settle | resolver |
to | a |
any | cualquier |
rights | derecho |
as | como |
for | para |
such as | tales |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
smart | smart |
future | futuros |
spikes | picos |
unprecedented | sin precedentes |
surge | aumento |
visa | visa |
nationwide | nationwide |
managing | gestionar |
demand | demanda |
an | un |
resolve | resolver |
work | pega |
to | a |
in | en |
how | cómo |
disputes | disputas |
due to | debido |
due | de |
EN The taxonomy and its implementation are also intended to provide greater recognition for the work of each author and reduce authorship disputes.
ES El objetivo de la taxonomía y su implementación es también aportar mayor reconocimiento por la labor de cada autor y reducir las disputas de autoría.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
taxonomy | taxonomía |
implementation | implementación |
recognition | reconocimiento |
author | autor |
reduce | reducir |
disputes | disputas |
the work | labor |
also | también |
to | a |
provide | aportar |
each | cada |
EN These Terms of Use and any disputes or claims arising out of or in connection with it shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of England
ES Estas Condiciones de uso y los litigios o demandas que surjan de estas, o en conexión con estas, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Inglaterra
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
disputes | litigios |
connection | conexión |
england | inglaterra |
or | o |
laws | leyes |
terms | condiciones |
in | en |
the | e |
claims | demandas |
shall | que |
of | de |
use | uso |
accordance | con |
EN All disputes or claims arising out of or relating to these Terms of Use shall be subject to the exclusive jurisdiction of the English Courts to which the Parties irrevocably submit.
ES Todas los litigios o demandas que surjan de estas Condiciones de uso, o en relación con estas, estarán sujetos a la jurisdicción exclusiva de los tribunales ingleses a los que las Partes se someten irrevocablemente.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
disputes | litigios |
exclusive | exclusiva |
jurisdiction | jurisdicción |
courts | tribunales |
parties | partes |
submit | someten |
or | o |
terms | condiciones |
the | la |
claims | demandas |
to | a |
be | estarán |
shall | que |
of | de |
use | uso |
subject | sujetos |
all | en |
EN Review suspicious payment alerts at a glance. Get details on why each card payment may be risky and take action to prevent fraudulent disputes.
ES Revise las alertas de pago sospechoso de un vistazo. Obtenga detalles sobre por qué cada pago puede ser riesgoso y tome medidas para evitar reclamos fraudulentos.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
suspicious | sospechoso |
payment | pago |
alerts | alertas |
details | detalles |
action | medidas |
fraudulent | fraudulentos |
review | revise |
a | un |
glance | vistazo |
prevent | evitar |
be | ser |
may | puede |
each | cada |
to | sobre |
EN When payment disputes occur, our team of experts deals with the bank for you so you can focus on your business.
ES Cuando se reclama un pago, nuestro equipo de expertos trata con el banco para que usted pueda enfocarse en su negocio.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
experts | expertos |
focus | enfocarse |
payment | pago |
team | equipo |
bank | banco |
business | negocio |
the | el |
you can | pueda |
when | cuando |
of | de |
with | con |
your | su |
for | para |
our | nuestro |
on | en |
EN Fraudulent purchases result in payment disputes, which means money out of the bank for you
ES Los reclamos de pago derivan de compras fraudulentas, es decir, dinero fuera del banco para usted
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
fraudulent | fraudulentas |
payment | pago |
bank | banco |
money | dinero |
purchases | compras |
of | de |
EN Most payment processors charge you a fee when your customer disputes a payment, but Square doesn’t. We also do the time-consuming, stressful work of dealing with your customer’s bank for you.
ES La mayoría de los procesadores de pago le cobran una comisión cuando su cliente le reclama un pago, pero no así Square. Además, hacemos el estresante y demandante trabajo de lidiar con el banco de su cliente por usted.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
processors | procesadores |
stressful | estresante |
dealing | lidiar |
payment | pago |
customer | cliente |
square | square |
bank | banco |
do | hacemos |
your | y |
work | trabajo |
when | cuando |
fee | comisión |
but | pero |
with | con |
charge | cobran |
a | un |
EN We’re experts in disputes. We’ll let you know what you need to do for the best chance at winning your dispute.
ES Somos expertos en reclamos. Le haremos saber qué debe hacer para tener grandes chances de ganar su reclamo.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
experts | expertos |
winning | ganar |
in | en |
best | para |
your | su |
to | hacer |
well | grandes |
you | de |
EN Square has saved sellers $330 million since 2011 by managing and winning their disputes for them.
ES Square le ha hecho ahorrar $330 millones a sus vendedores desde 2011 al administrar y ganar sus reclamos.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
saved | ahorrar |
sellers | vendedores |
million | millones |
managing | administrar |
square | square |
winning | ganar |
and | y |
EN Square consistently develops new resources, best-practice guides, and tools to make it easier for you to avoid fraud and disputes. Here are a few support articles to help you keep your business safe.
ES Estamos constantemente creando nuevos recursos, guías de prácticas recomendadas y herramientas para que usted pueda evitar fraudes y reclamos con facilidad. Aquí encontrará algunos artículos de soporte que le ayudarán a mantener su negocio seguro.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
consistently | constantemente |
new | nuevos |
fraud | fraudes |
easier | facilidad |
resources | recursos |
guides | guías |
tools | herramientas |
business | negocio |
practice | prácticas |
support | soporte |
avoid | evitar |
here | aquí |
help | ayudar |
help you | ayudarán |
to | a |
are | estamos |
your | y |
few | de |
for | para |
EN A signed contract that clearly outlines your sales policies is an important piece of challenging disputes with your customer’s bank.
ES Un contrato firmado que define con claridad sus políticas de venta es una pieza importante para disputar los reclamos con el banco de su cliente.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
signed | firmado |
contract | contrato |
sales | venta |
policies | políticas |
important | importante |
customers | cliente |
bank | banco |
clearly | claridad |
is | es |
with | con |
a | un |
that | que |
your | su |
of | de |
EN Spend less time and money on your payments. We don’t charge you extra fees or lock you into long-term contracts. And we’ve got your back when it comes to data security and managing payment disputes.
ES Ahorre tiempo y dinero en sus pagos. No le cobramos comisiones adicionales ni lo obligamos a aceptar contratos a largo plazo. Y en cuanto a la seguridad de los datos y la administración de los reclamos de pago, Square lo mantiene protegido.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
extra | adicionales |
long-term | a largo plazo |
contracts | contratos |
managing | administración |
long | largo |
on | en |
dont | no |
it | lo |
money | dinero |
fees | comisiones |
data | datos |
term | plazo |
time | tiempo |
payments | pagos |
security | seguridad |
your | y |
to | a |
EN We manage payment disputes so you don’t have to
ES Nos encargamos de los reclamos de pago para que usted no tenga que hacerlo
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
payment | pago |
dont | no |
we | nos |
you | de |
EN We constantly monitor for suspicious activity and block fraudulent transactions. When payment disputes occur, our team of experts deals with the bank for you, helping you avoid costly chargebacks.
ES Controlamos constantemente la actividad sospechosa y bloqueamos las transacciones fraudulentas. Cuando aparece un reclamo de pago, nuestro equipo de expertos lidia con el banco por usted para ayudarlo a evitar costosas devoluciones de pago.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
constantly | constantemente |
suspicious | sospechosa |
activity | actividad |
fraudulent | fraudulentas |
team | equipo |
experts | expertos |
helping | ayudarlo |
costly | costosas |
transactions | transacciones |
payment | pago |
bank | banco |
avoid | evitar |
when | cuando |
of | de |
with | con |
our | nuestro |
for | para |
EN We have a dedicated disputes team to deal with the bank for you. We’ll ask for the documentation we need and take care of the rest with no additional fees.
ES Contamos con un equipo especializado en reclamos para lidiar con el banco por usted. Le solicitaremos la documentación necesaria y nos ocuparemos del resto sin costo adicional.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
team | equipo |
deal | lidiar |
bank | banco |
documentation | documentación |
additional | adicional |
fees | costo |
need | necesaria |
a | un |
and | y |
we | contamos |
of | del |
with | con |
rest | resto |
EN When you build with Square, you get to outsource all the payments complexity to us. We take care of maintaining PCI compliance, detecting fraud, and managing disputes on your behalf.
ES Cuando crece con Square, la complejidad de los pagos queda en nuestras manos. Nos ocupamos de mantener el cumplimiento con PCI, detectar fraude y administrar reclamos en su nombre.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
payments | pagos |
pci | pci |
compliance | cumplimiento |
detecting | detectar |
fraud | fraude |
square | square |
managing | administrar |
to | nombre |
maintaining | mantener |
when | cuando |
with | con |
of | de |
your | y |
on | en |
EN Create custom contracts to collect digital signatures and prevent future disputes.
ES Cree contratos personalizados para recopilar firmas digitales y evitar futuros reclamos.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
contracts | contratos |
collect | recopilar |
digital | digitales |
signatures | firmas |
prevent | evitar |
future | futuros |
custom | personalizados |
and | y |
to | para |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
mediation | mediación |
consider | considere |
participating | participar |
disputes | disputas |
quickly | rápida |
is | es |
resolve | resolver |
great | excelente |
cost | costo |
charge | cargo |
we may | podemos |
to | a |
way | de |
at | en |
EN Information about dispute resolution According to Article 14 paragraph 1 ODR-VO, we inform you that you can reach the Internet platform for the online resolution of consumer disputes via the link: ec.europa.eu/consumers/odr
ES Información sobre resolución de reclamaciones Según el artículo 14, párrafo 1 ODR-VO, te informamos de que puedes acceder a la plataforma de internet para la resolución de reclamaciones de consumidores en este link: ec.europa.eu/consumers/odr
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
resolution | resolución |
odr | odr |
we inform | informamos |
internet | internet |
link | link |
information | información |
eu | eu |
europa | europa |
platform | plataforma |
to | a |
paragraph | párrafo |
you can | puedes |
consumers | consumidores |
of | de |
about | sobre |
for | para |
EN Women mediators lead a community dialogue to help identify concerns and mediate disputes in Gitega Province, which is broadcasted by a local radio station. © WPHF / Matthew Rullo
ES Mediadoras mantienen un diálogo con la comunidad para ayudar a identificar las preocupaciones y mediar en disputas en la provincia de Gitega. © WPHF / Matthew Rullo
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
dialogue | diálogo |
disputes | disputas |
media | media |
province | provincia |
in | en |
a | un |
to | a |
local | comunidad |
to help | ayudar |
which | la |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
retention | retención |
periods | períodos |
necessary | necesario |
obligations | obligaciones |
resolve | resolver |
disputes | disputas |
enforce | hacer cumplir |
agreements | acuerdos |
orders | órdenes |
or | u |
in | en |
longer | largos |
legal | legales |
of | de |
with | con |
be | ser |
may | pueden |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
necessary | necesario |
resolve | resolver |
disputes | conflictos |
agreements | acuerdos |
use | utilizaremos |
obligations | obligaciones |
information | información |
enforce | cumplimiento |
legal | legales |
with | con |
to | cumplir |
your | y |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
auth | autorización |
code | código |
is | debe |
to | suministrar |
the | el |
of | de |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
auth | autorización |
code | código |
is | debe |
to | suministrar |
the | el |
of | de |
EN (A) the resolution of internal disputes, including any impasse in the governance of Head Start programs; and
ES (A) Resolver disputas internas, incluido cualquier punto muerto en el gobierno de los programas Head Start.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
resolution | resolver |
disputes | disputas |
governance | gobierno |
programs | programas |
head | head |
start | start |
the | el |
in | en |
of | de |
a | a |
any | cualquier |
EN (3) Describe a decision-making process and a timeline to resolve disputes and reach decisions that are not arbitrary, capricious, or illegal.
ES (3) Describir un proceso de toma de decisiones y crear un cronograma para resolver las disputas y tomar decisiones que no sean arbitrarias, caprichosas o ilegales.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
describe | describir |
process | proceso |
timeline | cronograma |
disputes | disputas |
illegal | ilegales |
a | un |
decision-making | toma de decisiones |
or | o |
resolve | resolver |
not | no |
decisions | decisiones |
reach | que |
making | tomar |
are | sean |
EN We don’t get involved in disputes about what actually went down between a reviewer and a business
ES Nosotros nos mantenemos neutrales en las disputas sobre lo que pasó o dejó de pasar entre la empresa y el autor de la opinión
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
disputes | disputas |
business | empresa |
in | en |
about | sobre |
we | nos |
get | el |
went | de |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
disputes | disputas |
channels | canales |
customers | clientes |
to | a |
across | de |
start | principio |
initiate | iniciar |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
demand | exigen |
management | gestión |
long | mucho tiempo |
disputes | disputas |
work | laborales |
is | es |
experience | experiencia |
customers | clientes |
the | la |
running | de |
to | a |
critical | fundamental |
EN For disputes relating to your Go CT card, please contact Go CT card Support at the telephone number provided at the end of this Agreement.
ES Para disputas relacionadas con su tarjeta Go CT, comuníquese con Asistencia de la tarjeta Go CT al número de teléfono que se indica al final de este Contrato.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
disputes | disputas |
card | tarjeta |
telephone | teléfono |
agreement | contrato |
ct | ct |
go | go |
the end | final |
support | asistencia |
the | la |
this | este |
your | su |
EN Any disputes arising out of or in connection with the use of this Website or the services offered on the same, shall be governed by and construed and enforced in accordance with the substantive laws of Sweden
ES Cualquier disputa que surja del uso de este Sitio web o los servicios ofrecidos en él, o bien relacionada con este, se regulará e interpretará de acuerdo con las leyes sustantivas de Suecia
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
laws | leyes |
or | o |
services | servicios |
offered | ofrecidos |
the | e |
in | en |
of | de |
use | uso |
sweden | suecia |
same | que |
this | este |
any | cualquier |
accordance | con |
EN Any claims or disputes whatsoever arising hereunder shall be submitted to the exclusive jurisdiction and venue of the courts of Sweden.
ES Cualquier reclamación o disputa que surja a continuación deberá remitirse a la jurisdicción exclusiva y los tribunales de Suecia.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
claims | reclamación |
hereunder | a continuación |
exclusive | exclusiva |
jurisdiction | jurisdicción |
courts | tribunales |
or | o |
the | la |
to | a |
of | de |
sweden | suecia |
any | cualquier |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
vital | esencial |
clear | clara |
metrics | métricas |
avoid | evitar |
disputes | disputas |
budgets | presupuestos |
timelines | plazos |
success | éxito |
or | o |
is | es |
the | la |
in | en |
to | a |
stakeholders | partes interesadas |
for | para |
EN And we’ve saved sellers $330 million since 2011 by managing and winning disputes for them.
ES Y les hemos ahorrado a los vendedores $330 millones desde 2011 al administrar y ganar reclamos para ellos.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
saved | ahorrado |
sellers | vendedores |
million | millones |
managing | administrar |
and | y |
winning | ganar |
for | para |
them | a |
EN Get free dispute management services for chargebacks—we cover the fee for disputes we fight on your behalf.
ES Obtenga servicios de administración de reclamos sin costo por las devoluciones de pago; nosotros cubriremos la comisión de cada reclamo que disputemos en su nombre.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
cover | cubriremos |
get | obtenga |
services | servicios |
management | administración |
fee | comisión |
on | en |
the | la |
your | su |
we | nosotros |
for | nombre |
EN With Square, you can add notes to items or custom amounts at the time of sale to minimize future questions or disputes.
ES Con Square, puede agregar notas a artículos o importes personalizados en el momento de la venta para minimizar las preguntas o los reclamos futuros.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
add | agregar |
notes | notas |
sale | venta |
minimize | minimizar |
future | futuros |
square | square |
or | o |
at | en |
can | puede |
to | a |
questions | preguntas |
with | con |
items | los |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
mediation | mediación |
fair | justo |
efficient | eficiente |
process | proceso |
resolve | resolver |
employment | empleo |
disputes | disputas |
agreement | acuerdo |
is | es |
a | un |
to | a |
help you | ayudarlo |
your | y |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
choosing | elegir |
mediation | mediación |
discrimination | discriminación |
disputes | disputas |
promotes | promueve |
better | mejor |
reduces | reduce |
costs | costos |
employer | empleador |
employee | empleado |
environment | entorno |
resolve | resolver |
employment | empleo |
a | un |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
mediation | mediación |
free | gratuito |
voluntary | voluntario |
informal | informal |
process | proceso |
resolve | resuelva |
disputes | disputas |
help | ayuda |
neutral | neutral |
mediator | mediador |
is | es |
a | un |
the | la |
of | de |
with | con |
EN Billing: You can address billing issues via the Billing department. Invoices, Payment options, disputes, and more go here for address in expediency.
ES Facturación: Puede abordar los problemas de facturación a través del departamento de facturación.Facturas, opciones de pago, disputas y más van aquí para obtener una dirección en la conveniencia.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
disputes | disputas |
billing | facturación |
invoices | facturas |
address | dirección |
issues | problemas |
payment | pago |
in | en |
the | la |
options | opciones |
here | aquí |
can | puede |
department | departamento |
more | más |
via | de |
for | para |
EN THE DISPUTES/ARBITRATION PROVISION ALSO INCLUDES A CLASS ACTION WAIVER, WHICH MEANS THAT YOU AGREE TO PROCEED WITH ANY DISPUTE INDIVIDUALLY AND NOT AS PART OF A CLASS ACTION
ES ESTA CLÁUSULA DE CONFLICTOS/ARBITRAJE TAMBIÉN INCLUYEN UNA RENUNCIA A DEMANDA COLECTIVA, LO QUE SIGNIFICA QUE ACEPTAS A SOMETER CUALQUIER CONFLICTO DE MANERA INDIVIDUAL Y NO COMO PARTE DE UNA DEMANDA COLECTIVA
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
arbitration | arbitraje |
waiver | renuncia |
includes | incluyen |
not | no |
disputes | conflictos |
agree to | aceptas |
as | como |
EN Toyota reserves the right, but has no obligation, to monitor disputes between you and other Sites users and Visitors
ES Toyota se reserva el derecho, pero no tiene obligación, de revisar los conflictos entre usuarios de los Sitios y Visitantes
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
toyota | toyota |
reserves | reserva |
obligation | obligación |
disputes | conflictos |
sites | sitios |
users | usuarios |
visitors | visitantes |
monitor | revisar |
the | el |
but | pero |
no | no |
to | los |
EN (c) Applicable Law: These Terms and any disputes arising under or related to these Terms will be governed by the laws of the State of Texas, without reference to its conflict of law principles.
ES (c) Legislación aplicable: Estos Términos y cualquier conflicto que surja a partir de los Términos o relacionado con los mismos será regulado por las leyes del Estado de Texas dejando sin efecto cualquier conflicto de leyes que pudiese suscitar.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
c | c |
applicable | aplicable |
related | relacionado |
texas | texas |
conflict | conflicto |
terms | términos |
or | o |
laws | leyes |
be | ser |
of | de |
to | a |
without | sin |
state | estado |
law | por |
any | cualquier |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ