ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "diagnostic" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

diagnostic diagnóstica diagnóstico

የእንግሊዝኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ስፓንኛ

EN Strategic Fund: Diagnostic List - WHO-prequalified diagnostic tests

ES Fondo Estratégico - Lista de pruebas precalificadas de la OMS

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
strategic estratégico
fund fondo
list lista
tests pruebas
who oms

EN Is the diagnostic medical imaging test necessary? Your doctor?s training and experience are sometimes all that are needed to take care of your health problem, without the need for diagnostic imaging

ES ¿Es necesario el examen de diagnóstico por imágenes médicas? La formación y la experiencia de su médico es a veces todo lo que se necesita para atender su problema de salud, sin necesidad de recurrir a las imágenes de diagnóstico

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
diagnostic diagnóstico
imaging imágenes
training formación
health salud
is es
experience experiencia
test examen
to a
doctor médico
of de
problem problema
necessary necesario
your y
sometimes a veces
without sin
for para

EN If the Diagnostic Server?s connection to the Spotlight Statistics Repository or playback database is interrupted, the Diagnostic Server will cache data to the local disk

ES Si se interrumpe la conexión del servidor de diagnóstico con el repositorio de estadísticas de Spotlight o la reproducción de la base de datos, el servidor de diagnóstico guardará los datos en la memoria caché del disco local

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
diagnostic diagnóstico
server servidor
spotlight spotlight
or o
playback reproducción
is se
disk disco
cache caché
if si
repository repositorio
local local
connection conexión
data datos
statistics estadísticas
database base de datos

EN We specialise in the development and manufacturing of customized diagnostic and laboratory consumables, point of care consumables and handheld devices with integrated diagnostic functionality

ES Somos su especialista en el desarrollo y la fabricación de consumibles de diagnóstico y de laboratorio personalizados, consumibles para centros de atención y modernos dispositivos manuales

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
customized personalizados
diagnostic diagnóstico
laboratory laboratorio
consumables consumibles
care atención
devices dispositivos
in en
manufacturing fabricación
development desarrollo
we somos
of de

EN Update the diagnostic settings to produce the necessary diagnostic log files

ES Actualizar la configuración de diagnóstico para producir los archivos de registro de diagnóstico necesarios

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
update actualizar
diagnostic diagnóstico
settings configuración
necessary necesarios
log registro
files archivos
the la

EN Helps radiologists to fine tune their diagnostic skills and increase their knowledge.

ES Ayuda a los radiólogos a perfeccionar sus habilidades diagnósticas y a aumentar su conocimiento.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
helps ayuda
radiologists radiólogos
increase aumentar
skills habilidades
to a
their su
and y
knowledge conocimiento

EN Web-based curriculum that helps pathologists to sharpen their diagnostic skills

ES Programa basado en la web que ayuda a los patólogos a perfeccionar sus habilidades diagnósticas

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
web-based basado en la web
helps ayuda
skills habilidades
based basado
web web
to a
that que
their la

EN Helps radiologists fine tune their diagnostic skills and increase their knowledge.

ES Ayuda a los radiólogos a perfeccionar sus habilidades diagnósticas y a aumentar su conocimiento.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
helps ayuda
radiologists radiólogos
increase aumentar
skills habilidades
their su
and y
knowledge conocimiento

EN Pega Predictive Diagnostic Cloud™ uses AI to target and preempt problems – freeing team focus for business-boosting improvements and growth.

ES Pega Predictive Diagnostic Cloud™ utiliza la IA para identificar los problemas y adelantarse a ellos, lo que le permite al equipo centrarse en mejoras para la empresa y en su crecimiento.

EN Is COVID-19 screening and diagnostic testing covered by my health benefits package?

ES ¿La prueba de detección y diagnóstico de COVID-19 está cubierta por mi paquete de beneficios de salud?

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
diagnostic diagnóstico
testing prueba
my mi
health salud
benefits beneficios
package paquete
is está
covered por

EN Many health insurers are responding to the threat of COVID-19 by offering members no-cost screening and diagnostic testing. Please contact your insurance provider or visit their website for detailed information.

ES Muchas aseguradoras de salud están respondiendo a la amenaza del COVID-19 ofreciendo a los miembros pruebas de cribado y diagnóstico sin costo. Póngase en contacto con su proveedor de seguros o visite su sitio web para obtener información detallada.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
health salud
threat amenaza
members miembros
diagnostic diagnóstico
testing pruebas
provider proveedor
visit visite
cost costo
contact contacto
or o
detailed detallada
information información
insurers aseguradoras
the la
to a
are están
offering ofreciendo
of de
responding to respondiendo
no sin
many muchas
your y
their su

EN The aim of this is to create a non-invasive, accessible diagnostic test using a blood analysis, to help improve diagnosis and early detection of the disease.

ES Con ello, se pretende crear una prueba diagnóstica no invasiva y accesible, ya que se realizaría mediante un análisis de sangre, que ayudaría a mejorar el diagnóstico y la detección precoz de la enfermedad.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
aim pretende
accessible accesible
blood sangre
detection detección
test prueba
analysis análisis
is se
disease enfermedad
improve mejorar
diagnosis diagnóstico
non no
of de
a un
help ayudar
to a
create crear
early con

EN It is the first device in the world able to detect a lack of blood supply to the heart by a simple diagnostic test, designed to be used in ambulances and emergency units, to treat patients quickly and appropriately.

ES Se trata del primer dispositivo en el mundo capaz de detectar la falta de riego sanguíneo en el corazón mediante un sencillo test diagnóstico, ideado para ser utilizado en ambulancias y urgencias y poder tratar rápida y adecuadamente a los pacientes.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
device dispositivo
lack falta
simple sencillo
diagnostic diagnóstico
emergency urgencias
patients pacientes
appropriately adecuadamente
test test
quickly rápida
world mundo
used utilizado
in en
is se
detect detectar
a un
be ser
able poder
to a
of de
treat tratar
by mediante

EN Elies Fuster Marie Skłodowska-Curie researcher in the Department of Diagnostic Physics at Oslo University Hospital

ES Elies Fuster Investigador Marie Skłodowska-Curie en el Departamento de Física Diagnóstica del Hospital Universitario de Oslo

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
marie marie
researcher investigador
diagnostic diagnóstica
physics física
oslo oslo
university universitario
hospital hospital
the el
in en
department departamento
of de

EN Meanwhile, telehealth services require IT operators to deliver reliable and secure video and diagnostic data transmission between patients, physicians, and other healthcare providers.

ES Mientras tanto, los servicios de asistencia sanitaria remota requieren que los operadores de TI ofrezcan una transferencia fiable y segura de datos de vídeo y diagnóstico entre pacientes, médicos y otros proveedores de servicios médicos.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
operators operadores
diagnostic diagnóstico
data datos
patients pacientes
physicians médicos
healthcare asistencia sanitaria
providers proveedores
deliver ofrezcan
meanwhile mientras tanto
reliable fiable
other otros
secure segura
services servicios
video vídeo
require que
between entre

EN Manuals and diagnostic tools the dealers use

ES Manuales y herramientas de diagnóstico que utilizan los distribuidores

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
manuals manuales
diagnostic diagnóstico
dealers distribuidores
tools herramientas
use utilizan
the los

EN Independent repair technicians need the same information that the manufacturer repair shops have. The Ford dealership has access to diagnostic codes that your neighborhood mechanic needs.

ES Los técnicos de reparación independientes necesitan la misma información que tienen los talleres de reparación del fabricante. El concesionario Ford tiene acceso a los códigos de diagnóstico que necesita el mecánico de tu vecindario.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
independent independientes
repair reparación
technicians técnicos
information información
manufacturer fabricante
shops talleres
ford ford
dealership concesionario
access acceso
diagnostic diagnóstico
codes códigos
neighborhood vecindario
mechanic mecánico
your tu
to a
has tiene
need necesita
same que
have de

EN The number of COVID-19 diagnostic test results in California reached a total of 98,930,411, an increase of 290,083 tests from the prior day total. The rate of positive tests over the last 7 days is 1.9%.

ES El número de resultados de las pruebas de diagnóstico de COVID-19 en California alcanzó un total de 98,930,411, un aumento de 290,083 pruebas con respecto al total del día anterior. La tasa de pruebas positivas en los últimos 7 días es del 1.9 %.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
diagnostic diagnóstico
results resultados
california california
increase aumento
rate tasa
positive positivas
reached alcanzó
is es
last últimos
in en
total total
days días
tests pruebas
day día
a un

EN We have detected, through a community diagnostic, that there is a high percentage of children and old people living under the poverty line.

ES Hemos detectado, mediante un diagnostico en la comunidad, que existe un alto % de niños/as y adultos mayores que viven bajo la línea de la pobreza

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
detected detectado
poverty pobreza
living viven
a un
community comunidad
children niños
the la
high alto
is existe
that que
we hemos
line línea
of de

EN Early and Periodic Screening, Diagnostic, and Treatment (EPSDT)

ES Evaluación Periódica Temprana, Diagnóstico y Tratamiento (EPSDT)

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
early temprana
and y
diagnostic diagnóstico
treatment tratamiento

EN (ii) In understanding the results of diagnostic and treatment procedures as well as plans for ongoing care; and,

ES (ii) Comprendan los resultados de los procedimientos que se emplean para las diagnosis y los tratamientos, así como los planes para el cuidado continuo.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
procedures procedimientos
plans planes
ongoing continuo
ii ii
the el
of de
results resultados
care cuidado
for para

EN Establishment of a dental home, an ongoing source of preventive and primary care with diagnostic testing, examination, and treatment

ES Elección del dentista familiar, una fuente continua de atención preventiva y primaria que provea pruebas diagnósticas, exámenes y tratamientos.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
source fuente
ongoing continua
testing pruebas
examination exámenes
of de
a una
care atención
primary primaria

EN These services include diagnostic and preventive services, counseling, restorative and emergency care, and referral to a specialist for care

ES Estos servicios incluyen servicios preventivos y de diagnóstico, orientación, cuidado restaurativo y de emergencia y remisión a un especialista

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
diagnostic diagnóstico
preventive preventivos
emergency emergencia
referral remisión
specialist especialista
care cuidado
services servicios
a un
to a
these estos
include incluyen

EN From donating thousands of screening tests and personal protective equipment, to supporting the creation of diagnostic tests, the United Nations is also fully accompanying Costa Rica in this process.

ES Desde donar miles de pruebas de detección y equipo de protección personal, hasta apoyar la creación de pruebas de diagnóstico, las Naciones Unidas también están acompañando completamente a Costa Rica en este proceso.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
donating donar
tests pruebas
supporting apoyar
diagnostic diagnóstico
nations naciones
rica rica
fully completamente
in en
process proceso
the la
costa costa
united nations unidas
of de
creation creación
also también
this este
to a
equipment equipo
from desde

EN General Electro-Mechanical Medical and Biological Diagnostic Tower Computers, Color TV Cameras High End Rack Mount Electroncics, Printers

ES Electromecánica general Diagnóstico médico y biológico Ordenadores de sobremesa, cámaras de televisión en color Electrónica de montaje en bastidor de gama alta, impresoras

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
general general
medical médico
biological biológico
diagnostic diagnóstico
color color
tv televisión
cameras cámaras
mount montaje
printers impresoras
computers ordenadores
high alta
end en

EN Used for extremely delicate and heavy diagnostic equipment that needs to travel but cannot withstand shock or vibration

ES Se utiliza para equipos de diagnóstico extremadamente delicados y pesados que necesitan viajar pero no soportan golpes ni vibraciones.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
used utiliza
extremely extremadamente
delicate delicados
heavy pesados
diagnostic diagnóstico
equipment equipos
needs necesitan
but pero
cannot ni

EN TRACE: Used to reflect the request message to the requester allowing the requester to see what is being received by the server and to use that information for testing and diagnostic information.

ES TRACE: se utiliza para reflejar el mensaje de solicitud al solicitante, lo que permite al solicitante ver lo que se está recibiendo el servidor y usar esa información para la información de prueba y diagnóstico.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
reflect reflejar
allowing permite
diagnostic diagnóstico
request solicitud
message mensaje
testing prueba
server servidor
information información
used utiliza
is se
use usar

EN To receive specialty care or take a diagnostic test, you’ll need a referral from your health care provider.

ES Para recibir cuidados especializados o que le realicen una prueba de diagnóstico, necesitará que su proveedor de servicios médicos lo derive.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
diagnostic diagnóstico
test prueba
or o
need necesitará
care cuidados
a una
your su
provider proveedor
to para
receive recibir

EN Complete breast cancer services providing state-of-the-art breast imaging, diagnostic evaluation, and patient education.

ES Servicios integrales relacionados con el cáncer de seno que proporcionan imagenología mamaria, evaluación diagnóstica y educación del paciente de última generación.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
breast seno
cancer cáncer
diagnostic diagnóstica
evaluation evaluación
patient paciente
state-of-the-art última
services servicios
education educación
the el
providing proporcionan
of de

EN All Testing & Diagnostic Services – Zuckerberg San Francisco

ES Todas las pruebas y el diagnóstico ? Zuckerberg San Francisco General

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
testing pruebas
diagnostic diagnóstico
zuckerberg zuckerberg
san san
francisco francisco
all todas

EN Your doctor or healthcare provider may recommend that you have a test so they can best care for you. Here are the diagnostic services and tests Zuckerberg San Francisco General provides.

ES Su doctor o proveedor de servicios médicos podría recomendarle que se realice una prueba para poder tratarlo de la mejor manera posible. Estos son los servicios de diagnóstico y pruebas que ofrecemos en ZSFG.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
recommend recomendarle
diagnostic diagnóstico
doctor doctor
or o
the la
provider proveedor
services servicios
are ofrecemos
a a
tests pruebas
your y
test prueba
best mejor
provides su
that posible

EN The Healthy Brain Network has enrolled 4,850+ children to receive diagnostic evaluations at no cost.

ES El Healthy Brain Network ha inscrito a más de 4.650 niños para que reciban evaluaciones de diagnóstico sin costo alguno.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
brain brain
network network
enrolled inscrito
children niños
diagnostic diagnóstico
evaluations evaluaciones
cost costo
healthy healthy
has ha
the el
to a
no sin
to receive reciban

EN We generally use a direct ophthalmoscope, a classic tool but one which has limitations that may complicate decision-making and cause diagnostic delays and unnecessary referrals to ophthalmologists.

ES Solemos usar para ello un oftalmoscopio directo, una herramienta clásica, con unas limitaciones que pueden dificultar la toma de decisiones y provocar demoras diagnósticas y derivaciones innecesarias a consultas de oftalmología.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
direct directo
limitations limitaciones
decision-making toma de decisiones
delays demoras
unnecessary innecesarias
referrals derivaciones
classic clásica
decision decisiones
use usar
tool herramienta
making toma
a un
cause que
to a
may pueden
which la

EN We have developed a technology at Innitius that enables a diagnostic test to be performed with 90 % reliability

ES En Innitius, hemos desarrollado una tecnología que permite realizar un test diagnóstico con el 90 % de fiabilidad

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
developed desarrollado
technology tecnología
enables permite
diagnostic diagnóstico
performed realizar
reliability fiabilidad
test test
at en
we hemos
with con
have de
to a
that que
a un

EN Explore information collected from sensors during the manufacturing process to provide diagnostic insights and better manage system availability, performance, and product quality.

ES Explore la información recogida por los sensores durante los procesos de fabricación para aportar conocimientos sobre los diagnósticos y gestionar mejor la disponibilidad de los sistemas, el rendimiento y la calidad del producto.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
explore explore
sensors sensores
better mejor
manage gestionar
availability disponibilidad
performance rendimiento
information información
manufacturing fabricación
quality calidad
process procesos
system sistemas
provide aportar
to sobre
product producto

EN Ability to optimize performance tuning with the CPU-measurement counter facility that supports the MT-diagnostic counter set introduced with IBM z14 and z15 machines include:

ES La capacidad de optimizar el ajuste de rendimiento con la función de contador de medición de CPU compatible con el juego de contadores MT-diagnostic introducido con los equipos IBM z14 y z15 incluye lo siguiente:

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
optimize optimizar
introduced introducido
ibm ibm
cpu cpu
ability capacidad
performance rendimiento
machines equipos
measurement medición
tuning ajuste

EN Diagnosis using medical imaging is an important example where machine learning works with diagnostic tools

ES El diagnóstico mediante imágenes médicas es un caso importante en el que Machine Learning funciona con herramientas de diagnóstico

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
medical médicas
imaging imágenes
important importante
learning learning
works funciona
is es
example el
machine machine
tools herramientas
an un
diagnosis diagnóstico
using en
with con

EN These reports contain detailed diagnostic information that make it possible for you to identify the source of the problem and fix it.

ES Estos informes contienen información de diagnóstico detallada que le permite identificar el origen del problema y solucionarlo.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
contain contienen
diagnostic diagnóstico
fix it solucionarlo
reports informes
detailed detallada
information información
source origen
possible permite
the el
problem problema
identify identificar
of de
to del
that que
these estos

EN You can also enable SMTP TLS reporting to get diagnostic reports on email delivery issues after configuring MTA-STS for your domain

ES También puede habilitar los informes SMTP TLS para obtener informes de diagnóstico sobre los problemas de entrega del correo electrónico después de configurar el MTA-STS para su dominio

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
smtp smtp
tls tls
diagnostic diagnóstico
configuring configurar
domain dominio
delivery entrega
issues problemas
also también
can puede
reports informes
enable habilitar
your su
to sobre
after de
for para

EN About Diagnostic Imaging and Radiation

ES Acerca de las imágenes de diagnóstico y la radiación

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
diagnostic diagnóstico
imaging imágenes
radiation radiación
about acerca

EN The dealer will do a diagnostic check, and send the part to the correct manufacturer (if it’s a part from Shimano, Fox…) or to Lapierre, if the problem is with a Lapierre product.

ES El distribuidor hará un primer diagnóstico y hará una demanda que enviará al proveedor interesado (problema en un Shimano, componente de Fox...) o a Lapierre si la pieza en cuestión es de la marca Lapierre.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
dealer distribuidor
diagnostic diagnóstico
send enviará
fox fox
lapierre lapierre
and y
will hará
is es
if si
part pieza
from de
or o
a un
product componente
problem problema
to a

EN TLS-RPT provides in-depth diagnostic reports that enable you to identify and get to the root of the email delivery issue and fix it without any delay.

ES TLS-RPT proporciona informes de diagnóstico en profundidad que le permiten identificar y llegar a la raíz del problema de entrega del correo electrónico y solucionarlo sin demora.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
provides proporciona
diagnostic diagnóstico
reports informes
enable permiten
root raíz
delay demora
depth profundidad
fix it solucionarlo
delivery entrega
in en
the la
to a
identify identificar
issue problema
without sin
of de
that que

EN Information for diagnostic purposes, such as software versions, device types, power disconnects, error logs.

ES información con fines de diagnóstico, como versiones del software, tipos de dispo­si­tivos, interrupción del suministro de energía y registros de error.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
diagnostic diagnóstico
versions versiones
types tipos
power energía
error error
information información
software software
as como
logs registros
such de
for fines

EN Information for diagnostic purposes, such as software versions, device types, power disconnects, and error logs.

ES información con fines de diagnóstico, como versiones del software, tipos de dispo­si­tivos, interrupción del suministro de energía y registros de error;

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
diagnostic diagnóstico
versions versiones
types tipos
power energía
error error
information información
software software
as como
logs registros
for fines

EN NPS can be challenging to analyze in isolation since it offers limited diagnostic properties

ES Analizar de forma aislada NPS puede suponer un reto, ya que las propiedades de diagnóstico que ofrece son limitadas

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
nps nps
limited limitadas
diagnostic diagnóstico
properties propiedades
offers ofrece
since de
can puede
analyze analizar
to las

EN Handover of the Diamond Diagnostic Centre, Guyana

ES En Cuba donación de OPS/OMS para apoyar la respuesta a la COVID-19

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
the la
of de

EN Georgetown, Guyana, April 24, 2021 (PAHO) – As part of the Smart Health Care Facilities in the Caribbean Project, the Diamond Diagnostic Centre was officially handed over to the Ministry of Health

ES Llegó a Cuba la donación de la Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS) consistente en 12 toneladas de insumos para apoyar la respuesta del país a la pandemia

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
project organización
paho ops
as llegó
health salud
the la
in en
to a
of de

EN View the results of your diagnostic and clinical tests

ES Acceder a tus pruebas diagnósticas y clínicas

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
tests pruebas
of a
your y

EN Barco's display systems for digital breast imaging offer high-quality image precision and diagnostic confidence

ES Los sistemas de visualización de Barco para mamografía digital ofrecen una precisión sin igual y una máxima confianza de diagnóstico

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
precision precisión
diagnostic diagnóstico
confidence confianza
high máxima
systems sistemas
offer ofrecen
display visualización
digital digital
for para

EN . It is your guarantee for diagnostic precision and consistent performance at all times, no matter where you are.

ES . Es su garantía para un diagnóstico de precisión y rendimiento uniforme, en todo momento, sin importar el lugar en el que se encuentre.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
guarantee garantía
diagnostic diagnóstico
precision precisión
consistent uniforme
performance rendimiento
matter importar
is es
where lugar
no sin
for para
times de
your y

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ