ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "destroy" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

destroy destruir destruyen

የእንግሊዝኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ስፓንኛ

EN Paychex will destroy the biometric templates of former or inactive customers who fail to destroy such data, within a reasonable time period after Paychex’s last interaction with the customer.

ES Paychex destruirá las plantillas biométricas de antiguos clientes o clientes inactivos que no destruyan dichos datos en un período de tiempo razonable después de la última interacción de Paychex con el cliente.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
paychex paychex
destroy destruir
biometric biométricas
templates plantillas
former antiguos
inactive inactivos
reasonable razonable
interaction interacción
last última
or o
data datos
a un
period período
time tiempo
with con
customers clientes
customer cliente
to después

EN Paychex will destroy the biometric templates of former or inactive customers who fail to destroy such data, within a reasonable time period after Paychex’s last interaction with the customer.

ES Paychex destruirá las plantillas biométricas de antiguos clientes o clientes inactivos que no destruyan dichos datos en un período de tiempo razonable después de la última interacción de Paychex con el cliente.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
paychex paychex
destroy destruir
biometric biométricas
templates plantillas
former antiguos
inactive inactivos
reasonable razonable
interaction interacción
last última
or o
data datos
a un
period período
time tiempo
with con
customers clientes
customer cliente
to después

EN Destroy the Patriarchy, Not the Planet Cotton Tote Bag

ES Destruye el patriarcado, no el planeta. Bolsa de algodón

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
patriarchy patriarcado
planet planeta
cotton algodón
the el
not no
bag bolsa

EN When instructed by its customers to destroy biometric templates, Paychex will promptly comply with that request.

ES Cuando sus clientes le indiquen destruir las plantillas biométricas, Paychex cumplirá de inmediato esa solicitud.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
customers clientes
destroy destruir
biometric biométricas
templates plantillas
paychex paychex
comply cumplir
request solicitud
its de
promptly de inmediato
when cuando
with inmediato
that esa

EN Destroy The Patriarchy Not The Planet Art Board Print

ES Destruye el patriarcado, no el planeta Lámina rígida

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
patriarchy patriarcado
planet planeta
the el
not no

EN Destroy the Patriarchy, Not the Planet Pin

ES Destruye el patriarcado, no el planeta. Chapa

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
patriarchy patriarcado
planet planeta
the el
not no

EN A: Whether or how much personal data LUMEN can return or destroy depends on the functionalities of the product processing the data

ES A: Tanto si datos personales Lumen puede devolver o destruir depende de las funcionalidades del producto que procesen los datos

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
much tanto
lumen lumen
destroy destruir
functionalities funcionalidades
processing procesen
or o
can puede
data datos
of de
a a
whether si
product producto

EN Cloud-based key broker services to generate, distribute, store, rotate, and revoke/destroy cryptographic keys in Azure, Google and Salesforce in order to protect sensitive information.

ES Servicios de intermediarios de claves (key broker) basados en la nube para generar, distribuir, almacenar, rotar y revocar/destruir claves de cifrado en Azure, Google y Salesforce, con el objetivo de proteger información confidencial.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
broker broker
distribute distribuir
store almacenar
rotate rotar
revoke revocar
destroy destruir
azure azure
google google
salesforce salesforce
sensitive confidencial
information información
based basados
cloud nube
in en
services servicios
generate generar
cryptographic cifrado
keys claves
protect proteger
to para

EN Create, manage, and destroy Droplets and manage domain settings from one seamless interface.

ES Crea, administra y destruye droplets, y administra la configuración del dominio desde una interfaz perfecta.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
domain dominio
settings configuración
seamless perfecta
interface interfaz
from desde
manage administra
and y

EN The API is organised into a set of resources. A client can create, retrieve, update and destroy (CRUD) these to configure, trigger, and monitor operations on the API. See the API resource reference for more details.

ES La API está organizada en un conjunto de recursos. Un cliente puede crear, recuperar, actualizar y destruir (CRUD) estos para configurar, activar y monitorear operaciones en la API. Consulte la referencia de recursos API para más detalles.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
api api
client cliente
retrieve recuperar
update actualizar
destroy destruir
trigger activar
monitor monitorear
operations operaciones
reference referencia
details detalles
organised organizada
a un
can puede
the la
resources recursos
on en
is está
of de
configure configurar
create crear
these estos
more más

EN Apple claims that side-loading would destroy iOS security and privacy

ES Apple afirma que la carga lateral destruiría la seguridad y la privacidad de iOS

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
apple apple
claims afirma
destroy destruir
ios ios
loading carga
side lateral
security seguridad
privacy privacidad
that que

EN We will pick up the shattered pieces of our communities and repair them in such a way that they will never again fall to the hands of those who wish to destroy our humanity, our strength, and our resilience.

ES Recogeremos las piezas rotas de nuestras comunidades y las arreglaremos de forma que nunca vuelvan a caer en manos de quienes desean destruir nuestra humanidad, nuestra fuerza y nuestra resiliencia.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
pieces piezas
communities comunidades
hands manos
wish desean
destroy destruir
humanity humanidad
resilience resiliencia
strength fuerza
in en
who quienes
never nunca
again que
to a

EN (4) The program shall not destroy a child record with an outstanding request to inspect and review the record under this section.

ES (4) El programa no deberá destruir ningún expediente que tenga una solicitud pendiente para examinar y revisarlo, conforme a la presente sección.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
destroy destruir
outstanding pendiente
record expediente
review examinar
request solicitud
program programa
not no
and y
to a
with conforme

EN AI gone wrong can destroy your customer relationships & your bottom line. But AI gone right can minimize risk while maximizing reward.

ES Una IA fuera de control puede destruir las relaciones con sus clientes y sus resultados finales. Pero una IA que funciona bien puede minimizar los riesgos y maximizar las ganancias.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
ai ia
destroy destruir
customer clientes
relationships relaciones
minimize minimizar
risk riesgos
maximizing maximizar
can puede
but pero
your y
bottom con
right de

EN Poor adherence to an HIV treatment regimen also allows HIV to destroy the immune system. A damaged immune system makes it hard for the body to fight off infections and certain cancers.

ES Además, el incumplimiento de un régimen de tratamiento del VIH le permite al virus destruir el sistema inmunitario. Con un sistema inmunitario lesionado se le dificulta al organismo combatir las infecciones y ciertos tipos de cáncer.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
hiv vih
treatment tratamiento
regimen régimen
allows permite
destroy destruir
immune inmunitario
fight combatir
infections infecciones
system sistema
a un
the el
body organismo
off de

EN Please note that this will erase and destroy any data on the server to reinstall it.

ES Tenga en cuenta que esto borrará y destruirá los datos del servidor para reinstalarlo.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
note cuenta
erase borrar
destroy destruir
and y
data datos
on en
server servidor
this esto

EN Our internal Fraud Control team has one mission: seek and destroy fraudulent traffic! We flag fraudulent users, making sure you get the best possible traffic.

ES Nuestro equipo interno de Control de Fraude tiene una misión: buscar y terminar el tráfico fraudulento. Nosotros marcamos siempre los usuarios fraudulentos, para que recibas el mejor tráfico.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
fraud fraude
team equipo
mission misión
users usuarios
control control
the el
traffic tráfico
fraudulent fraudulentos
sure que
best mejor
internal para
our nuestro

EN In the event of your death and as soon as Proximis is informed of it, Proximis undertakes as soon as possible to transmit the data to the designated third party or, failing that, to destroy it

ES En caso de fallecimiento y en cuanto se ponga en conocimiento de Proximis, Proximis se compromete a transmitir los datos al tercero designado o, en su defecto, a destruirlos lo antes posible

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
death fallecimiento
undertakes se compromete
proximis proximis
or o
in en
it lo
possible posible
data datos
your y
to a
of de
third los
the al
third party tercero

EN Animals such as rats, cats and coatis prey on adults and chicks, while invasive plants such as blackberry and maqui, modify and destroy the native forest they need to survive.

ES Animales como ratas, gatos y coatíes depredan sobre adultos y polluelos, mientras que las plantas invasoras como la zarzamora y el maqui, modifican y destruyen el bosque nativo que necesitan para sobrevivir.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
rats ratas
adults adultos
chicks polluelos
destroy destruyen
native nativo
survive sobrevivir
modify modifican
animals animales
plants plantas
forest bosque
cats gatos
and y
as como
to sobre

EN "Your reports helped our foundation divest from companies whose practices destroy the Amazon rainforest. We're honored to support your work. Thank you for showing us a better way."

ES "Sus informes ayudaron a nuestra fundación a desinvertir en empresas cuyas prácticas destruyen la selva amazónica. Nos sentimos honrados de apoyar su trabajo. Gracias por mostrarnos un camino mejor".

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
reports informes
helped ayudaron
practices prácticas
destroy destruyen
rainforest selva
honored honrados
better mejor
foundation fundación
companies empresas
work trabajo
to support apoyar
the la
us nos
thank por
a un
way de
to a
your su

EN Upon termination of the license, You shall cease all use of the Product, and destroy all copies, full or partial, of the Product.

ES Al dar por terminada la licencia, deberá dejar de usar por completo el Producto y destruir todas sus copias, ya sean completas o parciales.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
license licencia
destroy destruir
copies copias
partial parciales
shall deberá
or o
full completo
use usar
of de
product producto

EN On the flipside, Search and Destroy drastically changes pace, as more methodical plays will be more effective due to a lack of respawns

ES Por otro lado, Buscar y destruir cambia drásticamente el ritmo, ya que las estrategias más metódicas serán más eficaces debido a la falta de reapariciones

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
destroy destruir
drastically drásticamente
changes cambia
effective eficaces
lack falta
pace ritmo
due to debido
to a
be ser
of de

EN D/R/U/G/S and Destroy Rebuild Until God Shows

ES D/R/U/G/S y Destroy Rebuild Until God Shows

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
shows shows
g g
until until
d d
r r
s s
god god
and y

EN Destroy Boys is not playing near you. View all concerts

ES Destroy Boys no tiene concierto cerca de ti. Ver todos los conciertos

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
concerts conciertos
boys boys
not no
is tiene
near cerca
all todos
view ver

EN Join Songkick to track Destroy Boys and get concert alerts when they play near you.

ES Únete a Songkick para seguir a Destroy Boys y recibir alertas de conciertos cuando jueguen cerca de ti.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
concert conciertos
alerts alertas
songkick songkick
boys boys
play jueguen
when cuando
to a
to track seguir
near cerca

EN Destroy Boys tour dates and tickets 2021-2022 near you

ES Destroy Boys fechas del tour y entradas 2021-2022 cerca de ti

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
tour tour
dates fechas
tickets entradas
boys boys
near cerca

EN Destroy Boys is not due to play near your location currently - but they are scheduled to play 21 concerts across 1 country in 2021-2022. View all concerts.

ES Destroy Boys no tocara cerca de tu ubicación actualmente - pero están programados para tocar 21 conciertos en 1 país en 2021-2022. Ver todos los conciertos.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
scheduled programados
concerts conciertos
country país
boys boys
location ubicación
currently actualmente
not no
but pero
in en

EN Truckfighters, Lowrider, Asteroid, Skraeckoedlan, Steak, Kings Destroy, Swan Valley Heights, and Elden

ES Truckfighters, Lowrider, Asteroid, Skraeckoedlan, Steak, Kings Destroy, Swan Valley Heights, y Elden

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
valley valley
and y
kings kings
heights heights

EN When we no longer need the personal information we collect, we either deidentify the information or securely destroy the information

ES Cuando ya no necesitamos la información personal que recopilamos, desidentificamos la información o la destruimos de forma segura

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
longer ya no
or o
the la
when cuando
we collect recopilamos
no no
information información
need necesitamos

EN We won’t let them destroy what we have achieved together.

ES No permitiremos que destruyan lo que hemos conseguido juntos.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
achieved conseguido
them no
we hemos
together juntos

EN Climate change will increase food shortages and destroy Africa's glaciers

ES El cambio climático aumentará la escasez de alimentos en África y destruirá sus glaciares

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
climate climático
change cambio
shortages escasez
destroy destruir
glaciers glaciares
food alimentos
will increase aumentará

EN We keep as little of your data as possible, and only for as long as we need it. When we no longer need data, we destroy it or we irreversibly anonymize it so that it is no longer linked to you.

ES Conservamos tan pocos de sus datos como sea posible y solo mientras los necesitemos. Cuando ya no necesitamos los datos, los destruimos o los anoni­mi­zamos, así que ya no estarán vinculados con usted.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
longer ya no
linked vinculados
or o
data datos
possible posible
we mi
when cuando
keep conservamos
of de
your y
no no

EN Rather than allocating and freeing memory from the operating system every time we create and destroy an instance, we allocate a memory region with reusable slots for backing instances

ES En lugar de asignar y liberar memoria del sistema operativo cada vez que creemos y destruyamos una instancia, designamos una región de memoria que posea espacio reutilizable para respaldar instancias

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
memory memoria
reusable reutilizable
region región
system sistema
allocate asignar
instances instancias
a una
time vez
rather en lugar de
every en

EN Once a server like Terrarium has completed a request, it must reset or destroy the instance that serviced it in order to prevent any state from leaking between requests

ES Una vez que un servidor como Terrarium haya completado una solicitud, deberá restablecer o destruir la instancia que le prestó servicios para evitar la fuga de estados entre solicitudes

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
completed completado
reset restablecer
destroy destruir
state estados
server servidor
must deberá
or o
serviced servicios
requests solicitudes
request solicitud
a un
prevent evitar
the la
from de
instance instancia
once una vez
between entre
in una

EN But despite these problems, we understand that the ocean, in all its wonder, is good. That one drop of dirty water does not destroy what binds and connects us across continents. And so too does the Internet.

ES Pero a pesar de estos problemas, entendemos que el océano, en toda su grandeza, es bueno. Esa única gota de agua sucia no destruye lo que nos une y nos conecta entre continentes. De la misma forma lo hace Internet.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
drop gota
dirty sucia
continents continentes
internet internet
despite a pesar de
problems problemas
ocean océano
is es
water agua
connects conecta
we understand entendemos
but pero
in en
not no
good bueno
binds une

EN Higher Power, grant us the humility to realize our ignorance, admit our mistakes and recognize our need. Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.

ES Poder superior, concédenos la humildad para darnos cuenta de nuestra ignorancia, admitir nuestros errores y reconocer nuestra necesidad. Ayúdanos a alabar en lugar de criticar, a simpatizar en lugar de desanimar, a construir en lugar de destruir.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
humility humildad
ignorance ignorancia
admit admitir
mistakes errores
destroy destruir
help us ayúdanos
power poder
recognize reconocer
the la
need necesidad
to a
to build construir
higher para
rather en lugar de

EN I had to find a way to replace the stress-reducing aspects of internet usage with something that does not destroy my life

ES Tuve que encontrar una manera de reemplazar los aspectos que reducen el estrés del uso de Internet con algo que no destruya mi vida

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
replace reemplazar
internet internet
i had tuve
reducing reducen
stress estrés
aspects aspectos
my mi
the el
not no
life vida
find encontrar
a una
with con
usage uso
something algo

EN Don’t Let Your Website Architecture Destroy Your Google Rankings

ES No deje que la arquitectura de su sitio web destruya sus clasificaciones de Google

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
architecture arquitectura
rankings clasificaciones
let deje
dont no
google google
your su

EN it can destroy years of hard-earned high Google rankings

ES puede destruir años de clasificación en Google ganados con mucho esfuerzo

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
can puede
destroy destruir
google google
rankings clasificación

EN Other multilingual solutions often break the formatting of our themes or even destroy the very code of the theme ? which causes obvious problems for merchants

ES Otras soluciones multilingües a menudo rompen el formato de nuestros temas o destruyen el propio código del tema, lo que causa obvios problemas para los vendedores

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
other otras
multilingual multilingües
solutions soluciones
formatting formato
destroy destruyen
code código
causes causa
obvious obvios
problems problemas
merchants vendedores
or o
themes temas
theme tema
the el
often menudo
of de
for para

EN Choose from four iconic Races from the world of Warhammer Fantasy Battles, and mount a campaign of conquest to save or destroy the New World.

ES Elige una de las cuatro razas icónicas del mundo de Warhammer Fantasy Battles y lanza una campaña de conquista para salvar o destruir el Nuevo Mundo.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
choose elige
iconic icónicas
races razas
world mundo
campaign campaña
conquest conquista
destroy destruir
warhammer warhammer
or o
new nuevo
to save salvar
the el
to a

EN Fight for Rome or destroy it in antiquity's greatest conflict.

ES Lucha por Roma o destrúyela en el conflicto más grande de la antigüedad.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
fight lucha
rome roma
or o
conflict conflicto
in en
it de
greatest más

EN Plagiarism can destroy your career as it’s considered a crime in both the academic and online worlds

ES El plagio puede destruir su carrera ya que se considera un delito tanto en el mundo académico y en línea

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
plagiarism plagio
destroy destruir
career carrera
considered considera
crime delito
academic académico
online en línea
worlds mundo
can puede
a un
in en
the el
your y
both tanto

EN Email fraud costs companies around the world billions and can destroy brand reputation and consumer trust in minutes.

ES Las estafas por correo electrónico cuestan a las empresas de todo el mundo miles de millones y pueden destruir la reputación de marca y la confianza de los consumidores en cuestión de minutos.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
fraud estafas
companies empresas
world mundo
destroy destruir
reputation reputación
consumer consumidores
trust confianza
minutes minutos
costs cuestan
can pueden
in en
billions miles de millones

EN I’m not here just to consume and destroy—I’m here to try and help.

ES No estoy aquí solo para consumir y destruir, estoy aquí para tratar de ahorrar y ayudar.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
not no
here aquí
just solo
consume consumir
destroy destruir
try tratar
help ayudar
and y
to para

EN This was largely due to the Americans not wanting to destroy Rome because in its centre was the neutral Vatican City and Pope Pius XII, who remained in the city throughout the war

ES Ninguno de los bandos en conflicto quisieron atentar contra la vida del Papa Pío XII

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
pope papa
xii xii
the la
in en
not ninguno
war conflicto
to contra

EN The eggs they have left behind destroy the leaf on which they have been deposited which falls to the ground where it disintegrates leaving the next generation of cicadas to penetrate the ground and wait for another 17 years to repeat the cycle.

ES Los huevos que han dejado destruyen la hoja en que han estado depositados y ésta se cae al suelo donde se desintegra dejando que la próxima generación de cigarras penetre en la tierra y espere 17 años más para repetir el ciclo.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
eggs huevos
destroy destruyen
leaf hoja
falls cae
generation generación
wait espere
repeat repetir
cycle ciclo
to a
ground suelo
where donde
on en
for próxima

EN And Fatoumata Mballow, 29, struggling to get pregnant for a third time in a village where some women have as many as 10 children, quietly insists: “I don’t want to make it worse and destroy my womb.”

ES Y Fatoumata Mballow, de 29 años, que lucha por quedar embarazada por tercera vez en un pueblo donde algunas mujeres tienen hasta 10 hijos, insiste en voz baja: "No quiero empeorar las cosas y destruir mi útero".

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
pregnant embarazada
women mujeres
children hijos
destroy destruir
my mi
and y
a un
village pueblo
third tercera
time vez
in en
some algunas
have tienen
make cosas
want quiero
for baja
where donde

EN Untreated STDs may lead to serious complications. For example, untreated gonorrhea in women can cause pelvic inflammatory disease, which may lead to infertility. Without treatment, HIV can gradually destroy the immune system and advance to AIDS.

ES La hoja informativa precedente se basa en la correspondiente en inglés.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
in en
the la
to inglés

EN Autoimmune means your immune system cannot tell the difference between these foreign invaders and your body’s healthy tissues and creates autoantibodies that attack and destroy healthy tissue ("auto" means "self").

ES La palabra autoinmune significa que su sistema inmunológico no puede distinguir entre estos invasores extraños y los tejidos sanos de su cuerpo y crea autoanticuerpos que atacan y destruyen el tejido sano ("auto" significa "uno mismo").

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
autoimmune autoinmune
autoantibodies autoanticuerpos
destroy destruyen
means significa
system sistema
your y
creates crea
auto auto
tissue tejidos
that palabra
tell puede

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ