EN How WeChat Pay works within WeChat
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
pay | pay |
works | funktioniert |
within | innerhalb |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
billion | milliarde |
potential | potentielle |
pay | pay |
has | hat |
of | von |
a | eine |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
billion | milliarde |
potential | potentielle |
pay | pay |
has | hat |
of | von |
a | eine |
EN WeChat is a Chinese multi-purpose messaging, social media and mobile payment app. Since 2019, Caldera has a WeChat official page to help our customers from China keep in touch with our news.
DE WeChat ist eine chinesische Mehrzweck-App für Messaging, soziale Medien und mobile Zahlungen. Seit 2019 hat Caldera eine offizielle WeChat-Seite, damit unsere Kunden aus China über unsere Neuigkeiten auf dem Laufenden bleiben.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
messaging | messaging |
mobile | mobile |
payment | zahlungen |
app | app |
caldera | caldera |
official | offizielle |
page | seite |
customers | kunden |
china | china |
news | neuigkeiten |
our | unsere |
chinese | chinesische |
media | medien |
social media | soziale |
from | aus |
is | ist |
a | eine |
and | und |
has | hat |
to | damit |
since | seit |
EN China has other messaging services such as WeChat, which is similar to WhatsApp but without the encryption feature
DE China hat andere Messaging-Dienste wie WeChat, das ähnlich wie WhatsApp ist, jedoch ohne die Verschlüsselungsfunktionen
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
china | china |
messaging | messaging |
services | dienste |
without | ohne |
is | ist |
similar | ähnlich |
has | hat |
other | andere |
EN Unsurprisingly, services like WeChat are frequently monitored by the government
DE Es überrascht nicht, dass Dienste wie WeChat häufig von der Regierung überwacht werden
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
services | dienste |
frequently | häufig |
monitored | überwacht |
government | regierung |
are | werden |
the | der |
by | von |
EN In addition, WeChat provides information to the Chinese government on request
DE Darüber hinaus stellt WeChat der chinesischen Regierung auf Anfrage Informationen zur Verfügung
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
information | informationen |
government | regierung |
request | anfrage |
to | hinaus |
the | chinesischen |
EN How to recover Hike, Line, WeChat messages
DE So stellen Sie Hike-, Line- und WeChat-Nachrichten wieder her
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
line | line |
to | stellen |
recover | wieder |
messages | nachrichten |
EN Lost important messages from Hike, Line, WeChat or other messaging apps? Read on to find out few easy steps to download and recover them from your iCloud or iPhone backup data
DE Sie haben wichtige Nachrichten von Hike, Line, WeChat oder anderen Messaging-Apps verloren? Lesen Sie weiter, um einige einfache Schritte zum Herunterladen und Wiederherstellen aus Ihren iCloud- oder iPhone-Sicherungsdaten zu finden
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
lost | verloren |
important | wichtige |
apps | apps |
easy | einfache |
icloud | icloud |
hike | hike |
other | anderen |
messaging | messaging |
download | herunterladen |
iphone | iphone |
or | oder |
find | finden |
recover | wiederherstellen |
your | ihren |
to | zu |
from | aus |
messages | nachrichten |
read | lesen |
steps | schritte |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
payments | zahlungen |
and | und |
for | für |
EN Engage customers over popular social channels like Facebook and Twitter, as well as messaging apps, such as WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, Twitter Direct Messages, Line and more
DE Kunden auf gängigen Social-Media-Kanälen wie Facebook und Twitter sowie in Messaging-Apps wie WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, Twitter-Direktnachrichten und LINE ansprechen
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
customers | kunden |
social | social |
channels | kanälen |
apps | apps |
messenger | messenger |
over | in |
messaging | messaging |
line | line |
as | sowie |
like | wie |
and | und |
EN We additionally see the increase in messenger needs with the rise of message-based social apps like Kik, WeChat and WhatsApp
DE Zusätzlich beobachten wir die Zunahme des Bedarfs an Messengern, die mit der zunehmenden Verbreitung von nachrichtenbasierten Social-Media-Apps wie Kik, WeChat und WhatsApp einhergeht
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
social | social |
apps | apps |
kik | kik |
we | wir |
rise | zunahme |
and | und |
with | mit |
see | beobachten |
EN If you’re in search of your lost or deleted Hike, Line or WeChat messages from your iPhone, you’ve come to the right place. We’ll show you below how to recover your conversation history.
DE Wenn Sie nach verlorenen oder gelöschten Hike-, Line- oder WeChat-Nachrichten von Ihrem iPhone suchen, sind Sie hier richtig. Im Folgenden erfahren Sie, wie Sie Ihren Konversationsverlauf wiederherstellen können.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
search | suchen |
lost | verlorenen |
deleted | gelöschten |
iphone | iphone |
below | folgenden |
or | oder |
recover | wiederherstellen |
your | ihren |
of | von |
messages | nachrichten |
EN Here are the steps to follow in order to recover Hike, Line, WeChat or other app messages from your iCloud backup file with the iPhone Backup Extractor.
DE Befolgen Sie die folgenden Schritte, um Hike-, Line-, WeChat- oder andere App-Nachrichten mit dem iPhone Backup Extractor von Ihrer iCloud-Sicherungsdatei wiederherzustellen.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
app | app |
icloud | icloud |
extractor | extractor |
iphone | iphone |
or | oder |
backup | backup |
follow | befolgen |
with | mit |
recover | wiederherzustellen |
other | andere |
steps | schritte |
messages | nachrichten |
EN Hike, Line or WeChat iOS message recovery in 3 easy steps
DE Hike, Line oder WeChat iOS Nachrichtenwiederherstellung in 3 einfachen Schritten
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
line | line |
ios | ios |
in | in |
easy | einfachen |
hike | hike |
or | oder |
steps | schritten |
EN Start by making sure that you have an iCloud or iTunes backup that was saved after the moment you sent or received your Hike, Line or WeChat messages
DE Stellen Sie zunächst sicher, dass Sie über ein iCloud- oder iTunes-Backup verfügen, das gespeichert wurde, nachdem Sie Ihre Hike-, Line- oder WeChat-Nachrichten gesendet oder empfangen haben
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
icloud | icloud |
itunes | itunes |
backup | backup |
saved | gespeichert |
line | line |
sent | gesendet |
or | oder |
have | haben |
your | ihre |
that | dass |
sure | sicher |
messages | nachrichten |
the | empfangen |
was | wurde |
EN Here’s our step by step guide to retrieve your Hike, Line or WeChat conversations from the iPhone backup.
DE Hier ist unsere Schritt-für-Schritt-Anleitung, um Ihre Hike-, Line- oder WeChat-Gespräche vom iPhone-Backup abzurufen.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
guide | anleitung |
line | line |
conversations | gespräche |
iphone | iphone |
backup | backup |
step | schritt |
or | oder |
our | unsere |
retrieve | abzurufen |
your | ihre |
from | vom |
EN You can retrieve Hike, Line or WeChat conversations either from an iCloud or from an iTunes backup.
DE Sie können Hike-, Line- oder WeChat-Konversationen entweder von einer iCloud- oder einer iTunes-Sicherung abrufen.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
retrieve | abrufen |
conversations | konversationen |
icloud | icloud |
itunes | itunes |
backup | sicherung |
you | sie |
can | können |
an | einer |
or | oder |
EN Step 3. View and extract Hike, Line or WeChat messages
DE Schritt 3. Anzeigen und Extrahieren von Hike-, Line- oder WeChat-Nachrichten
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
view | anzeigen |
extract | extrahieren |
step | schritt |
or | oder |
and | und |
messages | nachrichten |
EN Go to Preview → Hike / Line / WeChat to preview the messages. You can choose which messages you’d like to recover and click “Extract”.
DE Gehen Sie zu Preview → Hike / Line / WeChat um eine Vorschau der Nachrichten Hike / Line / WeChat . Sie können auswählen, welche Nachrichten Sie wiederherstellen möchten, und auf "Extrahieren" klicken.
EN Bonus: how to extract the Hike / Line / WeChat database manually
DE Bonus: wie man die Hike / Line / WeChat Datenbank manuell extrahiert
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
bonus | bonus |
line | line |
database | datenbank |
manually | manuell |
hike | hike |
the | man |
EN Aside from Kik messages, we support data recovery from WhatsApp, Snapchat, Viber, Line and WeChat. At Reincubate, we're committed to helping you recover your app data, wherever it may be.
DE Abgesehen von Kik-Nachrichten unterstützen wir die Datenwiederherstellung von WhatsApp , Snapchat, Viber , Line und WeChat. Bei inkubieren, sind wir verpflichtet , Ihnen zu helfen, Ihre App - Daten wiederherstellen, wo auch immer es sein mag.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
kik | kik |
data | daten |
snapchat | snapchat |
viber | viber |
app | app |
data recovery | datenwiederherstellung |
it | es |
committed | verpflichtet |
recover | wiederherstellen |
we | wir |
wherever | wo |
helping | helfen |
your | ihre |
may | mag |
be | sein |
support | unterstützen |
to | zu |
at | bei |
messages | nachrichten |
and | und |
EN Yes, you can, and you can also preview them using "preview mode" as described here. We also have dedicated guides for recovering data for each of WhatsApp, Hike, Line, WeChat, Kik and Viber.
DE Ja, Sie können und Sie können sie auch im "Vorschaumodus" in der Vorschau anzeigen, wie hier beschrieben . Wir haben auch spezielle Anleitungen zum Wiederherstellen von Daten für WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik und Viber .
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
described | beschrieben |
guides | anleitungen |
recovering | wiederherstellen |
data | daten |
kik | kik |
viber | viber |
hike | hike |
preview | vorschau |
yes | ja |
also | auch |
we | wir |
you | sie |
here | hier |
have | haben |
for | für |
and | und |
can | können |
as | wie |
dedicated | der |
EN You can copy the referral link and send it to your friends through email or a messaging app. You can also share the links directly via Facebook, Twitter, Messenger, WhatsApp, WeChat, Instagram, or LinkedIn.
DE Kopiere den Empfehlungslink und schicke ihn per E-Mail oder über eine Messaging-App an deine Freunde. Du kannst den Link auch direkt über Facebook, Twitter, Messenger, WhatsApp, WeChat, Instagram oder LinkedIn teilen.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
copy | kopiere |
app | app |
directly | direkt |
messenger | messenger |
referral link | empfehlungslink |
link | link |
send | schicke |
share | teilen |
or | oder |
messaging | messaging |
and | und |
friends | freunde |
you can | kannst |
it | ihn |
you | du |
the | den |
EN Tencent retains its grip on China, with WeChat and its older but more youth-oriented sibling, QQ.
DE Tencent hält mit WeChat und seinem älteren, aber eher auf ein jüngeres Zielpublikum ausgerichteten Geschwisterchen QQ seinen Einfluss auf China aufrecht.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
china | china |
tencent | tencent |
but | aber |
older | älteren |
more | eher |
on | auf |
and | und |
with | mit |
EN With the continued adoption of the WhatsApp Business solution, the western market will finally have a messaging player that could replicate the ‘WeChat universe’.
DE Mit der fortlaufenden Einführung der WhatsApp Business-Lösung wird der westliche Markt schließlich über einen Messaging-Dienst verfügen, der das WeChat-Universum nachbilden kann.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
solution | lösung |
western | westliche |
messaging | messaging |
universe | universum |
business | business |
market | markt |
with | mit |
that | kann |
the | wird |
a | einen |
EN Condé Nast launches a daily Chinese edition of Vogue Business, its B2B magazine, to be published exclusively on WeChat.
DE Condé Nast führt eine täglich erscheinende chinesische Ausgabe des B2B-Magazins Vogue Business ein, die exklusiv auf WeChat veröffentlicht wird.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
chinese | chinesische |
edition | ausgabe |
business | business |
published | veröffentlicht |
a | b |
daily | täglich |
be | wird |
exclusively | exklusiv |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
app | app |
qr | qr |
code | code |
scanner | scanner |
standard | üblichen |
or | oder |
this | dies |
done | ist |
be | möglich |
a | einen |
EN Engage customers through SMS or within mobile apps, such as WhatsApp, Apple Business Chat, Facebook Messenger, WeChat, and Line.
DE Interagieren Sie mit Kunden per SMS oder über Apps wie WhatsApp, Apple Business Chat, Facebook Messenger, WeChat und Line.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
engage | interagieren |
customers | kunden |
sms | sms |
apple | apple |
business | business |
messenger | messenger |
line | line |
or | oder |
apps | apps |
chat | chat |
and | und |
such | sie |
EN TrustYou Caters to Chinese Travelers By Offering New WeChat Channel in their Direct Messaging Solution
DE TrustYou kooperiert als 100. Hoteltechnologieanbieter mit Siteminder Exchange
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
trustyou | trustyou |
EN In order to do so, they needed to build an app able to integrate seamlessly with Alipay and WeChat
DE Um dies zu erreichen, benötigte das Unternehmen eine App, die nahtlos in Alipay und WeChat integriert werden konnte
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
needed | benötigte |
app | app |
seamlessly | nahtlos |
alipay | alipay |
in | in |
integrate | integriert |
to | zu |
and | und |
an | eine |
with | erreichen |
DE Mit benutzerdefinierten Ereignissen können neue Kanäle wie WeChat und E-Mail zum Gespräch hinzugefügt werden. Zudem können durch festgelegte Aktionen wie z. B. Stripe-Zahlungen bestimmte Vorgänge innerhalb Ihrer Arbeitsabläufe ausgelöst werden.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
events | ereignissen |
add | hinzugefügt |
new | neue |
channels | kanäle |
actions | aktionen |
payment | zahlungen |
workflows | arbeitsabläufe |
a | b |
specific | bestimmte |
conversation | gespräch |
and | und |
within | innerhalb |
the | zum |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
shopper | käufer |
selects | wählt |
list | liste |
payment methods | zahlungsarten |
from | aus |
pay | pay |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
app | app |
automatically | automatisch |
displayed | angezeigt |
opens | öffnet |
and | und |
the | geöffnet |
are | werden |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
official | offiziellen |
account | kontos |
chooses | wählt |
in | in |
shopper | käufer |
purchase | kauf |
and | und |
the | artikeln |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
shopper | käufer |
pay | pay |
displayed | angezeigt |
where | wo |
is | wird |
to | zu |
are | werden |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
shopper | käufer |
scans | scannt |
qr | qr |
code | code |
opens | öffnet |
displayed | angezeigt |
screen | bildschirm |
are | werden |
and | und |
then | dann |
the | den |
on | auf |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
adyen | adyen |
pay | pay |
including | einschließlich |
reporting | reporting |
offers | bietet |
services | services |
a | eine |
and | und |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
set | bereit |
to | den |
want | sie |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
ios | ios |
android | android |
app | app |
pay | pay |
or | oder |
your | ihre |
from | über |
EN How can brands harness the power of WeChat - Dept Agency
DE Markeninszenierung auf WeChat - Dept Agency
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
agency | agency |
dept | dept |
the | auf |
EN How to use your Explore social media searches to monitor Sina Weibo, WeChat, Douyin, and Little Red Book content.
DE Lernen Sie den Unterschied zwischen den Suchoptionen kennen: Stichwort, erweiterte, Vergleichs- und kombinierte Suche
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
searches | suche |
to | den |
your | sie |
EN PLEASE SCAN THE QR CODE TO FOLLOW OUR OFFICIAL WECHAT ACCOUNT AND RECEIVE THE LATEST NEWS FROM CELINE.
DE Bitte scannen Sie den QR-Code, um unserem offiziellen WeChat-Account zu folgen und die neuesten Nachrichten von CELINE zu erhalten.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
scan | scannen |
qr | qr |
code | code |
official | offiziellen |
account | account |
celine | celine |
please | bitte |
follow | folgen |
to | zu |
and | und |
news | nachrichten |
latest | neuesten |
the | den |
from | von |
receive | sie |
EN These financial benefits played a big role in getting audiences to switch to Toutiao from WeChat, according to Degennaro.
DE Diese finanziellen Vorteile spielten laut Degennaro eine große Rolle dabei, dass das Publikum von WeChat zu Toutiao wechselte.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
financial | finanziellen |
benefits | vorteile |
played | spielten |
role | rolle |
audiences | publikum |
a | eine |
to | zu |
these | diese |
big | große |
according to | laut |
EN The industry term for what they’re building is super-apps (versatile, multifunctional apps). The idea emerged and took shape in China where super-apps like WeChat have replaced the whole mobile operating system – one app to rule them all.
DE Der Fachbegriff für das, was sie bauen, lautet Super-Apps (vielseitige, multifunktionale Apps). Die Idee entstand und nahm in China Gestalt an, wo Super-Apps wie WeChat das gesamte mobile Betriebssystem ersetzt haben ? eine App als Herrscher über alle.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
versatile | vielseitige |
multifunctional | multifunktionale |
idea | idee |
took | nahm |
china | china |
shape | gestalt |
mobile | mobile |
operating system | betriebssystem |
replaced | ersetzt |
where | wo |
app | app |
apps | apps |
all | alle |
in | in |
and | an |
for | für |
the | der |
have | haben |
EN WeChat’s so-called Mini Programs are applications that customers can access without leaving the platform. This means that users are no?
DE Gewinnen Sie neue Kunden, werden Sie alte Bestände los, erhöhen Sie die durchschnittliche Bestellmenge, reduzieren Sie Versandkosten – was auch?
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
can | werden |
customers | kunden |
no | sie |
EN WeChat’s new functions in 2019: Mini Programs become sales channels
DE Live-Streaming E-Commerce: Ein chinesisches Phänomen, das den Westen nicht kalt lässt
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
in | ein |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
republic | volksrepublik |
china | china |
pay | pay |
the | den |
EN Stevanato Group is now on WeChat
DE Die Stevanato-Gruppe expandiert und konsolidiert ihr Geschäft mit Kunststoffkomponenten und -geräten in Kalifornien.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
stevanato | stevanato |
group | gruppe |
on | in |
is | die |
EN Engage customers through SMS or within mobile apps, such as WhatsApp, Apple Business Chat, Facebook Messenger, WeChat, and Line.
DE Interagieren Sie mit Kunden per SMS oder über Apps wie WhatsApp, Apple Business Chat, Facebook Messenger, WeChat und Line.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
engage | interagieren |
customers | kunden |
sms | sms |
apple | apple |
business | business |
messenger | messenger |
line | line |
or | oder |
apps | apps |
chat | chat |
and | und |
such | sie |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ