EN Swiss Backup is the simplest backup solution. Your data is encrypted by default and everything is stored in Switzerland in our secure data centres.
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
simplest | am einfachsten das einfach einfachste einfachsten ihre nur was wenn |
EN Swiss Backup is the simplest backup solution. Your data is encrypted by default and everything is stored in Switzerland in our secure data centres.
DE Swiss Backup ist die einfachste Backup-Lösung. Ihre Daten werden standardmässig verschlüsselt, und alles wird in unseren sicheren Rechenzentren in der Schweiz gespeichert.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
simplest | einfachste |
solution | lösung |
encrypted | verschlüsselt |
stored | gespeichert |
by default | standardmässig |
backup | backup |
in | in |
switzerland | schweiz |
swiss | swiss |
your | ihre |
data | daten |
and | und |
everything | alles |
secure | sicheren |
EN The simplest structure of the robots.txt file is as follows:
DE Der einfachste Aufbau der robots.txt sieht folgendermaßen aus:
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
simplest | einfachste |
structure | aufbau |
robots | robots |
txt | txt |
as follows | folgendermaßen |
EN They offer website templates that cater to a wide range of industries and are considered the simplest way to set up a website, particularly if you have little or no technical experience
DE Spezielle Website-Vorlagen bedienen alle möglichen Branchen und gelten als einfachster Weg zur Einrichtung einer Website; insbesondere dann, wenn Sie über nur wenig oder gar keine technische Erfahrung verfügen
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
templates | vorlagen |
cater | bedienen |
industries | branchen |
particularly | insbesondere |
technical | technische |
website templates | website-vorlagen |
website | website |
or | oder |
and | und |
experience | erfahrung |
to | gar |
no | keine |
set up | einrichtung |
if | wenn |
a | wenig |
EN Send newsletters for free using the simplest and most attractive email marketing tool on the market.
DE Senden Sie kostenlos Newsletter mit dem einfachsten und vorteilhaftesten E-Mail-Marketing-Tool auf dem Markt.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
newsletters | newsletter |
simplest | einfachsten |
tool | tool |
marketing | marketing |
and | und |
send | senden |
the | dem |
on | auf |
EN Log in to any app or service with a single click. 1Password is the simplest way to create, share, and use strong passwords.
DE Melden Sie sich bei jeder App oder jedem Dienst mit einem einzigen Klick an. 1Password ist der einfachste Weg, um sichere Passwörter zu erstellen, zu teilen und zu verwenden.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
click | klick |
simplest | einfachste |
log | melden |
app | app |
or | oder |
passwords | passwörter |
to | zu |
is | ist |
share | teilen |
with | mit |
a | einzigen |
create | erstellen |
and | und |
use | verwenden |
EN Sign in to any app or service with a single click. 1Password is the simplest way to create, share, and use strong passwords.
DE Melden Sie sich bei jeder App oder jedem Dienst mit einem einzigen Klick an. 1Password ist der einfachste Weg, um sichere Passwörter zu erstellen, zu teilen und zu verwenden.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
click | klick |
simplest | einfachste |
app | app |
or | oder |
passwords | passwörter |
to | zu |
is | ist |
share | teilen |
with | mit |
a | einzigen |
create | erstellen |
and | und |
use | verwenden |
EN It’s the simplest, most secure and intelligent solution available to manage your wireless infrastructure.
DE Es ist die einfachste, sicherste und intelligenteste Lösung zur Verwaltung Ihrer Wireless-Infrastruktur.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
simplest | einfachste |
solution | lösung |
wireless | wireless |
infrastructure | infrastruktur |
manage | verwaltung |
and | und |
the | zur |
EN We create the simplest, most powerful IT solutions – helping everyone from small businesses to global enterprises save time and money.
DE Vom Kleinbetrieb bis zum Weltkonzern: Mit unseren leistungsstarken und zugleich einfachen Lösungen sparen Unternehmen aller Größen Zeit und Geld.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
powerful | leistungsstarken |
solutions | lösungen |
save | sparen |
time | zeit |
businesses | unternehmen |
money | geld |
we | unseren |
EN In its simplest form, a for expression in XPath allows you to iterate over a sequence of values or nodes using a temporary loop variable that gets defined directly in the for expression. For example, the expression
DE In der einfachsten Form können Sie mit einem for-Ausdruck mit Hilfe einer direkt im for-Ausdruck definierten temporären Schleifenvariablen über eine Sequenz von Werten oder Nodes iterieren. Mit dem Ausdruck
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
simplest | einfachsten |
expression | ausdruck |
iterate | iterieren |
nodes | nodes |
temporary | temporären |
defined | definierten |
form | form |
or | oder |
in the | im |
in | in |
values | sie |
directly | direkt |
EN In the simplest scenario, this is a “raw” file, which can be created with the following command before creation of the VM:
DE Im einfachsten Fall handelt es sich um eine ?raw? Datei, die vor dem Erstellen der VM mit folgenden Befehl erstellt werden kann:
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
simplest | einfachsten |
raw | raw |
file | datei |
command | befehl |
created | erstellt |
in the | im |
can | kann |
with | mit |
the | fall |
of | der |
following | folgenden |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
computer | computer |
web | internet |
browsers | browsern |
low | niedrigen |
delay | verzögerung |
codec | codec |
ipdtl | ipdtl |
simplest | einfach |
connects | verbindet |
using | mithilfe |
audio | und |
between | zwischen |
the | stellt |
giving | von |
EN In their simplest form, pull requests are a mechanism for a developer to notify team members that they have completed a feature
DE Mit der einfachsten Form von Pull-Requests können Entwickler anderen Teammitgliedern mitteilen, dass sie ein Feature fertiggestellt haben
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
simplest | einfachsten |
form | form |
requests | requests |
developer | entwickler |
completed | fertiggestellt |
feature | feature |
team members | teammitgliedern |
a | ein |
that | dass |
EN Newsletters are sent in different formats. The simplest option is plain text, where the recipients receive the information in plain text format.
DE Newsletter werden in verschiedenen Formaten verschickt. Die einfachste Möglichkeit ist der sogenannte Plain Text. Hier erhalten die Empfänger die Informationen im reinen Textformat.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
sent | verschickt |
in | in |
different | verschiedenen |
simplest | einfachste |
option | möglichkeit |
recipients | empfänger |
text format | textformat |
information | informationen |
newsletters | newsletter |
formats | formaten |
is | ist |
text | text |
are | werden |
the | der |
EN The goal of the Pega Express™ approach is to deliver a high-quality working system in the simplest, most efficient way possible. Pega Platform™ provid...
DE Das Ziel des Ansatzes von Pega Expressbesteht darin, auf möglichst einfache und effiziente Weise ein leistungsstarkes System bereitzustellen. Die Pega...
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
approach | ansatzes |
pega | pega |
possible | möglichst |
efficient | effiziente |
way | weise |
system | system |
goal | ziel |
to | bereitzustellen |
in | darin |
a | ein |
EN Start your free trial today, the simplest way to get connected.
DE Starte deine kostenlose Testversion – der einfachste Weg CI HUB zu erleben.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
free | kostenlose |
trial | testversion |
simplest | einfachste |
way | weg |
to | zu |
EN If you are looking for something more robust, our Zendesk Suite plans are the simplest way to get up and running with everything your team needs to deliver seamless support across channels at great value, starting from
DE Wenn Sie eine robustere Lösung brauchen, empfehlen wir die Zendesk Suite – die einfachste Option für nahtlosen kanalübergreifenden Kundensupport. Ihr Team erhält alles, was es braucht, zu einem ganz besonderen Preis. Pläne schon ab
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
zendesk | zendesk |
plans | pläne |
simplest | einfachste |
needs | braucht |
seamless | nahtlosen |
support | kundensupport |
channels | kanal |
value | preis |
if | wenn |
team | team |
suite | suite |
everything | alles |
to | zu |
your | ihr |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
simplest | einfachste |
fastest | schnellste |
classroom | klassenzimmer |
community | community |
group | gruppe |
small | kleine |
non-profit | gemeinnützige |
family | familie |
or | oder |
to | zu |
your | ihr |
and | und |
the | der |
way | weg |
a | ein |
network | netzwerk |
for | um |
EN Teamgate represents the simplest, smartest and strongest full process Sales CRM. Easy to use, easy to manage your business growth.
DE Teamgate ist das einfachste, intelligenteste und stärkste vollständige Vertriebs-CRM. Einfach zu bedienen, einfach zu verwalten – dein Unternehmenswachstum.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
sales | vertriebs |
crm | crm |
use | bedienen |
manage | verwalten |
easy | einfach |
and | und |
to | zu |
simplest | einfachste |
your | dein |
EN Tableau empowers everyone to see and understand their data. On your Tableau site, you can ask and answer everything from the simplest to the most complex questions of your data more intuitively than ever before.
DE Tableau gibt jedem die Möglichkeit, seine Daten sichtbar und verständlich zu machen. Auf Ihrer Tableau-Site können Sie intuitiver als jemals zuvor nach Antworten auf beliebige Fragen suchen – von einfach bis hochkomplex.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
data | daten |
can | können |
simplest | einfach |
ever | jemals |
site | site |
questions | fragen |
than | als |
to | zu |
and | und |
on | auf |
of | die |
your | sie |
EN Personalisation in its simplest term is recommending the right product to the right visitor at the right time
DE Einfach ausgedrückt ist Personalisierung die Empfehlung des richtigen Produkts für den richtigen Besucher zum richtigen Zeitpunkt
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
personalisation | personalisierung |
visitor | besucher |
time | zeitpunkt |
simplest | einfach |
is | ist |
right | richtigen |
product | produkts |
the | den |
EN The fastest & simplest ad blocker
DE Der schnellste und einfachste Werbeblocker
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
fastest | schnellste |
simplest | einfachste |
the | der |
ad blocker | werbeblocker |
EN With FileHippo.com our aim is to provide you with the simplest method of downloading the newest versions of the best software - without the usual excessive popups or spyware and without the low quality software.
DE Unser Ziel mit FileHippo.com ist, Ihnen die einfachste Methode zum Herunterladen der neuesten Versionen der besten Software zu bieten – ohne die üblichen übertriebenen Popups oder Spyware und ohne Software minderer Qualität.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
aim | ziel |
provide | bieten |
simplest | einfachste |
downloading | herunterladen |
newest | neuesten |
versions | versionen |
popups | popups |
spyware | spyware |
quality | qualität |
method | methode |
software | software |
or | oder |
best | besten |
without | ohne |
is | ist |
and | und |
of | die |
to | zu |
our | mit |
EN Now that iTunes doesn't have app management anymore, iMazing is the simplest and safest way to download your apps (.ipa) from the App Store.
DE Nun, da Apps nicht mehr mit iTunes verwaltet werden können, bietet iMazing die einfachste und sicherste Möglichkeit, Apps (.ipa-Dateien) aus dem App Store herunterzuladen.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
itunes | itunes |
imazing | imazing |
simplest | einfachste |
safest | sicherste |
store | store |
now | nun |
app | app |
anymore | mehr |
apps | apps |
management | verwaltet |
to download | herunterzuladen |
and | und |
way | möglichkeit |
from | aus |
the | dem |
EN This is considered the simplest, most organized email client that does a great job filtering out spam and provides free POP and IMAP options.
DE Dies wird als der einfachste und am besten organisierte E-Mail-Client angesehen, der hervorragende Arbeit beim Herausfiltern von Spam leistet und kostenlose POP- und IMAP-Optionen bietet.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
simplest | einfachste |
organized | organisierte |
client | client |
spam | spam |
free | kostenlose |
pop | pop |
options | optionen |
considered | angesehen |
provides | bietet |
job | arbeit |
and | und |
the | leistet |
most | der |
this | dies |
is | wird |
EN At its simplest, furniture can be separated into three distinct categories: 1
DE Vereinfacht gesagt, lassen sich Möbel in drei Kategorien einteilen: 1
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
furniture | möbel |
categories | kategorien |
three | drei |
into | in |
can | lassen |
EN Every Wedding must be built around the spouses, tell the couple, reflect their style, match exactly what they want. For this reason I always start from dialogue, from the simplest questions, to understand what is expected of this unique moment
DE Das Centro Tecnico ist seit dreißig Jahren im Elektroniksektor tätig und die richtige Adresse für alle...
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
couple | jahren |
exactly | richtige |
is | ist |
moment | und |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
organize | organisieren |
simplest | einfachsten |
manage | verwalten |
and | und |
the | sie |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
simplest | einfachste |
solution | lösung |
system | system |
exit | ausfahrt |
our | unsere |
a | ein |
and | und |
for | für |
is | ist |
EN Using a social media management solution is one of the simplest ways to ensure that your content is shared as intended
DE Die Verwendung einer Social Media-Management-Lösung ist eine der einfachsten Möglichkeiten, um sicherzustellen, dass deine Inhalte wie beabsichtigt geteilt werden
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
using | verwendung |
media | media |
management | management |
solution | lösung |
simplest | einfachsten |
content | inhalte |
shared | geteilt |
intended | beabsichtigt |
is | ist |
to ensure | sicherzustellen |
social | social |
ways | möglichkeiten |
that | dass |
EN In view of the advancing climate crisis, people have started to pay much more attention to the impact that even the simplest daily activities have on the environment
DE Aufgrund der fortschreitenden Klimakrise begannen die Menschen, immer mehr auf die Auswirkungen selbst einfacher alltäglicher Tätigkeiten auf die Umwelt zu achten
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
people | menschen |
impact | auswirkungen |
activities | tätigkeiten |
started | begannen |
more | mehr |
to | zu |
have | immer |
EN The simplest way to describe Pilatus Class is that it is an attitude and a behaviour that drives everything we do
DE Es ist die Haltung, die uns bewegt das zu tun, was wir tun
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
attitude | haltung |
it | es |
to | zu |
is | ist |
we | wir |
do | tun |
EN The simplest way to get the client is to install it from PyPi.
DE Der Client kann am einfachsten von PyPi aus installiert werden .
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
client | client |
install | installiert |
simplest | einfachsten |
the | der |
from | aus |
EN It is easy to check whether DNSSEC is correctly enabled on a domain name. The simplest method is to install the extension DNSSEC/TLSA Validator with the internet browser Mozilla Firefox.
DE Ob DNSSEC für einen Domainnamen aktiviert ist, lässt sich ganz einfach herausfinden. Die bequemste Lösung ist die Installation der Erweiterung DNSSEC/TLSA Validator zusammen mit dem Browser Mozilla Firefox.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
dnssec | dnssec |
enabled | aktiviert |
extension | erweiterung |
validator | validator |
browser | browser |
firefox | firefox |
mozilla | mozilla |
whether | ob |
install | installation |
domain name | domainnamen |
is | ist |
easy | einfach |
with | zusammen |
EN Let’s start with the simplest aspect: we added four 12 TB 3.5? SAS drives for data storage in the four available slots.
DE Beginnen wir mit dem einfachen Teil: Zunächst packten wir in die vier freien Steckplätze vier SAS-Festplatten mit 12 TB und 3.5 Zoll.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
start | beginnen |
tb | tb |
sas | sas |
slots | steckplätze |
available | freien |
we | wir |
four | vier |
for | zunächst |
with | mit |
in | in |
the | dem |
EN In their simplest form, these tests can only validate a web server’s availability
DE Diese Tests können im einfachsten Fall nur die Erreichbarkeit eines Webservers testen
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
simplest | einfachsten |
can | können |
availability | erreichbarkeit |
tests | tests |
validate | testen |
these | diese |
only | nur |
a | fall |
EN In the simplest case, only the updates of an operating system or a Linux distribution in use are installed
DE Im einfachsten Falle werden lediglich die Aktualisierungen eines Betriebssystems, beziehungsweise einer verwendeten Linux-Distribution, eingespielt
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
simplest | einfachsten |
updates | aktualisierungen |
linux | linux |
distribution | distribution |
use | verwendeten |
operating system | betriebssystems |
in the | im |
the | falle |
are | werden |
case | die |
a | lediglich |
EN The simplest method to get more followers for your brand with a push of a button would be to buy Instagram followers from IG Spark
DE Die einfachste Methode, mit einem Knopfdruck mehr Follower für Ihre Marke zu erhalten, ist der Kauf von Instagram-Followern bei IG Spark
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
simplest | einfachste |
method | methode |
push of a button | knopfdruck |
spark | spark |
followers | follower |
more | mehr |
your | ihre |
brand | marke |
buy | kauf |
with | mit |
for | für |
to | zu |
get | erhalten |
EN We start with the simplest yet most common where clause: the primary key lookup. For the examples throughout this chapter we use the EMPLOYEES table defined as follows:
DE Zunächst betrachten wir die einfachste, aber dennoch häufigste where-Klausel: die Suche mit dem Primärschlüssel. Dafür legen wir zuerst die Tabelle EMPLOYEES an, die für sämtliche Beispiele dieses Kapitels verwendet wird:
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
simplest | einfachste |
clause | klausel |
lookup | suche |
examples | beispiele |
table | tabelle |
most common | häufigste |
employees | employees |
for | dafür |
we | wir |
with | mit |
start | an |
this | dieses |
the | wird |
throughout | für |
EN They call it the simplest solution to broadcast your podcast on the web and is pulling data from a podcast’s RSS feed.
DE Podinstall sei die einfachste Lösung, einen Podcast im Internet zu übertragen, da es die Daten aus dem RSS-Feed des Podcasts abruft.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
simplest | einfachste |
solution | lösung |
rss | rss |
it | es |
podcast | podcast |
podcasts | podcasts |
web | internet |
data | daten |
from | aus |
to | zu |
EN In internal projects and processes, it is more important to find the simplest, most appropriate and meaningful solutions possible
DE Vielmehr gilt es, bei internen Projekten und Prozessen möglichst einfache, angemessene und sinnvolle Lösungen zu finden
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
projects | projekten |
processes | prozessen |
appropriate | angemessene |
meaningful | sinnvolle |
solutions | lösungen |
possible | möglichst |
more | vielmehr |
it | es |
and | und |
find | finden |
to | zu |
EN Correct addresses as soon as they are entered: Autocompletion represents the simplest and most reliable way for your customers to correctly enter their address in your web shop or online form.
DE Daten einfach verwalten kann (fast) jeder. Aber Daten effektiv und nachhaltig managen ist eine Kunst. Die sich ohne weiteres erlernen lässt.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
form | kann |
soon | fast |
simplest | einfach |
and | und |
EN Choose the simplest, safest and most efficient route to food and beverage production.
DE wählen Sie den einfachsten, sichersten und effizientesten Weg der Lebensmittel- und Getränkeproduktion.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
simplest | einfachsten |
most efficient | effizientesten |
choose | wählen |
and | und |
food | lebensmittel |
the | den |
most | der |
EN Denmark gave us Lego, Pandora, and Bang & Olufsen, but its latest contribution to modern life – hygge – could be the best and simplest yet.
DE Die Dänen haben uns Lego, Pandora und Bang & Olufsen gegeben. Aber ihr neuester Beitrag zu unserem modernen Leben ? Hygge ? könnte der bisher beste und einfachste sein.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
lego | lego |
bang | bang |
amp | amp |
gave | gegeben |
simplest | einfachste |
modern | modernen |
life | leben |
but | aber |
could | könnte |
best | beste |
yet | bisher |
to | zu |
us | uns |
the | beitrag |
EN Improve client communication and engagement with online mind maps, the simplest and most effective tool for modern consultancies.
DE Verbessern Sie Ihre Kundenkommunikation mit Online-Mindmapping, dem einfachsten und effektivsten Tool für moderne Beratungsunternehmen.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
online | online |
simplest | einfachsten |
tool | tool |
modern | moderne |
consultancies | beratungsunternehmen |
most effective | effektivsten |
improve | verbessern |
and | und |
for | für |
with | mit |
the | dem |
EN The Simplest way to work visually and collaborate with your team
DE Die einfachste Art, visuell zu arbeiten und mit Ihrem Team zusammenzuarbeiten
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
simplest | einfachste |
visually | visuell |
team | team |
work | arbeiten |
to | zu |
with | mit |
way | art |
and | und |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
kanban | kanban |
simplest | einfachsten |
frameworks | frameworks |
efficiently | effizient |
track | verfolgen |
visualize | visualisieren |
bottlenecks | engpässe |
waste | verschwendung |
chaos | chaos |
manage | verwalten |
teams | teams |
organizations | organisationen |
projects | projekte |
enables | können |
work | arbeit |
is | ist |
and | und |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
kanban | kanban |
simplest | einfachsten |
frameworks | frameworks |
efficiently | effizient |
track | verfolgen |
manage | verwalten |
projects | projekte |
is | ist |
and | und |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
simplest | einfachsten |
forms | anmeldeformulare |
often | oft |
most effective | effektivsten |
the | die |
are | sind |
EN One of the simplest ways to improve the quality of your video content is to trim it
DE Eine der einfachsten Möglichkeiten, die Qualität deiner Videoinhalte zu verbessern, ist das Trimmen
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
simplest | einfachsten |
ways | möglichkeiten |
trim | trimmen |
video content | videoinhalte |
quality | qualität |
to | zu |
improve | verbessern |
is | ist |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ