{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "seed" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

seed saatgut samen seeds

የእንግሊዝኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ጀርመንኛ

EN One good example of an online seed seller is Seed World, a farm and seed store that successfully uses Shopify's services.

DE [Seed World] (www.seedworldusa.com) ist ein gutes Beispiel für einen Anbieter, der online Samen verkauft und das Angebot von Shopify erfolgreich nutzt.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
good gutes
example beispiel
online online
store shopify
successfully erfolgreich
uses nutzt
world world
and und
seed samen
seller anbieter
is ist

EN One good example of an online seed seller is Seed World, a farm and seed store that successfully uses Shopify's services.

DE [Seed World] (www.seedworldusa.com) ist ein gutes Beispiel für einen Anbieter, der online Samen verkauft und das Angebot von Shopify erfolgreich nutzt.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
good gutes
example beispiel
online online
store shopify
successfully erfolgreich
uses nutzt
world world
and und
seed samen
seller anbieter
is ist

EN One good example of an online seed seller is Seed World, a farm and seed store that successfully uses Shopify's services.

DE [Seed World] (www.seedworldusa.com) ist ein gutes Beispiel für einen Anbieter, der online Samen verkauft und das Angebot von Shopify erfolgreich nutzt.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
good gutes
example beispiel
online online
store shopify
successfully erfolgreich
uses nutzt
world world
and und
seed samen
seller anbieter
is ist

EN One good example of an online seed seller is Seed World, a farm and seed store that successfully uses Shopify's services.

DE [Seed World] (www.seedworldusa.com) ist ein gutes Beispiel für einen Anbieter, der online Samen verkauft und das Angebot von Shopify erfolgreich nutzt.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
good gutes
example beispiel
online online
store shopify
successfully erfolgreich
uses nutzt
world world
and und
seed samen
seller anbieter
is ist

EN One good example of an online seed seller is Seed World, a farm and seed store that successfully uses Shopify's services.

DE [Seed World] (www.seedworldusa.com) ist ein gutes Beispiel für einen Anbieter, der online Samen verkauft und das Angebot von Shopify erfolgreich nutzt.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
good gutes
example beispiel
online online
store shopify
successfully erfolgreich
uses nutzt
world world
and und
seed samen
seller anbieter
is ist

EN One good example of an online seed seller is Seed World, a farm and seed store that successfully uses Shopify's services.

DE [Seed World] (www.seedworldusa.com) ist ein gutes Beispiel für einen Anbieter, der online Samen verkauft und das Angebot von Shopify erfolgreich nutzt.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
good gutes
example beispiel
online online
store shopify
successfully erfolgreich
uses nutzt
world world
and und
seed samen
seller anbieter
is ist

EN One good example of an online seed seller is Seed World, a farm and seed store that successfully uses Shopify's services.

DE [Seed World] (www.seedworldusa.com) ist ein gutes Beispiel für einen Anbieter, der online Samen verkauft und das Angebot von Shopify erfolgreich nutzt.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
good gutes
example beispiel
online online
store shopify
successfully erfolgreich
uses nutzt
world world
and und
seed samen
seller anbieter
is ist

EN One good example of an online seed seller is Seed World, a farm and seed store that successfully uses Shopify's services.

DE [Seed World] (www.seedworldusa.com) ist ein gutes Beispiel für einen Anbieter, der online Samen verkauft und das Angebot von Shopify erfolgreich nutzt.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
good gutes
example beispiel
online online
store shopify
successfully erfolgreich
uses nutzt
world world
and und
seed samen
seller anbieter
is ist

EN One good example of an online seed seller is Seed World, a farm and seed store that successfully uses Shopify's services.

DE [Seed World] (www.seedworldusa.com) ist ein gutes Beispiel für einen Anbieter, der online Samen verkauft und das Angebot von Shopify erfolgreich nutzt.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
good gutes
example beispiel
online online
store shopify
successfully erfolgreich
uses nutzt
world world
and und
seed samen
seller anbieter
is ist

EN One good example of an online seed seller is Seed World, a farm and seed store that successfully uses Shopify's services.

DE [Seed World] (www.seedworldusa.com) ist ein gutes Beispiel für einen Anbieter, der online Samen verkauft und das Angebot von Shopify erfolgreich nutzt.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
good gutes
example beispiel
online online
store shopify
successfully erfolgreich
uses nutzt
world world
and und
seed samen
seller anbieter
is ist

EN One good example of an online seed seller is Seed World, a farm and seed store that successfully uses Shopify's services.

DE [Seed World] (www.seedworldusa.com) ist ein gutes Beispiel für einen Anbieter, der online Samen verkauft und das Angebot von Shopify erfolgreich nutzt.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
good gutes
example beispiel
online online
store shopify
successfully erfolgreich
uses nutzt
world world
and und
seed samen
seller anbieter
is ist

EN One good example of an online seed seller is Seed World, a farm and seed store that successfully uses Shopify's services.

DE [Seed World] (www.seedworldusa.com) ist ein gutes Beispiel für einen Anbieter, der online Samen verkauft und das Angebot von Shopify erfolgreich nutzt.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
good gutes
example beispiel
online online
store shopify
successfully erfolgreich
uses nutzt
world world
and und
seed samen
seller anbieter
is ist

EN One good example of an online seed seller is Seed World, a farm and seed store that successfully uses Shopify's services.

DE [Seed World] (www.seedworldusa.com) ist ein gutes Beispiel für einen Anbieter, der online Samen verkauft und das Angebot von Shopify erfolgreich nutzt.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
good gutes
example beispiel
online online
store shopify
successfully erfolgreich
uses nutzt
world world
and und
seed samen
seller anbieter
is ist

EN One good example of an online seed seller is Seed World, a farm and seed store that successfully uses Shopify's services.

DE [Seed World] (www.seedworldusa.com) ist ein gutes Beispiel für einen Anbieter, der online Samen verkauft und das Angebot von Shopify erfolgreich nutzt.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
good gutes
example beispiel
online online
store shopify
successfully erfolgreich
uses nutzt
world world
and und
seed samen
seller anbieter
is ist

EN One good example of an online seed seller is Seed World, a farm and seed store that successfully uses Shopify's services.

DE [Seed World] (www.seedworldusa.com) ist ein gutes Beispiel für einen Anbieter, der online Samen verkauft und das Angebot von Shopify erfolgreich nutzt.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
good gutes
example beispiel
online online
store shopify
successfully erfolgreich
uses nutzt
world world
and und
seed samen
seller anbieter
is ist

EN One good example of an online seed seller is Seed World, a farm and seed store that successfully uses Shopify's services.

DE [Seed World] (www.seedworldusa.com) ist ein gutes Beispiel für einen Anbieter, der online Samen verkauft und das Angebot von Shopify erfolgreich nutzt.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
good gutes
example beispiel
online online
store shopify
successfully erfolgreich
uses nutzt
world world
and und
seed samen
seller anbieter
is ist

EN One good example of an online seed seller is Seed World, a farm and seed store that successfully uses Shopify's services.

DE [Seed World] (www.seedworldusa.com) ist ein gutes Beispiel für einen Anbieter, der online Samen verkauft und das Angebot von Shopify erfolgreich nutzt.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
good gutes
example beispiel
online online
store shopify
successfully erfolgreich
uses nutzt
world world
and und
seed samen
seller anbieter
is ist

EN One good example of an online seed seller is Seed World, a farm and seed store that successfully uses Shopify's services.

DE [Seed World] (www.seedworldusa.com) ist ein gutes Beispiel für einen Anbieter, der online Samen verkauft und das Angebot von Shopify erfolgreich nutzt.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
good gutes
example beispiel
online online
store shopify
successfully erfolgreich
uses nutzt
world world
and und
seed samen
seller anbieter
is ist

EN One good example of an online seed seller is Seed World, a farm and seed store that successfully uses Shopify's services.

DE [Seed World] (www.seedworldusa.com) ist ein gutes Beispiel für einen Anbieter, der online Samen verkauft und das Angebot von Shopify erfolgreich nutzt.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
good gutes
example beispiel
online online
store shopify
successfully erfolgreich
uses nutzt
world world
and und
seed samen
seller anbieter
is ist

EN One good example of an online seed seller is Seed World, a farm and seed store that successfully uses Shopify's services.

DE [Seed World] (www.seedworldusa.com) ist ein gutes Beispiel für einen Anbieter, der online Samen verkauft und das Angebot von Shopify erfolgreich nutzt.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
good gutes
example beispiel
online online
store shopify
successfully erfolgreich
uses nutzt
world world
and und
seed samen
seller anbieter
is ist

EN One good example of an online seed seller is Seed World, a farm and seed store that successfully uses Shopify's services.

DE Seed World ist ein gutes Beispiel für einen Anbieter, der online Samen verkauft und das Angebot von Shopify erfolgreich nutzt.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
good gutes
example beispiel
online online
store shopify
successfully erfolgreich
uses nutzt
world world
and und
seed samen
seller anbieter
is ist

EN One good example of an online seed seller is Seed World, a farm and seed store that successfully uses Shopify's services.

DE Seed World ist ein gutes Beispiel für einen Anbieter, der online Samen verkauft und das Angebot von Shopify erfolgreich nutzt.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
good gutes
example beispiel
online online
store shopify
successfully erfolgreich
uses nutzt
world world
and und
seed samen
seller anbieter
is ist

EN Seed + Speed was founded in 2016 by Carsten Maschmeyer. The Seed VC Fund invests primarily in early-stage software startups from the B2B sector with headquarters in the DACH region.

DE Seed + Speed wurde 2016 von Carsten Maschmeyer gegründet. Der Seed VC Fund investiert vorrangig in frühphasige Software-Startups aus dem B2B-Bereich mit Hauptsitz in der DACH-Region.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
speed speed
founded gegründet
vc vc
invests investiert
primarily vorrangig
software software
startups startups
sector bereich
headquarters hauptsitz
dach dach
seed seed
carsten carsten
fund fund
in in
region region
with mit
from aus
was wurde

EN Raised outside funding (Angel, Pre-seed, Seed and Series A rounds are welcomed)

DE Fremdfinanzierung (Angel-, Pre-Seed-, Seed- und Series-A-Runden sind willkommen)

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
angel angel
series series
rounds runden
welcomed willkommen
and und
are sind

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/seed-growing">Seed Growing Vectors by Vecteezy</a>

DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/natur">Natur Vektoren von Vecteezy</a>

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
https https
gt gt
a a
by von
vecteezy vecteezy
vector vektoren
vectors vektor

EN A white seed means that the grapes are still unripe; a brown seed means that they will soon be ready for harvest

DE Ein weisser Kern bedeutet ihr, dass die Trauben noch unreif sind; ein brauner, dass sie bald bereit zur Ernte sind

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
grapes trauben
soon bald
ready bereit
harvest ernte
means bedeutet
are sind
that dass
a ein
the zur

EN If we want to harvest the very best of nature, we need to start with the seed. That is why Döhler works together with both seed companies and universities in the selection of seeds for certain fruit and vegetable varieties, for example.

DE Wer das Beste der Natur ernten will, muss beim Samenkorn anfangen. Deshalb kooperiert Döhler z. B. bei der Saatauswahl für bestimmte Frucht- und Gemüsesorten sowohl mit Saatgutfirmen als auch Universitäten.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
nature natur
universities universitäten
fruit frucht
example z
harvest ernten
to start anfangen
best beste
certain bestimmte
want will
for für
and und
with mit
to auch

EN Syrup from Buddha Seeds is an autoflowering cannabis seed that produces sweet buds in only 60 days. From seed to harvest!

DE Syrup von Buddha Seeds ist ein automatisch blühender Cannabis Samen, der in nur 60 Tagen süße Knospen produziert. Von der Aussaat bis zur Ernte!

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
buddha buddha
cannabis cannabis
produces produziert
buds knospen
harvest ernte
only nur
in in
days tagen
seeds seeds
seed samen
is ist
sweet süß

EN Because of the outstanding quality of their strains it didn’t take long until they were competing with many well-known European seed banks and managed to establish themselves as the top Russian seed brand

DE Wegen der außergewöhnlichen Qualität ihrer Sorten dauerte es nicht lange, bis sie begannen gut etablierten europäischen Saatgutbanken Konkurrenz und sich selbst einen Namen als DIE Saatgutbank Russlands zu machen

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
strains sorten
long lange
european europäischen
quality qualität
it es
well gut
as als
and und
to zu
themselves die

EN One of the oldest seed banks in the world, Super Sativa Seed Club is the true OG of the Dutch cannabis scene

DE Als eine der ältesten Saatgutbanken der Welt ist der Super Sativa Seed Club der wahre OG der niederländischen Cannabisszene

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
super super
sativa sativa
club club
true wahre
og og
oldest ältesten
seed seed
world welt
is ist
in als

EN Super Sativa Seed Club: One of the Oldest Seed Banks in the World

DE Super Sativa Seed Club: eine der ältesten Saatgutbanken der Welt

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
super super
sativa sativa
club club
world welt
seed seed
oldest ältesten

EN Established in the 1980s, Super Sativa Seed Club (SSSC) was the second-ever Dutch seed bank, ushering in a new age of cannabis breeding

DE Der in den Achtzigern gegründete Super Sativa Seed Club (SSSC) war die zweite niederländische Saatgutbank und ebnete den Weg für ein neues Zeitalter der Cannabiszucht

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
sativa sativa
club club
new neues
established gegründete
seed seed
age zeitalter
in in
super super
was war
second zweite
a ein
the den
dutch der

EN The Edge Wallet uses a special security model. Instead of giving users the usual seed phrase, users choose a username and password. Alternatively you can also activate the use of a seed.

DE Das Edge Wallet verwendet ein besonderes Sicherheitsmodell. Anstatt den Benutzern die übliche Seed-Phrase zu geben, wählen die Benutzer einen Benutzernamen und ein Passwort aus. Alternativ kann aber auch die Nutzung eines Seeds aktiviert werden.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
edge edge
giving geben
seed seeds
phrase phrase
alternatively alternativ
uses verwendet
wallet wallet
users benutzer
choose wählen
can kann
password passwort
also auch
username benutzernamen
usual übliche
and und
activate aktiviert
the den
special die

EN Premium quality starts with the seed of the plant and results in pure, safe and effective products. We invite you to trace the botanical of a product from the seed to the food supplement.Learn More

DE Erstklassige Qualität beginnt bei den Samen einer Pflanze und endet bei reinen, sicheren und wirksamen Produkten. Wir laden Sie ein, die Pflanze eines Produktes von der Saat bis hin zum Nahrungsergänzungsmittel zu verfolgen.Mehr erfahren

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
starts beginnt
seed samen
plant pflanze
pure reinen
trace verfolgen
quality qualität
we wir
to zu
more mehr
from hin
safe sicheren
the den
you sie
food die

EN The accelerator offers an exclusive ecosystem to help startups, corporates, and investors to leverage the potential of blockchain technology and invests up to 150,000 EUR in pre-seed or seed startups

DE Der Accelerator bietet ein exklusives Ökosystem, um Start-ups, Unternehmen und Investoren zu helfen, das Potenzial der Blockchain-Technologie zu nutzen und investiert bis zu 150.000 EUR in Pre-Seed- oder Seed-Start-ups

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
exclusive exklusives
investors investoren
potential potenzial
technology technologie
invests investiert
eur eur
accelerator accelerator
blockchain blockchain
or oder
offers bietet
and und
in in
leverage nutzen
to zu
help helfen
startups start-ups
up um
corporates unternehmen

EN Seed + Speed was founded in 2016 by Carsten Maschmeyer. The Seed VC Fund invests primarily in early-stage software startups from the B2B sector with headquarters in the DACH region.

DE Seed + Speed wurde 2016 von Carsten Maschmeyer gegründet. Der Seed VC Fund investiert vorrangig in frühphasige Software-Startups aus dem B2B-Bereich mit Hauptsitz in der DACH-Region.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
speed speed
founded gegründet
vc vc
invests investiert
primarily vorrangig
software software
startups startups
sector bereich
headquarters hauptsitz
dach dach
seed seed
carsten carsten
fund fund
in in
region region
with mit
from aus
was wurde

EN If we want to harvest the very best of nature, we need to start with the seed. That is why Döhler works together with both seed companies and universities in the selection of seeds for certain fruit and vegetable varieties, for example.

DE Wer das Beste der Natur ernten will, muss beim Samenkorn anfangen. Deshalb kooperiert Döhler z. B. bei der Saatauswahl für bestimmte Frucht- und Gemüsesorten sowohl mit Saatgutfirmen als auch Universitäten.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
nature natur
universities universitäten
fruit frucht
example z
harvest ernten
to start anfangen
best beste
certain bestimmte
want will
for für
and und
with mit
to auch

EN BioFIT is also the European marketplace for pre-seed, seed and Series A investment in Life Sciences.

DE BioFIT ist auch der europäische Marktplatz für Pre-Seed-, Seed- und Series-A-Investitionen im Bereich Biowissenschaften.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
european europäische
marketplace marktplatz
series series
investment investitionen
sciences biowissenschaften
also auch
and und
the der
for für
is ist

EN This move pairs well with Bullet Seed by increasing Bullet Seed's damage and keeping Greedent healthy, allowing it to be a persistent threat in skirmishes.

DE Diese Attacke passt gut zu Kugelsaat, da sie den durch Kugelsaat angerichteten Schaden erhöht und Schlaraffels KP wiederhergestellt werden, wodurch es in Gefechten eine hartnäckige Bedrohung darstellt.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
increasing erhöht
damage schaden
threat bedrohung
it es
in in
to zu
be werden
this diese
allowing und
a eine
by durch
with wodurch
well gut

EN A white seed means that the grapes are still unripe; a brown seed means that they will soon be ready for harvest

DE Ein weisser Kern bedeutet ihr, dass die Trauben noch unreif sind; ein brauner, dass sie bald bereit zur Ernte sind

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
grapes trauben
soon bald
ready bereit
harvest ernte
means bedeutet
are sind
that dass
a ein
the zur

EN He has been involved with the company since 2013 when he led both the Seed and Series A financing

DE Er ist seit 2013 im Unternehmen und leitete sowohl die Seed- als auch die Series-A-Finanzierung

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
company unternehmen
led leitete
series series
financing finanzierung
he er
and und

EN Seed to Dust: Life, Nature, and a Country Garden

DE Was Frauen Sex bedeutet: Eine Befragung

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
to bedeutet
a sex

EN Majestic collated many trusted seed sites based on a manual review of the web

DE Majestic vergleicht eine große Anzahl von vertrauenswürdigen Seed-Websites, die nach einer manuellen Überprüfung gewählt wurden

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
manual manuellen
majestic majestic
sites websites
of von

EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.

DE Websites, die eng mit einer vertrauenswürdigen Seed-Website verknüpft sind, können wesentlich höhere Werte erhalten, als Websites mit einigen zweifelhaften Links.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
closely eng
linked verknüpft
site website
higher höhere
sites websites
can können
links links
a werte

EN Industry, Innovation and Infrastructure Investment in clean technologies to disrupt industry through seed to sale sustainability.

DE Industrie, Innovation und Infrastruktur Investitionen in saubere Technologien, um Nachhaltigkeit vom Saatgut bis zum Verkauf zu ermöglichen.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
industry industrie
infrastructure infrastruktur
investment investitionen
clean saubere
seed saatgut
sale verkauf
sustainability nachhaltigkeit
innovation innovation
technologies technologien
and und
in in
to zu

EN Born to grow and help others grow. This is exactly why the seed fund BORN2GROW (B2G) was launched in 2013.

DE Geboren, um zu wachsen und anderen beim Wachstum zu helfen. Genau aus diesem Grund wurde der Seed-Fonds BORN2GROW (B2G) im Jahr 2013 ins Leben gerufen.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
born geboren
help helfen
others anderen
fund fonds
and und
grow grow
to zu
this diesem
exactly genau
the der
was wurde

EN Growing green cucumber plant time lapse. Timelapse seed growing, Closeup nature agriculture shoot. Vegetable sprouting from the ground.

DE Gemischte Rassenparamedika, die in der Krankenhaushalle laufen und verletzten bewusstlosen Patienten in den Operationsraum bringen. chirurgisches Konzept. Notfallabteilung.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
green der
the den

EN Vegetable seed germination withcamera panning macro view of farmer field as seeds grow.

DE Drucken Sie die Zeitung aus kurzer Entfernung. Der Prozess des Offset- und Rollendrucks. Produktion der Zeitung. Papier aus der Presse.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
of der

EN New life time lapse of seed and grass growing from soil.

DE Eine zaghafte afrikanische Pangoline, die in einem Ball aufgerollt ist, taucht langsam auf und geht weg.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
life ist
and und
of geht

EN The telecom giant has been on board as seed investor since the company’s founding in 2017 and uses 1NCE technology for its own IoT offerings

DE Der Telekommunikationsriese ist seit der Gründung des Unternehmens im Jahr 2017 als Seed-Investor an Bord und nutzt die 1NCE-Technologie für die eigenen IoT-Angebote

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
investor investor
founding gründung
uses nutzt
offerings angebote
technology technologie
iot iot
on an
as als
own eigenen
and und
for seit

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ