EN You’ll find toilets at every DOC hut and campsite, at popular car parks, and at most beaches. You can also find bathrooms in supermarkets, cafes, town centres and malls.
{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ
የ 48 የ 48 የ "malls" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ
የእንግሊዝኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
እንግሊዝኛ
ጀርመንኛ
DE Toiletten gibt es an jeder DOC-Hütte und jedem DOC-Campingplatz, außerdem an beliebten Parkplätzen und den meisten Stränden. Außerdem gibt es kostenlose Toiletten in vielen Supermärkten, Cafés, Stadtzentren und Malls.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| doc | doc |
| hut | hütte |
| campsite | campingplatz |
| beaches | stränden |
| cafes | cafés |
| popular | beliebten |
| in | in |
| toilets | toiletten |
| and | und |
| most | den |
EN Polonia Palace Hotel is located in the heart of Warsaw, near the shopping malls, business and entertainment culture. The central train station is just 500 meters away. To the international airport can be reached in 20 - 30 minutes (about 8…
DE Polonia Palace Hotel liegt im Herzen von Warschau, in der Nähe der Einkaufszentren, Geschäfts-, Finanz- und Unterhaltung und Kultur entfernt. Der Hauptbahnhof ist nur 500 Meter vom Hotel entfernt. 30 Minuten (ca. 8 km) - Der Flughafen kann in 20…
EN And if you can’t find what you are looking for there, try one of our malls or shopping centres.
DE Und sollten Sie da noch nicht genügend Auswahl haben, empfehlen wir Ihnen unsere Malls und Shopping-Center.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| shopping | shopping |
| centres | center |
| our | unsere |
| and | und |
| you | sie |
| for | noch |
| are | sollten |
| or | nicht |
EN Beacons are generally used for indoor applications in shops, offices, events, schools, hotels or shopping malls
DE Beacons werden im Allgemeinen für Innenanwendungen in Geschäften, Büros, Veranstaltungen, Schulen, Hotels oder Einkaufszentren verwendet
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| beacons | beacons |
| offices | büros |
| schools | schulen |
| hotels | hotels |
| used | verwendet |
| shops | geschäften |
| events | veranstaltungen |
| or | oder |
| in | in |
| for | für |
| are | werden |
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| shop | geschäft |
| chain | kette |
| network | netzwerk |
| video | video |
| improvement | verbesserung |
| whether | ob |
| or | oder |
| whole | ganze |
| audio | audio |
| you | sie |
| and | und |
| line | zu |
| a | einzelnes |
| of | von |
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| and | und |
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| additionally | darüber hinaus |
| unusual | ungewöhnlicher |
| events | ereignisse |
| schools | schulen |
| can | kann |
| in | in |
| to | weiteren |
| of | hinaus |
| a | eine |
| it | sie |
| with | kombiniert |
| range | reihe |
| and | erfassen |
EN We are glad to propose you our guesthouse "Centrum Lwowska". It is located in the center of Warszaw,on st.Lwowska 17.There are a lot of cafes,restaurants,bars,malls and sightseeings near.We have single,double and triple rooms.Free Wi-Fi.No hidden…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
EN A few years ago, fashion discovery happened only offline while taking a stroll through the high streets or shopping malls known as window-shopping
DE Vor einigen Jahren konnte Fashion nur offline entdeckt werden, inspirierendes Window-Shopping fand während eines Bummels durch die Einkaufsstraßen oder in Einkaufszentren statt
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| fashion | fashion |
| offline | offline |
| shopping | shopping |
| or | oder |
| years | jahren |
| only | nur |
EN Hello Everyone, I live in the land of milk and honey on the east side of Auckland. Next to 6 different beaches, 2 shopping malls and small villag...
DE Hallo, alle miteinander, Ich lebe im Land von Milch und Honig auf der Ostseite von Auckland. Neben 6 verschiedenen Stränden, 2 Einkaufszentren un...
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| i | ich |
| live | lebe |
| milk | milch |
| honey | honig |
| auckland | auckland |
| different | verschiedenen |
| beaches | stränden |
| east side | ostseite |
| in the | im |
| and | und |
| in | neben |
EN We live in a great family-friendly community close to freeways, public transportation, malls & parks.
DE Wir leben in einer großartigen familienfreundlichen Gemeinde in der Nähe von Autobahnen, öffentlichen Verkehrsmitteln, Einkaufszentren und Parks.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| live | leben |
| great | großartigen |
| community | gemeinde |
| parks | parks |
| public | öffentlichen |
| in | in |
| we | wir |
| close | nähe |
| a | einer |
EN Excellumax simplifies shopping malls management of utility bills with mbEDGE
DE Kann das Produktionspersonal vor Ort wirklich kontrollieren, wann ein Fernzugriff erlaubt ist?
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| management | kontrollieren |
| of | vor |
| with | ein |
EN Excellumax simplifies shopping malls management of utility bills with mbEDGECross charging utility...
DE Kann das Produktionspersonal vor Ort wirklich kontrollieren, wann ein Fernzugriff erlaubt ist? Na,...
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| management | kontrollieren |
| of | vor |
| with | ein |
EN We also offer advice on the integration strategy of digital touch points in VM concepts and advertising space in the shop window, on facades or in shopping malls.
DE Zudem bieten wir Beratung bei der Integrationsstrategie von digitalen Touch Points in VM Konzepten und Werbeflächen im Schaufenster, an Fassaden oder in Shopping Malls an.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| digital | digitalen |
| touch | touch |
| vm | vm |
| concepts | konzepten |
| facades | fassaden |
| points | points |
| offer | bieten |
| or | oder |
| in the | im |
| advice | beratung |
| in | in |
| and | und |
| we | wir |
| shopping | shopping |
| window | schaufenster |
EN hotels, shopping malls) experienced declines that could not be compensated.
DE Hotels, Einkaufszentren) gab es Ausfälle, die nicht ausgeglichen werden konnten.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| hotels | hotels |
| compensated | ausgeglichen |
| not | nicht |
| that | die |
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| modern | modern |
| western | westlichen |
| style | stil |
| design | design |
| with | mit |
| is | ist |
| and | und |
| the | die |
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| in | in |
| area | umgebung |
| bars | bars |
| and | und |
EN The hotel is very close to two of Bogotá’s major shopping malls, while the colonial-style architecture in Usaquén is within walking distance.
DE Zwei der größten Einkaufszentren Bogotás befinden sich in direkter Nähe und auch die Kolonialarchitektur von Usaquén ist zu Fuß zu erreichen.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| close | nähe |
| major | größten |
| in | in |
| to | zu |
| is | befinden |
EN Close by are three major shopping malls and many popular restaurants.
DE Drei große Einkaufszentren und viele beliebte Restaurants befinden sich in der Nähe.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| major | große |
| restaurants | restaurants |
| three | drei |
| and | und |
| are | befinden |
| many | viele |
| popular | beliebte |
| close | nähe |
EN While the city is famous for gleaming skyscrapers, palatial hotels and impressive shopping malls, if you look beyond, you’ll find great fun in the water
DE mit einer Reise durch die Zeit? Abu Dhabi bietet unzählige Stätten, die von der uralten Siedlungsgeschichte, dem Wüstenhandel und der Seefahrt erzählen
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| if | zeit |
| city | von |
| and | und |
| for | erzählen |
EN Abu Dhabi loves families, and families love Abu Dhabi. The UAE’s bustling capital city is not all massive malls, speedy sports cars and luxury resorts. In fact, it’s one of the most family-friendly cities in the world.
DE Abu Dhabi liebt Familien und Familien lieben Abu Dhabi. Die betriebsame Hauptstadt der VAE besteht nicht nur aus riesigen Einkaufzentren, schnellen Sportwagen und Luxusresorts. Tatsächlich ist Abu Dhabi eine der familienfreundlichsten Städte der Welt.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| dhabi | dhabi |
| massive | riesigen |
| speedy | schnellen |
| cities | städte |
| world | welt |
| loves | liebt |
| and | und |
| is | ist |
| not | nicht |
| families | familien |
EN Moreover, virtual environments can include digital malls, libraries, museums, jungles, or even oceans
DE Darüber hinaus können virtuelle Umgebungen digitale Einkaufszentren, Bibliotheken, Museen, Dschungel oder sogar Ozeane umfassen
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| moreover | darüber hinaus |
| environments | umgebungen |
| can | können |
| include | umfassen |
| libraries | bibliotheken |
| museums | museen |
| oceans | ozeane |
| virtual | virtuelle |
| or | oder |
| digital | digitale |
| even | sogar |
EN Nice, clean, large room in a brand new house. Located in east end of Scarborough. Near library, shopping malls and 5 minutes walk to TTC stop. Near...
DE Schönes, sauberes, großes Zimmer in einem brandneuen Haus. Im östlichen Ende von Scarborough gelegen. In der Nähe der Bibliothek, Einkaufszentren u...
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| clean | sauberes |
| library | bibliothek |
| nice | schönes |
| scarborough | scarborough |
| and | u |
| room | zimmer |
| to | gelegen |
| new | brandneuen |
| in | in |
| end | ende |
| east | es |
| near | nähe |
EN I live in a 4 bedroom house, 20 minutes drive to the CBD. Close amenities include shopping malls, supermarkets, bus and train stops and motorway. ...
DE Ich lebe in einer 4-Zimmer-Haus, fahren 20 Minuten zum CBD. Schließen Annehmlichkeiten gehören Einkaufszentren, Supermärkte, Bus und Bahn-Haltestel...
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| i | ich |
| live | lebe |
| bedroom | zimmer |
| minutes | minuten |
| cbd | cbd |
| amenities | annehmlichkeiten |
| supermarkets | supermärkte |
| bus | bus |
| the | schließen |
| in | in |
| train | bahn |
| a | einer |
| to | fahren |
| and | und |
EN Beacons are generally used for indoor applications in shops, offices, events, schools, hotels or shopping malls
DE Beacons werden im Allgemeinen für Innenanwendungen in Geschäften, Büros, Veranstaltungen, Schulen, Hotels oder Einkaufszentren verwendet
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| beacons | beacons |
| offices | büros |
| schools | schulen |
| hotels | hotels |
| used | verwendet |
| shops | geschäften |
| events | veranstaltungen |
| or | oder |
| in | in |
| for | für |
| are | werden |
EN A cost-effective wireless base station that offers on-site mobile communications to small branch offices and stores in shopping malls.
DE Die Alcatel-Lucent 8318 SIP-DECT-Einzelbasisstation (8318 BS) ist eine kosteneffektive WLAN-Basisstation.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| wireless | wlan |
| a | eine |
| and | die |
EN A few years ago, fashion discovery happened only offline while taking a stroll through the high streets or shopping malls known as window-shopping
DE Vor einigen Jahren konnte Fashion nur offline entdeckt werden, inspirierendes Window-Shopping fand während eines Bummels durch die Einkaufsstraßen oder in Einkaufszentren statt
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| fashion | fashion |
| offline | offline |
| shopping | shopping |
| or | oder |
| years | jahren |
| only | nur |
EN Hello Everyone, I live in the land of milk and honey on the east side of Auckland. Next to 6 different beaches, 2 shopping malls and small villag...
DE Hallo, alle miteinander, Ich lebe im Land von Milch und Honig auf der Ostseite von Auckland. Neben 6 verschiedenen Stränden, 2 Einkaufszentren un...
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| i | ich |
| live | lebe |
| milk | milch |
| honey | honig |
| auckland | auckland |
| different | verschiedenen |
| beaches | stränden |
| east side | ostseite |
| in the | im |
| and | und |
| in | neben |
EN I live in a 4 bedroom house, 20 minutes drive to the CBD. Close amenities include shopping malls, supermarkets, bus and train stops and motorway. ...
DE Ich lebe in einer 4-Zimmer-Haus, fahren 20 Minuten zum CBD. Schließen Annehmlichkeiten gehören Einkaufszentren, Supermärkte, Bus und Bahn-Haltestel...
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| i | ich |
| live | lebe |
| bedroom | zimmer |
| minutes | minuten |
| cbd | cbd |
| amenities | annehmlichkeiten |
| supermarkets | supermärkte |
| bus | bus |
| the | schließen |
| in | in |
| train | bahn |
| a | einer |
| to | fahren |
| and | und |
EN We live in the exciting beachy city of the Gold coast. 10 minutes from the beach on the doorset of one of the largest shopping malls in the country...
DE Wir leben in der aufregenden beachy Stadt der Gold Coast. 10 Minuten vom Strand entfernt an der Türelement von einem der größten Einkaufszentren de...
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| live | leben |
| exciting | aufregenden |
| gold | gold |
| minutes | minuten |
| largest | größten |
| coast | coast |
| beach | strand |
| in | in |
| we | wir |
| city | stadt |
| of | entfernt |
EN In downtown Anchorage, there’s the Museum of History and Art, and, of course, the essential American shopping malls
DE In der Innenstadt von Anchorage gibt es das Museum für Geschichte und Kunst und natürlich die grossen amerikanischen Einkaufszentren
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| downtown | innenstadt |
| anchorage | anchorage |
| museum | museum |
| history | geschichte |
| art | kunst |
| american | amerikanischen |
| of course | natürlich |
| in | in |
| and | und |
EN Pedestrians are protected from the weather on underground walkways and in shopping malls
DE Fußgänger sind auf unterirdischen Fußwegen und Shopping Malls vor den Witterungen geschützt
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| shopping | shopping |
| protected | geschützt |
| and | und |
| are | sind |
| the | den |
| in | vor |
| on | auf |
EN It included underground facilities such as parking and shopping malls, an IT data center, a swimming pool and a wastewater treatment plant
DE Dieser enthielt unterirdische Einrichtungen wie Parkhäuser und Ladenpassagen, ein IT-Datencenter, ein Schwimmbad und eine Kläranlage
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| underground | unterirdische |
| facilities | einrichtungen |
| and | und |
| as | wie |
| swimming pool | schwimmbad |
| a | ein |
| it | dieser |
EN The downside to these locations? They’re not in close proximity to malls, superstores, or your brick and mortar shop
DE Der Nachteil dieser Standorte? Sie befinden sich nicht in unmittelbarer Nähe von Einkaufszentren, Supermärkten oder Ihrem Laden
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| downside | nachteil |
| shop | laden |
| in | in |
| or | oder |
| not | nicht |
| close | nähe |
EN Malls were at the height of their popularity, as were tenants like Sam Goody, Fashion Bug, Jazzercise and Orange Julius
DE Einkaufszentren waren so beliebt wie nie zuvor, ebenso Läden wie Sam Goody, Fashion Bug, Jazzercise und Orange Julius
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| their | den |
| sam | sam |
| fashion | fashion |
| bug | bug |
| orange | orange |
| and | und |
| of | zuvor |
| the | waren |
EN Though we’re just minutes away from one of the world's largest retail malls and dozens of hotels and restaurants, the building houses its own deli, making it convenient to grab a nice lunch without leaving the building.
DE Die Besprechungsräume, die nach den Wahrzeichen von Chicago benannt sind, bestechen durch eine offene und zwanglose Atmosphäre. Auch die Umwelt ist uns wichtig. Daher haben wir Papierrecyclingprogramme und Wasserhähne mit Bewegungssensoren.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| it | daher |
| a | eine |
| of | von |
| the | den |
| without | die |
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| shop | geschäft |
| chain | kette |
| network | netzwerk |
| video | video |
| improvement | verbesserung |
| whether | ob |
| or | oder |
| whole | ganze |
| audio | audio |
| you | sie |
| and | und |
| line | zu |
| a | einzelnes |
| of | von |
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| and | und |
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| additionally | darüber hinaus |
| unusual | ungewöhnlicher |
| events | ereignisse |
| schools | schulen |
| can | kann |
| in | in |
| to | weiteren |
| of | hinaus |
| a | eine |
| it | sie |
| with | kombiniert |
| range | reihe |
| and | erfassen |
EN Excellumax simplifies shopping malls management of utility bills with mbEDGE
DE Optimierte Energierechnung für Druckluft mit Sarlin Balance und MB connect line
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| with | mit |
EN Excellumax simplifies shopping malls management of utility bills with mbEDGECross charging utility...
DE Optimierte Energierechnung für Druckluft mit Sarlin Balance und MB connect lineNeben vielen...
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| bills | rechnung |
| with | mit |
EN And if you can’t find what you are looking for there, try one of our malls or shopping centres.
DE Und sollten Sie da noch nicht genügend Auswahl haben, empfehlen wir Ihnen unsere Malls und Shopping-Center.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| shopping | shopping |
| centres | center |
| our | unsere |
| and | und |
| you | sie |
| for | noch |
| are | sollten |
| or | nicht |
EN Bangkok is a dynamic metropolis where modern malls neighbor ancient temples. But within the bustle, you will discover a serene, hidden calm.
DE In der dynamischen Metropole Bangkok erwarten Sie moderne Einkaufszentren in unmittelbarer Nachbarschaft von antiken Tempeln. Entdecken Sie in dieser umtriebigen Stadt eine wahre Oase der Ruhe.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| bangkok | bangkok |
| dynamic | dynamischen |
| modern | moderne |
| calm | ruhe |
| metropolis | metropole |
| discover | entdecken |
| a | eine |
| the | der |
| you | sie |
EN Bangkok | Factories, Parks, Shopping Malls
DE Bangkok | Fabriken, Parks, Einkaufszentren
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| bangkok | bangkok |
| factories | fabriken |
| parks | parks |
EN Improved complete living infrastructure with two malls.
DE Verbesserte vollständige Wohn-Infrastruktur mit zwei Einkaufszentren.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| improved | verbesserte |
| complete | vollständige |
| infrastructure | infrastruktur |
| with | mit |
| two | zwei |
EN The hotel is just steps away from the BTS Skytrain Ratchathewi station and within a ten minutes' walk to Bangkok's most renowned shopping malls in the Siam Area.
DE Das Hotel ist nur wenige Schritte von der BTS Skytrain-Station Ratchathewi und weniger als 10 Gehminuten von Bangkoks berühmtestem Einkaufszentrum in Siam entfernt.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| bts | bts |
| minutes walk | gehminuten |
| hotel | hotel |
| station | station |
| in | in |
| is | ist |
| steps | schritte |
| and | und |
| a | wenige |
EN In the vibrant city center, VIE Hotel Bangkok is surrounded by shopping malls, such as Siam Paragon, Siam Center, Platinum Mall and MBK
DE Das VIE Hotel Bangkok im lebhaften Stadtzentrum ist umgeben von Einkaufszentren wie Siam Paragon, Siam Center, Platinum Mall und MBK
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| hotel | hotel |
| bangkok | bangkok |
| platinum | platinum |
| in the | im |
| and | und |
| city | von |
| is | ist |
| center | center |
EN The bustling city is filled with magnificent palaces, diverse cuisine from world-class restaurants to street stalls and shopping malls.
DE Ein kurzer Spaziergang oder eine Fahrt mit dem kostenlosen Tuk-Tuk bringt Sie auch zu Siam Ocean World, Madame Tussaud's Bangkok und Kidzania mit Spaß für die ganze Familie.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| world | world |
| and | und |
| with | mit |
| to | zu |
የ 48 የ 48 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ