DE Es spart Zeit beim Austausch und bei der Bereitstellung von Assets an Drittanbieter und hilft uns bei der Präsentation und beim Einholen von Feedback von Kunden."
{Ssearch} ን ወደ ራሺያኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "spart" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ራሺያኛ በማሳየት ላይ
የጀርመንኛ ወደ ራሺያኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጀርመንኛ
ራሺያኛ
RU С этой платформой мы быстрее обмениваемся и предоставляем наработки подрядчикам, а также презентуем работу и получаем отзывы клиентов».
በቋንቋ ፊደል መጻፍ S étoj platformoj my bystree obmenivaemsâ i predostavlâem narabotki podrâdčikam, a takže prezentuem rabotu i polučaem otzyvy klientov».
DE Das Listing Management-Tool von Semrush spart Ihnen Zeit und Mühe beim Hochladen Ihrer Unternehmensinformationen in entsprechende Verzeichnisse
RU Инструмент Semrush Listing Management поможет сэкономить время и силы на отправку информации о вашей компании в различные деловые справочники
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Instrument Semrush Listing Management pomožet sékonomitʹ vremâ i sily na otpravku informacii o vašej kompanii v različnye delovye spravočniki
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| semrush | semrush |
DE Dein Team muss nicht auf die Freigabe von Agenten warten und spart wertvolle Entwicklerzeit ein.
RU Это экономит ценное время разработчиков.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Éto ékonomit cennoe vremâ razrabotčikov.
DE Doodle Support spart dank Zendesk rund einen Monat Arbeitsaufwand
RU У Lonely Planet теперь есть удобный доступ из одного центра ко всему контенту, который создают пользователи
በቋንቋ ፊደል መጻፍ U Lonely Planet teperʹ estʹ udobnyj dostup iz odnogo centra ko vsemu kontentu, kotoryj sozdaût polʹzovateli
DE Die ausgelagerte Sicherung (Remote Backup) senkt die Wartungskosten und spart viel Zeit, da die Sicherheitsverfahren automatisiert werden
RU Хранение резервных копий удаленно снижает эксплуатационные расходы и экономит время
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Hranenie rezervnyh kopij udalenno snižaet ékspluatacionnye rashody i ékonomit vremâ
DE Modelle lassen sich ganz einfach neu trainieren, indem nur ein paar Schichten aktualisiert werden, was wertvolle Zeit spart.
RU Для повторного обучения уже существующей модели обновите лишь несколько слоев и сэкономьте ценное время.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Dlâ povtornogo obučeniâ uže suŝestvuûŝej modeli obnovite lišʹ neskolʹko sloev i sékonomʹte cennoe vremâ.
DE Mit FortiEDR können Sie Response-Maßnahmen koordinieren und Infektionen beseitigen, während Ihre Systeme online bleiben – das spart Zeit und Geld.
RU FortiEDR поддерживает реагирование и устранение угроз с сохранением работоспособности систем, что экономит время и деньги.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ FortiEDR podderživaet reagirovanie i ustranenie ugroz s sohraneniem rabotosposobnosti sistem, čto ékonomit vremâ i denʹgi.
DE Ein Formular ist in Sekunden erstellt und spart dir viele Stunden Arbeitszeit.
RU Настройка формы занимает несколько секунд и экономит часы.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Nastrojka formy zanimaet neskolʹko sekund i ékonomit časy.
DE Dies spart mir locker 25 % Arbeitszeit ein und ist eine bessere Methode für die Strukturierung von Informationen."
RU Так я без труда экономлю 25 % времени, а также могу гораздо лучше организовывать информацию».
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Tak â bez truda ékonomlû 25 % vremeni, a takže mogu gorazdo lučše organizovyvatʹ informaciû».
DE Dies spart mir locker 25 % Arbeitszeit ein und ist eine bessere Methode für die Strukturierung von Informationen.
RU Так я без труда экономлю 25 % времени, а также могу гораздо лучше организовывать информацию.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Tak â bez truda ékonomlû 25 % vremeni, a takže mogu gorazdo lučše organizovyvatʹ informaciû.
DE Das spart Zeit, da alle auf demselben Stand sind.
RU Все остаются в курсе происходящего и экономят свое время.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vse ostaûtsâ v kurse proishodâŝego i ékonomât svoe vremâ.
DE Um zu verhindern, dass iTunes Absturzberichte sendet und Zeit spart, sollten Sie:
RU Чтобы iTunes не отправляла отчеты о сбоях и экономила время, вам следует:
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Čtoby iTunes ne otpravlâla otčety o sboâh i ékonomila vremâ, vam sleduet:
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| itunes | itunes |
DE Mit MeisterTask funktioniert Task Management im Team auch aus dem Homeoffice reibungslos und spart viel Zeit und Kosten.
RU Используйте MeisterTask, чтобы улучшить взаимодействие, эффективно управлять задачами и обеспечить гладкое выполнение проектов.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ispolʹzujte MeisterTask, čtoby ulučšitʹ vzaimodejstvie, éffektivno upravlâtʹ zadačami i obespečitʹ gladkoe vypolnenie proektov.
DE Wie IGV Austria Zeit und Geld mit ONLYOFFICE spart
RU Как IGV Austria экономит время и деньги при помощи ONLYOFFICE
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Kak IGV Austria ékonomit vremâ i denʹgi pri pomoŝi ONLYOFFICE
DE Die App ist sehr praktisch und spart viel Zeit, da ich keine Torrent-Sites durchsuchen muss
RU Это очень удобно и экономит много времени, так как мне не нужно просматривать торрент-сайты
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Éto očenʹ udobno i ékonomit mnogo vremeni, tak kak mne ne nužno prosmatrivatʹ torrent-sajty
DE High-Tech-Hersteller spart mit Nachverfolgbarkeit von Produkten Millionen ein
RU Производитель высокотехнологичных продуктов экономит миллионы благодаря прослеживаемости продукта
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Proizvoditelʹ vysokotehnologičnyh produktov ékonomit milliony blagodarâ prosleživaemosti produkta
DE Die Planung mit Mindmaps ist intuitiv, visuell und spart Zeit!
RU Планирование с ментальными картами является простым, визуальным и даже не ощущается как работа!
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Planirovanie s mentalʹnymi kartami âvlâetsâ prostym, vizualʹnym i daže ne oŝuŝaetsâ kak rabota!
DE Die Software spart Ihnen Zeit, da Sie mit Daten zusammenarbeiten können, die Sie von anderen Websites verlinken können
RU Программное обеспечение экономит время, позволяя вам сотрудничать с данными, которые вы можете связать с других сайтов
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Programmnoe obespečenie ékonomit vremâ, pozvolââ vam sotrudničatʹ s dannymi, kotorye vy možete svâzatʹ s drugih sajtov
DE Das spart Ihnen Zeit und Platz.
RU Это экономит время и пространство.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Éto ékonomit vremâ i prostranstvo.
DE Das Beste an seinem Kurs ist, dass es keine Werbung gibt, weil es Zeit und Geld spart.
RU Мне больше всего нравится в его курсе отсутствие рекламы, потому что это экономит ваше время и деньги.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Mne bolʹše vsego nravitsâ v ego kurse otsutstvie reklamy, potomu čto éto ékonomit vaše vremâ i denʹgi.
DE Spart viel Zeit, da Sie nicht ständig nach neuen und trendigen Produkten suchen müssen.
RU Экономит много времени, так как вам не нужно постоянно искать новые и популярные продукты.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ékonomit mnogo vremeni, tak kak vam ne nužno postoânno iskatʹ novye i populârnye produkty.
DE Das RIDGID® B-500 tragbare Anfasgerät spart dem in Boston ansässigen Unternehmen E.M. Duggan, einem Auftragnehmer für den Bau mechanischer Anlagen, wertvolle Zeit.
RU В бостонской компании E.M. Duggan – переносное приспособление для снятия фаски на торце трубы RIDGID® B-500 – экономит драгоценное время.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ V bostonskoj kompanii E.M. Duggan – perenosnoe prisposoblenie dlâ snâtiâ faski na torce truby RIDGID® B-500 – ékonomit dragocennoe vremâ.
DE Eine effiziente Verarbeitung verringert den Abfall und spart Energie, Wasser und Kosten.
RU Эффективное производство подразумевает сокращение отходов, энергопотребления, воды и расходов.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Éffektivnoe proizvodstvo podrazumevaet sokraŝenie othodov, énergopotrebleniâ, vody i rashodov.
DE Lesen Sie das Fallbeispiel: Metallhersteller spart 1,8 Millionen Euro ein (PDF).
RU Пример из практики: Металлургическая компания сэкономила 1,8 млн евро (pdf).
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Primer iz praktiki: Metallurgičeskaâ kompaniâ sékonomila 1,8 mln evro (pdf).
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
DE Dies spart die Kosten für die Erstellung eines komplett neuen Videos ein
RU Это дешевле, чем создавать ролик с нуля
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Éto deševle, čem sozdavatʹ rolik s nulâ
DE Wenn das alles zu technisch für dich klingt, beauftrage einen Fachmann. Das spart dir Stunden deiner Zeit, schont deine Nerven und gewährleistet eine zukunftssichere Umsetzung.
RU Если всё это звучит слишком сложно, наймите профессионала. Так вы сэкономите время и нервы, а также убережёте себя от дальнейших ошибок.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Esli vsë éto zvučit sliškom složno, najmite professionala. Tak vy sékonomite vremâ i nervy, a takže uberežëte sebâ ot dalʹnejših ošibok.
DE Das spart viel Zeit, insbesondere beim Link-Prospecting.
RU Существенно экономит время, особенно при поиске потенциальных доноров ссылок.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Suŝestvenno ékonomit vremâ, osobenno pri poiske potencialʹnyh donorov ssylok.
DE Das Drucken geht schneller und spart Druckertinte, da alle Grafiken ausgelassen werden.
RU Документ напечатается быстрее с использованием меньшего количества чернил, так как все изображения будут пропущены.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Dokument napečataetsâ bystree s ispolʹzovaniem menʹšego količestva černil, tak kak vse izobraženiâ budut propuŝeny.
DE Das spart die Installation gleich mehrerer Standardkameras und senkt erheblich die gesamten Systemkosten
RU Это позволяет значительно сократить затраты на установку нескольких стандартных камер и стоимость всей системы
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Éto pozvolâet značitelʹno sokratitʹ zatraty na ustanovku neskolʹkih standartnyh kamer i stoimostʹ vsej sistemy
DE Jede Person, der Sie Keeper empfehlen, spart 30 % beim Kauf von Keeper Unlimited oder Keeper Family.
RU Каждый человек, которого вы пригласите в Keeper, получит скидку 30% на Keeper Unlimited или Keeper Family.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Každyj čelovek, kotorogo vy priglasite v Keeper, polučit skidku 30% na Keeper Unlimited ili Keeper Family.
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| family | family |
DE Holt euch Keeper jetzt und spart 50 %
RU Получить скидку 50% на Keeper
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Polučitʹ skidku 50% na Keeper
DE Free Download Manager kann abgebrochene Downloads genau ab dem Punkt wiederaufnehmen, wo sie abgrochen wurden, und spart Ihnen Zeit, Nerven und Geld.
RU Free Download Manager может возобновить прерванную загрузку с того места, где она была прервана, экономя ваше время, нервы и деньги.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Free Download Manager možet vozobnovitʹ prervannuû zagruzku s togo mesta, gde ona byla prervana, ékonomâ vaše vremâ, nervy i denʹgi.
DE Entfernen Sie verschiedene defekte Elemente, veraltete Cache-Dateien, alte Protokolle und Sprachdateien für Sprachen, die Sie nicht kennen. Das spart jede Menge Platz.
RU Удаляйте поврежденные объекты, устаревший кэш, старые журналы и локализации на языки, которых вы не знаете. Это сэкономит много места.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Udalâjte povreždennye obʺekty, ustarevšij kéš, starye žurnaly i lokalizacii na âzyki, kotoryh vy ne znaete. Éto sékonomit mnogo mesta.
DE Schlicht und einfach und doch vollständig! Der beste Free Audio Converter des Jahres 2020, der Ihre Zeit spart
RU Простая и понятная! Лучший Free Audio Converter 2020 года, который освободит вас от лишней траты времени
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Prostaâ i ponâtnaâ! Lučšij Free Audio Converter 2020 goda, kotoryj osvobodit vas ot lišnej traty vremeni
DE Downloaden Sie den besten kostenlosen Video Converter des Jahres 2020, der Ihre Zeit spart.
RU Попробуйте лучший видео конвертер 2020 года, который освободит вас от лишней траты времени.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Poprobujte lučšij video konverter 2020 goda, kotoryj osvobodit vas ot lišnej traty vremeni.
DE nShield Remote Administration ermöglicht es HSM-Besitzern, ihre HSMs von ihrem Bürostandort aus zu verwalten, was Zeit und Geld spart
RU nShield Remote Administration позволяет владельцам HSM управлять модулями HSM со своего рабочего места, экономя время и деньги
በቋንቋ ፊደል መጻፍ nShield Remote Administration pozvolâet vladelʹcam HSM upravlâtʹ modulâmi HSM so svoego rabočego mesta, ékonomâ vremâ i denʹgi
DE Der beste ID-Karten-Drucker seiner Art spart Zeit und steigert die Arbeitseffizienz.
RU Лучший в своем классе принтер для идентификационных карт помогает сэкономить время и повысить эффективность повседневной работы.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Lučšij v svoem klasse printer dlâ identifikacionnyh kart pomogaet sékonomitʹ vremâ i povysitʹ éffektivnostʹ povsednevnoj raboty.
DE Die MultiFlex-Plattform kombiniert Ein- und Ausgänge und spart Ihnen so Zeit und Platz, wenn beide Kriterien Priorität haben.
RU Платформа MultiFlex объединяет вводы и выводы, что экономит ваше время и пространство, когда и то, и другое у вас в приоритете.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Platforma MultiFlex obʺedinâet vvody i vyvody, čto ékonomit vaše vremâ i prostranstvo, kogda i to, i drugoe u vas v prioritete.
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| workspace | workspace |
DE Das erspart nicht nur ihnen den Stress, sondern spart langfristig auch Zeit und Geld.
RU Это не только снимает с них стресс, но и в долгосрочной перспективе экономит время и деньги.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Éto ne tolʹko snimaet s nih stress, no i v dolgosročnoj perspektive ékonomit vremâ i denʹgi.
DE 1. Allwetter, facettenreiche Überwachung, spart Personal und materiellen Ressourcen.
RU 1. Всепогодный, многогранный мониторинг, сохранение людских и материальных ресурсов.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ 1. Vsepogodnyj, mnogogrannyj monitoring, sohranenie lûdskih i materialʹnyh resursov.
DE Außerdem spart ein Testament Ihren Lieben auf lange Sicht Geld und Kummer.
RU Кроме того, наличие воли в долгосрочной перспективе экономит деньги и душевные страдания ваших близких.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Krome togo, naličie voli v dolgosročnoj perspektive ékonomit denʹgi i duševnye stradaniâ vaših blizkih.
DE Plant euer nächstes Abenteuer und spart 15%
RU Запланируйте следующее приключение с друзьями со скидкой 15%
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Zaplanirujte sleduûŝee priklûčenie s druzʹâmi so skidkoj 15%
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ