DE Ich lege meine Hand in deine, und zusammen können wir das schaffen, was wir alleine niemals schaffen könnten
{Ssearch} ን ወደ ራሺያኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "schaffen" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ራሺያኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ራሺያኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የጀርመንኛ ወደ ራሺያኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጀርመንኛ
ራሺያኛ
RU Я кладу свою руку в твою, и вместе мы сможем сделать то, что никогда не смогли бы сделать поодиночке
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Â kladu svoû ruku v tvoû, i vmeste my smožem sdelatʹ to, čto nikogda ne smogli by sdelatʹ poodinočke
DE Unternehmen benötigen keine großen Teams, um personalisierte, optimierte und konsistente Kundenerlebnisse zu schaffen
RU Предприятиям не нужны огромные команды для запуска персонализированного, оптимизированного и согласованного опыта
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Predpriâtiâm ne nužny ogromnye komandy dlâ zapuska personalizirovannogo, optimizirovannogo i soglasovannogo opyta
DE Schaffen Sie zugeschnittene Overlays und Benachrichtigungen, um die Kunden zu Handlungen anzuregen
RU Создавайте таргетированные модальные окна и уведомления, которые побуждают к действию
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Sozdavajte targetirovannye modalʹnye okna i uvedomleniâ, kotorye pobuždaût k dejstviû
DE Schaffen Sie dem modernen Käufer ein kohärentes Erlebnis
RU Формируйте согласованный опыт, соответствующий требованиям современного покупателя
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Formirujte soglasovannyj opyt, sootvetstvuûŝij trebovaniâm sovremennogo pokupatelâ
DE Mit mehr Kontrolle und Flexibilität bessere digitale Erlebnisse schaffen
RU Создавайте лучший digital опыт с большим контролем управления и гибкостью
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Sozdavajte lučšij digital opyt s bolʹšim kontrolem upravleniâ i gibkostʹû
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| digitale | digital |
DE Schaffen Sie allein mithilfe von Server-Codes Erlebnisse und vermeiden Sie dadurch Flackern auf der Website
RU Управляйте и контролируйте любые изменения и эксперименты на стороне сервера, чтобы избежать эффекта «мерцания картинки»
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Upravlâjte i kontrolirujte lûbye izmeneniâ i éksperimenty na storone servera, čtoby izbežatʹ éffekta «mercaniâ kartinki»
DE Schaffen Sie außergewöhnliche Kundenerlebnisse mit maximaler Flexibilität
RU Создавайте исключительный клиентский опыт с большой гибкостью
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Sozdavajte isklûčitelʹnyj klientskij opyt s bolʹšoj gibkostʹû
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| mit | с |
DE Schaffen Sie rein API-basierte Erlebnisse oder schalten Sie diese zusätzlich zu den client-seitigen Kampagnen.
RU Внедряйте пользовательский опыт только с использованием API или запускайте их вместе с клиентскими интерфейсами.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vnedrâjte polʹzovatelʹskij opyt tolʹko s ispolʹzovaniem API ili zapuskajte ih vmeste s klientskimi interfejsami.
DE Schaffen Sie personalisierte Erlebnisse, welche die Leserschaft und die Loyalität steigern
RU Создавайте персонализированный опыт, который способствует расширению читательской аудитории и повышению ее лояльности
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Sozdavajte personalizirovannyj opyt, kotoryj sposobstvuet rasšireniû čitatelʹskoj auditorii i povyšeniû ee loâlʹnosti
DE Schaffen Sie ihre digitalen Erlebnisse mit einer DSGVO-konformen Lösung
RU Получите ваш digital опыт с помощью решения, отвечающего требованиям конфиденциальности.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Polučite vaš digital opyt s pomoŝʹû rešeniâ, otvečaûŝego trebovaniâm konfidencialʹnosti.
DE Wenn Sie ein großartiges Kundenerlebnis schaffen wollen, müssen Sie ein integriertes System zur Datensammlung verwenden
RU Предоставление непревзойденного клиентского опыта требует наличия интегрированной системы сбора данных
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Predostavlenie neprevzojdennogo klientskogo opyta trebuet naličiâ integrirovannoj sistemy sbora dannyh
DE Überfluten Sie nicht die Posteingänge Ihrer Kunden, sondern schaffen Sie bedeutende Erlebnisse
RU Специальный отчет, в котором анализируются рыночные возможности в сфере электронной торговли спортивными товарами в России.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Specialʹnyj otčet, v kotorom analiziruûtsâ rynočnye vozmožnosti v sfere élektronnoj torgovli sportivnymi tovarami v Rossii.
DE Mehr als 602.000 Menschen haben ihr Musikwissen beigesteuert, um einen Katalog mit mehr als 14.512.729 Veröffentlichungen und 7.784.361 Künstlern zu schaffen
RU Свыше 602 000 человек внесли свой вклад, чтобы выстроить каталог из 14 512 729 записей и 7 784 361 исполнителей
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Svyše 602 000 čelovek vnesli svoj vklad, čtoby vystroitʹ katalog iz 14 512 729 zapisej i 7 784 361 ispolnitelej
DE Leg los und steigere ab heute die Besucherzahlen deiner Webiste. Du musst kein Marketingprofi sein, um das zu schaffen.
RU Присоединитесь и начните увеличивать трафик вашего веб-сайта уже сегодня. Вам не обязательно быть профи в маркетинге, чтобы это делать.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Prisoedinitesʹ i načnite uveličivatʹ trafik vašego veb-sajta uže segodnâ. Vam ne obâzatelʹno bytʹ profi v marketinge, čtoby éto delatʹ.
DE Wenn Sie technisch versiert sind und denken, Sie könnten es schaffen, sich manuell zu Plist , um die Einschränkungen zu Plist , Plist selbst vor
RU Если вы разбираетесь в технологиях и думаете, что вам удастся вручную взломать свой путь для изменения ограничений
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Esli vy razbiraetesʹ v tehnologiâh i dumaete, čto vam udastsâ vručnuû vzlomatʹ svoj putʹ dlâ izmeneniâ ograničenij
DE Wenn ihr bereits eine Retrospektive durchgeführt habt, solltet ihr die Themen und Aktionen vom letzten Mal noch einmal durchgehen, um ein Gefühl der Kontinuität zu schaffen.
RU Если вы уже проводили ретроспективу ранее, быстро просмотрите темы и действия из прошлого семинара, чтобы обеспечить целостность.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Esli vy uže provodili retrospektivu ranee, bystro prosmotrite temy i dejstviâ iz prošlogo seminara, čtoby obespečitʹ celostnostʹ.
DE 5 einfache Möglichkeiten, um Transparenz am Arbeitsplatz zu schaffen
RU 5 способов создать прозрачность рабочих процессов
በቋንቋ ፊደል መጻፍ 5 sposobov sozdatʹ prozračnostʹ rabočih processov
DE Führen Sie Ihre Kundendaten zusammen und schaffen Sie einheitliche Kundenerlebnisse, mit einer einzigen Lösung.
RU Создайте единый пользовательский профиль для каждого клиента: соберите и систематизируйте все разрозненные онлайн- и офлайн-данные.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Sozdajte edinyj polʹzovatelʹskij profilʹ dlâ každogo klienta: soberite i sistematizirujte vse razroznennye onlajn- i oflajn-dannye.
DE Führen Sie Ihre Kundendaten zusammen und schaffen Sie
RU Унифицируйте все данные о клиентах и проектируйте последовательный
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Unificirujte vse dannye o klientah i proektirujte posledovatelʹnyj
DE Daher haben wir uns mit TED zusammengeschlossen, um Erlebnisse zu schaffen, die Ihre Neugier anregen und Ihrer Fantasie Flügel verleihen.
RU Совместно с TED мы окружаем всех впечатлениями, которые питают любознательность и воображение.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Sovmestno s TED my okružaem vseh vpečatleniâmi, kotorye pitaût lûboznatelʹnostʹ i voobraženie.
DE Unsere Hotels konzentrieren sich darauf, Räume zu schaffen, die Menschen zusammenbringen und Erlebnisse vermitteln, die Sie mit der Umgebung verbinden.
RU Наши отели вдохновляют на общение и позволяют чувствовать себя гармонии с людьми вокруг.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Naši oteli vdohnovlâût na obŝenie i pozvolâût čuvstvovatʹ sebâ garmonii s lûdʹmi vokrug.
DE Hier vereinen sich Design, Mode und Musik und schaffen so ein außergewöhnliches, beeindruckendes Ambiente in der ewigen Stadt mit einer ungebrochenen Passion für gutes Essen und Geselligkeit.
RU Здесь дизайн, мода и музыка воссоздают неповторимый ритм жизни Вечного города с акцентом на высокой кухне и общении.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Zdesʹ dizajn, moda i muzyka vossozdaût nepovtorimyj ritm žizni Večnogo goroda s akcentom na vysokoj kuhne i obŝenii.
DE Sunshine™ ist das Grundgerüst von Zendesk. Die Plattform hilft Ihnen, bestmögliche Customer Experiences zu schaffen.
RU Платформа Sunshine™ — это основа системы Zendesk. Она создана, чтобы помочь вам обеспечивать оптимальный клиентский опыт.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Platforma Sunshine™ — éto osnova sistemy Zendesk. Ona sozdana, čtoby pomočʹ vam obespečivatʹ optimalʹnyj klientskij opyt.
DE Wie Sie Ihren Help Desk optimieren, um bessere Mitarbeitererlebnisse zu schaffen
RU Как оптимизировать службу поддержки, чтобы она приносила больше пользы сотрудникам
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Kak optimizirovatʹ službu podderžki, čtoby ona prinosila bolʹše polʹzy sotrudnikam
DE Schaffen Sie eine solide Grundlage.Stellen Sie Support auf allen Kanälen bereit – von einem zentralen Ort aus.
RU Заложите верные основы. Предоставляйте поддержку по всем нужным каналам из одного ресурса.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Založite vernye osnovy. Predostavlâjte podderžku po vsem nužnym kanalam iz odnogo resursa.
DE Zusammen können wir ein reibungsloses Erlebnis für Ihre Kunden schaffen.
RU Вместе мы можем организовать безупречное обслуживание ваших клиентов.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vmeste my možem organizovatʹ bezuprečnoe obsluživanie vaših klientov.
DE Schaffen Sie einen Ort, an dem Kunden sich austauschen und zusammenarbeiten können
RU Создайте клиентам площадку для обмена мнениями и сотрудничества
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Sozdajte klientam ploŝadku dlâ obmena mneniâmi i sotrudničestva
DE Mit Messaging bessere Kundenbeziehungen schaffen
RU Обмен сообщениями помогает строить прочные отношения
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Obmen soobŝeniâmi pomogaet stroitʹ pročnye otnošeniâ
DE Facebook will ins "Metaversum" - und 10.000 Jobs in Europa schaffen
RU Информатор Gulagu.net о передаче видеоархива ФСИН: «Мысль такая зрела уже давно»
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Informator Gulagu.net o peredače videoarhiva FSIN: «Myslʹ takaâ zrela uže davno»
DE Führende Unternehmen, die mit Zendesk optimale Benutzererlebnisse schaffen
RU Известные компании с первоклассным обслуживанием благодаря Zendesk
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Izvestnye kompanii s pervoklassnym obsluživaniem blagodarâ Zendesk
DE Verbinden Sie die Daten auch über die Geräte hinweg und schaffen Sie ein einheitliches Kundenprofil
RU Объединяйте клиентские данные, собранные с различных устройств, в унифицированном профиле
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Obʺedinâjte klientskie dannye, sobrannye s različnyh ustrojstv, v unificirovannom profile
DE Schaffen Sie auch über die verschiedenen Geräte hinweg einen Gesamtüberblick, um wertvolle Kundengruppen anzusprechen
RU Получите всеобъемлющее представление о данных со всех устройств и прицельно воздействуйте на ценные группы пользователей
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Polučite vseobʺemlûŝee predstavlenie o dannyh so vseh ustrojstv i pricelʹno vozdejstvujte na cennye gruppy polʹzovatelej
DE Gemeinsam die Erlebnisse von morgen schaffen
RU Создаем пользовательский опыт завтрашнего дня вместе
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Sozdaem polʹzovatelʹskij opyt zavtrašnego dnâ vmeste
DE Schaffen Sie personalisierte Erlebnisse auf der Website, damit die Bedürfnisse jedes einzelnen Kunden erfüllt werden
RU Формируйте на вашем сайте персонализированный опыт, который отражает уникальные потребности каждого посетителя
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Formirujte na vašem sajte personalizirovannyj opyt, kotoryj otražaet unikalʹnye potrebnosti každogo posetitelâ
DE Schaffen Sie ihre digitalen Erlebnisse mit einer Lösung, die auf Sicherheit und Datenschutz basiert
RU Запустите персонализированный пользовательский опыт в digital с высочайшим уровнем безопасности и конфиденциальности
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Zapustite personalizirovannyj polʹzovatelʹskij opyt v digital s vysočajšim urovnem bezopasnosti i konfidencialʹnosti
DE Schaffen Sie für die Kunden ein einheitliches, personalisiertes Erlebnis – sie sehen die gleichen Produkte in der E-Mail und auf der Site.
RU Создавайте унифицированный персонализированный опыт для посетителей, которые просматривали товар на сайте или в электронном письме
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Sozdavajte unificirovannyj personalizirovannyj opyt dlâ posetitelej, kotorye prosmatrivali tovar na sajte ili v élektronnom pisʹme
DE Skalierbarkeit: Nahtlose und kontextbezogene Kundenerlebnisse schaffen.
RU Масштаб: создаём бесшовный пользовательский опыт на основе полного набора доступных данных и с учетом контекста текущего взаимодействия.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Masštab: sozdaëm besšovnyj polʹzovatelʹskij opyt na osnove polnogo nabora dostupnyh dannyh i s učetom konteksta tekuŝego vzaimodejstviâ.
DE Die Verbindung von online und offline Kanälen, um eine kohärente Customer Journey zu schaffen
RU Возможность связать традиционный и интернет-маркетинг для предоставления согласованного клиентского опыта по всем каналам.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vozmožnostʹ svâzatʹ tradicionnyj i internet-marketing dlâ predostavleniâ soglasovannogo klientskogo opyta po vsem kanalam.
DE Eine einzigartige Erfahrung für die Besucher der Shopping-Website schaffen
RU Формирование уникального опыта у посетителей страницы с адресами магазинов
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Formirovanie unikalʹnogo opyta u posetitelej stranicy s adresami magazinov
DE Multi-Touch-Kampagnen: Ein großartiges Kundenerlebnis schaffen
RU Многоконтактные кампании: Формирование непревзойденного клиентского опыта
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Mnogokontaktnye kampanii: Formirovanie neprevzojdennogo klientskogo opyta
DE Ein hochleistungsfähiges Ökosystem schaffen
RU Создание высокопроизводительной экосистемы
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Sozdanie vysokoproizvoditelʹnoj ékosistemy
DE Laden Sie dieses kostenlose E-Book herunter, um zu erfahren, wie NVIDIA Metropolis dazu beiträgt, intelligentere Räume auf der ganzen Welt zu schaffen.
RU Загрузите эту бесплатную брошюру, чтобы узнать, как NVIDIA Metropolis помогает создавать более интеллектуальные пространства по всему миру.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Zagruzite étu besplatnuû brošûru, čtoby uznatʹ, kak NVIDIA Metropolis pomogaet sozdavatʹ bolee intellektualʹnye prostranstva po vsemu miru.
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Erfahren Sie, wie Unternehmen mit NVIDIA in der Cloud einen Mehrwert schaffen.
RU Узнайте, как компании повышают свою продуктивность с помощью облачных решений NVIDIA.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Uznajte, kak kompanii povyšaût svoû produktivnostʹ s pomoŝʹû oblačnyh rešenij NVIDIA.
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE DRIVE Sim setzt hochauflösende und physikalisch genaue Simulationen ein, um eine sichere, skalierbare und kostengünstige Möglichkeit zu schaffen, selbstfahrende Autos auf unsere Straßen zu bringen
RU DRIVE Sim обеспечивает реалистичное и физически точное моделирование для создания безопасной, масштабируемой и экономичной среды вождения
በቋንቋ ፊደል መጻፍ DRIVE Sim obespečivaet realističnoe i fizičeski točnoe modelirovanie dlâ sozdaniâ bezopasnoj, masštabiruemoj i ékonomičnoj sredy voždeniâ
DE Eine Benutzererfahrung zu schaffen, bei der Teams das volle Potenzial ihrer Tools ausschöpfen können, ist von entscheidender Bedeutung, um Ihr Unternehmen auf dem Laufenden zu halten
RU Эффективное использование профессиональных инструментов крайне важно для того, чтобы ваша компания оставалась на вершине успеха
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Éffektivnoe ispolʹzovanie professionalʹnyh instrumentov krajne važno dlâ togo, čtoby vaša kompaniâ ostavalasʹ na veršine uspeha
DE Mehr als 602.000 Menschen haben ihr Musikwissen beigesteuert, um einen Katalog mit mehr als 14.515.857 Veröffentlichungen und 7.785.786 Künstlern zu schaffen
RU Свыше 602 000 человек внесли свой вклад, чтобы выстроить каталог из 14 515 857 записей и 7 785 786 исполнителей
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Svyše 602 000 čelovek vnesli svoj vklad, čtoby vystroitʹ katalog iz 14 515 857 zapisej i 7 785 786 ispolnitelej
DE Schaffen und Modifizieren von 3D-Gelände
RU Создавайте и изменяйте 3D-топографию
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Sozdavajte i izmenâjte 3D-topografiû
DE Die Silva-Methode: hilft Ihnen, „ein innovatives Leben zu schaffen“ und präsentiert mehr als 43,000 registrierte Studenten.
RU Метод Сильвы: помогает «создавать инновационную жизнь» и представляет более 43,000 XNUMX зарегистрированных студентов.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Metod Silʹvy: pomogaet «sozdavatʹ innovacionnuû žiznʹ» i predstavlâet bolee 43,000 XNUMX zaregistrirovannyh studentov.
DE Unser Ziel ist es, eine angenehme Arbeitsumgebung für alle zu schaffen
RU Наша задача — создать рабочую среду, комфортную для всех
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Naša zadača — sozdatʹ rabočuû sredu, komfortnuû dlâ vseh
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
schaffen schaffen citrix zusammen schaffen mehrwert schaffen schaffen somit schaffen – ganz kunden schaffen vertrauen schaffen kampagnen schaffen menschen schaffen schaffen sie mehrwert etwas schaffen schaffen solide herausragende einkaufserlebnisse schaffen gesundheitskrisen schaffen schwachstellen internationale jugendbegegnungen schaffen erlebnisse zu schaffen lösungen zu schaffen müttern alles schaffen unvergesslicheres gästeerlebnis schaffen reibungslose einkaufserlebnisse schaffen schnellen entwicklungsschritten schaffen schaffen nachhaltige wettbewerbsvorteile
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ