DE Simulationen, KI, Datenanalysen und Visualisierung kommen zusammen auf der wissenschaftlichen Rechenplattform von NVIDIA zusammen, um die globale Pandemie zu bekämpfen.
{Ssearch} ን ወደ ራሺያኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "zusammen" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ራሺያኛ በማሳየት ላይ
የጀርመንኛ ወደ ራሺያኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጀርመንኛ
ራሺያኛ
RU Вычислительная платформа NVIDIA объединяет моделирование, ИИ, анализ данных и визуализацию для борьбы с мировой пандемией.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vyčislitelʹnaâ platforma NVIDIA obʺedinâet modelirovanie, II, analiz dannyh i vizualizaciû dlâ borʹby s mirovoj pandemiej.
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Nach Mitternacht schließen sich die Partys zusammen und alle spielen bis zum Morgen zusammen
RU Обычно, после полуночи, вечеринки объединяются, и все играют вместе до утра
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Obyčno, posle polunoči, večerinki obʺedinâûtsâ, i vse igraût vmeste do utra
DE Ziehen Sie zum Verkleinern des Dokuments zusammen: Legen Sie zwei Finger auf den Bildschirm und bewegen Sie sie zusammen.
RU Чтобы уменьшить масштаб документа, используйте жест сжатия: поместите на экран два пальца и сдвиньте их друг к другу.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Čtoby umenʹšitʹ masštab dokumenta, ispolʹzujte žest sžatiâ: pomestite na ékran dva palʹca i sdvinʹte ih drug k drugu.
DE Führen Sie zum Verkleinern eines Tabellenblattes die Finger zusammen: Legen Sie zwei Finger auf den Bildschirm und bewegen Sie sie zusammen.
RU Для уменьшения масштаба листа используйте жест сжатия: поместите на экран два пальца и сдвиньте их друг к другу.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Dlâ umenʹšeniâ masštaba lista ispolʹzujte žest sžatiâ: pomestite na ékran dva palʹca i sdvinʹte ih drug k drugu.
DE Simulationen, KI, Datenanalysen und Visualisierung kommen zusammen auf der wissenschaftlichen Rechenplattform von NVIDIA zusammen, um die globale Pandemie zu bekämpfen.
RU Вычислительная платформа NVIDIA объединяет моделирование, ИИ, анализ данных и визуализацию для борьбы с мировой пандемией.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vyčislitelʹnaâ platforma NVIDIA obʺedinâet modelirovanie, II, analiz dannyh i vizualizaciû dlâ borʹby s mirovoj pandemiej.
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
RU Объединяй участников команды, где бы они ни находились. Обсуждайте идеи, оставляйте отзывы и сотрудничайте в режиме реального времени.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Obʺedinâj učastnikov komandy, gde by oni ni nahodilisʹ. Obsuždajte idei, ostavlâjte otzyvy i sotrudničajte v režime realʹnogo vremeni.
DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.
RU Организуйте разработку, эксплуатацию и поддержку на одной платформе, чтобы сократить время простоя до минимума.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Organizujte razrabotku, ékspluataciû i podderžku na odnoj platforme, čtoby sokratitʹ vremâ prostoâ do minimuma.
DE Plane Softwareprojekte, arbeite mit deinem Team an Code zusammen, teste und stelle Produkte bereit.
RU Планируйте проекты по разработке программного обеспечения, ведите совместную работу над кодом, тестируйте и развертывайте продукты.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Planirujte proekty po razrabotke programmnogo obespečeniâ, vedite sovmestnuû rabotu nad kodom, testirujte i razvertyvajte produkty.
DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.
RU Организуйте разработку, эксплуатацию и поддержку на одной платформе, чтобы сократить время простоя до минимума.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Organizujte razrabotku, ékspluataciû i podderžku na odnoj platforme, čtoby sokratitʹ vremâ prostoâ do minimuma.
DE Plane Softwareprojekte, arbeite mit deinem Team an Code zusammen, teste und stelle Produkte bereit.
RU Планируйте проекты по разработке программного обеспечения, ведите совместную работу над кодом, тестируйте и развертывайте продукты.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Planirujte proekty po razrabotke programmnogo obespečeniâ, vedite sovmestnuû rabotu nad kodom, testirujte i razvertyvajte produkty.
DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.
RU Организуйте разработку, эксплуатацию и поддержку на одной платформе, чтобы сократить время простоя до минимума.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Organizujte razrabotku, ékspluataciû i podderžku na odnoj platforme, čtoby sokratitʹ vremâ prostoâ do minimuma.
DE Plane Softwareprojekte, arbeite mit deinem Team an Code zusammen, teste und stelle Produkte bereit.
RU Планируйте проекты по разработке программного обеспечения, ведите совместную работу над кодом, тестируйте и развертывайте продукты.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Planirujte proekty po razrabotke programmnogo obespečeniâ, vedite sovmestnuû rabotu nad kodom, testirujte i razvertyvajte produkty.
DE Offenes Arbeiten eröffnet uns neue Chancen. Offenes Arbeiten bringt Menschen zusammen. Offenes Arbeiten sorgt dafür, dass wir unser Potenzial voll entfalten können.
RU Открытость — это новые возможности. Открытость —объединяющая сила. Открытость помогает реализовать потенциал.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Otkrytostʹ — éto novye vozmožnosti. Otkrytostʹ —obʺedinâûŝaâ sila. Otkrytostʹ pomogaet realizovatʹ potencial.
DE Führe automatisierte Builds, Tests und Releases in einem einzigen Workflow zusammen.
RU Объедините автоматизированные сборки, тесты и релизы в единый жизненный цикл
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Obʺedinite avtomatizirovannye sborki, testy i relizy v edinyj žiznennyj cikl
DE Fasse Daten auf Teamebene zusammen, um alle Aufgaben innerhalb deines Unternehmens in Echtzeit sichtbar zu machen.
RU Объединяйте данные от команд, чтобы каждый сотрудник предприятия мог ознакомиться с ходом работы в режиме реального времени.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Obʺedinâjte dannye ot komand, čtoby každyj sotrudnik predpriâtiâ mog oznakomitʹsâ s hodom raboty v režime realʹnogo vremeni.
DE Opsgenie fasst Warnmeldungen zu Gruppen zusammen, filtert Unwichtiges heraus und benachrichtigt dich über mehrere Kanäle.
RU Opsgenie объединяет оповещения в группы, отсеивает ненужную информацию и доставляет вам уведомления по нескольким каналам.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Opsgenie obʺedinâet opoveŝeniâ v gruppy, otseivaet nenužnuû informaciû i dostavlâet vam uvedomleniâ po neskolʹkim kanalam.
DE Statuspage bringt Unternehmen und Kunden mit erstklassiger Vorfallkommunikation bei Ausfällen zusammen.
RU Statuspage объединяет компании и клиентов во время простоя благодаря лучшему в своем классе методу информирования об инцидентах.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Statuspage obʺedinâet kompanii i klientov vo vremâ prostoâ blagodarâ lučšemu v svoem klasse metodu informirovaniâ ob incidentah.
DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.
RU Организуйте разработку, эксплуатацию и поддержку на одной платформе, чтобы сократить время простоя до минимума.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Organizujte razrabotku, ékspluataciû i podderžku na odnoj platforme, čtoby sokratitʹ vremâ prostoâ do minimuma.
DE Plane Softwareprojekte, arbeite mit deinem Team an Code zusammen, teste und stelle Produkte bereit.
RU Планируйте проекты по разработке программного обеспечения, ведите совместную работу над кодом, тестируйте и развертывайте продукты.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Planirujte proekty po razrabotke programmnogo obespečeniâ, vedite sovmestnuû rabotu nad kodom, testirujte i razvertyvajte produkty.
DE Unsere Experten für optimierte Nutzererlebnisse arbeiten von Anfang an eng mit Ihnen zusammen und bieten Ihnen strategische Unterstützung
RU Наши эксперты по оптимизации опыта с самого первого дня будут стратегически направлять вашу компанию
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Naši éksperty po optimizacii opyta s samogo pervogo dnâ budut strategičeski napravlâtʹ vašu kompaniû
DE Arbeiten Sie im öffentlichen Feedback-Sammelsystem zusammen oder erstellen Sie eine private Community für Ihr internes Team.
RU Обсуждайте отзывы клиентов на публичном форуме поддержки или организуйте приватное сообщество только для вашей команды
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Obsuždajte otzyvy klientov na publičnom forume podderžki ili organizujte privatnoe soobŝestvo tolʹko dlâ vašej komandy
DE Wir arbeiten nur mit den leistungsstärksten Upstream-Anbietern zusammen.
RU Мы работаем только с самыми эффективными поставщиками услуг верхнего уровня.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ My rabotaem tolʹko s samymi éffektivnymi postavŝikami uslug verhnego urovnâ.
DE Arbeiten Sie in Echtzeit mit Ihrem Team zusammen
RU Работайте в режиме реального времени совместно с вашей командой
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Rabotajte v režime realʹnogo vremeni sovmestno s vašej komandoj
DE Wir fassen deine Keywords nach ihrer Position zu Gruppen zusammen und stellen ihre Entwicklung über die Zeit dar.
RU Распределение ключей по группам и отслеживание динамики их ранжирования предоставит дополнительный пласт информации.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Raspredelenie klûčej po gruppam i otsleživanie dinamiki ih ranžirovaniâ predostavit dopolnitelʹnyj plast informacii.
DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.
RU Организуйте разработку, эксплуатацию и поддержку на одной платформе, чтобы сократить время простоя до минимума.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Organizujte razrabotku, ékspluataciû i podderžku na odnoj platforme, čtoby sokratitʹ vremâ prostoâ do minimuma.
DE Plane Softwareprojekte, arbeite mit deinem Team an Code zusammen, teste und stelle Produkte bereit.
RU Планируйте проекты по разработке программного обеспечения, ведите совместную работу над кодом, тестируйте и развертывайте продукты.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Planirujte proekty po razrabotke programmnogo obespečeniâ, vedite sovmestnuû rabotu nad kodom, testirujte i razvertyvajte produkty.
DE Wir arbeiten mit Wikimedia-Communities auf der ganzen Welt zusammen, um ihnen die Unterstützung zu geben, die sie benötigen, um großartige Arbeit zu leisten
RU Мы сотрудничаем с сообществами Викимедиа по всему миру, предоставляя им поддержку, необходимую для успешной работы
በቋንቋ ፊደል መጻፍ My sotrudničaem s soobŝestvami Vikimedia po vsemu miru, predostavlââ im podderžku, neobhodimuû dlâ uspešnoj raboty
DE Wir teilen das Engagement für freies Wissen und arbeiten mit unserer Community zusammen.
RU Мы разделяем стремление к свободному знанию и работаем вместе с нашим сообществом.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ My razdelâem stremlenie k svobodnomu znaniû i rabotaem vmeste s našim soobŝestvom.
DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.
RU Организуйте разработку, эксплуатацию и поддержку на одной платформе, чтобы сократить время простоя до минимума.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Organizujte razrabotku, ékspluataciû i podderžku na odnoj platforme, čtoby sokratitʹ vremâ prostoâ do minimuma.
DE Plane Softwareprojekte, arbeite mit deinem Team an Code zusammen, teste und stelle Produkte bereit.
RU Планируйте проекты по разработке программного обеспечения, ведите совместную работу над кодом, тестируйте и развертывайте продукты.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Planirujte proekty po razrabotke programmnogo obespečeniâ, vedite sovmestnuû rabotu nad kodom, testirujte i razvertyvajte produkty.
DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.
RU Организуйте разработку, эксплуатацию и поддержку на одной платформе, чтобы сократить время простоя до минимума.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Organizujte razrabotku, ékspluataciû i podderžku na odnoj platforme, čtoby sokratitʹ vremâ prostoâ do minimuma.
DE Plane Softwareprojekte, arbeite mit deinem Team an Code zusammen, teste und stelle Produkte bereit.
RU Планируйте проекты по разработке программного обеспечения, ведите совместную работу над кодом, тестируйте и развертывайте продукты.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Planirujte proekty po razrabotke programmnogo obespečeniâ, vedite sovmestnuû rabotu nad kodom, testirujte i razvertyvajte produkty.
DE Der iPhone Backup Extractor-Überblick fasst die wichtigsten Datentypen der iTunes-Sicherung zusammen, indem er eine Reihe von App-Symbolen anzeigt
RU Обзор iPhone Backup Extractor обобщает основные типы данных в резервной копии iTunes, показывая набор значков приложений
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Obzor iPhone Backup Extractor obobŝaet osnovnye tipy dannyh v rezervnoj kopii iTunes, pokazyvaâ nabor značkov priloženij
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
DE Für die Berechtigungsprüfung arbeiten wir mit Percent zusammen – einer führenden gemeinnützigen Technologieplattform
RU Для проверки правомочности мы сотрудничаем с Percent — ведущей некоммерческой технологической платформой
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Dlâ proverki pravomočnosti my sotrudničaem s Percent — veduŝej nekommerčeskoj tehnologičeskoj platformoj
DE Das 6.000 Mitarbeiter umfassende F&E-Team von Audi arbeitet nahtlos mit Lieferanten auf der ganzen Welt zusammen.
RU 6000 специалистов Audi по проектно-конструкторской работе эффективно взаимодействуют с поставщиками со всего мира.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ 6000 specialistov Audi po proektno-konstruktorskoj rabote éffektivno vzaimodejstvuût s postavŝikami so vsego mira.
DE Zähle die Punkte zusammen und führe den oben genannten Schritt aus.
RU Подсчитайте количество точек и сделайте то же, что описано выше.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Podsčitajte količestvo toček i sdelajte to že, čto opisano vyše.
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| oben | выше |
| und | и |
DE Fasse zum Abschluss die Rollen und Zuständigkeiten zusammen, um zu bestätigen, dass das Team damit einverstanden ist.
RU В конце сценария резюмируйте роли и обязанности, чтобы убедиться, что все в команде с ними согласны.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ V konce scenariâ rezûmirujte roli i obâzannosti, čtoby ubeditʹsâ, čto vse v komande s nimi soglasny.
DE Gruppiert ähnliche Ziele und fasst dann eure Ideen in 1-3 Zielen zusammen.
RU Объедините похожие цели, после чего подведите итоги, сформулировав 1–3 цели.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Obʺedinite pohožie celi, posle čego podvedite itogi, sformulirovav 1–3 celi.
DE Die besten Teams der Welt arbeiten mit Atlassian besser zusammen
RU Лучшие команды мира достигают лучших результатов благодаря Atlassian
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Lučšie komandy mira dostigaût lučših rezulʹtatov blagodarâ Atlassian
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
DE Cochlear arbeitet dank Jira weltweit zusammen
RU Cochlear ведет совместную работу по всему миру с помощью Jira
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Cochlear vedet sovmestnuû rabotu po vsemu miru s pomoŝʹû Jira
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| jira | jira |
DE Wir bringen dich und deine Zielgruppe zusammen – im echten Leben, wo auch immer du bist.
RU Мы обеспечим вам контакт с вашей аудиторией — в реальной жизни, где бы вы ни были.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ My obespečim vam kontakt s vašej auditoriej — v realʹnoj žizni, gde by vy ni byli.
DE Also arbeiten wir mit führenden Technologieunternehmen zusammen, um Integrationen aufzubauen, mit denen Sie schneller,
RU Поэтому мы сотрудничаем с ведущими технологическими компаниями, чтобы создавать интеграции для ускорения
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Poétomu my sotrudničaem s veduŝimi tehnologičeskimi kompaniâmi, čtoby sozdavatʹ integracii dlâ uskoreniâ
DE Führen Sie Ihre Kundendaten zusammen und schaffen Sie einheitliche Kundenerlebnisse, mit einer einzigen Lösung.
RU Создайте единый пользовательский профиль для каждого клиента: соберите и систематизируйте все разрозненные онлайн- и офлайн-данные.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Sozdajte edinyj polʹzovatelʹskij profilʹ dlâ každogo klienta: soberite i sistematizirujte vse razroznennye onlajn- i oflajn-dannye.
DE Führen Sie Ihre Kundendaten zusammen und schaffen Sie
RU Унифицируйте все данные о клиентах и проектируйте последовательный
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Unificirujte vse dannye o klientah i proektirujte posledovatelʹnyj
DE Seit Jahren arbeitet W Hotels mit der CFDA zusammen, um die nächste Generation von Stilvisionären zu unterstützen
RU Уже много лет отели W сотрудничают с Советом модных дизайнеров, поддерживая новое поколение визионеров моды и стиля
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Uže mnogo let oteli W sotrudničaût s Sovetom modnyh dizajnerov, podderživaâ novoe pokolenie vizionerov mody i stilâ
DE Schließen Sie alle auf einer Zusammenarbeitsplattform zusammen.
RU Общая платформа для совместной работы.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Obŝaâ platforma dlâ sovmestnoj raboty.
DE Zusammen können wir Ihre Business-Herausforderungen lösen und Ihr Team oder Unternehmen noch schneller einsatzbereit machen.
RU С нашей помощью вы сможете решить задачи, стоящие перед вашим предприятием, а также повысить скорость и эффективность работы сотрудников.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ S našej pomoŝʹû vy smožete rešitʹ zadači, stoâŝie pered vašim predpriâtiem, a takže povysitʹ skorostʹ i éffektivnostʹ raboty sotrudnikov.
DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.
RU Организуйте разработку, эксплуатацию и поддержку на одной платформе, чтобы сократить время простоя до минимума.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Organizujte razrabotku, ékspluataciû i podderžku na odnoj platforme, čtoby sokratitʹ vremâ prostoâ do minimuma.
DE Plane Softwareprojekte, arbeite mit deinem Team an Code zusammen, teste und stelle Produkte bereit.
RU Планируйте проекты по разработке программного обеспечения, ведите совместную работу над кодом, тестируйте и развертывайте продукты.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Planirujte proekty po razrabotke programmnogo obespečeniâ, vedite sovmestnuû rabotu nad kodom, testirujte i razvertyvajte produkty.
DE Felder erstellen, um für Ihr Unternehmen relevante Informationen zu verfolgen. Angepasste Felder werden zusammen mit Leads, Kontakten und Geschäften gespeichert.
RU Создавайте поля для отслеживания важной для вашего бизнеса информации, которая хранится в лидах, контактах и сделках.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Sozdavajte polâ dlâ otsleživaniâ važnoj dlâ vašego biznesa informacii, kotoraâ hranitsâ v lidah, kontaktah i sdelkah.
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
zusammen produzenten zusammen teammitgliedern zusammen arbeiten zusammen bleiben zusammen anwendungen zusammen zusammen schaffen eng zusammen teamviewer zusammen support zusammen berichte zusammen usa zusammen dies zusammen social media zusammen echtzeit zusammen ganzen welt zusammen zusammen findet compliance zusammen app zusammen zusammen sorgen websites zusammen gruppen zusammen zusammen und muss onlyoffice docs zusammen partnern zusammen zentralen stelle zusammen punkte zusammen freunden zusammen deinem team zusammen daten zusammen ihrem team zusammen zusammen zwei fest zusammen denen wir zusammen zusammen arbeiten kunde zusammen weiterhin zusammen zusammen zu feiern führenden technologieunternehmen zusammen unterschiedlichsten jobportalen zusammen unterschiedlichsten teilnehmern zusammen branchenführenden unternehmen zusammen elektronische systemkomponenten zusammen unabhängigen prüfgesellschaften zusammen forschungsexzellenzeinrichtungen zusammen ikea place zusammen zusammen damit kannst visualisierung kommen zusammen zusammen mit inhalten ihrer organisation zusammen
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ