{Ssearch} ን ወደ ራሺያኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "aus" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ራሺያኛ በማሳየት ላይ

የጀርመንኛ ወደ ራሺያኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
ራሺያኛ

DE Darin enthalten sind 100 GW aus Solar, 60 GW aus Wind, 10 GW aus Biomasse und 5 GW aus Kleinwasserkraft.

RU Это включает 100 ГВт от солнечной энергии, 60 ГВт от ветра, 10 ГВт от биомассы и 5 ГВт от малой гидроэнергетики.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Éto vklûčaet 100 GVt ot solnečnoj énergii, 60 GVt ot vetra, 10 GVt ot biomassy i 5 GVt ot maloj gidroénergetiki.

DE iPhone Backup Extractor extrahiert Daten aus iPhone-Backups, aus iCloud-Backups und aus anderen iCloud-Daten

RU iPhone Backup Extractor извлекает данные из резервных копий iPhone, из резервных копий iCloud и из других данных iCloud

በቋንቋ ፊደል መጻፍ iPhone Backup Extractor izvlekaet dannye iz rezervnyh kopij iPhone, iz rezervnyh kopij iCloud i iz drugih dannyh iCloud

ጀርመንኛ ራሺያኛ
iphone iphone
backup backup
extractor extractor

DE Wählen Sie diese Sicherung aus und führen Sie die gleichen Schritte von oben aus, indem Sie die St @ sh-Daten aus der Registerkarte App View extrahieren.

RU Выберите эту резервную копию и выполните те же действия, описанные выше, извлекая данные St @ sh на вкладке «Вид приложения».

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vyberite étu rezervnuû kopiû i vypolnite te že dejstviâ, opisannye vyše, izvlekaâ dannye St @ sh na vkladke «Vid priloženiâ».

DE Mit Zendesk können Sie nahtlos relevante Informationen aus den Kommunikationskanälen von Kunden, aus Business-Anwendungen und aus Backend-Systemen integrieren

RU Zendesk позволяет органично интегрировать важную информацию из каналов общения с клиентами, бизнес-приложений и внутренних систем

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Zendesk pozvolâet organično integrirovatʹ važnuû informaciû iz kanalov obŝeniâ s klientami, biznes-priloženij i vnutrennih sistem

DE Aus dem Publikum: Was macht aus Ihrer Sicht einen starken Geschäftsplan aus?

RU Из зала: Как вы думаете, что делает сильный бизнес-план?

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Iz zala: Kak vy dumaete, čto delaet silʹnyj biznes-plan?

DE Die Produkte, aus denen wir Mahlzeiten zubereiten, stammen aus eigener Produktion, ökologischem Anbau aus dem Garten und Obstgarten oder von lokalen Lieferanten

RU Каждый день с 8:00 до 9:30 мы подаем здоровый и сытный завтрак

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Každyj denʹ s 8:00 do 9:30 my podaem zdorovyj i sytnyj zavtrak

DE Wie sieht meine Website aus China aus? Testen und Überwachen der Leistung aus China - Dotcom-Monitor Web Performance Blog

RU Как выглядит мой сайт из Китая? Производительность тестирования и мониторинга из Китая - Dotcom-Monitor Web Performance Blog

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Kak vyglâdit moj sajt iz Kitaâ? Proizvoditelʹnostʹ testirovaniâ i monitoringa iz Kitaâ - Dotcom-Monitor Web Performance Blog

DE Wählen Sie im Formular die derzeitige Freigabeberechtigungsstufe neben Ihrem Namen aus und wählen Sie dann aus der Liste Inhaber aus.

RU В форме нажмите на текущий уровень разрешений совместного доступа рядом с вашем именем и в списке выберите пункт Владелец.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ V forme nažmite na tekuŝij urovenʹ razrešenij sovmestnogo dostupa râdom s vašem imenem i v spiske vyberite punkt Vladelec.

DE Wähle aus Hunderten von Sendern aus oder erstelle deinen eigenen aus Millionen von Songs

RU Выберите одну из сотен станций или создайте свою собственную из миллионов композиций

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vyberite odnu iz soten stancij ili sozdajte svoû sobstvennuû iz millionov kompozicij

DE MDMP Dateien bestehen aus komprimierten Daten, die aus einem Daten-Dump aus dem Speicher des abgestürzten Programms bestehen

RU Файлы MDMP состоят из сжатых данных, которые представляют собой дамп данных из памяти закрывшейся программы

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Fajly MDMP sostoât iz sžatyh dannyh, kotorye predstavlâût soboj damp dannyh iz pamâti zakryvšejsâ programmy

DE Ein verführerisch britischer Duft aus einer Mischung aus zerdrückten Beeren, Veilchen und Jasmin, abgerundet durch Noten aus Holz und cremiger Ambra.

RU Аромат для парфюмерных гурманов: измельченные ягоды, фиалки и жасмин в комбинации с древесными и сливочно-амбровыми нотами.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Aromat dlâ parfûmernyh gurmanov: izmelʹčennye âgody, fialki i žasmin v kombinacii s drevesnymi i slivočno-ambrovymi notami.

DE Schmuck aus Fischhaut, Kleidung aus Milchfasern und Taschen aus Plastikmüll erobern den Markt

RU Украшение из рыбьей кожи, одежда из молочных волокон и сумки из пластмассовых отходов завоёвывают рынок

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ukrašenie iz rybʹej koži, odežda iz moločnyh volokon i sumki iz plastmassovyh othodov zavoëvyvaût rynok

DE Kein Visum zum Arbeiten in Deutschland benötigen Bürger und Bürgerinnen aus EU-Staaten, aus der Schweiz, aus Liechtenstein, Norwegen und Island.

RU Гражданам из государств ЕС, из Швейцарии, из Лихтенштейна, Норвегии и Исландии виза для работы в Германии не нужна.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Graždanam iz gosudarstv ES, iz Švejcarii, iz Lihtenštejna, Norvegii i Islandii viza dlâ raboty v Germanii ne nužna.

DE Boyle aus den USA, Herta Müller aus Deutschland und Ken Follet aus Großbritannien

RU Речь идет о серии видеороликов с участием всемирно известных писателей, которые просто делятся своими историями

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Rečʹ idet o serii videorolikov s učastiem vsemirno izvestnyh pisatelej, kotorye prosto delâtsâ svoimi istoriâmi

DE iPhone Backup Extractor extrahiert Daten aus iPhone-Backups, aus iCloud-Backups und aus anderen iCloud-Daten

RU iPhone Backup Extractor извлекает данные из резервных копий iPhone, из резервных копий iCloud и из других данных iCloud

በቋንቋ ፊደል መጻፍ iPhone Backup Extractor izvlekaet dannye iz rezervnyh kopij iPhone, iz rezervnyh kopij iCloud i iz drugih dannyh iCloud

ጀርመንኛ ራሺያኛ
iphone iphone
backup backup
extractor extractor

DE Aus dem Publikum: Was macht aus Ihrer Sicht einen starken Geschäftsplan aus?

RU Из зала: Как вы думаете, что делает сильный бизнес-план?

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Iz zala: Kak vy dumaete, čto delaet silʹnyj biznes-plan?

DE Wählen Sie diese Sicherung aus und führen Sie die gleichen Schritte von oben aus, indem Sie die St @ sh-Daten aus der Registerkarte App View extrahieren.

RU Выберите эту резервную копию и выполните те же действия, описанные выше, извлекая данные St @ sh на вкладке «Вид приложения».

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vyberite étu rezervnuû kopiû i vypolnite te že dejstviâ, opisannye vyše, izvlekaâ dannye St @ sh na vkladke «Vid priloženiâ».

DE Lagern Sie über Data Shuttle Daten aus Smartsheet aus und führen Sie Folgendes aus

RU С помощью Data Shuttle можно выгружать данные из Smartsheet и выполнять следующие действия: 

በቋንቋ ፊደል መጻፍ S pomoŝʹû Data Shuttle možno vygružatʹ dannye iz Smartsheet i vypolnâtʹ sleduûŝie dejstviâ: 

ጀርመንኛ ራሺያኛ
data data
smartsheet smartsheet

DE Produktivität hoch drei. Vereinen Sie Aufgaben aus MeisterTask mit Mindmaps aus MindMeister und Notizen aus MeisterNote.

RU Превращайте идеи или заметки в структурированные задачи с помощью интеграций для MindMeister и MeisterNote.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Prevraŝajte idei ili zametki v strukturirovannye zadači s pomoŝʹû integracij dlâ MindMeister i MeisterNote.

DE Symbol Aus Arbeitsbereichsfreigabe entfernen: Wählen Sie dieses Symbol aus, um den Mitarbeiter aus dem Arbeitsbereich zu entfernen. 

RU Значок Запрет совместного доступа к рабочему пространству. Выберите этот значок, чтобы закрыть соавтору доступ к рабочему пространству. 

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Značok Zapret sovmestnogo dostupa k rabočemu prostranstvu. Vyberite étot značok, čtoby zakrytʹ soavtoru dostup k rabočemu prostranstvu. 

DE Wählen Sie im Formular die derzeitige Freigabeberechtigungsstufe neben Ihrem Namen aus und wählen Sie dann aus der Liste Inhaber aus.

RU В форме нажмите на текущий уровень разрешений совместного доступа рядом с вашем именем и в списке выберите пункт Владелец.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ V forme nažmite na tekuŝij urovenʹ razrešenij sovmestnogo dostupa râdom s vašem imenem i v spiske vyberite punkt Vladelec.

DE Wählen Sie aus den drei Sitzungsoptionen aus, legen Sie Ihre Zeitzone fest, wählen Sie ein Datum und eine Uhrzeit aus, geben Sie die erforderlichen Details an.

RU Выберите один из трёх вариантов занятия, укажите свой часовой пояс, выберите день и время и заполните необходимые данные.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vyberite odin iz trëh variantov zanâtiâ, ukažite svoj časovoj poâs, vyberite denʹ i vremâ i zapolnite neobhodimye dannye.

DE Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus der Liste Bitte wählen Sie den Downgrade-Typ aus aus:

RU Выберите из списка Укажите тип понижения уровня один из вариантов ниже:

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vyberite iz spiska Ukažite tip poniženiâ urovnâ odin iz variantov niže:

DE Issa Doumbia, Spieler beim FC Sant'Ambroeus meint: "Schwarz und Weiß, Menschen aus Mali, dem Senegal, Guinea oder Kamerun, Serbien, aus vielen Länder, auch einer aus Marokko

RU Этот футбольный клуб занимает прочное место в Милане и шире - на всем итальянском севере

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Étot futbolʹnyj klub zanimaet pročnoe mesto v Milane i šire - na vsem italʹânskom severe

DE Wählen Sie aus verschiedenen tollen Vorlagen aus oder entwerfen Sie Ihre eigene.

RU Выбирайте из множества ярких шаблонов или создавайте свои собственные

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vybirajte iz množestva ârkih šablonov ili sozdavajte svoi sobstvennye

DE Bitte wählen Sie einen Anbieter aus. Wenn Sie zwei Anbieter nutzen, wählen Sie den primären aus.

RU Выберите один вариант ответа. Если поставщика два, укажите основного.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vyberite odin variant otveta. Esli postavŝika dva, ukažite osnovnogo.

DE Rufe Daten aus Dutzenden von Tools in Semrush sowie aus der Google Search Console, Google Analytics und Google My Business ab

RU Извлекайте данные из десятков инструментов Semrush, а также Google Search Console, Google Analytics и Google Мой бизнес

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Izvlekajte dannye iz desâtkov instrumentov Semrush, a takže Google Search Console, Google Analytics i Google Moj biznes

ጀርመንኛ ራሺያኛ
semrush semrush
google google

DE Öffnen Sie den iPhone Backup Extractor und wählen Sie Ihr Backup aus dem linken Menü des iPhone Backup Extractor aus. Dies führt zu einer Übersicht der verfügbaren Daten, wie folgt:

RU Откройте iPhone Backup Extractor и выберите резервную копию в левом меню iPhone Backup Extractor. Это приведет к отображению обзора доступных данных, например:

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Otkrojte iPhone Backup Extractor i vyberite rezervnuû kopiû v levom menû iPhone Backup Extractor. Éto privedet k otobraženiû obzora dostupnyh dannyh, naprimer:

ጀርመንኛ ራሺያኛ
iphone iphone
backup backup
extractor extractor

DE Öffnen Sie den iPhone Backup Extractor und wählen Sie Ihr Backup aus dem linken Menü des iPhone Backup Extractor aus.

RU Откройте iPhone Backup Extractor и выберите резервную копию в левом меню iPhone Backup Extractor.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Otkrojte iPhone Backup Extractor i vyberite rezervnuû kopiû v levom menû iPhone Backup Extractor.

ጀርመንኛ ራሺያኛ
iphone iphone
backup backup
extractor extractor

DE Extrahieren Sie App-Daten aus Ihrem iTunes- oder iCloud-Backup oder aus Ihrem iCloud-Konto

RU Извлечение данных приложения из резервной копии iTunes или iCloud или учетной записи iCloud

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Izvlečenie dannyh priloženiâ iz rezervnoj kopii iTunes ili iCloud ili učetnoj zapisi iCloud

ጀርመንኛ ራሺያኛ
icloud-konto icloud

DE Probieren Sie die schnellen Links für die Datenextraktion aus "Übersicht" aus und sehen Sie sich unsere herkömmlichen Anleitungen zur Wiederherstellung von iTunes-Daten an .

RU Попробуйте быстрые ссылки для извлечения данных из «Обзор» и ознакомьтесь с нашими обычными руководствами по восстановлению данных iTunes .

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Poprobujte bystrye ssylki dlâ izvlečeniâ dannyh iz «Obzor» i oznakomʹtesʹ s našimi obyčnymi rukovodstvami po vosstanovleniû dannyh iTunes .

DE April 2021 erhebt Atlassian eine Steuer in Höhe von 7 % auf Bestellungen aus British Columbia und eine Steuer in Höhe von 6 % auf Bestellungen aus Saskatchewan.

RU компания Atlassian будет собирать налог с заказов по ставке 7 % для Британской Колумбии и 6 % — для Саскачевана.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ kompaniâ Atlassian budet sobiratʹ nalog s zakazov po stavke 7 % dlâ Britanskoj Kolumbii i 6 % — dlâ Saskačevana.

ጀርመንኛ ራሺያኛ
atlassian atlassian

DE Von der Anrufkonsole aus können Sie das Mikrofon aus- und wieder einschalten und den Anrufer in die Warteschleife legen

RU Отключайте и снова включайте звук и ставьте звонок на удержание с консоли вызова

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Otklûčajte i snova vklûčajte zvuk i stavʹte zvonok na uderžanie s konsoli vyzova

DE Um das Beste aus Ihrer Live-Chat-Software herauszuholen, reicht es jedoch nicht aus, auf den Startknopf zu drücken und einfach loszulegen

RU Тем не менее, получение максимальной отдачи от программного обеспечения для онлайн-чата — это не просто подключить его

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Tem ne menee, polučenie maksimalʹnoj otdači ot programmnogo obespečeniâ dlâ onlajn-čata — éto ne prosto podklûčitʹ ego

DE Projekte planen, die sowohl aus JIRA- als auch aus Wrike-Aufgaben bestehen

RU Планируйте проекты, включающие в себя задачи и из JIRA, и из Wrike

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Planirujte proekty, vklûčaûŝie v sebâ zadači i iz JIRA, i iz Wrike

DE Dies zeigt alle Suchanfragen aus unserer Datenbank, die alle Wörter aus deinen Keywords enthalten (in beliebiger Reihenfolge)

RU Так вы увидите все запросы из нашей базы данных, которые содержат все слова из ваших ключевых слов (в любом порядке)

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Tak vy uvidite vse zaprosy iz našej bazy dannyh, kotorye soderžat vse slova iz vaših klûčevyh slov (v lûbom porâdke)

DE Wählen Sie diese Option aus, wird ein neues Browserfenster mit der entsprechenden Seite aus dem App Store oder Windows Store geöffnet.

RU Если вы выберете эту опцию, в новом окне браузера откроется соответствующая страница App Store или Windows Store.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Esli vy vyberete étu opciû, v novom okne brauzera otkroetsâ sootvetstvuûŝaâ stranica App Store ili Windows Store.

ጀርመንኛ ራሺያኛ
app app
store store
windows windows

DE Schritt 3: Führen Sie den folgenden Befehl aus, um den vom VPN kommenden Internetverkehr zu maskern.Ersetzen \ mit Ihrem Server-Hostnamen.Es sieht aus wie "HWSRV \

RU Шаг 3: Запустите следующую команду Masquerade интернет-трафик, исходя из VPN.Заменять \ с вашим недвижимым именем сервера.Похоже, «HWSRV \

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Šag 3: Zapustite sleduûŝuû komandu Masquerade internet-trafik, ishodâ iz VPN.Zamenâtʹ \ s vašim nedvižimym imenem servera.Pohože, «HWSRV \

ጀርመንኛ ራሺያኛ
vpn vpn

DE NVIDIA Inception hat das Recht, ein Start-up aus jeglichen Gründen und jederzeit aus dem Programm zu entfernen.

RU NVIDIA Inception оставляет за собой право исключить стартап из программы в любой момент и по любой причине.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ NVIDIA Inception ostavlâet za soboj pravo isklûčitʹ startap iz programmy v lûboj moment i po lûboj pričine.

ጀርመንኛ ራሺያኛ
nvidia nvidia

DE Unser talentiertes Team besteht aus über 250 leidenschaftlichen Individuen aus der ganzen Welt

RU В нашей команде более 250 талантливых сотрудников, работающих из всех уголков мира и страстно преданных своему делу

በቋንቋ ፊደል መጻፍ V našej komande bolee 250 talantlivyh sotrudnikov, rabotaûŝih iz vseh ugolkov mira i strastno predannyh svoemu delu

DE Die Deinstallation von Houseparty reicht nicht aus, um Ihre Daten aus ihrem Dienst zu entfernen

RU Деинсталляции Houseparty недостаточно, чтобы удалить ваши данные из их сервиса

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Deinstallâcii Houseparty nedostatočno, čtoby udalitʹ vaši dannye iz ih servisa

DE Die Straßenentwicklung besteht hauptsächlich aus Villen und Hochlandhäusern aus dem frühen 20…

RU Уличная застройка состоит в основном из вилл и коттеджей горцев начала 20 века, построенных вдоль ручья…

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Uličnaâ zastrojka sostoit v osnovnom iz vill i kottedžej gorcev načala 20 veka, postroennyh vdolʹ ručʹâ…

DE Galiny ist ein geschmackvoll renoviertes Landgut, Der aus dem 16. Jahrhundert stammende Palast, die romantische Parkanlage, der aus dem 19. Jahrhundert stammende Vorwerk sowie die über 200 ha Wälder, Wiesen und Weiden bilden das einzigartige…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

DE ROZTOCZE Holiday Resort in Józefów - unsere Ferienbasis besteht aus 15 formschönen und funktionalen Sommerhäusern aus

RU ROZTOCZE Holiday Resort в Józefów - наша база отдыха состоит из 15 красивых и функциональных деревянных домиков, которые

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ROZTOCZE Holiday Resort v Józefów - naša baza otdyha sostoit iz 15 krasivyh i funkcionalʹnyh derevânnyh domikov, kotorye…

DE Sie bestehen aus einem Zeltplatz, Stellplätzen für Wohnwagen oder aus Camping-/Ferienhäusern

RU Чаще всего они состоят из палаточного лагеря, мест для кемпинговых трейлеров или же кемпинговых либо дачных домиков

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Čaŝe vsego oni sostoât iz palatočnogo lagerâ, mest dlâ kempingovyh trejlerov ili že kempingovyh libo dačnyh domikov

DE Ferienwohnung "Pod Skarpą" Eigenständige, voll möblierte 3-Zimmer-Ferienwohnung in einer Villa aus dem 19. Jahrhundert in Dolny Sopot Ferienwohnung "Pod Modrzewiem" Eigenständige, voll möblierte 2-Zimmer-Ferienwohnung in einer Villa aus dem 19…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

DE Hotel Silesian – ein modernes Hotel- und Tagungskomplex in Katowice. Es besteht aus Quality Silesian Hotel*** und Economy Silesian Hotel**, als auch aus Restaurant, Bar, Wellness Center und professionell vorbereitendem Tagungscenter. Unser Hotel…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

DE Unser Center ist komplett aus Holz und zeichnet sich durch die typische Highlander Architektur aus

RU Наш центр полностью построен из дерева и отличается типичной горской архитектурой

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Naš centr polnostʹû postroen iz dereva i otličaetsâ tipičnoj gorskoj arhitekturoj

DE Die Hütte besteht aus: - Wohnzimmer mit TV, Sat-TV, DVD - Küchenzeile - Badezimmer - Obergeschoss 2 Schlafzimmer (4 und 3 Personen) Vom Wohnbereich aus

RU Хижина состоит из: - гостиной с телевизором, спутниковым телевидением, DVD - мини-кухни - ванной комнаты - наверху 2 спальни (4 и 3 человека) Из

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Hižina sostoit iz: - gostinoj s televizorom, sputnikovym televideniem, DVD - mini-kuhni - vannoj komnaty - naverhu 2 spalʹni (4 i 3 čeloveka) Iz…

DE Stilvolle und warme Interieur aus hellem Holz mit Elementen aus Rock laden Sie regionale Gerichte zu…

RU Стильный и теплый интерьер из светлого дерева с элементами рок приглашают вас отдохнуть и отведать блюда региональной…

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Stilʹnyj i teplyj interʹer iz svetlogo dereva s élementami rok priglašaût vas otdohnutʹ i otvedatʹ blûda regionalʹnoj…

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ