DE Fix: Es war möglich, dass eine geplante Aufzeichnung versuchte, eine Nachricht anzuzeigen, wodurch die unbeaufsichtigte Aufzeichnung blockiert wurde.
{Ssearch} ን ወደ ራሺያኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "aufzeichnung" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ራሺያኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ራሺያኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
| aufzeichnung | видео записи запись и отслеживание |
የጀርመንኛ ወደ ራሺያኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጀርመንኛ
ራሺያኛ
RU Исправление: при попытке отображения сообщения в записи по расписанию можно было заблокировать необслуживаемую запись.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ispravlenie: pri popytke otobraženiâ soobŝeniâ v zapisi po raspisaniû možno bylo zablokirovatʹ neobsluživaemuû zapisʹ.
DE Aufzeichnung eines Webinars | Webinar-Aufzeichnung mit ClickMeeting
RU Как записать вебинар | Запись вебинаров на платформе ClickMeeting
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Kak zapisatʹ vebinar | Zapisʹ vebinarov na platforme ClickMeeting
DE Fix: Es war möglich, dass eine geplante Aufzeichnung versuchte, eine Nachricht anzuzeigen, wodurch die unbeaufsichtigte Aufzeichnung blockiert wurde.
RU Исправление: при попытке отображения сообщения в записи по расписанию можно было заблокировать необслуживаемую запись.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ispravlenie: pri popytke otobraženiâ soobŝeniâ v zapisi po raspisaniû možno bylo zablokirovatʹ neobsluživaemuû zapisʹ.
DE Anrufverfolgung und -aufzeichnung
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| und | и |
| aufzeichnung | запись |
DE Agenten können die Aufzeichnung eines aktiven Anrufs anhalten und fortsetzen, um die Privatsphäre des Kunden zu schützen
RU Разрешите агентам приостанавливать и возобновлять запись активного звонка для защиты конфиденциальности клиентов
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Razrešite agentam priostanavlivatʹ i vozobnovlâtʹ zapisʹ aktivnogo zvonka dlâ zaŝity konfidencialʹnosti klientov
DE Durch Überwachung und Aufzeichnung von Anrufen wird die Qualität des Telefonsupports sichergestellt und gleichzeitig die Privatsphäre von Kunden geschützt.
RU Отслеживайте и записывайте звонки, чтобы обеспечить качество разговоров и защитить конфиденциальность клиентов.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Otsleživajte i zapisyvajte zvonki, čtoby obespečitʹ kačestvo razgovorov i zaŝititʹ konfidencialʹnostʹ klientov.
DE Diese Events werden live, als Aufzeichnung oder in einer Kombination aus beidem ausgestrahlt.
RU Эти события могут транслироваться в прямом эфире, в записи или комбинировано.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Éti sobytiâ mogut translirovatʹsâ v prâmom éfire, v zapisi ili kombinirovano.
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| nutzer | пользователей |
| komplett | полностью |
| kann | мог |
| daten | данные |
| zugang | доступ |
| aufzeichnung | записи |
| zu | к |
| niemand | никто |
DE BCM Call Logger: Aufzeichnung und Berichterstellung von Anrufen
RU BCM Call Logger: запись звонков и отчетность
በቋንቋ ፊደል መጻፍ BCM Call Logger: zapisʹ zvonkov i otčetnostʹ
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| bcm | bcm |
| aufzeichnung | запись |
| und | и |
| berichterstellung | отчетность |
DE Die historische Aufzeichnung ist die wichtigste Stadt historische Malopolska betrachtet
RU Историческая запись считается главным городом исторической Malopolska
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Istoričeskaâ zapisʹ sčitaetsâ glavnym gorodom istoričeskoj Malopolska
DE Schau dir an, wie eine Cloud-Migration funktioniert, entweder live oder als Aufzeichnung
RU Посмотрите демонстрацию миграции в облако в прямом эфире или по запросу
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Posmotrite demonstraciû migracii v oblako v prâmom éfire ili po zaprosu
DE Sie suchen eine Aufzeichnung eines früheren Webinars? Lernen Sie unsere Sammlung mit Webinaren zu bewährten Vorgehensweisen kennen.
RU Ищете записи предыдущих вебинаров? Перейдите в библиотеку инструктажных вебинаров.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Iŝete zapisi predyduŝih vebinarov? Perejdite v biblioteku instruktažnyh vebinarov.
DE Eine Aufzeichnung verwenden oder Live animieren
RU В реальном времени или на основе готового файла
በቋንቋ ፊደል መጻፍ V realʹnom vremeni ili na osnove gotovogo fajla
DE Webinar-Aufzeichnung: Neue Ansätze für die Bearbeitung von Versicherungsansprüchen mit KI (Quantiphi)
RU Запись вебинара: Пересмотр обращений по страховым случаям с помощью ИИ (Quantiphi)
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Zapisʹ vebinara: Peresmotr obraŝenij po strahovym slučaâm s pomoŝʹû II (Quantiphi)
DE Webinar-Aufzeichnung: Wie Augmented Analytics und KI die Finanzdienstleistungen verändern (Ciklum)
RU Запись вебинара: Как расширенная аналитика и искусственный интеллект меняют сферу финансовых услуг (Ciklum)
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Zapisʹ vebinara: Kak rasširennaâ analitika i iskusstvennyj intellekt menâût sferu finansovyh uslug (Ciklum)
DE Es hält eine Aufzeichnung von allem in einer organisierten Art und Weise, die Sie alles finden können, wenn Sie es suchen.
RU Он ведет учет всего организованно, что позволяет найти что-нибудь, когда вы ищете его.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ On vedet učet vsego organizovanno, čto pozvolâet najti čto-nibudʹ, kogda vy iŝete ego.
DE Eine Fallstudie kann die Aufzeichnung der Art und Weise sein, wie Sie die Kunden in mehreren Schritten bedient haben.
RU Тематическое исследование может быть записью того, как вы обслуживали клиентов в несколько этапов.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Tematičeskoe issledovanie možet bytʹ zapisʹû togo, kak vy obsluživali klientov v neskolʹko étapov.
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| kunden | клиентов |
| wie | как |
| kann | может |
| eine | того |
| sein | быть |
| in | в |
DE Action! ermöglicht die Aufzeichnung von Videos ALLER Webplayer, ganz egal, was für einen Videodienst du nutzt!
RU С Action! Вы можете записывать видео с любого веб-плеера, не важно каким видеосервисом Вы пользуетесь!
በቋንቋ ፊደል መጻፍ S Action! Vy možete zapisyvatʹ video s lûbogo veb-pleera, ne važno kakim videoservisom Vy polʹzuetesʹ!
DE Aufzeichnung aller Aktionen der Besucher.
RU Записывает все визиты для просмотра позже.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Zapisyvaet vse vizity dlâ prosmotra pozže.
DE Wenn Sie Besprechungen aufzeichnen, erstellt Zoom nur dann eine HD-Aufzeichnung, wenn Benutzer 720p-Videos verwenden
RU Если вы записываете встречи, мы видели, что Zoom будет создавать HD-запись, только если пользователи используют видео 720p
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Esli vy zapisyvaete vstreči, my videli, čto Zoom budet sozdavatʹ HD-zapisʹ, tolʹko esli polʹzovateli ispolʹzuût video 720p
DE Dieser Beitrag ist eine einfache Anleitung zum Extrahieren von Protokolldateien für die Aufzeichnung von Anrufdetails aus einem Nortel BCM-System
RU Этот пост представляет собой простое руководство по извлечению файлов журнала записи сведений о вызовах из системы Nortel BCM
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Étot post predstavlâet soboj prostoe rukovodstvo po izvlečeniû fajlov žurnala zapisi svedenij o vyzovah iz sistemy Nortel BCM
DE Der ARP-Cache speichert eine Aufzeichnung jeder IP-Adresse und der mit ihr übereinstimmenden MAC-Adresse
RU Кэш ARP ведет запись каждого IP-адреса и его совпадающего MAC-адреса
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Kéš ARP vedet zapisʹ každogo IP-adresa i ego sovpadaûŝego MAC-adresa
DE Eine DMZ kann auch einen Proxy-Server beinhalten, der den Fluss des internen Datenverkehrs zentralisiert sowie die Überwachung und Aufzeichnung dieses Datenverkehrs vereinfacht.
RU DMZ также может включать в себя прокси-сервер, который централизует внутренний трафик и упрощает мониторинг и запись этого трафика.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ DMZ takže možet vklûčatʹ v sebâ proksi-server, kotoryj centralizuet vnutrennij trafik i uproŝaet monitoring i zapisʹ étogo trafika.
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| mit | с |
| search | search |
| durchsuchen | поиск |
| jede | любой |
| einem | одним |
| aufzeichnung | записи |
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
DE Einfache, leistungsstarke Aufzeichnung
DE Wir arbeiten bei der Aufzeichnung Ihrer Texte mit professionellen, muttersprachlichen Synchronsprechern.
RU Озвучиваем тексты с профессиональными дикторами, носителями языка.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ozvučivaem teksty s professionalʹnymi diktorami, nositelâmi âzyka.
DE Wenn Sie eine Aufzeichnung über Arbeitselemente in mehreren Blättern behalten möchten, können Sie durch das Kopieren von Zeilen das Zielblatt duplizieren, ohne Zeilen aus Ihrem Quellblatt zu entfernen.
RU Если необходимо сохранить рабочие элементы в нескольких таблицах, они добавляются в новую таблицу без удаления из сходной.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Esli neobhodimo sohranitʹ rabočie élementy v neskolʹkih tablicah, oni dobavlâûtsâ v novuû tablicu bez udaleniâ iz shodnoj.
DE Eine Aufzeichnung aller Änderungen steht über den Zellenverlauf zur Verfügung
RU Записи обо всех изменениях будут доступны в истории ячейки
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Zapisi obo vseh izmeneniâh budut dostupny v istorii âčejki
DE Mitarbeiter können die Aufzeichnung eines aktiven Anrufs anhalten und fortsetzen, um die Privatsphäre von Kunden zu schützen
RU Разрешите агентам приостанавливать и возобновлять запись активного звонка для защиты конфиденциальности клиентов
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Razrešite agentam priostanavlivatʹ i vozobnovlâtʹ zapisʹ aktivnogo zvonka dlâ zaŝity konfidencialʹnosti klientov
DE Aufzeichnung mit Ton, integrierte Mailboxfunktion
RU Запись видео со звуком, встроенная функция управления почтовым ящиком
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Zapisʹ video so zvukom, vstroennaâ funkciâ upravleniâ počtovym âŝikom
DE Bitte beachten Sie, dass Sie die Opt-out-Cookies nicht löschen dürfen, solange Sie keine Aufzeichnung von Messdaten wünschen
RU Обратите внимание, что вы не должны удалять файлы cookie отказа, пока не хотите, чтобы данные измерений записывались
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Obratite vnimanie, čto vy ne dolžny udalâtʹ fajly cookie otkaza, poka ne hotite, čtoby dannye izmerenij zapisyvalisʹ
DE Das Ergebnis ist ein rundum stimmiger Klang, sodass du dich bei jedem Stream und in jeder Aufzeichnung mit angenehmer Stimme präsentierst.
RU Результат: сбалансированная акустика и превосходное качество трансляции.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Rezulʹtat: sbalansirovannaâ akustika i prevoshodnoe kačestvo translâcii.
DE Sie habe eine Veranstaltung verpasst? Kein Problem. Suchen Sie die Aufzeichnung unter Webinar-Aufzeichnungen
RU Пропустили событие? Нет проблем. Ищите его воспроизведение в Webinar Replays
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Propustili sobytie? Net problem. Iŝite ego vosproizvedenie v Webinar Replays
DE HEMISPHERE® SeMSy® gewährleistet die permanente Aufzeichnung sämtlicher Apron-Prozesse.
RU HEMISPHERE® SeMSy® гарантирует постоянную регистрацию всех процессов апрон.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ HEMISPHERE® SeMSy® garantiruet postoânnuû registraciû vseh processov apron.
DE Überprüfen Sie Ihre MTA-STS-Aufzeichnungsrichtlinie und validieren Sie Ihre Aufzeichnung mit unserem kostenlosen MTA-STS Record Checker.
RU Проверьте свою политику записи MTA-STS и проверьте свои записи с помощью нашего бесплатного MTA-STS Record Checker.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Proverʹte svoû politiku zapisi MTA-STS i proverʹte svoi zapisi s pomoŝʹû našego besplatnogo MTA-STS Record Checker.
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| checker | checker |
DE 2.Echtzeit-Überwachung von Video, können Sie die Aufzeichnung jederzeit aufrufen, die Meldung illegaler Aktivitäten zu erleichtern.
RU 2.мониторинг в реальном времени видео, вы можете вызвать запись в любое время, в целях содействия отчетности незаконной деятельности.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ 2.monitoring v realʹnom vremeni video, vy možete vyzvatʹ zapisʹ v lûboe vremâ, v celâh sodejstviâ otčetnosti nezakonnoj deâtelʹnosti.
DE aigo R6511 16 GB Digitaler Aufnahmestift Diktiergerät Armband Design Unterstützung Ein-Tasten-Aufzeichnung PCM Lossless Recording Schwarz
RU aigo R6511 16GB цифровая ручка записи диктофон браслет дизайн поддержка однокнопочная запись PCM запись без потерь черный
በቋንቋ ፊደል መጻፍ aigo R6511 16GB cifrovaâ ručka zapisi diktofon braslet dizajn podderžka odnoknopočnaâ zapisʹ PCM zapisʹ bez poterʹ černyj
DE KKmoon GPS Modul für Auto DVR GPS Log Aufzeichnung Tracking Antenne Zubehör
RU Модуль GPS для автомобилей Видеорегистратор GPS журнала записи слежения антенны аксессуар для A118 VIOFO для A118C автомобиля тире камеры
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Modulʹ GPS dlâ avtomobilej Videoregistrator GPS žurnala zapisi sleženiâ antenny aksessuar dlâ A118 VIOFO dlâ A118C avtomobilâ tire kamery
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| gps | gps |
DE Verteilte Aufzeichnung mit mehreren zeitsynchronisierten Geräten
RU Одновременная запись с нескольких установок, распределенных на объекте
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Odnovremennaâ zapisʹ s neskolʹkih ustanovok, raspredelennyh na obʺekte
DE Aufzeichnung von Sampled Values im COMTRADE-Dateiformat
RU Регистрация выборочных величин в формате COMTRADE
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Registraciâ vyboročnyh veličin v formate COMTRADE
DE Wiedergabe von COMTRADE-Dateien, Aufzeichnung der Zustände an Binäreingängen
RU Воспроизведение файлов COMTRADE, запись состояния двоичного входа
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vosproizvedenie fajlov COMTRADE, zapisʹ sostoâniâ dvoičnogo vhoda
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ