DE Wir untersuchen einen Fix dafür.
{Ssearch} ን ወደ ራሺያኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "fix" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ራሺያኛ በማሳየት ላይ
የጀርመንኛ ወደ ራሺያኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጀርመንኛ
ራሺያኛ
RU Мы расследуем исправление для этого.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ My rassleduem ispravlenie dlâ étogo.
DE hat Fix - Flash zu seiner Sammlung hinzugefügt.
RU добавил Fix - Flash в свою коллекцию.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ dobavil Fix - Flash v svoû kollekciû.
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| hinzugefügt | добавил |
DE Bei uns gibt‘s fix was Feines.
RU Вам не придется ждать долго.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vam ne pridetsâ ždatʹ dolgo.
DE Fix Ihre Website Broken Verbindungen
RU Fix Broken Links Вашего сайта
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Fix Broken Links Vašego sajta
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| website | сайта |
DE Individuelle fix Preise und Bedingungen
RU Индивидуальные цены починки и условия
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Individualʹnye ceny počinki i usloviâ
DE und White-Label-Partner können über die FIX API in nur 5 Minuten mit unserem Liquiditätspool verbunden werden und erhalten Zugang zu den
RU и партнеры white label могут быть подключены к нашему пулу ликвидности через FIX API всего за 5 минут и получить доступ к
በቋንቋ ፊደል መጻፍ i partnery white label mogut bytʹ podklûčeny k našemu pulu likvidnosti čerez FIX API vsego za 5 minut i polučitʹ dostup k
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| api | api |
DE Schnelle Daten und Ausführung durch FIX API
RU Быстрые данные и выполнение через FIX API
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Bystrye dannye i vypolnenie čerez FIX API
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| api | api |
DE Keine Integration über APIs und/oder FIX-Protokoll erforderlich
RU Не требуется интеграция через API и/или протокол FIX
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ne trebuetsâ integraciâ čerez API i/ili protokol FIX
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| apis | api |
DE Dolly Richendifer Die Legacy Circle-Mitglieder Ina Johnston und Harriet Fix
RU Долли Ричендифер Члены Legacy Circle Ина Джонстон и Харриет Фикс
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Dolli Ričendifer Členy Legacy Circle Ina Džonston i Harriet Fiks
DE Fix: Die Option "Speichern" kann am Ende einer Aufnahmesitzung fehlen.
RU Исправление: в конце сеанса записи может отсутствовать опция сохранения.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ispravlenie: v konce seansa zapisi možet otsutstvovatʹ opciâ sohraneniâ.
DE Fix: Benutzerdefinierte Einstellungen wurden nicht geladen, wenn FlashBack von der Kommandozeile aus verwendet wurde.
RU Исправление: пользовательские настройки не загружались при использовании FlashBack из командной строки.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ispravlenie: polʹzovatelʹskie nastrojki ne zagružalisʹ pri ispolʹzovanii FlashBack iz komandnoj stroki.
DE Fix: Große Cursor werden jetzt in der richtigen Größe angezeigt.
RU Исправление: Большие курсоры отображались в правильном размере.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ispravlenie: Bolʹšie kursory otobražalisʹ v pravilʹnom razmere.
DE Fix: Benutzerdefinierte Cursors wurden nicht korrekt aufgezeichnet.
RU Исправление: пользовательские курсоры записывались неправильно.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ispravlenie: polʹzovatelʹskie kursory zapisyvalisʹ nepravilʹno.
DE Fix: verbesserte Unterstützung für Unicode-Zeichen in Dateinamen im Recorder.
RU Исправление: улучшена поддержка символов юникода в именах файлов в Рекордере.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ispravlenie: ulučšena podderžka simvolov ûnikoda v imenah fajlov v Rekordere.
DE Fix: bei älteren FBR-Dateien konnte der Ton verloren gehen, wenn sie in v5 geöffnet wurden und die Meldung "Sounds wurden auf das neue Format umgestellt" angezeigt wurde.
RU Исправление: звук мог быть потерян из старых файлов FBR при открытии в v5 и появлении сообщения "Звуки были обновлены до нового формата".
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ispravlenie: zvuk mog bytʹ poterân iz staryh fajlov FBR pri otkrytii v v5 i poâvlenii soobŝeniâ "Zvuki byli obnovleny do novogo formata".
DE Fix: Die Tonaufnahme-UI im Einstellungsdialog erlaubte nicht die gleichzeitige Aufnahme von Mikrofon- und PC-Tönen.
RU Исправлено: запись звукового интерфейса в диалоговом окне Настройки не позволяла записывать звуки микрофона и ПК одновременно.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ispravleno: zapisʹ zvukovogo interfejsa v dialogovom okne Nastrojki ne pozvolâla zapisyvatʹ zvuki mikrofona i PK odnovremenno.
DE Fix: Zoom-Effekte wurden in EXE-Exporten nicht korrekt angezeigt.
RU Исправлено: при экспорте EXE эффекты масштабирования отображались некорректно.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ispravleno: pri éksporte EXE éffekty masštabirovaniâ otobražalisʹ nekorrektno.
DE Fix: Fehler beim Importieren von WMV-Dateien.
RU Исправлена ошибка при импорте файлов WMV.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ispravlena ošibka pri importe fajlov WMV.
DE Fix: Konvertierte Videodateien konnten im Fenster "Aufnahmen" eine Dauer von 0:00 anzeigen.
RU Исправление: При конвертировании видеофайлов в окне "Записи" длительность записи могла составлять 0:00.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ispravlenie: Pri konvertirovanii videofajlov v okne "Zapisi" dlitelʹnostʹ zapisi mogla sostavlâtʹ 0:00.
DE Fix: Die Benutzeroberfläche des Rekorders wird beim Start der App möglicherweise nicht vollständig angezeigt.
RU Исправить: Пользовательский интерфейс регистратора может отображаться не полностью при запуске приложения.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ispravitʹ: Polʹzovatelʹskij interfejs registratora možet otobražatʹsâ ne polnostʹû pri zapuske priloženiâ.
DE Fix: Fehler beim Batch-Export, wenn der Pfad zur Einstellungsdatei Nicht-Ascii-Unicode-Zeichen enthielt.
RU Исправление: ошибка при пакетном экспорте, когда путь к файлу настроек содержал не-ascii символы юникода.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ispravlenie: ošibka pri paketnom éksporte, kogda putʹ k fajlu nastroek soderžal ne-ascii simvoly ûnikoda.
DE Fix: die Soundquelle 'Default PC Speakers' wurde automatisch falsch ausgewählt.
RU Исправление: источник звука 'Стандартные колонки ПК' выбирался неправильно автоматически.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ispravlenie: istočnik zvuka 'Standartnye kolonki PK' vybiralsâ nepravilʹno avtomatičeski.
DE Fix: Die Aufzeichnung konnte bei Verwendung der Befehlszeilenschnittstelle nicht gestartet werden.
RU Исправление: запись не запускалась при использовании интерфейса командной строки.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ispravlenie: zapisʹ ne zapuskalasʹ pri ispolʹzovanii interfejsa komandnoj stroki.
DE Fix: FlashBack konnte die virtuelle Webcam Chromacam nicht verwenden.
RU Исправление: FlashBack могла не работать виртуальная веб-камера Chromacam.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ispravlenie: FlashBack mogla ne rabotatʹ virtualʹnaâ veb-kamera Chromacam.
DE Fix: Problemberichte konnten nicht von PCs versendet werden, auf denen vorher keine Installation von FlashBack .
RU Исправление: отчеты о проблемах нельзя было отправлять с ПК, на которых ранее не производилась установка FlashBack .
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ispravlenie: otčety o problemah nelʹzâ bylo otpravlâtʹ s PK, na kotoryh ranee ne proizvodilasʹ ustanovka FlashBack .
DE Fix: Das Code Signing-Zertifikat war abgelaufen, was zu Warnungen beim Download von Chrome führte.
RU Исправление: истек срок действия сертификата кодовой подписи, в результате чего при загрузке из Chrome выдавались предупреждения.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ispravlenie: istek srok dejstviâ sertifikata kodovoj podpisi, v rezulʹtate čego pri zagruzke iz Chrome vydavalisʹ predupreždeniâ.
DE Fix: Das Fenster Schreiber-Einstellungen konnte zu hoch erscheinen.
RU Исправлено: окно Параметры записи могло показаться слишком высоким.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ispravleno: okno Parametry zapisi moglo pokazatʹsâ sliškom vysokim.
DE Fix: Seltenes Problem beim Öffnen von Filmen im Editor/Player vom Rekorder aus.
RU Исправление: редкие проблемы при открытии фильмов в Редакторе/Плейере из Диктофона.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ispravlenie: redkie problemy pri otkrytii filʹmov v Redaktore/Plejere iz Diktofona.
DE Fix: Nach dem Verwerfen einer Aufnahme und der Entscheidung, mit den gleichen Einstellungen erneut aufzunehmen, wurde die Aufnahme nicht sofort wieder gestartet.
RU Исправление: после отмены записи и выбора повторной записи с теми же самыми настройками, запись не перезапускалась сразу же.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ispravlenie: posle otmeny zapisi i vybora povtornoj zapisi s temi že samymi nastrojkami, zapisʹ ne perezapuskalasʹ srazu že.
DE Fix: Zoom-Effekte konnten beim Speichern des Films an eine falsche Position verschoben werden.
RU Исправление: при сохранении фильма эффекты масштабирования могли перемещаться в неправильное положение.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ispravlenie: pri sohranenii filʹma éffekty masštabirovaniâ mogli peremeŝatʹsâ v nepravilʹnoe položenie.
DE Fix: Mit Titles konnte ein Zoom-Effekt erzeugt werden.
RU Исправление: при помощи заголовков можно было создать эффект масштабирования.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ispravlenie: pri pomoŝi zagolovkov možno bylo sozdatʹ éffekt masštabirovaniâ.
DE Fix: Die Bedienung des Lautstärkereglers des Players wurde für PCs mit hoher Windows Skalierung verbessert.
RU Исправление: улучшена работа ползунка громкости Player для ПК с высоким Windows масштабированием.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ispravlenie: ulučšena rabota polzunka gromkosti Player dlâ PK s vysokim Windows masštabirovaniem.
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| windows | windows |
DE Fix: Das Hinzufügen von Start- oder Endtiteln führte zu einem Absturz.
RU Исправление: добавление начальных и конечных заголовков приводило к аварийному завершению работы.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ispravlenie: dobavlenie načalʹnyh i konečnyh zagolovkov privodilo k avarijnomu zaveršeniû raboty.
DE Fix: Dateien konnten nach einem Neustart Windows nach einer Aktualisierung gelöscht werden, wenn FlashBack sie während der Aktualisierung in Gebrauch waren.
RU Исправление: файлы могли удаляться после перезапуска Windows после обновления, если FlashBack они использовались во время обновления.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ispravlenie: fajly mogli udalâtʹsâ posle perezapuska Windows posle obnovleniâ, esli FlashBack oni ispolʹzovalisʹ vo vremâ obnovleniâ.
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| windows | windows |
DE Fix: Die Funktion Ton aufnehmen im FlashBack Player verursachte einen Fehler, wenn sie mehr als einmal verwendet wurde.
RU Исправление: при многократном использовании функции Record Sound в FlashBack проигрывателе возникала ошибка.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ispravlenie: pri mnogokratnom ispolʹzovanii funkcii Record Sound v FlashBack proigryvatele voznikala ošibka.
DE Fix: Einige seltene Bilder konnten bei Größenänderungen einen Absturz verursachen.
RU Исправление: некоторые редкие изображения при изменении размера могли привести к аварийному завершению работы.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ispravlenie: nekotorye redkie izobraženiâ pri izmenenii razmera mogli privesti k avarijnomu zaveršeniû raboty.
DE Fix: Die Aufnahme einer ASIO-Audioquelle verhinderte die Aufnahme anderer Audioquellen.
RU Исправление: запись источника звука ASIO препятствовала записи других источников звука.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ispravlenie: zapisʹ istočnika zvuka ASIO prepâtstvovala zapisi drugih istočnikov zvuka.
DE Fix: verschiedene Korrekturen zum Verbinden von Filmen.
RU Исправление: различные исправления соединения фильмов.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ispravlenie: različnye ispravleniâ soedineniâ filʹmov.
DE Fix: FlashBack stürzte ab, wenn die Anwendung ihr tägliches YouTube-Upload-Kontingent überschritt.
RU Исправление: FlashBack приводило к аварийному завершению работы приложения, если приложение превышало ежедневную квоту на загрузку на YouTube.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ispravlenie: FlashBack privodilo k avarijnomu zaveršeniû raboty priloženiâ, esli priloženie prevyšalo ežednevnuû kvotu na zagruzku na YouTube.
DE Fix: Das Scrollen der Zeitleiste des Players konnte während der Wiedergabe bei einer WindowsSkalierung von >100% unterbrochen werden.
RU Исправление: прокрутка временной шкалы проигрывателя могла прерваться во время воспроизведения при масштабе >100%Windows .
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ispravlenie: prokrutka vremennoj škaly proigryvatelâ mogla prervatʹsâ vo vremâ vosproizvedeniâ pri masštabe >100%Windows .
DE Fix: Tastatur- und Mausklickgeräusche konnten falsch exportiert werden.
RU Исправление: звуки нажатия клавиш и мыши могли экспортироваться некорректно.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ispravlenie: zvuki nažatiâ klaviš i myši mogli éksportirovatʹsâ nekorrektno.
DE Fix: Fehler beim Öffnen von Dateien mit einem sehr langen Pfadnamen.
RU Исправлена ошибка открытия файлов с очень длинным именем пути.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ispravlena ošibka otkrytiâ fajlov s očenʹ dlinnym imenem puti.
DE Fix: Fehler auf PCs, die einen nicht standardmäßigen DPI-Satz hatten.
RU Исправлено: ошибка на компьютерах с нестандартным набором DPI.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ispravleno: ošibka na kompʹûterah s nestandartnym naborom DPI.
DE Fix: Fehler wurden durch ein Upgrade verursacht, FlashBack wenn das Programm nicht korrekt geschlossen wurde.
RU Исправление: ошибки возникали при обновлении, FlashBack когда закрытие было закрыто некорректно.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ispravlenie: ošibki voznikali pri obnovlenii, FlashBack kogda zakrytie bylo zakryto nekorrektno.
DE Fix: Das Einstellungsfenster wurde nach der Verwendung der geplanten Aufnahme falsch angezeigt.
RU Исправлено: окно настроек отображалось некорректно после использования записи по расписанию.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ispravleno: okno nastroek otobražalosʹ nekorrektno posle ispolʹzovaniâ zapisi po raspisaniû.
DE Fix: Der Ton wurde nicht von der PC-Tonspur exportiert, wenn andere Spuren stumm geschaltet waren.
RU Исправление: звук не экспортировался из звуковой дорожки ПК, если другие дорожки были приглушены.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ispravlenie: zvuk ne éksportirovalsâ iz zvukovoj dorožki PK, esli drugie dorožki byli priglušeny.
DE Fix: Problem beim Export von Audio aus langen Filmen.
RU Исправлена проблема с экспортом аудио из длинных фильмов.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ispravlena problema s éksportom audio iz dlinnyh filʹmov.
DE Fix: ein gelegentlich auftretendes Problem bei der Tonaufnahme.
RU Исправление: периодическая проблема со звукозаписью.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ispravlenie: periodičeskaâ problema so zvukozapisʹû.
DE Fix: Das Löschen von Frames in Aufnahmen, die nur gelegentliche Bildwechsel aufwiesen, führte zu falschen Ergebnissen.
RU Исправление: удаление кадров в записях, в которых происходят лишь эпизодические изменения изображений, приводило к неверным результатам.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ispravlenie: udalenie kadrov v zapisâh, v kotoryh proishodât lišʹ épizodičeskie izmeneniâ izobraženij, privodilo k nevernym rezulʹtatam.
DE Fix: Fehler im Startprozess, der Aufnahmen wiederherstellt, die durch einen PC-Absturz unterbrochen wurden.
RU Исправлена ошибка в процессе запуска, при которой восстанавливались записи, прерванные сбойным ПК.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ispravlena ošibka v processe zapuska, pri kotoroj vosstanavlivalisʹ zapisi, prervannye sbojnym PK.
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ