DE Du hast vor dem großen Moment vergessen, die Aufnahme zu starten? Keine Panik. Reise in per Slider in die Vergangenheit und starte die Aufnahme nachträglich.
{Ssearch} ን ወደ ራሺያኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "aufnahme" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ራሺያኛ በማሳየት ላይ
የጀርመንኛ ወደ ራሺያኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጀርመንኛ
ራሺያኛ
RU Возможность вернуться назад и сохранить все самые эпичные моменты прошедшей трансляции.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vozmožnostʹ vernutʹsâ nazad i sohranitʹ vse samye épičnye momenty prošedšej translâcii.
DE FLASHBACK-AUFNAHME, LIVE-KOMMENTAR, UNBEGRENZTE AUFNAHME
RU Ретроспективная запись, Комментарии в режиме реального времени, Неограниченная запись
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Retrospektivnaâ zapisʹ, Kommentarii v režime realʹnogo vremeni, Neograničennaâ zapisʹ
DE aigo R6911 16 GB Aufnahmestift Diktiergerät Unterstützung Ein-Tasten-Aufnahme Segmentierte Aufnahme Musikwiedergabe mit zwei kapazitiven Mikrofonen
RU Aigo R6911 16 ГБ ручка записи диктофон Поддержка записи одной кнопкой Сегментированная запись музыки с двойным емкостным микрофоном
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Aigo R6911 16 GB ručka zapisi diktofon Podderžka zapisi odnoj knopkoj Segmentirovannaâ zapisʹ muzyki s dvojnym emkostnym mikrofonom
DE Fix: Nach dem Verwerfen einer Aufnahme und der Entscheidung, mit den gleichen Einstellungen erneut aufzunehmen, wurde die Aufnahme nicht sofort wieder gestartet.
RU Исправление: после отмены записи и выбора повторной записи с теми же самыми настройками, запись не перезапускалась сразу же.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ispravlenie: posle otmeny zapisi i vybora povtornoj zapisi s temi že samymi nastrojkami, zapisʹ ne perezapuskalasʹ srazu že.
DE Fix: Die Aufnahme einer ASIO-Audioquelle verhinderte die Aufnahme anderer Audioquellen.
RU Исправление: запись источника звука ASIO препятствовала записи других источников звука.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ispravlenie: zapisʹ istočnika zvuka ASIO prepâtstvovala zapisi drugih istočnikov zvuka.
DE Optionen für unterschiedliche Formatierungen bei der Aufnahme des Datums in den Dateinamen der Aufnahme hinzugefügt
RU Добавлены опции различного форматирования при включении даты в имя файла записи
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Dobavleny opcii različnogo formatirovaniâ pri vklûčenii daty v imâ fajla zapisi
DE Fix: Nach dem Verwerfen einer Aufnahme und der Entscheidung, mit den gleichen Einstellungen erneut aufzunehmen, wurde die Aufnahme nicht sofort wieder gestartet.
RU Исправление: после отмены записи и выбора повторной записи с теми же самыми настройками, запись не перезапускалась сразу же.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ispravlenie: posle otmeny zapisi i vybora povtornoj zapisi s temi že samymi nastrojkami, zapisʹ ne perezapuskalasʹ srazu že.
DE Fix: Die Aufnahme einer ASIO-Audioquelle verhinderte die Aufnahme anderer Audioquellen.
RU Исправление: запись источника звука ASIO препятствовала записи других источников звука.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ispravlenie: zapisʹ istočnika zvuka ASIO prepâtstvovala zapisi drugih istočnikov zvuka.
DE Optionen für unterschiedliche Formatierungen bei der Aufnahme des Datums in den Dateinamen der Aufnahme hinzugefügt
RU Добавлены опции различного форматирования при включении даты в имя файла записи
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Dobavleny opcii različnogo formatirovaniâ pri vklûčenii daty v imâ fajla zapisi
DE "Ein offener Gedankenaustausch über verschiedene Welten hinweg und die Aufnahme von neuem Wissen beim Austausch von Informationen"
RU «Открытый обмен идеями между разными мирами, принятие новых знаний и обмен информацией в ответ».
በቋንቋ ፊደል መጻፍ «Otkrytyj obmen ideâmi meždu raznymi mirami, prinâtie novyh znanij i obmen informaciej v otvet».
DE Bringen Sie alle verborgenen Details zu Vorschein und feilen Sie bequem am Feinschliff der Aufnahme, bis alles genau Ihren Vorstellungen entspricht.
RU Привносите все детали и управляйте более точными исправлениями, перенося идеальный снимок на иной уровень.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Privnosite vse detali i upravlâjte bolee točnymi ispravleniâmi, perenosâ idealʹnyj snimok na inoj urovenʹ.
DE Zusicherung der Erwähnung und Logo-Aufnahme in NVIDIA Inception Marketing-Materialien
RU Упоминание фирмы и включение логотипа в маркетинговые материалы NVIDIA Inception
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Upominanie firmy i vklûčenie logotipa v marketingovye materialy NVIDIA Inception
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Die Aufnahme von Audio und Video ist bereits seit längerem das Nonplusultra in der Webentwicklung
RU Захват потокового видео и аудио является приоритетным направлением в разработке веб-приложений на протяжении многих лет
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Zahvat potokovogo video i audio âvlâetsâ prioritetnym napravleniem v razrabotke veb-priloženij na protâženii mnogih let
DE HTML Media Capture ermöglicht lediglich die Aufnahme einer Mediendatei oder das Erstellen einer Momentaufnahme.
RU С помощью захвата медиаданных в HTML можно только записывать файлы мультимедиа или делать снимки.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ S pomoŝʹû zahvata mediadannyh v HTML možno tolʹko zapisyvatʹ fajly mulʹtimedia ili delatʹ snimki.
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| html | html |
| capture | захвата |
| oder | или |
| das | только |
| die | в |
DE Anhand von CSS-Filtern können Sie dem <video> bei der Aufnahme ein paar raue Effekte hinzufügen:
RU С помощью фильтров CSS к элементу <video> при захвате можно применить некоторые эффекты.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ S pomoŝʹû filʹtrov CSS k élementu <video> pri zahvate možno primenitʹ nekotorye éffekty.
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| video | video |
DE Einführung in Camo 1.4: Overlays und Aufnahme
RU Представляем Camo 1.4: наложения и запись
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Predstavlâem Camo 1.4: naloženiâ i zapisʹ
DE Aufnahme in die erste Forbes World's Best 100 Cloud Companies Liste
RU App Annie представлена в списке 100 самых перспективных поставщиков облачных решений по версии Forbes
በቋንቋ ፊደል መጻፍ App Annie predstavlena v spiske 100 samyh perspektivnyh postavŝikov oblačnyh rešenij po versii Forbes
DE Verinnerlichen Sie sie so, dass Sie diese Aufnahme mit geschlossenen Augen hinbekommen
RU Доведите этот способ до автоматизма — так, чтобы пользоваться им с закрытыми глазами
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Dovedite étot sposob do avtomatizma — tak, čtoby polʹzovatʹsâ im s zakrytymi glazami
DE Sowohl Sie als auch Ihre Kamera und Ihre Blitze müssen für die Aufnahme bereit sein und den Moment festhalten können
RU Когда настанет важный момент, вы сами и все ваше оборудование не должны его упустить
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Kogda nastanet važnyj moment, vy sami i vse vaše oborudovanie ne dolžny ego upustitʹ
DE Das ist die beste Möglichkeit, um den perfekten Hintergrund für diese beeindruckende Aufnahme zu finden.
RU Это даст возможность заранее спланировать кадр так, чтобы всё, включая фон, было идеально.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Éto dast vozmožnostʹ zaranee splanirovatʹ kadr tak, čtoby vsë, vklûčaâ fon, bylo idealʹno.
DE Wenn der Zeitpunkt der Aufnahme gekommen ist, sprechen Sie mit den Personen, die Sie fotografieren. Zeigen Sie ihnen, wie sie stehen sollen, leiten Sie sie mit Handbewegungen an und geben Sie ihnen verständliche Anweisungen.
RU Когда дело дошло до самого снимка, объясняйте своим клиентам, как им лучше встать, направляйте их простыми и понятными жестами.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Kogda delo došlo do samogo snimka, obʺâsnâjte svoim klientam, kak im lučše vstatʹ, napravlâjte ih prostymi i ponâtnymi žestami.
DE Modellieren einer Aufnahme durch Abwedeln und Nachbelichten.
RU Осветление и выжигание для придания формы
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Osvetlenie i vyžiganie dlâ pridaniâ formy
DE Es hat auch eine Vielzahl von Stimmen, sodass ich die Geschwindigkeit und Tonhöhe bei der Aufnahme meiner Stimme leicht anpassen kann
RU Он также имеет множество голосов, поэтому мне легко редактировать скорость и высоту звука при захвате моего голоса
በቋንቋ ፊደል መጻፍ On takže imeet množestvo golosov, poétomu mne legko redaktirovatʹ skorostʹ i vysotu zvuka pri zahvate moego golosa
DE Aufnahme und Streaming Software
DE Modus zur Aufnahme eines spezifischen Programms.
RU Попробуйте захват экрана с опцией выбора приложения.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Poprobujte zahvat ékrana s opciej vybora priloženiâ.
DE Vergleichen Sie das mit der zweiten Aufnahme, in der Camo auf einem iPhone 11 Pro unter denselben Bedingungen ausgeführt wird.
RU Сравните это со вторым снимком, на котором Камуфляж работает на iPhone 11 Pro в тех же условиях.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Sravnite éto so vtorym snimkom, na kotorom Kamuflâž rabotaet na iPhone 11 Pro v teh že usloviâh.
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| iphone | iphone |
| pro | pro |
DE Um den Brio auf Aufnahme im 4K-Modus einzustellen, müssen Sie das separate Logitech Capture-Programm ausführen
RU Чтобы настроить Brio на запись в режиме 4K, вам необходимо запустить отдельную программу Logitech Capture
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Čtoby nastroitʹ Brio na zapisʹ v režime 4K, vam neobhodimo zapustitʹ otdelʹnuû programmu Logitech Capture
DE Sehr schöne Aufnahme von Gastgeber, tolle Lage, saubere Zimmer und bei uns sehr urzekło- Leckeres Essen
RU Очень приятно вмещающих хозяева, удобное расположение, аккуратные номера и у нас очень urzekło- еды Delicious
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Očenʹ priâtno vmeŝaûŝih hozâeva, udobnoe raspoloženie, akkuratnye nomera i u nas očenʹ urzekło- edy Delicious
DE Seit seiner Aufnahme in das olympische Programm wurde Boxen bei jeden Spielen ausgetragen, außer 1912 in Stockholm, da das schwedische Gesetz dies verbot.
RU После дебюта в 1904-м бокс не попал в олимпийскую программу только однажды – в 1912 году в Стокгольме. Шведские законы запрещали бои.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Posle debûta v 1904-m boks ne popal v olimpijskuû programmu tolʹko odnaždy – v 1912 godu v Stokgolʹme. Švedskie zakony zapreŝali boi.
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
RU Выберите файл для загрузкиВ Sonix нажмите «Загрузить» и «Выбрать файл с моего компьютера» и найдите запись в разделе «История собраний».
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vyberite fajl dlâ zagruzkiV Sonix nažmite «Zagruzitʹ» i «Vybratʹ fajl s moego kompʹûtera» i najdite zapisʹ v razdele «Istoriâ sobranij».
| ጀርመንኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ