DE Natürlich ist noch nichts offiziell, daher kann es sein, dass einige dieser Kamerafunktionen nicht sofort auf dem Pixel 6 erscheinen - oder natürlich überhaupt
በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
DE Natürlich ist noch nichts offiziell, daher kann es sein, dass einige dieser Kamerafunktionen nicht sofort auf dem Pixel 6 erscheinen - oder natürlich überhaupt
PT Claro, nada é oficial ainda, então pode ser que alguns desses recursos da câmera não apareçam imediatamente no Pixel 6 - ou é claro
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
natürlich | claro |
offiziell | oficial |
sofort | imediatamente |
pixel | pixel |
oder | ou |
ist | é |
nichts | nada |
dieser | desses |
daher | que |
kann | pode |
einige | alguns |
noch | ainda |
überhaupt | não |
auf | no |
DE Es ist natürlich aus Kunststoff und fühlt sich nicht so hochwertig an wie das Galaxy S21 - das natürlich auch aus Kunststoff besteht -, aber es gibt genug Individualität, um das Galaxy A52 5G hervorzuheben.
PT É plástico, é claro, e não parece tão premium quanto o Galaxy S21 - que, para ser claro, também é plástico - mas há individualidade suficiente para fazer o Galaxy A52 5G se destacar.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
natürlich | claro |
kunststoff | plástico |
hochwertig | premium |
galaxy | galaxy |
und | e |
so | tão |
nicht | não |
auch | também |
aber | mas |
das | a |
besteht | é |
DE Natürlich ist noch nichts offiziell, daher kann es sein, dass einige dieser Kamerafunktionen nicht sofort auf dem Pixel 6 erscheinen - oder natürlich überhaupt
PT Claro, nada é oficial ainda, então pode ser que alguns desses recursos da câmera não apareçam imediatamente no Pixel 6 - ou é claro
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
natürlich | claro |
offiziell | oficial |
sofort | imediatamente |
pixel | pixel |
oder | ou |
ist | é |
nichts | nada |
dieser | desses |
daher | que |
kann | pode |
einige | alguns |
noch | ainda |
überhaupt | não |
auf | no |
DE Ja, es gibt einen Unterschied zwischen Umfragen und Fragebögen, natürlich gibt es den, und natürlich kann unser Online-Umfrage- und Fragebogen-Gestalter beide handhaben!
PT É verdade, existe uma diferença entre pesquisas e questionários, mas o nosso criador de questionários e pesquisas on-line é capaz de lidar com ambas as tarefas!
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
unterschied | diferença |
handhaben | lidar |
online | on-line |
und | e |
umfragen | pesquisas |
fragebögen | questionários |
es | existe |
gibt | uma |
DE Natürlich fliegen viele Quadrocopter viel höher als die 400-Fuß-Grenze der CAA, und natürlich ist es schwer zu erkennen, ob eine Drohne 500 Meter von Ihnen entfernt horizontal geflogen ist
PT É claro que muitos quadcopiadores voam muito acima do limite de 400 pés do CAA e, naturalmente, é difícil dizer se um zangão voou 500 metros de você na horizontal
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
schwer | difícil |
meter | metros |
horizontal | horizontal |
grenze | limite |
und | e |
natürlich | claro |
viele | muitos |
ist | é |
entfernt | de |
zu | muito |
eine | um |
DE Absolut! Ihr Designer freut sich darauf, auch künftig mit Ihnen an allen Projekten zusammenzuarbeiten. Darüber hinaus können Sie natürlich auch nach neuen, tollen Designern suchen.
PT Com certeza! Seu designer está disponível para continuar trabalhando com você em todas suas necessidades de design no futuro. Ou você pode pesquisar por novos designers incríveis.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
natürlich | certeza |
neuen | novos |
designern | designers |
an | com |
können | pode |
sie | você |
designer | designer |
hinaus | de |
suchen | pesquisar |
DE Natürlich! Die eigene Präsentation ist der Schlüssel zur Professionalität, und wenn es einen Ort gibt, um zu glänzen, dann auf Ihrer Profilseite
PT Com certeza! Apresentação é a chave para qualquer atividade profissional e se há um lugar para você brilhar, é em sua página do portfólio
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
natürlich | certeza |
präsentation | apresentação |
schlüssel | chave |
ist | é |
und | e |
einen | um |
wenn | se |
ort | lugar |
es | sua |
DE Wie versenden Sie einen besseren Brief? Auf individualisiertem Briefpapier natürlich, Sie Draufgänger.
PT Como você envia uma carta melhor? Envie em papelaria personalizada para receber somente o melhor.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
besseren | melhor |
brief | carta |
versenden | envie |
sie | você |
einen | para |
auf | em |
DE Natürlich wollen Sie nicht beim Direct-Mailing scheitern. Unsere Designer kreiren das passende Design, um Ihre Nachricht zu verbreiten.
PT Não querer falhar com sua mala direta? Nossos designers podem criar algo especialmente para entregar sua mensagem.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
designer | designers |
direct | direta |
design | criar |
nicht | não |
nachricht | mensagem |
unsere | nossos |
das | o |
DE Ein guter Schriftsteller weiß, dass es letztlich um die Struktur geht. Gleiches gilt für das passende Buchdesign. Keine Sorge, wir liefern die richtigen Entwürfe. Und das natürlich buchstäblich.
PT Um bom escritor sabe que é preciso uma boa estruturação. A mesma coisa acontece quando se trata de criar o design de um livro. Deixa que a gente te ajuda. De verdade, pode confiar.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
schriftsteller | escritor |
struktur | estrutura |
richtigen | preciso |
geht | de |
ein | um |
weiß | sabe |
das | verdade |
und | criar |
DE Die Lernmaterialien und ein paar unserer Tools sind kostenlos, aber natürlich kannst du gerne ein Ahrefs-Abonnement buchen, um uns zu unterstützen.
PT Embora todos os nossos materiais de aprendizagem e algumas das ferramentas sejam gratuitas - considere a possibilidade de nos apoiar com uma subscrição com a Ahrefs.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
tools | ferramentas |
kostenlos | gratuitas |
abonnement | subscrição |
ahrefs | ahrefs |
und | e |
zu unterstützen | apoiar |
unserer | de |
paar | uma |
DE Seien Sie offen und wachsam für Ihre eigenen unbewussten Vorurteile (Sie könnten diese natürlich auch bei Kollegen erkennen).
PT Estar aberto e alerta para o seu próprio preconceito inconsciente (você pode, obviamente, também reconhecê-lo em colegas)
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
offen | aberto |
natürlich | obviamente |
kollegen | colegas |
auch | também |
und | e |
sie | você |
eigenen | próprio |
bei | em |
DE Natürlich achten wir auch auf Daten
PT Não é preciso dizer que rastreamos muitos dados
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
daten | dados |
auf | o |
auch | que |
DE Stattdessen können Sie Ihre Social Media-Präsenz aus der Trichterperspektive betrachten. Ja, Sie müssen natürlich Inhalte veröffentlichen, um die Bekanntheit, Reichweite und allgemeine Markenbekanntheit zu fördern. Aber das ist noch nicht alles.
PT Em vez disso, você pode olhar para sua presença nas redes sociais da perspectiva do funil. Sim, você precisa publicar conteúdo para gerar conscientização, alcance e reconhecimento geral da marca. Mas não para por aí.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
betrachten | olhar |
reichweite | alcance |
präsenz | presença |
inhalte | conteúdo |
veröffentlichen | publicar |
und | e |
social | sociais |
können | pode |
sie | você |
ja | sim |
aber | mas |
nicht | não |
stattdessen | em vez disso |
DE Andererseits möchten Sie natürlich mit Ihrer Social-Media-Strategie auch Neukunden gewinnen, um Ihren ROI zu steigern
PT Por outro, você obviamente deseja adquirir mais clientes, o que pode ser traduzido como "retorno sobre o investimento", com sua estratégia social
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
möchten | deseja |
natürlich | obviamente |
strategie | estratégia |
social | social |
andererseits | outro |
steigern | mais |
sie | você |
ihrer | sua |
auch | que |
DE Wählen Sie Ihr Lieblingsdesign aus und arbeiten Sie anschließend mit dem Gewinner an der Finalisierung Ihres Designs. Der Designer stellt Ihnen schließlich die nötigen Dateien zur Verfügung. Und die gesamten Nutzungsrechte gehören natürlich Ihnen!
PT Escolha seu design preferido e trabalhe com o designer vencedor para refinar e finalizar seu design. Depois disso, o designer enviará os arquivos finais necessários para impressão ou uso digital. Você tem todos os direitos autorais.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
arbeiten | trabalhe |
gewinner | vencedor |
designer | designer |
dateien | arquivos |
designs | design |
und | e |
an | com |
wählen | escolha |
sie | você |
DE Wenn wir eine VPN-Anwendung testen, sehen wir uns natürlich auch den Installationsprozess an
PT Ao testar um aplicativo VPN, naturalmente também olhamos para o processo de instalação
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
testen | testar |
natürlich | naturalmente |
anwendung | aplicativo |
vpn | vpn |
auch | também |
den | de |
eine | um |
DE Das Wichtigste an einem Viren-Scanner ist aber natürlich, dass er Viren und andere Malware erkennt und blockiert. In den nachfolgenden Abschnitten werden wir uns ansehen, wie gut Bitdefender dabei abschneidet.
PT No entanto, o mais importante sobre um antivírus é, claro, que ele detecta e bloqueia vírus e outros malwares. Nas próximas seções, daremos uma olhada em como o Bitdefender faz isso.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
erkennt | detecta |
ansehen | olhada |
bitdefender | bitdefender |
ist | é |
natürlich | claro |
viren | vírus |
und | e |
er | ele |
wichtigste | importante |
andere | outros |
in | em |
malware | malwares |
DE Es macht auch einen Unterschied, dass Bitdefender natürlich keinen Zugriff auf Ihren gesamten Netzwerkverkehr hat, wie es zum Beispiel ein VPN hat
PT Também faz diferença que o Bitdefender obviamente não tenha acesso a todo o tráfego da rede, como uma VPN tem, por exemplo
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
unterschied | diferença |
bitdefender | bitdefender |
natürlich | obviamente |
zugriff | acesso |
vpn | vpn |
auch | também |
macht | a |
beispiel | exemplo |
es | não |
DE Es ist natürlich wichtig, dass der von Ihnen verwendete Viren-Scanner Ihr System nicht zu sehr beansprucht
PT Obviamente, é importante que o antivírus que você usa não exija muito do seu sistema
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
natürlich | obviamente |
wichtig | importante |
verwendete | usa |
system | sistema |
ist | é |
nicht | não |
der | o |
DE Die Tatsache, dass dieses Problem von Zeit zu Zeit auftritt, und dass es keine gute Lösung dafür zu geben scheint, außer Ihr System neu zu starten, ist natürlich ein großer Nachteil.
PT O fato de que esse problema acontece de vez em quando, e de que não parece haver uma boa solução para ele, exceto reiniciar o sistema, é obviamente uma grande desvantagem.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
lösung | solução |
scheint | parece |
außer | exceto |
natürlich | obviamente |
nachteil | desvantagem |
tatsache | fato |
gute | boa |
ist | é |
und | e |
zeit | vez |
geben | para |
neu | uma |
von | de |
system | sistema |
groß | grande |
DE Da die Nutzung von 123Movies vielerorts verboten ist, können wir die Nutzung in den jeweiligen Ländern natürlich nicht gutheißen
PT Como o uso do 123Movies não é permitido em muitos países, não podemos deixar de tolerar o uso dele nesses locaos
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
nutzung | uso |
ländern | países |
ist | é |
können wir | podemos |
nicht | não |
in | em |
DE Dafür brauchen Sie keine zusätzliche App, außer natürlich der VPN-App
PT Para fazer isso, você não precisa instalar nenhum aplicativo adicional ? isso é, salvar o aplicativo VPN
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
brauchen | precisa |
zusätzliche | adicional |
app | aplicativo |
vpn | vpn |
sie | você |
der | o |
keine | para |
DE HBO Go ist wie Disney Plus, indem es nur Serien von einem bestimmten Netzwerk hat (in diesem Fall natürlich HBO)
PT O HBO Go é como o Disney Plus, na medida em que só tem programas de uma determinada rede (neste caso, é claro, a HBO)
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
hbo | hbo |
disney | disney |
natürlich | claro |
ist | é |
netzwerk | rede |
plus | plus |
fall | a |
in | em |
DE Und natürlich kannst du mit einem Ahrefs-Abonnement auch unverifizierte Websites analysieren, also zum Beispiel die deiner Mitbewerber.
PT Em adição, os planos de subscrição da Ahrefs permitem-lhe analisar websites concorrentes (websites não verificados).
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
websites | websites |
analysieren | analisar |
mitbewerber | concorrentes |
ahrefs | ahrefs |
abonnement | subscrição |
du | lhe |
deiner | de |
DE Wenn sie von Tool-Anbietern erstellt werden, gewinnt natürlich das eigene Produkt Trotzdem werden wir oft gefragt:
PT No entanto, as pessoas costumam perguntar-nos:
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
oft | costumam |
wir | nos |
wenn | no |
sie | as |
DE Natürlich. Wir schreiben Ihnen sogar den vollen Preis des Plans gut, den Sie gerade gekauft haben.
PT Claro. Vamos creditar o preço total do plano que você acabou de comprar.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
plans | plano |
natürlich | claro |
sie | você |
preis | preço |
den | de |
des | do |
DE Natürlich ist es besser, wenn Ihr Backup an dem Punkt erstellt wird, an dem auf Ihrem Telefon noch die Nachrichten gespeichert sind
PT Claro, seria melhor se seu backup fosse feito no ponto em que seu telefone ainda tinha as mensagens nele
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
natürlich | claro |
backup | backup |
punkt | ponto |
erstellt | feito |
besser | melhor |
telefon | telefone |
nachrichten | mensagens |
wenn | se |
noch | ainda |
ist | fosse |
ihr | seu |
auf | em |
DE Natürlich müssen Sie kein Kunde sein, um von diesem Handbuch Gebrauch zu machen. Mit der kostenlosen Version von iPhone Backup Extractor können Sie feststellen, ob Ihre Daten vorhanden sind, und diese in vielen Fällen wiederherstellen.
PT Obviamente, você não precisa ser um cliente para fazer uso deste guia; a edição gratuita do iPhone Backup Extractor pode ser usada para avaliar se seus dados estão presentes e, em muitos casos, para recuperá-los.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
natürlich | obviamente |
kunde | cliente |
handbuch | guia |
kostenlosen | gratuita |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
gebrauch | uso |
daten | dados |
und | e |
vorhanden | presentes |
in | em |
fällen | casos |
sie | você |
können | pode |
version | a |
ihre | seus |
vielen | um |
DE Natürlich verfügen Sie möglicherweise nicht über ein Ersatzgerät, auf dem eine ältere Version von iOS ausgeführt wird. Unser Support-Team kann Ihnen helfen - oder Sie können sich selbst mit den folgenden Anweisungen helfen.
PT Naturalmente, você pode não ter um dispositivo reserva executando uma versão mais antiga do iOS. Nossa equipe de suporte pode ajudá-lo - ou você mesmo pode ajudar-se com as instruções abaixo.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
natürlich | naturalmente |
ältere | antiga |
ios | ios |
anweisungen | instruções |
team | equipe |
helfen | ajudar |
support | suporte |
oder | ou |
sie | você |
nicht | não |
version | versão |
kann | pode |
möglicherweise | você pode |
ein | um |
mit | com |
folgenden | uma |
DE Natürlich ist es auch möglich, die iCloud- und Wi-Fi-Sammlung gleichzeitig über ricloud zu nutzen.
PT Obviamente, também é possível usar a coleção iCloud e Wi-Fi simultaneamente através do ricloud.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
natürlich | obviamente |
ricloud | ricloud |
sammlung | coleção |
icloud | icloud |
nutzen | usar |
und | e |
auch | também |
möglich | possível |
die | simultaneamente |
zu | através |
ist | é |
DE Aber natürlich! Mit den A/B-Testtools von Mailchimp kannst du Split-Tests durchführen und bis zu drei Varianten deiner Kampagnen testen.
PT Com certeza! Com ferramentas de teste A/B, como as oferecidas pelo Mailchimp, você pode fazer testes de divisão e testar até três variações para campanhas.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
natürlich | certeza |
mailchimp | mailchimp |
varianten | variações |
kampagnen | campanhas |
und | e |
drei | três |
tests | testes |
kannst | você pode |
du | você |
zu | com |
bis | até |
testen | testar |
deiner | de |
DE Es ist natürlich in Ordnung, deinen Kunden etwas zu verkaufen, aber mit Automatisierung kannst du das erreichen ohne viele Werbe-E-Mails zu schicken.
PT É aceitável vender para seus clientes, mas com a automação, você pode fazer isso sem enviar muitos e-mails promocionais.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
kunden | clientes |
verkaufen | vender |
automatisierung | automação |
viele | muitos |
kannst | você pode |
ohne | sem |
zu | com |
aber | mas |
mails | e-mails |
etwas | para |
du | você |
DE Natürlich! Wenn du bestätigt hast, dass alle deine Lizenzen an einen anderen Abrechnungs- oder technischen Kontakt übertragen wurden, kannst du dein Konto über unsere Seite Dein Konto schließen schließen.
PT Claro! Se você confirmou que todas as suas licenças foram movidas para outro contato técnico e de faturamento, você pode encerrar a sua conta na página Close Your Account(Encerrar sua conta).
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
natürlich | claro |
bestätigt | confirmou |
lizenzen | licenças |
technischen | técnico |
wurden | foram |
kannst | você pode |
wenn | se |
seite | página |
du | você |
anderen | outro |
alle | todas |
konto | conta |
abrechnungs | faturamento |
DE Unter bestimmten Umständen kann es natürlich hilfreich sein, wenn du dich direkt an uns wendest
PT No entanto, a gente também entende que há circunstâncias em que elas podem ajudar a fazer conexão direta com a gente
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
umständen | circunstâncias |
hilfreich | ajudar |
an | com |
uns | que |
DE Dieses neue Hotel in der Nähe von Rancho Cucamonga bietet natürlich inspirierten Komfort, darunter ein Sole-Becken unter freiem Himmel.
PT Para descansar em uma ilha, visite Bali Ubud Element, e caminhe por paisagens exuberantes e praias de tirar o fôlego.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
in | em |
DE Natürlich will jeder Website-Besitzer aus dem Verkauf oder Kauf von Backlinks ein gutes Geschäft bekommen, und dieses Tool können Website-Besitzer eine richtige Schätzung für ihre Verbindungen erhalten helfen
PT Claro, cada proprietário do site quer obter um bom negócio com a venda ou compra de backlinks, e esta ferramenta pode ajudar os proprietários de sites obter uma estimativa adequada para seus links
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
natürlich | claro |
backlinks | backlinks |
tool | ferramenta |
schätzung | estimativa |
verbindungen | links |
helfen | ajudar |
will | quer |
geschäft | negócio |
und | e |
gutes | bom |
besitzer | proprietários |
verkauf | venda |
oder | ou |
kauf | compra |
website | site |
können | pode |
ein | um |
richtige | para |
ihre | seus |
erhalten | a |
DE Die Kunden erwarten heute mehr von den Unternehmen. Und natürlich stehen die Unternehmen unter einem gewissen Druck, weil sie die Kundenzufriedenheit von Anfang bis Ende während des gesamten Lebenszyklus der Customer Journey bieten müssen.
PT Hoje em dia, clientes esperam mais das empresas, o que aumenta a pressão para oferecer satisfação de ponta a ponta durante todo o ciclo do cliente.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
erwarten | esperam |
unternehmen | empresas |
druck | pressão |
bieten | oferecer |
kunden | clientes |
heute | hoje |
gesamten | todo |
anfang | para |
customer | cliente |
mehr | mais |
der | de |
DE Natürlich möchten Sie bei Ihren Umfrageteilnehmern einen optimalen ersten Eindruck machen. Welche Art von Frage sollten Sie deshalb als Erstes stellen?
PT É claro que você quer deixar uma boa primeira impressão nos respondentes. Então que tipo de pergunta você deve fazer primeiro?
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
natürlich | claro |
umfrageteilnehmern | respondentes |
eindruck | impressão |
art | tipo |
deshalb | que |
frage | pergunta |
sie | você |
möchten | quer |
ersten | primeira |
sollten | deve |
DE SLA-basierte Verträge garantieren die Verfügbarkeit Ihrer digitalen Arbeitsplätze. Und die bleiben natürlich immer auf dem neuesten Stand.
PT Acordos de serviços empresariais baseados em SLA para manter o seu ambiente de trabalho digital atualizado e a funcionar.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
neuesten | atualizado |
basierte | baseados |
arbeitsplätze | trabalho |
bleiben | manter |
und | e |
dem | de |
DE Das hat natürlich einen entscheidenden Nachteil: Selbst bei der MÜ ist diese Qualitätsprüfung ein manueller Prozess, für den wir menschliche Profi-Übersetzer brauchen.
PT E aqui está a má notícia de que estava à espera: essa tarefa continua a ser uma tarefa manual e humana, mesmo quando está a avaliar a qualidade da tradução automática.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
manueller | manual |
prozess | tarefa |
menschliche | humana |
bei | a |
DE Bei der Zusammenarbeit mit einer Community geht es natürlich um mehr als um die Entwicklung von Code
PT Mas colaborar com a comunidade vai além do desenvolvimento de códigos
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
zusammenarbeit | colaborar |
community | comunidade |
entwicklung | desenvolvimento |
code | códigos |
um | com |
es | mas |
bei | a |
geht | de |
DE Natürlich sind die Server noch physisch vorhanden, nur wurden sie von der App-Entwicklung getrennt
PT Os servidores ainda são usados nesse modelo, mas eles são abstraídos do desenvolvimento de aplicações
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
server | servidores |
entwicklung | desenvolvimento |
app | aplicações |
noch | ainda |
nur | mas |
sind | são |
DE Natürlich können Sie dies alles auch manuell durchführen: den VMs Ressourcen zuweisen, Platz dafür auf den Servern schaffen, sie testen und bei Bedarf Patches installieren
PT Você pode alocar manualmente os recursos para as máquinas virtuais, designar o espaço que elas ocuparão nos servidores, testá-las e instalar os patches, conforme necessário
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
manuell | manualmente |
ressourcen | recursos |
platz | espaço |
servern | servidores |
bedarf | necessário |
patches | patches |
installieren | instalar |
und | e |
auch | que |
können | pode |
sie | você |
DE Während eine 0-prozentige Gebühr ein guter Anfang ist, gibt es natürlich noch andere Eigenschaften, die bei der Wahl einer Crowdfunding-Plattform von Bedeutung sind
PT Embora uma taxa de 0% seja muito importante, há outros recursos para levar em consideração quando for selecionar uma plataforma de crowdfunding
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
gebühr | taxa |
wahl | selecionar |
andere | outros |
eigenschaften | recursos |
guter | muito |
plattform | plataforma |
gibt | uma |
anfang | para |
es | seja |
DE Eine umfangreiche Unterstützung für die verschiedensten Dateiformate ist eines der Kernelemente von Affinity Designer. Alle die gängigen Bild- und Vektordateiformate werden unterstützt – inklusive PDF/X4, EPS, SVG und natürlich PSD.
PT A compatibilidade de arquivos avançada está no centro da tecnologia de back-end do Affinity Designer. Todos os principais tipos de arquivos de imagens e vetores são suportados, incluindo suporte a PDF/X4, EPS, SVG e PSD.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
designer | designer |
bild | imagens |
inklusive | incluindo |
svg | svg |
psd | psd |
werden | são |
und | e |
unterstützt | suportados |
unterstützung | suporte |
die | a |
ist | está |
alle | todos |
von | da |
DE Mit anderen Worten, sind * keywords * wichtig für eine Seite in den Ergebnisseiten von Suchmaschinen zu zeigen (SERPs). Und wo es Schlüsselwörter sind, müssen Keyword-Dichte natürlich vorhanden sein.
PT Em outras palavras, palavras-chave * * são importantes para uma página para mostrar-se na busca páginas de resultados de (SERPs). E onde há palavras-chave, palavra-chave densidade deve, naturalmente, estar presente.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
zeigen | mostrar |
serps | serps |
natürlich | naturalmente |
dichte | densidade |
anderen | outras |
wichtig | importantes |
und | e |
wo | onde |
vorhanden | presente |
seite | página |
in | em |
sind | são |
eine | uma |
keywords | chave |
DE Eine effektive Lösung ist Ihre Ziel-Keywords natürlich in dem On-Page-Körper Ihres Textes zu erwähnen und dann das gleiche in dem Meta-Titel hinzufügen, Beschreibung, H1, und möglicherweise die URL.
PT Uma solução eficaz é de mencionar as palavras-chave alvo naturalmente no corpo on-page de seu texto e, em seguida, adicionar o mesmo no título meta, descrição, H1, e possivelmente o URL.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
effektive | eficaz |
lösung | solução |
natürlich | naturalmente |
hinzufügen | adicionar |
beschreibung | descrição |
möglicherweise | possivelmente |
url | url |
keywords | palavras-chave |
körper | corpo |
ist | é |
und | e |
titel | título |
in | em |
gleiche | o mesmo |
eine | uma |
dem | de |
meta | meta |
DE Nichtsdestotrotz bietet der Viren-Scanner natürlich Schutz, wenn Sie versuchen, bösartige Anhänge zu öffnen.
PT No entanto, o antivírus oferece, é claro, proteção quando você tenta abrir anexos maliciosos.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
nichtsdestotrotz | no entanto |
bietet | oferece |
natürlich | claro |
schutz | proteção |
versuchen | tenta |
bösartige | maliciosos |
anhänge | anexos |
öffnen | abrir |
sie | você |
wenn | quando |
der | o |
DE Nichtsdestotrotz können Sie natürlich die umfangreichen FAQ auf der Avira-Website konsultieren
PT Mesmo assim, você pode, é claro, consultar as extensas perguntas frequentes no site da Avira
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
natürlich | claro |
faq | perguntas frequentes |
konsultieren | consultar |
umfangreichen | extensas |
website | site |
können | pode |
sie | você |
der | da |
auf | no |
die | assim |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ