ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 44 የ 44 የ "messdaten" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የጀርመንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
ፖርቹጋልኛ

DE Außerdem stellen wir Rohdaten bereit, mit denen Kunden und Wissenschaftler ihre eigenen Messdaten für bestimmte Situationen erstellen, und für die sie uns in die Pflicht nehmen können.

PT Também oferecemos dados brutos para que os clientes e pesquisadores possam produzir as próprias métricas em situações exclusivas, sob nossa responsabilidade.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
kunden clientes
wissenschaftler pesquisadores
situationen situações
in em
und e
ihre os
mit sob
für para

DE Mit dem benutzerfreundlichen Dashboard können Sie Tausende gesammelter Messdaten visualisieren, nachverfolgen und nach Trends oder Leistungsausreißern suchen, die möglicherweise nicht mit der Integritätsübersicht Ihrer Datenbank übereinstimmen

PT O painel intuitivo ajuda você a visualizar milhares de métricas coletadas, rastreá-las e monitorar tendências ou exceções de desempenho que podem não corresponder ao resumo de integridade do seu banco de dados

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
visualisieren visualizar
nachverfolgen monitorar
trends tendências
übersicht resumo
oder ou
datenbank banco de dados
und e
dashboard painel
sie você
nicht não
können podem
tausende milhares

DE Maximieren Sie die Zuverlässigkeit, Kosteneffizienz und Transparenz Ihrer Netzwerkleistung. Unser Dashboard für die Netzwerksichtbarkeit bietet Messdaten zur Netzwerkleistung und -auslastung auf End-to-End- und Site-by-Site-Basis.

PT Mais confiabilidade, economia e visibilidade no desempenho da rede. Nosso painel de visibilidade da rede oferece métricas de utilização e desempenho da rede de um jeito completo e em cada site.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
transparenz visibilidade
dashboard painel
site site
und e
zuverlässigkeit confiabilidade
bietet oferece

DE Dieser Celent-Bericht enthält zahlreiche Messdaten und Best Practices und bietet einzigartige Einblicke für IT-, Geschäfts- und Compliance-Stakeholder:

PT Embalado com métricas e práticas recomendadas, este relatório da Celent oferece informações exclusivas para as partes interessadas de TI, negócios e conformidade:

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
bericht relatório
einzigartige exclusivas
it ti
compliance conformidade
practices práticas
und e
geschäfts negócios
bietet oferece
enthält é
für de

DE Rufen Sie per Drilldown spezifische Messdaten zu dem jeweiligen Problem ab.

PT Faça drill down para obter métricas específicas associadas ao problema.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
spezifische específicas
problem problema
zu ao
dem a

DE Weitere datenbankspezifische Messdaten sind etwa InnoDB-Lese-/Schreibdaten für MySQL und DTUs für die Azure SQL-Datenbank.

PT Há também métricas extras específicas de bancos de dados, como dados de leitura/gravação do InnoDB para MySQL e DTUs do Banco de Dados SQL do Azure.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
mysql mysql
azure azure
datenbank dados
lese leitura
sql sql
und e
etwa de

DE Erhalten Sie für den gesamten Stack transparente Einblicke in die Messdaten Ihres Netzwerks, Ihrer Anwendungen und der Endbenutzererfahrung mit der integrierten Orion Platform-Berichterstellung.

PT Obtenha visibilidade completa das métricas na rede, nos aplicativos e na experiência do usuário final com os relatórios integrados do Orion Platform.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
gesamten completa
einblicke experiência
integrierten integrados
berichterstellung relatórios
platform platform
und e
netzwerks rede
anwendungen aplicativos
mit com
sie das
den do
in nos

DE Es bietet nicht alle Messdaten, die Sie mit dem Forerunner 945 oder dem Fenix 6 Pro erhalten - es unterstützt jedoch Offline-Musik, einschließlich Spotify, und bietet auch Smartphone-Benachrichtigungen und andere Verbesserungen.

PT Ele não oferece todas as métricas que você obtém com o Forerunner 945 ou o Fenix 6 Pro - mas suporta música offline, incluindo Spotify, ao mesmo tempo que oferece notificações de smartphone e outros ajustes.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
bietet oferece
unterstützt suporta
spotify spotify
musik música
offline offline
benachrichtigungen notificações
smartphone smartphone
und e
alle todas
oder ou
einschließlich incluindo
nicht não
sie você
pro pro
andere outros
es ele
mit com
dem de

DE Insbesondere für Läufer gibt es hervorragende Messdaten sowie großartige Lauftrainingsprogramme, und Sie werden auch für andere Sportarten viel Unterstützung finden.

PT Existem ótimas métricas para corredores em particular, junto com ótimos programas de treinamento de corrida e você encontrará muito suporte para outros esportes também.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
läufer corredores
andere outros
sportarten esportes
unterstützung suporte
finden encontrar
großartige ótimas
und e
auch também
es existem
sie você
viel muito

DE Bitte beachten Sie, dass Sie die Opt-out-Cookies nicht löschen dürfen, solange Sie keine Aufzeichnung von Messdaten wünschen. Haben Sie alle Ihre Cookies im Browser gelöscht, müssen Sie das jeweilige Opt-out Cookie erneut setzen.

PT Observe que você não deve excluir os cookies de cancelamento, desde que não queira que os dados de medição sejam registrados. Se você excluiu todos os cookies do navegador, deverá definir o respectivo cookie de exclusão novamente.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
beachten observe
aufzeichnung dados
browser navegador
solange desde que
cookies cookies
erneut novamente
sie você
nicht não
löschen excluir
bitte queira
alle todos

DE Speichern und exportieren Sie mit wenigen Mausklicks Messdaten und Screenshots

PT Registrar e exportar facilmente dados e imagens de tela para análise mais rápida, com apenas alguns cliques

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
exportieren exportar
mausklicks cliques
speichern registrar
und e
mit com

DE Erhalten Sie sofort eine Benachrichtigung, wenn eine Anomalie in Ihren Messdaten, Metadaten, Maschinenzustandsdaten oder Prozessdaten festgestellt wird.

PT Receba um alerta imediato sempre que uma anomalia for detectada nos dados de medição, nos metadados, nos dados de integridade da máquina ou nos dados do processo.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
sofort imediato
benachrichtigung alerta
metadaten metadados
erhalten receba
oder ou
in de

DE Maximieren Sie die Zuverlässigkeit, Kosteneffizienz und Transparenz Ihrer Netzwerkleistung. Unser Dashboard für die Netzwerksichtbarkeit bietet Messdaten zur Netzwerkleistung und -auslastung auf End-to-End- und Site-by-Site-Basis.

PT Mais confiabilidade, economia e visibilidade no desempenho da rede. Nosso painel de visibilidade da rede oferece métricas de utilização e desempenho da rede de um jeito completo e em cada site.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
transparenz visibilidade
dashboard painel
site site
und e
zuverlässigkeit confiabilidade
bietet oferece

DE Dieser Celent-Bericht enthält zahlreiche Messdaten und Best Practices und bietet einzigartige Einblicke für IT-, Geschäfts- und Compliance-Stakeholder:

PT Embalado com métricas e práticas recomendadas, este relatório da Celent oferece informações exclusivas para as partes interessadas de TI, negócios e conformidade:

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
bericht relatório
einzigartige exclusivas
it ti
compliance conformidade
practices práticas
und e
geschäfts negócios
bietet oferece
enthält é
für de

DE Mit X-Rite-Software für Farbrezeptur, Qualitätskontrolle und -sicherung sorgt es für genaue Farbrezepturen, prüft Messdaten, erkennt Probleme und optimiert die Geräteleistung.

PT Combine com o software de formulação, controle de qualidade e garantia da qualidade da X-Rite para formular com precisão, verificar detalhes das medições, identificar problemas e otimizar o desempenho do instrumento.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
prüft verificar
erkennt identificar
probleme problemas
optimiert otimizar
software software
und e
sorgt da
mit com
genaue precisão
für de

DE Die Graphical Jobs™-Benutzeroberfläche und die konfigurierbaren Menüs des Ci64 machen Farbmessungen und die Anzeige der Messdaten zu einem Kinderspiel

PT Com a interface Graphical Jobs™ e menus configuráveis, os usuários do Ci64 entendem os procedimentos de medição e conferem os dados no próprio instrumento

DE Nach der Identifikation sendet das System die Messdaten zurück an die SPS oder den Roboter, damit ein schiefer oder falsch ausgerichteter Chip angepasst und präzise aufgenommen werden kann.

PT Uma vez identificado, o sistema envia as informações de medição de volta ao CLP ou ao robô para ajustar e selecionar com precisão um chip inclinado ou desalinhado.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
chip chip
roboter robô
sendet envia
an com
und e
oder ou
präzise precisão
ein um
system sistema

DE Außerdem stellen wir Rohdaten bereit, mit denen Kunden und Wissenschaftler ihre eigenen Messdaten für bestimmte Situationen erstellen, und für die sie uns in die Pflicht nehmen können.

PT Também oferecemos dados brutos para que os clientes e pesquisadores possam produzir as próprias métricas em situações exclusivas, sob nossa responsabilidade.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
kunden clientes
wissenschaftler pesquisadores
situationen situações
in em
und e
ihre os
mit sob
für para

DE Rufen Sie per Drilldown spezifische Messdaten zu dem jeweiligen Problem ab.

PT Faça drill down para obter métricas específicas associadas ao problema.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
spezifische específicas
problem problema
zu ao
dem a

DE Weitere datenbankspezifische Messdaten sind etwa InnoDB-Lese-/Schreibdaten für MySQL und DTUs für die Azure SQL-Datenbank.

PT Há também métricas extras específicas de bancos de dados, como dados de leitura/gravação do InnoDB para MySQL e DTUs do Banco de Dados SQL do Azure.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
mysql mysql
azure azure
datenbank dados
lese leitura
sql sql
und e
etwa de

DE Mit dem benutzerfreundlichen Dashboard können Sie Tausende gesammelter Messdaten visualisieren, nachverfolgen und nach Trends oder Leistungsausreißern suchen, die möglicherweise nicht mit der Integritätsübersicht Ihrer Datenbank übereinstimmen

PT O painel intuitivo ajuda você a visualizar milhares de métricas coletadas, rastreá-las e monitorar tendências ou exceções de desempenho que podem não corresponder ao resumo de integridade do seu banco de dados

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
visualisieren visualizar
nachverfolgen monitorar
trends tendências
übersicht resumo
oder ou
datenbank banco de dados
und e
dashboard painel
sie você
nicht não
können podem
tausende milhares

DE Detaillierte Messdaten zur PostgreSQL-Leistungsüberwachung sammeln

PT Coletar métricas detalhadas de monitoramento de desempenho do Postgres

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
detaillierte detalhadas
sammeln coletar
überwachung monitoramento
leistungs desempenho
zur de

DE DPM bietet leistungsstarke PostgreSQL-Überwachungstools zum Messen einer Vielzahl von Systemmetriken zusätzlich zu den von PostgreSQL bereitgestellten Messdaten

PT O DPM fornece avançadas ferramentas de monitoramento de PostgreSQL que permitem avaliar um vasto conjunto de métricas do sistema, além de métricas exibidas pelo PostgreSQL

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
messen avaliar
vielzahl conjunto
postgresql postgresql
dpm dpm
zusätzlich que
zu pelo
einer um

DE Messdaten mit adaptiver Fehlererkennung und Big Data-Analyse analysieren

PT Examinar métricas com detecção de falhas adaptativa e análise de big data

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
big big
data data
und e
analyse análise
mit com

DE Hier sind einige der wichtigsten Messdaten, die Sie mit Ihren PostgreSQL-Leistungsüberwachungstools nachverfolgen können:

PT Estas são algumas das principais métricas que você deve controlar com as ferramentas de monitoramento de desempenho do PostgreSQL:

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
wichtigsten principais
nachverfolgen monitoramento
leistungs desempenho
postgresql postgresql
hier é
einige algumas
sie você
sind são
die estas
mit com

DE Angezeigt werden die Anzahl der Conversions auf Kampagnen- oder Tweet-Ebene, ebenso wie damit verbundene Messdaten wie Impressions, Interaktionen, Ausgaben und CPA.

PT Você verá o número de conversões geradas no nível da campanha ou do Tweet, além de métricas relacionadas, como impressões, engajamentos, gastos e CPA.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
conversions conversões
impressions impressões
ausgaben gastos
cpa cpa
ebene nível
kampagnen campanha
oder ou
und e
anzahl número

DE Erhalten Sie für den gesamten Stack transparente Einblicke in die Messdaten Ihres Netzwerks, Ihrer Anwendungen und der Endbenutzererfahrung mit der integrierten Orion Platform-Berichterstellung.

PT Obtenha visibilidade completa das métricas na rede, nos aplicativos e na experiência do usuário final com os relatórios integrados do Orion Platform.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
gesamten completa
einblicke experiência
integrierten integrados
berichterstellung relatórios
platform platform
und e
netzwerks rede
anwendungen aplicativos
mit com
sie das
den do
in nos

DE Korrelieren Sie einfach und schnell Datenbankengpässe mit entsprechenden Messdaten (einschließlich Instanz, Betriebssystem und virtuelle Ebenen) und Arbeitslasten, um die Ursache der Probleme zu bestimmen.

PT Correlacione, com rapidez e facilidade, congestionamentos de bancos de dados com métricas relevantes (incluindo instância, sistema operacional e níveis virtuais), bem como com cargas de trabalho para determinar a causa raiz dos problemas.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
betriebssystem sistema operacional
virtuelle virtuais
ursache causa
probleme problemas
schnell rapidez
einschließlich incluindo
ebenen níveis
und e
einfach facilidade
instanz instância
bestimmen determinar

DE SolarWinds VNQM ermöglicht Berichte für CDRs, um leistungsschwache VoIP-Messdaten zu identifizieren, nach weiteren betroffenen Anrufen zu suchen und potenzielle Muster bei Cisco VoIP-Netzwerken zu identifizieren

PT O SolarWinds VNQM permite emitir relatórios de CDRs para identificar métricas de VoIP com baixo desempenho, localizar outras chamadas afetadas e identificar padrões potenciais em redes VoIP da Cisco

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
ermöglicht permite
berichte relatórios
weiteren outras
betroffenen afetadas
anrufen chamadas
suchen localizar
potenzielle potenciais
muster padrões
cisco cisco
netzwerken redes
und e
identifizieren identificar

DE SAM bietet auch Unterstützung für mehrere Anwendungen und Server. Von Active Directory über Azure bis hin zu Dell PowerEdge: SAM verfolgt wichtige Messdaten nach und generiert datengesteuerte Einblicke.

PT O SAM também oferece suporte para vários aplicativos e vários servidores. Do Active Directory ao Azure e Dell PowerEdge, o SAM pode ajudar a rastrear as métricas que importam e gerar insights baseados em dados.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
sam sam
server servidores
active active
directory directory
azure azure
generiert gerar
verfolgt rastrear
anwendungen aplicativos
und e
bietet oferece
unterstützung suporte
zu ao
dell dell
auch também
mehrere vários
hin a
einblicke insights

DE Durch die Verwendung eines Remote Resource Monitor wie SAM mit integrierten Kapazitätsdiagrammen und ‑messdaten werden Sie gewarnt, wenn bestimmte Ressourcen kritische Niveaus erreichen

PT Utilizando um monitor de recursos remoto, como o SAM com gráficos e métricas de capacidade incorporada, você pode ser alertado quando certos recursos estiverem atingindo níveis críticos

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
monitor monitor
ressourcen recursos
integrierten incorporada
remote remoto
und e
mit utilizando
eines um
die o
wenn quando
werden ser
wie como

DE Um die Serverumgebung remote am effektivsten zu überwachen, sollten Sie den Messdaten von Remotesystemen, der Integrität kritischer Hardwarekomponenten und Windows-Ereignisprotokollen besondere Aufmerksamkeit schenken.

PT Para monitorar remotamente seu ambiente de servidores com mais eficiência, você deve prestar especial atenção às métricas do sistema remoto, à integridade dos componentes de hardware críticos e aos logs de eventos do Windows.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
integrität integridade
besondere especial
aufmerksamkeit atenção
windows windows
und e
überwachen monitorar
sie você
remote remoto
sollten deve

DE Außerdem erkennt SAM abgelaufene Active Directory-Kennwörter und überwacht andere Messdaten zu Active Directory-Benutzerkonten.

PT O SAM também foi projetado para identificar as senhas expiradas do Active Directory e monitorar outras métricas de conta de usuário do Active Directory.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
erkennt identificar
sam sam
active active
überwacht monitorar
andere outras
directory directory
zu projetado
und e

DE Ein Active Directory-Überwachungstool kann Ihnen dabei helfen, die notwendigen Messdaten für die Überwachung der Integrität von Active Directory zu sammeln

PT Uma ferramenta de monitoramento do Active Directory pode ajudar você a coletar as métricas necessárias para o monitoramento da integridade do Active Directory

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
active active
helfen ajudar
notwendigen necessárias
integrität integridade
directory directory
sammeln coletar
kann pode
ihnen a

DE Es beinhaltet Messdaten zur Active Directory-Änderungsüberwachung wie Überwachungsdaten zu Active Directory-Kennwortänderungen und andere Active Directory-Serverüberwachungsdaten, die Änderungen abbilden.

PT Isso inclui as métricas de monitoramento de alterações do Active Directory, como dados de monitoramento de alterações do Active Directory, e outras informações de monitoramento de servidor do Active Directory que refletem as alterações.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
beinhaltet inclui
active active
überwachung monitoramento
änderungen alterações
directory directory
server servidor
und e
andere outras
es isso
zur de
wie como

DE Dies sind Beispiele für Messdaten, die Sie über die Active Directory-Änderungsüberwachung mit einem Active Directory-Diagnosetool sammeln können:

PT Veja algumas métricas que você pode coletar por meio do monitoramento de alterações do Active Directory usando uma ferramenta de diagnóstico do Active Directory:

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
active active
sammeln coletar
überwachung monitoramento
directory directory
sie você
können pode
beispiele uma

DE Es ist wichtig, die Änderung von Active Directory-Kennwörtern konsequent zu überwachen und regelmäßig alle relevanten Messdaten zur Überwachung von Active Directory-Änderungen zu erfassen

PT É importante ser consistente em seu monitoramento de alterações de senha do Active Directory e coletar regularmente todas as métricas relevantes de monitoramento de alterações do Active Directory

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
active active
konsequent consistente
überwachen monitoramento
regelmäßig regularmente
directory directory
wichtig importante
relevanten relevantes
und e
ist é
alle todas

DE Die Überwachung von Messdaten für Dateireplikationsdienste, Verzeichnisdienste, Domänencontroller und Abhängigkeiten in Active Directory kann Ihnen Folgendes erleichtern:

PT O monitoramento de integridade para serviços de replicação de arquivo, serviços de diretório, controladores de domínio e dependências no Active Directory pode facilitar:

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
abhängigkeiten dependências
active active
kann pode
erleichtern facilitar
directory directory
und e
in no
von de

DE Durch die Überwachung von Active Directory-Komponenten können Sie Domänencontroller, Replikation und andere wichtige Messdaten in AD-Umgebungen überwachen

PT O monitoramento dos componentes do Active Directory pode permitir que você monitore os controladores de domínio do Active Directory, a replicação e outras métricas importantes em todos os ambientes do AD

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
active active
replikation replicação
wichtige importantes
komponenten componentes
directory directory
umgebungen ambientes
und e
überwachen monitore
sie você
andere outras
in em
von de

DE Beliebige Messwerte per Drag-and-Drop in ein Dashboard für zusammengefasste Messdaten ziehen

PT Arraste e solte qualquer métrica em um painel composto

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
dashboard painel
in em
ein um
drag arraste

DE Verschiedene Messdaten und Ereignisse über hybride Infrastrukturen hinweg vergleichen

PT Compare métricas e eventos díspares entre infraestruturas híbridas

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
ereignisse eventos
infrastrukturen infraestruturas
vergleichen compare
und e
hinweg entre

DE Ziehen Sie die Messdaten für die Analyse des Netzwerkdatenverkehrs per Drag & Drop auf eine Zeitachse, um Netzwerkdaten und NetFlow-Analysen in einer Ansicht zu analysieren. 

PT Arraste e solte as métricas da análise de tráfego de rede em uma linha do tempo para examinar os dados da rede e os dados analíticos do NetFlow em uma única exibição. 

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
ansicht exibição
und e
analyse análise
in em
drag arraste
eine única

DE Außerdem werden alle kritischen Variablen protokolliert, um Ihnen detaillierte Messdaten zu liefern, sodass Sie fundierte Entscheidungen über Ihre Marketingbemühungen treffen können.

PT Ele também rastreia todas as variáveis ​​críticas para fornecer métricas detalhadas, para que você possa tomar decisões informadas sobre seus esforços de marketing.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
variablen variáveis
detaillierte detalhadas
liefern fornecer
entscheidungen decisões
außerdem também
alle todas
zu para
über de
ihre seus

DE Mit schnellem und einfachem Zugriff auf CAD- und 3D-Messdaten treffen Fertigungsingenieure bei GEA bessere, datengestützte Entscheidungen.

PT Os engenheiros de fabricação da GEA estão tomando melhores decisões, baseadas em dados com acesso rápido e fácil a dados de medições 3D e CAD

የ 44 የ 44 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ

ተመሳሳይ ትርጉሞች

messdaten