DE Füge deinem Helden Mängel hinzu. Bei einer guten Geschichte sollte auch der Held manchmal Fehler machen. Hier sind einige Mängel aus denen du wählen kannst, durch die folgendes passieren würde:
{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "mangel" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ
የጀርመንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጀርመንኛ
ፖርቹጋልኛ
PT Adicione defeitos ao seu herói. Para fazer uma boa história, ele precisa cometer erros às vezes. Aqui vão alguns defeitos que você pode escolher:
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| mängel | defeitos |
| geschichte | história |
| held | herói |
| fehler | erros |
| hier | aqui |
| kannst | você pode |
| hinzu | adicione |
| guten | boa |
| der | o |
| manchmal | que |
| wählen | escolher |
DE Füge deinem Helden Mängel hinzu. Bei einer guten Geschichte sollte auch der Held manchmal Fehler machen. Hier sind einige Mängel aus denen du wählen kannst, durch die folgendes passieren würde:
PT Adicione defeitos ao seu herói. Para fazer uma boa história, ele precisa cometer erros às vezes. Aqui vão alguns defeitos que você pode escolher:
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| mängel | defeitos |
| geschichte | história |
| held | herói |
| fehler | erros |
| hier | aqui |
| kannst | você pode |
| hinzu | adicione |
| guten | boa |
| der | o |
| manchmal | que |
| wählen | escolher |
DE Ob jung oder alt, es gibt keinen Mangel an Dingen, die man in Neuseeland unternehmen kann! Hier sind einige der besten Aktivitäten an, die man mit Kindern unternehmen kann.
PT Jovens ou velhos, não falta o que fazer na Nova Zelândia! Confira as melhores coisas para fazer com as crianças
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| jung | jovens |
| besten | melhores |
| kindern | crianças |
| oder | ou |
| an | com |
| mangel | falta |
| neuseeland | zelândia |
| keinen | para |
| der | o |
| aktivitäten | fazer |
| die | coisas |
| es | não |
DE Der SEO Checker ist kein eigenständiges Tool. Wenn du dich hier anmeldest, erhältst du einen Ahrefs Webmaster Tools (AWT)-Zugang, unsere Antwort auf die Mängel der Google Search Console. Komplett kostenlos kannst du damit:
PT O Verificador de SEO não é uma ferramenta isolada. Inscrever-se aqui dá-lhe acesso à Ferramentas Webmaster da Ahrefs (AWT), a nossa resposta às limitações do Google Search Console. É completamente gratuito, e permite-lhe:
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| checker | verificador |
| webmaster | webmaster |
| console | console |
| komplett | completamente |
| kostenlos | gratuito |
| zugang | acesso |
| ist | é |
| ahrefs | ahrefs |
| tools | ferramentas |
| search | search |
| seo | seo |
| tool | ferramenta |
| hier | aqui |
| wenn | se |
| antwort | resposta |
DE Denken Sie daran, dass Link Preise nicht konstant sind, können diese Schwankungen auf den Mangel abhängig, ihre Verbindungen zu kaufen oder zu verkaufen
PT Lembre-se que apontam os preços não são constantes, estes podem variar dependendo do desejo de comprar ou vender suas ligações
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| konstant | constantes |
| abhängig | dependendo |
| kaufen | comprar |
| verkaufen | vender |
| preise | preços |
| oder | ou |
| können | podem |
| verbindungen | ligações |
| nicht | não |
| link | de |
| sind | são |
DE Sie mögen ein Superfood sein, aber sie sind auch frech damit und quälen uns mit dem Mangel an Reife
PT Eles podem ser um superalimento, mas também são atrevidos, atormentando-nos com a falta de maturidade
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| mangel | falta |
| reife | maturidade |
| auch | também |
| an | com |
| und | eles |
| sind | são |
| uns | nos |
| sie | o |
| aber | mas |
| damit | de |
| ein | um |
DE Mit 30 Bergspitzen über 3000 Metern, von denen Aoraki/Mount Cook 3753 Meter in den Himmel ragt, herrscht kein Mangel an herausfordernden Gipfeln, die es zu erklimmen gilt.
PT Com 30 picos com mais de 3.000 metros, e com o Aoraki/Mount Cook arranhando o céu a 3.753 metros, não faltam cumes desafiadores para serem conquistados.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| himmel | céu |
| mount | mount |
| meter | metros |
| an | com |
| es | serem |
DE Wie schnell es mit der Auslieferung dieser neuen Konsolenwelle beginnen kann, bleibt natürlich abzuwarten, aber die Hoffnung ist, dass der schlimmste Mangel jetzt überstanden ist.
PT Com que rapidez ele pode começar a oferecer essa nova onda de consoles ainda está para ser visto, é claro, mas a esperança é que o pior da escassez agora tenha passado.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| schnell | rapidez |
| beginnen | começar |
| natürlich | claro |
| schlimmste | pior |
| mangel | escassez |
| neuen | nova |
| jetzt | agora |
| ist | é |
| kann | pode |
| aber | mas |
| hoffnung | esperança |
| mit | com |
| bleibt | ainda |
DE Ein Mangel an MCU ist jedoch kein Problem mehr
PT A falta de MCU não é mais um problema, no entanto
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| mangel | falta |
| mcu | mcu |
| problem | problema |
| ist | é |
| mehr | mais |
DE Im Wesentlichen bietet das Switch OLED das beste Switch-Erlebnis, das man derzeit kaufen kann – es hat ein besseres Design als das Original und hat viele der Mängel verfeinert
PT Essencialmente, o Switch OLED oferece a melhor experiência de Switch que o dinheiro pode comprar agora - tem um design melhor do que o original e aprimorou muitas das deficiências
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| im wesentlichen | essencialmente |
| switch | switch |
| oled | oled |
| bietet | oferece |
| erlebnis | experiência |
| design | design |
| original | original |
| kann | pode |
| kaufen | comprar |
| und | e |
| ein | um |
| beste | melhor |
| viele | muitas |
| hat | tem |
PT Isso significa que é de sua responsabilidade revisar seu livro antes de publicá-lo, como também corrigir:
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| buches | livro |
| behebung | corrigir |
| verantwortlich | responsabilidade |
| daher | que |
| und | isso |
| der | de |
DE Uptrends hat über 220 Überwachungs-Checkpoints, so dass es keinen Mangel an Überwachungsstandorten gibt, aus denen Sie wählen können.
PT As tendências de alta têm mais de 220 postos de controle de monitoramento, portanto não há falta de locais de monitoramento que você possa escolher.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| mangel | falta |
| sie | você |
| über | de |
| es | portanto |
| wählen | escolher |
DE Dies ist eine Geschichte, die sowohl mit Referenzen überlagert ist (die meisten davon alles andere als subtil) und auch selbstbewusst genug ist, mit Klischees zu spielen, um diesen Mangel an Originalität zu besitzen
PT Esta é uma história repleta de referências (a maioria delas longe de serem sutis) e também confiante o suficiente em como é brincar com o clichê para reconhecer essa falta de originalidade
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| geschichte | história |
| referenzen | referências |
| mangel | falta |
| und | e |
| auch | também |
| meisten | maioria |
| ist | é |
| davon | de |
| dies | o |
| eine | uma |
| an | com |
DE Ebenso werden Verbraucher durch einen Mangel an menschlicher Hilfe entmutigt, wenn sie das Gefühl haben, dass eine Anleitung erforderlich ist
PT Da mesma forma, os consumidores também são desencorajados pela falta de assistência humana quando sentem que uma orientação é necessária
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| verbraucher | consumidores |
| mangel | falta |
| menschlicher | humana |
| hilfe | assistência |
| anleitung | orientação |
| eine | uma |
| durch | de |
| werden | são |
| wenn | quando |
| ist | é |
| das | o |
DE Ein Mangel an Lymphozyten im Blut ist bei stationär aufgenommenen COVID-19-Patienten der häufigste Laborbefund und wurde mit einer schweren Erkrankung in Verbindung gebracht
PT A linfopenia é o achado laboratorial mais comum em pacientes hospitalizados com COVID-19 e tem sido associada a uma doença grave
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| erkrankung | doença |
| patienten | pacientes |
| ist | é |
| und | e |
| an | com |
| wurde | sido |
| in | em |
| bei | a |
| einer | uma |
DE Um sein Recht auf Gewährleistung ausüben zu können, muss sich der Nutzer unter den Kontaktinformationen aus diesem Dokument mit dem Eigentümer in Verbindung setzen und den Mangel detailgetreu beschreiben
PT Para exercer o direito de garantia o Usuário fica obrigado a entrar em contato com o Proprietário utilizando as informações de contato contidas neste documento e fornecer uma descrição exata do defeito
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| recht | direito |
| gewährleistung | garantia |
| ausüben | exercer |
| dokument | documento |
| eigentümer | proprietário |
| kontaktinformationen | contato |
| und | e |
| in | em |
| nutzer | usuário |
DE Hostwinds migrieren jedes Bedienfeld oder das Mangel an Bedienfeld, an Ihren ausgewählten Hosting-Service innerhalb der ersten 60 Tage dieses Services.
PT O Hostwinds migrará qualquer painel de controle ou falta de painel de controle, para o serviço de hospedagem selecionado dentro dos primeiros 60 dias do serviço.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| migrieren | migrar |
| ausgewählten | selecionado |
| hostwinds | hostwinds |
| tage | dias |
| hosting | hospedagem |
| bedienfeld | painel de controle |
| oder | ou |
| mangel | falta |
| der | de |
| service | serviço |
DE Nicht nur werden die Mängel identifiziert werden, aber Sie werden auch mehrere Optionen für die Korrektur genau dort bekommen.
PT Não só serão identificadas as falhas, mas você também vai ter várias opções para a correção ali.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| mängel | falhas |
| korrektur | correção |
| optionen | opções |
| auch | também |
| dort | a |
| nicht | não |
| werden | ser |
| aber | mas |
| sie | você |
| genau | ter |
| sie werden | serão |
| mehrere | várias |
| bekommen | é |
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| mangel | escassez |
| experten | especialistas |
| probleme | problemas |
| wusste | sabia |
| big | big |
| und | e |
| unternehmen | empresa |
| analysieren | analisar |
| meisten | maioria |
| untersuchen | explorar |
| um | para |
| ihre | seus |
| data | data |
DE VDI intern zu betreiben kann aufgrund von Einschränkungen – wie der Integration und Bereitstellung von Apps, Budgetbeschränkungen und dem Mangel an VDI-Experten – eine Herausforderung darstellen
PT Rodar VDI internamente pode ser um desafio por conta de restrições que às vezes incluem integração e fornecimento de aplicações, limitações de orçamento e falta de especialistas em VDI
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| intern | internamente |
| herausforderung | desafio |
| bereitstellung | fornecimento |
| apps | aplicações |
| mangel | falta |
| experten | especialistas |
| kann | pode |
| eine | um |
| und | e |
| integration | integração |
| der | que |
| zu | vezes |
| von | de |
DE Eisenmangel ist der am häufigsten auftretende Nährstoffmangel weltweit. Über 20 % der Frauen sind davon betroffen.(1) Ein Mangel des Mikronährstoffes kann bei ?
PT Batatas-doces são deliciosas, fáceis de comprar, super saudáveis e indispensáveis na sua lista de compras fitness! Quer saber mais sobre os benefícios ?
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| sind | são |
| am | sobre |
| kann | saber |
DE Entropie ist definiert als „Mangel an Ordnung oder Vorhersehbarkeit; allmählicher Verfall in Unordnung“. Wenn man das weiß, ist es leicht, die Brillanz dieses Tattoos und die Wertschätzung von Wortfreaks überall zu sehen.
PT Entropia é definida como uma "falta de ordem ou previsibilidade; declínio gradual na desordem." Sabendo disso, é fácil ver o brilho dessa tatuagem e a apreciação dos geeks de palavras em todos os lugares.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| definiert | definida |
| ordnung | ordem |
| ist | é |
| und | e |
| oder | ou |
| mangel | falta |
| leicht | fácil |
| in | em |
| sehen | ver |
| die | a |
| als | como |
| das | os |
| von | de |
DE Heutzutage gibt es keinen Mangel an drahtlosen Ohrhörern. Hier ist unser Überblick über die besten, die wir getestet haben.
PT Não faltam fones de ouvido sem fio disponíveis hoje em dia. Aqui está nosso resumo dos melhores que testamos.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| drahtlosen | sem fio |
| ohrhörern | fones de ouvido |
| hier | aqui |
| heutzutage | hoje em dia |
| besten | melhores |
| keinen | sem |
DE Ein süßes kleines Flaggschiff, aber nicht ohne Mängel. Wenn Sie nach einem kleineren Telefon suchen, ist dies das Richtige?
PT Um pequeno carro-chefe bonito, mas não sem suas falhas. Se você está procurando um telefone menor, é esse?
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| flaggschiff | carro-chefe |
| mängel | falhas |
| telefon | telefone |
| suchen | procurando |
| kleines | pequeno |
| ohne | sem |
| kleineren | menor |
| ist | é |
| nicht | não |
| wenn | se |
| sie | você |
| aber | mas |
DE Kopfhörer sind beliebte Artikel, da viele Leute mehr als ein Paar oder einen Typ besitzen, für verschiedene Situationen. Es gibt keinen Mangel an Möglichkeiten, Kopfhörer zu kaufen, so dass Sie sie bei den meisten Elektrofachhändlern finden.
PT Fones de ouvido são itens populares, com muitas pessoas possuindo mais de um par ou tipo, para diferentes situações. Não há falta de oppotunidades para comprar fones de ouvido, então você os encontrará na maioria das lojas de produtos elétricos.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| situationen | situações |
| kaufen | comprar |
| finden | encontrar |
| beliebte | populares |
| oder | ou |
| verschiedene | diferentes |
| mangel | falta |
| sie | você |
| meisten | maioria |
| sind | são |
| mehr | mais |
| einen | um |
| kopfhörer | fones |
| leute | pessoas |
| keinen | para |
| an | com |
DE Der vielleicht größte Nachteil der App ist der Mangel an Online-Informationen darüber, wie viel sie kostet
PT Talvez a maior desvantagem do aplicativo seja a falta de informações on-line sobre quanto custa
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| vielleicht | talvez |
| nachteil | desvantagem |
| app | aplicativo |
| mangel | falta |
| kostet | custa |
| online | on-line |
| informationen | informações |
| über | sobre |
| größte | maior |
| der | de |
DE Einige Ecken wurden gekürzt, um den Preis zu senken, aber insgesamt sind wir der Meinung, dass das Paket zum Preis passt, ohne einige der Mängel, die das OnePlus 9 Pro betreffen.
PT Alguns cantos foram cortados para trazer o preço para baixo, mas no geral, sentimos que o pacote se encaixa no preço, sem algumas das deficiências que afetam o OnePlus 9 Pro.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ecken | cantos |
| paket | pacote |
| passt | encaixa |
| oneplus | oneplus |
| ohne | sem |
| wurden | foram |
| einige | algumas |
| aber | mas |
| pro | pro |
| um | para |
| preis | preço |
| der | o |
DE Das OnePlus 9 ist unsere Wahl, weil es ein großartiges Erlebnis zu einem günstigeren Preis bietet - ohne einige der Mängel, die das OnePlus 9 Pro aufweist.
PT O OnePlus 9 é nossa escolha porque oferece uma ótima experiência a um preço mais acessível - sem algumas das deficiências do OnePlus 9 Pro.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| wahl | escolha |
| erlebnis | experiência |
| preis | preço |
| ist | é |
| ohne | sem |
| oneplus | oneplus |
| bietet | oferece |
| weil | porque |
| einige | algumas |
| pro | pro |
| der | o |
| unsere | nossa |
DE Wenn Sie in kristallklarem Audio auf Sie zukommen, werden Ihre Mängel nur zum Ausdruck gebracht
PT Chegar a você com um áudio cristalino adorável serve apenas para ressonar suas deficiências
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| audio | áudio |
| sie | você |
| nur | apenas |
| zukommen | para |
| ihre | suas |
DE Es gibt nur einen gewissen Mangel an Höhe.
PT Há apenas uma certa falta de altura.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| mangel | falta |
| höhe | altura |
| nur | apenas |
| an | certa |
| gibt | uma |
DE Ein völliger Mangel an herkömmlichen USB-Anschlüssen ist jedoch nicht vorhanden, sodass Sie möglicherweise einen Adapter einpacken müssen
PT A falta completa de portas USB tradicionais não é, portanto, você pode precisar embalar um adaptador
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| herkömmlichen | tradicionais |
| adapter | adaptador |
| usb | usb |
| ist | é |
| sie | você |
| möglicherweise | você pode |
| einen | um |
| sodass | a |
DE Diejenigen, die weniger an Spielen interessiert sind, werden vom Mangel an Freeview Play und Aufholjagd enttäuscht sein
PT Os menos interessados em jogos, porém, ficarão desapontados com a falta de Freeview Play e catch-up
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| weniger | menos |
| interessiert | interessados |
| mangel | falta |
| play | play |
| und | e |
| spielen | jogos |
| an | com |
| werden | ficarão |
| vom | o |
| diejenigen | de |
| die | porém |
DE Der rätselhafte Mangel an Unterstützung für die neuesten Spielefunktionen (120 / 4K und VRR) und der hohe Preis sind jedoch Nachteile.Lesen Sie fazit
PT Mas sua intrigante falta de suporte para os mais recentes recursos de jogos de ponta (120 / 4K e VRR) e o alto preço são desvantagens.Ler veredito completo
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| mangel | falta |
| preis | preço |
| nachteile | desvantagens |
| unterstützung | suporte |
| und | e |
| neuesten | recentes |
| sind | são |
| lesen | ler |
DE Es ist jedoch nicht möglich, benutzerdefinierte Temperaturen von einem vorhandenen Zeitplan in einen anderen zu ziehen. Daher mussten wir unsere Variationen im Ober- und Untergeschoss mehrmals erstellen, was als Mangel im Denkprozess der App erscheint.
PT Não é possível puxar temperaturas personalizadas de um cronograma existente para outro - então tivemos que criar nossas variações de andar de cima e de baixo várias vezes, o que parece uma lacuna no processo de pensamento do aplicativo.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| temperaturen | temperaturas |
| zeitplan | cronograma |
| ziehen | puxar |
| variationen | variações |
| erscheint | parece |
| app | aplicativo |
| ist | é |
| anderen | outro |
| und | e |
| möglich | possível |
| vorhandenen | existente |
| nicht | não |
| daher | que |
| einen | um |
| erstellen | criar |
| benutzerdefinierte | personalizadas |
DE Grundsätzlich gibt es einen deutlichen Mangel an Tankstellen.
PT Há uma nítida falta de pontos de reabastecimento, basicamente.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| grundsätzlich | basicamente |
| mangel | falta |
| gibt | uma |
DE Facebook ist derzeit in ein heißes Chaos verwickelt, was größtenteils auf seine eigenen Mängel bei der Sicherung der von Cambridge Analytica erhaltene...
PT O Facebook está envolvido em uma bagunça quente no momento, em grande parte devido a suas próprias falhas em proteger os dados do usuário obtidos pelo
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| mängel | falhas |
| sicherung | proteger |
| derzeit | no momento |
| in | em |
| ein | uma |
| bei | a |
| ist | está |
DE (Pocket-lint) - Microsofts Chef von Xbox, Phil Spencer, hat vorgeschlagen, dass der anhaltende Mangel an Konsolen der Serien X und S bis 2022 andauern wird.
PT (Pocket-lint) - O chefe do Xbox da Microsoft, Phil Spencer, sugeriu que a escassez contínua de consoles da Série X e Série S continuará em 2022.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| chef | chefe |
| xbox | xbox |
| mangel | escassez |
| konsolen | consoles |
| serien | série |
| x | x |
| s | s |
| phil | phil |
| und | e |
DE Das Original Mirrors Edge, das 2008 veröffentlicht wurde, war der Inbegriff eines Marmite-Spiels. Obwohl es übermäßig viele offensichtliche Mängel
PT O Mirrors Edge original, lançado em 2008, foi o epítome de um jogo Marmite. Apesar de ter uma quantidade excessiva de falhas flagrantes, e não vender
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| original | original |
| edge | edge |
| mängel | falhas |
| spiels | jogo |
| obwohl | apesar |
| wurde | foi |
| es | não |
| eines | um |
DE Sie erhalten nicht die gleiche Qualität von Videos oder Standbildern wie mit dem beeindruckenden 1-Zoll-Phantom 4 Pro-Sensor , aber Sie erhalten trotzdem attraktive Ergebnisse. Es gibt jedoch einige Mängel beim Aufnehmen im Automatikmodus.
PT Você não obtém a mesma qualidade de vídeo ou fotos do impressionante sensor Phantom 4 Pro de 1 polegada , mas, no entanto, obtém resultados atraentes. Existem algumas falhas, no entanto, ao fotografar no modo automático.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| qualität | qualidade |
| videos | vídeo |
| beeindruckenden | impressionante |
| attraktive | atraentes |
| ergebnisse | resultados |
| mängel | falhas |
| sensor | sensor |
| phantom | phantom |
| zoll | polegada |
| oder | ou |
| im | no |
| pro | pro |
| sie | você |
| nicht | não |
| aber | mas |
| einige | algumas |
| es | existem |
| erhalten | a |
| gleiche | a mesma |
| wie | o |
DE Trotzdem hatten wir nicht das Gefühl, dass unsere Erfahrungen mit dem Play:5 durch den Mangel an hochauflösendem Support in irgendeiner Weise behindert wurden, aber für diejenigen, die nicht ohne sie leben können, müssen Sie ohne Sonos leben .
PT Mesmo assim, não sentimos que nossa experiência com o Play: 5 foi de forma alguma prejudicada pela falta de suporte de alta resolução, mas para aqueles que não conseguem viver sem ele, você terá que viver sem Sonos .
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| play | play |
| support | suporte |
| weise | forma |
| sonos | sonos |
| erfahrungen | experiência |
| leben | viver |
| können | conseguem |
| an | com |
| ohne | sem |
| aber | mas |
| sie | você |
| hatten | ter |
DE Der klassische Mangel an Munition ist nichts Neues, wir haben ihn schon in vielen Spielen gesehen, aber er verleiht Arizona Sunshine wirklich eine Intensität
PT A clássica situação de falta de munição não é novidade, já vimos em muitos jogos antes, mas realmente acrescenta uma intensidade ao Arizona Sunshine
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| mangel | falta |
| gesehen | vimos |
| arizona | arizona |
| intensität | intensidade |
| wirklich | realmente |
| ist | é |
| in | em |
| spielen | jogos |
| aber | mas |
DE Zum Glück gibt es keinen Mangel an Unternehmen, die sie anbieten. Tatsächlich ist die schiere Menge an Optionen überwältigend, es ist etwas verfügbar, egal welchen Stil, welches Material oder welchen Preis Sie bevorzugen.
PT Felizmente, não faltam empresas que os oferecem. Na verdade, a quantidade de opções é estonteante, com algo disponível, não importa o estilo, material ou preço que você preferir.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| material | material |
| ist | é |
| etwas | algo |
| verfügbar | disponível |
| stil | estilo |
| preis | preço |
| an | com |
| optionen | opções |
| oder | ou |
| unternehmen | empresas |
| sie | você |
| menge | quantidade |
| anbieten | oferecem |
| zum | de |
| bevorzugen | que |
DE In einem kürzlich erschienenen Artikel von ZDNet heißt es: "Der Mangel an technischen Fachkräften wird bald zu einem noch größeren Problem für alle werden
PT De acordo com o recente artigo da ZDNet, a escassez de trabalhadores de tecnologia está prestes a se tornar um problema ainda maior para todos
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| kürzlich | recente |
| mangel | escassez |
| technischen | tecnologia |
| größeren | maior |
| problem | problema |
| heißt | para |
| alle | todos |
| einem | um |
| artikel | artigo |
| an | com |
| noch | ainda |
DE Uptrends hat keinen Mangel an Überwachungsnetzwerken, das ist sicher. Sie haben 218 globale Checkpoints zur Auswahl. Je nach Plan haben Sie jedoch möglicherweise nicht Zugriff auf alle globalen Prüfpunkte.
PT Tendências de alta não tem escassez de redes de monitoramento, isso é certo. Eles têm 218 postos de controle globais para escolher. No entanto, dependendo do seu plano, você pode não ter acesso a todos os postos de controle globais.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| mangel | escassez |
| auswahl | escolher |
| plan | plano |
| zugriff | acesso |
| ist | é |
| sie | você |
| möglicherweise | você pode |
| nicht | não |
| keinen | para |
| zur | de |
| das | o |
| alle | todos |
| globalen | globais |
DE Nein, es ist immer noch nicht perfekt, aber es hat keine ernsthaften Mängel und ist seinen Vorgängern einen Schritt voraus.
PT Não, ainda não é perfeito, mas não tem falhas graves e está um passo à frente de seus antecessores.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| perfekt | perfeito |
| mängel | falhas |
| voraus | frente |
| schritt | passo |
| und | e |
| ist | é |
| noch | ainda |
| nicht | não |
| seinen | o |
| einen | um |
| aber | mas |
DE Auch die Kundenerfahrung auf Mobilgeräten ist dann unterdurchschnittlich, was zu einem Mangel an Akzeptanz für diesen Kanal führt
PT Além disso, a experiência em dispositivos móveis não é ideal, por isso não é muito adotada nesse canal
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| kanal | canal |
| auch | além |
| zu | muito |
| auf | em |
| ist | é |
DE Der so genannte Talent Crunch, also ein Mangel an Fachkräften, könnte das Machtgefüge der internationalen Wirtschaft bis 2030 dramatisch verschieben.
PT A crise de talentos, uma escassez de mão-de-obra qualificada, poderá mudar o equilíbrio global do poder econômico até 2030.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| talent | talentos |
| mangel | escassez |
| internationalen | global |
| verschieben | mudar |
| könnte | poderá |
| bis | até |
| der | de |
DE Mit der Zunahme von Hautkrebs und dem weltweiten Mangel an Gesundheitsspezialisten muss sich die Dermatologie dringend an das sich ändernde Umfeld anpassen
PT Com o aumento do câncer de pele e a escassez global de especialistas em saúde, a Dermatologia está sob imensa pressão para se adaptar a esse ambiente em mudança
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| zunahme | aumento |
| weltweiten | global |
| mangel | escassez |
| umfeld | ambiente |
| und | e |
| an | com |
DE Dieser Mangel an Kontextinformationen, wenn Benutzern kein Kontext zur Generierung eines Codes bereitgestellt wird, stellt eine weitere inhärente Sicherheitsanfälligkeit dar, da sie sich ausschließlich auf diese Form der Authentifizierung verlassen.
PT Essa falta de informações contextuais, quando os usuários não recebem o contexto do motivo pelo qual um código está sendo gerado, expõe outra vulnerabilidade inerente com a dependência apenas dessa forma de autenticação.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| mangel | falta |
| benutzern | usuários |
| kontext | contexto |
| codes | código |
| weitere | outra |
| form | forma |
| authentifizierung | autenticação |
| an | com |
| wenn | quando |
| dar | o |
DE Letztendlich wird in einer zentralisierten Wirtschaft die finanzielle Chance für die meisten Menschen durch einen Mangel an Transparenz, Rechenschaftspflicht und Zugang behindert
PT Em uma economia centralizada, a oportunidade financeira para a maioria das pessoas é inibida pela falta de transparência, responsabilidade e acesso
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| zentralisierten | centralizada |
| wirtschaft | economia |
| finanzielle | financeira |
| chance | oportunidade |
| mangel | falta |
| transparenz | transparência |
| rechenschaftspflicht | responsabilidade |
| zugang | acesso |
| und | e |
| in | em |
| meisten | maioria |
| menschen | pessoas |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ