DE Corsair hat seine Produktpalette der Champion-Serie um eine weitere Maus erweitert, diesmal in Form der kabellosen Corsair Sabre RGB Pro wireless.
በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
kabellosen | bluetooth sem fio |
DE Corsair hat seine Produktpalette der Champion-Serie um eine weitere Maus erweitert, diesmal in Form der kabellosen Corsair Sabre RGB Pro wireless.
PT A Corsair adicionou outro mouse à sua linha de produtos Champion Series, desta vez na forma do Corsair Sabre RGB Pro wireless.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
weitere | outro |
maus | mouse |
form | forma |
rgb | rgb |
wireless | wireless |
serie | series |
pro | pro |
eine | linha |
der | de |
DE Es gibt mehrere Lautsprecher innerhalb der Sonos-Multiroom-Reihe, und es gibt auch zwei Soundbars und einen kabellosen Subwoofer.
PT Existem vários alto-falantes dentro da linha multi-room da Sonos, e também há duas barras de som e um subwoofer sem fio.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
lautsprecher | falantes |
kabellosen | sem fio |
subwoofer | subwoofer |
reihe | linha |
innerhalb | dentro |
auch | também |
und | e |
einen | um |
es | existem |
DE (Pocket-lint) - Es ist immer willkommen, ein gutes Angebot für einen kabellosen Staubsauger, ein Haarpflegeprodukt, einen Ventilator oder einen Luftreiniger von Dyson zu finden.
PT (Pocket-lint) - Encontrar um bom negócio em um aspirador sem fio Dyson, produto para cuidados com os cabelos, ventilador ou purificadores de ar é sempre bem-vindo.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
immer | sempre |
kabellosen | sem fio |
ventilator | ventilador |
finden | encontrar |
dyson | dyson |
ist | é |
zu | com |
oder | ou |
einen | um |
willkommen | bem-vindo |
DE Eine Lösung, um den Ladevorgang zu verlangsamen, ist die Verwendung eines kabellosen Ladegeräts
PT Uma solução para desacelerar o carregamento é usar um carregador sem fio
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
lösung | solução |
kabellosen | sem fio |
ist | é |
verwendung | usar |
um | para |
DE (Pocket-lint) - Sony hat seinen ersten kabellosen Nackenbügellautsprecher angekündigt, der Dolby Atmos unterstützt.
PT (Pocket-lint) - A Sony anunciou seu primeiro alto-falante com fita de pescoço sem fio compatível com Dolby Atmos .
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
sony | sony |
ersten | primeiro |
kabellosen | sem fio |
angekündigt | anunciou |
dolby | dolby |
DE Apples AirPods haben auch eine Version mit einer kabellosen Ladehülle, wenn Sie die Flexibilität wünschen, Ihre AirPods wie Ihr iPhone auf einem Pad zu platzieren. Hier sind die neuesten Angebote für diese Version:
PT Os AirPods da Apple também têm uma versão com um case de carregamento sem fio, se você quiser a flexibilidade de colocar seus AirPods em cima de um pad, assim como seu iPhone. Aqui estão as últimas ofertas para essa versão:
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
apples | apple |
airpods | airpods |
kabellosen | sem fio |
flexibilität | flexibilidade |
wünschen | quiser |
iphone | iphone |
pad | pad |
neuesten | últimas |
angebote | ofertas |
auch | também |
wenn | se |
sie | você |
zu | com |
hier | aqui |
ihre | seus |
DE Bequeme, innovative Arbeitsplätze, ausgestattet mit kabellosen Ladestationen und ergonomischen Sitzmöglichkeiten, sorgen für Kreativität und Produktivität beim gemeinsamen Arbeiten.
PT Com carregador sem fio integrado para dispositivos móveis e assentos ergonômicos, essa confortável mesa comunitária de trabalho é ideal para o uso da tecnologia, tendo sido desenvolvida para promover a criatividade e a produtividade.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
bequeme | confortável |
kabellosen | sem fio |
kreativität | criatividade |
produktivität | produtividade |
und | e |
arbeitsplätze | trabalho |
DE Dies können Bilder von Notizen, Picks oder anderem Zubehör, kabelgebundenen oder kabellosen Mikrofonen sowie Saiten, Tastaturen und anderen Instrumenten sein.
PT Podem ser imagens de notas, palhetas ou outros acessórios, microfones com ou sem fio, bem como cordas, teclados e outros instrumentos.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
bilder | imagens |
notizen | notas |
zubehör | acessórios |
kabellosen | sem fio |
mikrofonen | microfones |
tastaturen | teclados |
instrumenten | instrumentos |
und | e |
oder | ou |
anderen | outros |
sein | ser |
können | podem |
DE Das Arctis Pro Wireless kommt mit einem extrem verlässlichen, verlustfreien 2,4-G-kabellosen Sound speziell fürs Gaming und Bluetooth-Konnektivität für Mobilgeräte
PT Os recursos do Arctis Pro Wireless são sólidos possuindo áudio sem fio 2.4G e sem perdas para games, combinando com conectividade Bluetooth para dispositivos móveis
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
g | g |
gaming | games |
konnektivität | conectividade |
bluetooth | bluetooth |
und | e |
pro | pro |
sound | áudio |
wireless | sem fio |
mit | com |
DE Das Arctis Pro verbindet sich mit dem Sender über die erprobte 2,4-G-Verbindung von SteelSeries. So erzielen wir verlustfreien kabellosen Sound mit extrem geringer Latenz und bis zu 40 Fuß interferenzfreie Reichweite.
PT O headset Arctis Pro conecta-se à estação base do transmissor sem fio através da comprovada conexão SteelSeries 2.4G. Isso fornece áudio sem perdas e de latência ultrabaixa com até 40 pés ou 12 metros de alcance livre de interferência.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
verbindet | conecta |
sender | transmissor |
kabellosen | sem fio |
latenz | latência |
verbindung | conexão |
steelseries | steelseries |
g | g |
reichweite | alcance |
und | e |
pro | pro |
zu | com |
bis | até |
fuß | pés |
DE Mit den kabellosen Überwachungskameras mit Akku und Solarbetrieb brauchen Sie keine Sorgen um häufigen Batteriewechsel zu machen
PT Acabaram-se as preocupações de ficar sem bateria ou cortes de energia, com uma câmara de segurança recarregável movida a energia solar
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
akku | bateria |
sorgen | preocupações |
und | uma |
den | de |
DE Verkabelung und Bohrung sind bei kabellosen batteriebetriebenen Überwachungskameras nicht mehr erforderlich – einfach, flexibel, sorgenfrei.
PT Fique completamente livre de perfuração ou fiação com câmaras de segurança de bateria sem fio. Coloque e descoloque-se livremente para onde quiser.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
verkabelung | fiação |
nicht | sem |
sind | onde |
und | e |
bei | para |
DE Nach einer vollständigen Aufladung hält der Akku der kabellosen IP-Kameras für eine lange Zeit, der via Micro USB-Ladekabel oder Reolink Solarpanel leicht wieder aufgeladen wird.
PT Energia de longa duração numa única carga da bateria, vendo com as câmaras de segurança de bateria recarregável. Recarregue-a através do cabo micro USB ou conecte-a a um painel solar.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
aufladung | carga |
micro | micro |
kameras | câmaras |
usb | usb |
akku | bateria |
lange | longa |
oder | ou |
zeit | duração |
eine | única |
einer | um |
via | de |
DE *Das Solarpanel ist extra erhältlich und arbeitet NUR mit Reolink kabellosen Kameras.
PT * Vendido separadamente. Projetado SOMENTE para Câmaras Alimentadas por Bateria Reolink.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
reolink | reolink |
kameras | câmaras |
nur | para |
DE Features wie Bewegungsaufzeichnung, App-Livestreaming, intelligente Alarmierung, gute IR-Nachtsicht, DIY-Stil usw. zeichnen die kabellosen Überwachungskameras mit Akku/Batterie von Reolink aus – Ihr Haus wird damit zuverlässig geschützt.
PT Resolução HD, detecção de movimento instantânea, alertas inteligentes, visualização móvel ao vivo, DIY, etc., esses recursos das câmaras de segurança de bateria funcionam juntamente para estabelecer uma casa Reolink inteligente e segura.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
wird | movimento |
usw | etc |
geschützt | segurança |
reolink | reolink |
wie | e |
mit | juntamente |
haus | casa |
app | resolução |
intelligente | inteligentes |
features | recursos |
akku | bateria |
die | das |
DE Beste Gaming-Mäuse 2021: Die besten kabelgebundenen, kabellosen und RGB-Gaming-Mäuse, die es heute zu kaufen gibt
PT Melhores mouses para jogos 2021: os melhores mouses com fio, sem fio e RGB para jogos disponíveis hoje
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
kabelgebundenen | com fio |
kabellosen | sem fio |
mäuse | mouses |
gaming | jogos |
rgb | rgb |
zu | com |
und | e |
besten | melhores |
heute | hoje |
DE Tipps und Tricks zu Apple AirPods: So holen Sie das Beste aus den kabellosen Kopfhörern von Apple heraus
PT Dicas e truques do Apple AirPods: como obter o máximo dos fones de ouvido sem fio da Apple
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
apple | apple |
kabellosen | sem fio |
tricks | truques |
airpods | airpods |
holen | obter |
und | e |
tipps | dicas |
kopfhörern | fones de ouvido |
zu | dos |
DE Hier sind unsere Top-Tipps und Tricks, damit Sie Ihre kabellosen Apple AirPods, AirPods Pro und AirPods Max im Handumdrehen beherrschen.
PT Aqui estão nossas principais dicas e truques para garantir que você domine seus fones de ouvido sem fio Apple AirPods, AirPods Pro e AirPods Max
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
kabellosen | sem fio |
apple | apple |
max | max |
top | principais |
airpods | airpods |
und | e |
hier | aqui |
sie | você |
pro | pro |
ihre | seus |
DE Google Assistant wird auch in vielen kabellosen Kopfhörern unterstützt, darunter der Bose QuietComfort 45 und Googles eigene Pixel Buds sowie Modelle von Marken wie Harman, JBL, Sony und anderen.
PT Também há suporte para Google Assistant em muitos fones de ouvido sem fio, incluindo o Bose QuietComfort 45 e os próprios Pixel Buds do Google, bem como modelos de marcas como Harman, JBL, Sony e outras.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
assistant | assistant |
kabellosen | sem fio |
unterstützt | suporte |
pixel | pixel |
modelle | modelos |
marken | marcas |
sony | sony |
bose | bose |
anderen | outras |
und | e |
auch | também |
vielen | muitos |
in | em |
kopfhörern | fones de ouvido |
DE Sony hat seinen ersten kabellosen Nackenbügellautsprecher angekündigt, der Dolby Atmos unterstützt.
PT A Sony anunciou seu primeiro alto-falante com fita de pescoço sem fio compatível com Dolby Atmos.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
sony | sony |
ersten | primeiro |
kabellosen | sem fio |
angekündigt | anunciou |
dolby | dolby |
DE Bei Audio-Technica läuft derzeit alles. Nur eine Woche nach der Vorstellung des neuen kabellosen Kopfhörers ATH-M50xBT2 hat das japanische Unternehmen
PT No momento, tudo funciona na Audio-Technica. Apenas uma semana depois de revelar os novos fones de ouvido sem fio ATH-M50xBT2 , a empresa japonesa rev...
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
woche | semana |
neuen | novos |
kabellosen | sem fio |
audio | ouvido |
unternehmen | empresa |
derzeit | no momento |
alles | tudo |
nur | apenas |
eine | uma |
der | de |
bei | a |
DE Einen kabellosen Drucker zu bekommen bedeutet, sich von lästigen Kabeln zu verabschieden und sich in brillant gedruckten Materialien wie diesen von
PT Seja você um criativo ou uma pessoa que adora uma tela capaz, selecionamos alguns dos melhores monitores 4K e Full HD do mercado agora.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
und | e |
einen | um |
zu | full |
diesen | que |
DE Beste PC-Gaming-Headsets 2021: Die besten kabelgebundenen, kabellosen und Surround-Sound-Headsets auf dem Markt
PT Melhor impressora sem fio 2021: impressão em rede Wi-Fi facilitada
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
kabellosen | sem fio |
beste | melhor |
auf | em |
die | o |
DE Wir beschreiben die besten kabellosen Staubsauger auf dem Markt, testen und bewerten Modelle von Dyson, Roborock, Shark, Gtech, Samsung, Vax und mehr.
PT Detalhamos os melhores aspiradores sem fio que existem, testando e avaliando modelos da Dyson, Roborock, Shark, Gtech, Samsung, Vax e muito mais.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
kabellosen | sem fio |
testen | testando |
modelle | modelos |
samsung | samsung |
dyson | dyson |
und | e |
mehr | mais |
besten | melhores |
DE Wenn Sie ein Telefon mit kabellosem Aufladen haben, haben wir die besten kabellosen Ladegeräte an einem Ort nur für Sie zusammengestellt.
PT Se você tem um telefone com carregamento sem fio, reunimos todos os melhores carregadores sem fio em um só lugar para você.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
aufladen | carregamento |
ladegeräte | carregadores |
telefon | telefone |
kabellosen | sem fio |
sie | você |
besten | melhores |
an | com |
wenn | se |
ort | lugar |
für | para |
DE EPOS hat es mit seinen ersten echten kabellosen Gaming-Ohrhörern aus dem Park geschafft und sie passen perfekt zum Switch
PT A EPOS atingiu o alvo com seus primeiros fones de ouvido para jogos verdadeiramente sem fio, e eles são perfeitos para o Switch
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
kabellosen | sem fio |
perfekt | perfeitos |
ohrhörern | fones |
gaming | jogos |
switch | switch |
und | e |
seinen | o |
es | são |
mit | com |
DE Sony hat angekündigt, im Oktober eine neue Mitternachtsschwarz-Version seines kabellosen Gaming-Headsets Pulse 3D auf den Markt zu bringen.
PT A Sony anunciou planos para lançar uma nova versão em preto da meia-noite de seu headset para jogos sem fio Pulse 3D em outubro.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
sony | sony |
angekündigt | anunciou |
oktober | outubro |
neue | nova |
kabellosen | sem fio |
headsets | headset |
gaming | jogos |
version | versão |
seines | seu |
eine | uma |
DE Die kabellosen Ohrhörer von Oppo sind ein interessantes Angebot – aber wahrscheinlich nur dann wirklich sinnvoll, wenn Sie ein Oppo-Telefon haben,
PT Os fones de ouvido sem fio da Oppo são uma proposta interessante - mas provavelmente só fazem sentido se você tiver um telefone Oppo para
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
oppo | oppo |
angebot | proposta |
interessantes | interessante |
wahrscheinlich | provavelmente |
telefon | telefone |
ohrhörer | fones |
wenn | se |
sie | os |
von | da |
ein | um |
haben | tiver |
sind | são |
aber | mas |
DE Wasserdichter, anpassbarer und großartiger Klang - was kann man an diesen echten kabellosen In-Ear-Kopfhörern nicht lieben? Lesen Sie unsere
PT À prova dágua, personalizável e com ótimo som - o que há de não adorar nesses verdadeiros fones de ouvido intra-auriculares sem fio? Leia nossa
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
klang | som |
kabellosen | sem fio |
an | com |
nicht | não |
lieben | que |
sie | o |
lesen | leia |
DE Wenn Sie ein kabelloses Ladegerät haben oder einfach nur den zusätzlichen Komfort wünschen, können Sie auch einen angemessenen Rabatt auf die Version von AirPods 2 mit dem kabellosen Ladecase erhalten
PT Se você tem um carregador sem fio ou apenas quer mais comodidade, você também pode obter um desconto decente na versão do AirPods 2 com o estojo de carregamento sem fio
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
komfort | comodidade |
rabatt | desconto |
airpods | airpods |
ladegerät | carregador |
oder | ou |
zusätzlichen | mais |
auch | também |
wenn | se |
können | pode |
version | versão |
sie | você |
nur | apenas |
einen | um |
mit | com |
kabellosen | sem fio |
DE Nehmen Sie die Party mit dem tragbaren kabellosen Lautsprecher SRS-XB43 EXTRA BASS von Sony mit
PT Leve a festa com você com o alto-falante portátil sem fio Sony SRS-XB43 EXTRA BASS
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
party | festa |
tragbaren | portátil |
kabellosen | sem fio |
extra | extra |
sony | sony |
sie | você |
mit | com |
lautsprecher | alto-falante |
DE Selbst zu diesem berauschenden Preis gibt es eine große Auswahl an kabellosen Lautsprechern, von ziemlich ausgewählten Marken und mit einer großen Auswahl an unterschiedlichen Ästhetiken
PT Mesmo com esse preço de venda inebriante, há uma grande escolha de alto-falantes sem fio, de uma grande variedade de marcas, e com uma grande variedade de estéticas variadas
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
preis | preço |
kabellosen | sem fio |
lautsprechern | falantes |
marken | marcas |
und | e |
auswahl | variedade |
gibt | uma |
große | grande |
an | com |
DE Die kabellosen Optionen sind noch zahlreicher: Dual-Band-WLAN, Chromecast, Bluetooth 4.2 und Apple AirPlay 2 sind ebenso verfügbar wie Spotify Connect.
PT As opções sem fio são ainda mais numerosas: Wi-Fi de banda dupla, Chromecast, Bluetooth 4.2 e Apple AirPlay 2 são todas opções, assim como o Spotify Connect.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
optionen | opções |
apple | apple |
spotify | spotify |
connect | connect |
band | banda |
dual | dupla |
chromecast | chromecast |
und | e |
kabellosen | sem fio |
noch | ainda |
bluetooth | bluetooth |
sind | são |
DE Obwohl es in den Einstellungen kabelgebunden und kabellos ist, gibt es keinen Ethernet-Anschluss an der Streambar, sodass Sie die kabellosen Optionen verwenden müssen
PT Embora ofereça com fio e sem fio nas configurações, não há porta Ethernet no Streambar, então você terá que usar as opções sem fio
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ethernet | ethernet |
einstellungen | configurações |
an | com |
kabellosen | sem fio |
optionen | opções |
und | e |
obwohl | embora |
sie | você |
verwenden | usar |
DE Aber der Rest des Telefons beeindruckt mit einem wirklich brillanten kabellosen Schnellladen und einem erstklassigen Display.Lesen Sie fazit
PT Mas o resto do telefone impressiona, com o carregamento sem fio rápido realmente brilhante e a tela de alto nível também.Ler veredito completo
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
rest | resto |
kabellosen | sem fio |
display | tela |
und | e |
wirklich | realmente |
aber | mas |
telefons | do telefone |
mit | com |
lesen | ler |
DE Wie wir bereits gesagt haben, gibt es einen Unterschied zwischen Jabras echten kabellosen Kopfhörern
PT Como dissemos, há uma diferença "pisque e você vai perder" entre os verdadeiros fones de ouvido sem fio da Jabra
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
unterschied | diferença |
echten | verdadeiros |
kabellosen | sem fio |
gibt | uma |
zwischen | de |
kopfhörern | fones de ouvido |
wie | como |
es | você |
DE Wie bei allen echten kabellosen Kopfhörern werden sie durch Platzieren der Knospen in der Tasche aufgeladen - und wenn Sie sie in der Tasche aufbewahren, bedeutet dies, dass sie nach dem Verstauen automatisch aufgeladen werden
PT Como é o caso de todos os verdadeiros fones de ouvido sem fio, colocar os botões na caixa os recarrega - e conforme você os armazena na caixa, isso significa recarregar automaticamente depois de guardados
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
echten | verdadeiros |
kabellosen | sem fio |
knospen | botões |
automatisch | automaticamente |
und | e |
sie | você |
bedeutet | significa |
kopfhörern | fones de ouvido |
DE In einem Markt voller Plastikknospen fühlen sich diese echten kabellosen Keramik-In-Ears wirklich besonders an
PT Em um mercado repleto de botões de plástico, esses verdadeiros intra-orelhas sem fio de cerâmica são realmente especiais
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
markt | mercado |
voller | repleto |
kabellosen | sem fio |
keramik | cerâmica |
wirklich | realmente |
in | em |
echten | verdadeiros |
einem | um |
DE Bei echten kabellosen Kopfhörern wurden in den letzten Jahren die Galaxy Buds , Buds + und Buds Live auf den Markt gebracht, wobei der neueste Buds Pro ganz oben auf der Liste steht.
PT Para verdadeiros fones de ouvido sem fio, isso viu o Galaxy Buds , Buds + e Buds Live lançado nos últimos anos, com o mais recente Buds Pro se juntando à família no topo da pilha.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
echten | verdadeiros |
kabellosen | sem fio |
jahren | anos |
galaxy | galaxy |
live | live |
letzten | últimos |
wobei | com |
liste | para |
und | e |
pro | pro |
kopfhörern | fones de ouvido |
neueste | recente |
in | no |
DE Wir haben einfach unser Telefon - das zuvor auf dem kabellosen Qi-Ladepad ruhte, um zusätzlichen Saft zu erhalten - über einen USB-Anschluss angeschlossen und stattdessen unseren Kumpel Google für Navigation und Spotify eingesetzt.
PT Simplesmente conectamos nosso telefone - que antes estava descansando no bloco de carregamento sem fio Qi para obter um pouco mais de energia - usando uma porta USB e tivemos nosso amigo Google para lidar com a navegação e o Spotify.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
navigation | navegação |
spotify | spotify |
usb | usb |
telefon | telefone |
kabellosen | sem fio |
und | e |
einen | um |
zusätzlichen | mais |
erhalten | a |
unseren | de |
DE All dies natürlich, während die Passform für lange Zeit an unserem Schreibtisch sicher und bequem blieb, mit dem kabellosen Ladecase zur Hand, wenn Sie einmal keine Ladung mehr haben.
PT Tudo isso, é claro, enquanto o encaixe permanecia seguro e confortável para uso por longos períodos em nossa mesa, com o estojo de carregamento sem fio à mão se você ficar sem carga.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
lange | longos |
bequem | confortável |
kabellosen | sem fio |
hand | mão |
und | e |
natürlich | claro |
an | com |
ladung | carga |
wenn | se |
sie | você |
schreibtisch | mesa |
DE Diese kabellosen In-Ears liefern einen ausgewogenen Klang, der weder zu viel Bass noch zu hell ist; wir fanden es genau richtig
PT Esses fones de ouvido sem fio fornecem um som bem equilibrado que não é nem muito grave nem muito brilhante; descobrimos que está certo
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
kabellosen | sem fio |
liefern | fornecem |
ausgewogenen | equilibrado |
hell | brilhante |
einen | um |
ist | é |
es | som |
noch | que |
zu | muito |
DE Sie waren keineswegs die ersten vollständig kabellosen In-Ear-Kopfhörer, aber sie waren die ersten, die den W1-Chip einführten, der eine sofortige Kopplung mit iOS-Geräten ermöglichte
PT Eles não foram o primeiro par de fones de ouvido totalmente sem fio, de forma alguma, mas foram os primeiros a apresentar o chip W1, permitindo o emparelhamento instantâneo com dispositivos iOS
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
vollständig | totalmente |
kabellosen | sem fio |
kopfhörer | fones |
ear | ouvido |
chip | chip |
geräten | dispositivos |
ios | ios |
aber | mas |
ersten | primeiros |
der | de |
mit | com |
DE (Pocket-lint) - Die Suche nach den richtigen kabellosen Kopfhörern für Ihre Bedürfnisse ist viel einfacher als früher, mit zahlreichen Bluetooth-fähigen Optionen.
PT (Pocket-lint) - Encontrar os fones de ouvido sem fio certos para suas necessidades é muito mais fácil do que costumava ser, com inúmeras opções compatíveis com Bluetooth por aí, prontas e esperando.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
kabellosen | sem fio |
bedürfnisse | necessidades |
optionen | opções |
bluetooth | bluetooth |
ist | é |
viel | muito |
kopfhörern | fones de ouvido |
einfacher | mais fácil |
den | de |
richtigen | para |
mit | com |
zahlreichen | mais |
DE Was sind derzeit die besten kabellosen Kopfhörer? Unser Top Pick ist derzeit der Sony WH-1000XM4
PT Quais são os melhores fones de ouvido sem fio no momento? Nosso Top Pick é atualmente o Sony WH-1000XM4
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
kabellosen | sem fio |
sony | sony |
ist | é |
derzeit | atualmente |
besten | melhores |
sind | são |
der | de |
was | quais |
kopfhörer | fones |
DE Die neuesten kabellosen Kopfhörer von Bose sind ein weiterer Triumph, der den Benutzern erstklassige Geräuschunterdrückung, satte Bässe und ein Design bietet, das sich für das Leben auf der Straße eignet.
PT Os mais recentes fones de ouvido sem fio da Bose são outro triunfo, trazendo aos usuários o melhor cancelamento de ruído, graves potentes e um design adequado para a vida na estrada.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
kabellosen | sem fio |
benutzern | usuários |
design | design |
leben | vida |
eignet | adequado |
bose | bose |
erstklassige | melhor |
und | e |
neuesten | recentes |
ein | um |
weiterer | mais |
ein weiterer | outro |
sind | são |
straße | estrada |
kopfhörer | fones |
DE - Top Over-Ear-, In-Ear- und On-Ear-Beats-Optionen zum Kauf von kabellosen und kabelgebundenen Kopfhörern Entdecken Sie die besten Beats für Training und mehr
PT - As melhores opções Beats over-ear, in-ear e on-ear para comprar fones de ouvido com fio e sem fio Descubra os melhores Beats para se exercitar e muito mais
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
kauf | comprar |
kabellosen | sem fio |
kabelgebundenen | com fio |
optionen | opções |
ear | ouvido |
und | e |
besten | melhores |
entdecken | descubra |
kopfhörern | fones de ouvido |
mehr | mais |
DE Beste Gaming-Headsets: Die besten kabelgebundenen, kabellosen und Surround-Sound-Headsets
PT Melhores fones de ouvido para jogos: os melhores fones de ouvido com fio, sem fio e de som surround do mercado
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
kabelgebundenen | com fio |
kabellosen | sem fio |
headsets | fones |
gaming | jogos |
sound | som |
und | e |
besten | melhores |
DE Nicht jeder möchte Geld auf höchstem Niveau für seine kabellosen Kopfhörer ausgeben, aber das bedeutet nicht, dass Sie nicht immer noch ein erstklassiges Hörerlebnis finden können
PT Nem todo mundo quer gastar dinheiro de alto nível em seus fones de ouvido sem fio, mas isso não significa que você ainda não possa encontrar uma experiência de audição premium
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
geld | dinheiro |
niveau | nível |
kabellosen | sem fio |
ausgeben | gastar |
bedeutet | significa |
finden | encontrar |
aber | mas |
nicht | não |
auf | premium |
noch | ainda |
sie | você |
für | de |
kopfhörer | fones |
DE Diese echten kabellosen In-Ears passen unter Samsungs Galaxy Buds Pro und bieten ein kleineres und anderes Anpassungserlebnis.
PT Este verdadeiro encaixe interno sem fio sob o Galaxy Buds Pro da Samsung, proporcionando uma experiência de adaptação menor e diferente.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
echten | verdadeiro |
kabellosen | sem fio |
und | e |
galaxy | galaxy |
pro | pro |
bieten | proporcionando |
kleineres | menor |
in | de |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ