{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

DE Verkabelung und Bohrung sind bei kabellosen batteriebetriebenen Überwachungskameras nicht mehr erforderlich – einfach, flexibel, sorgenfrei.

store.reolink.com ጽሑፍ ቅዳ

PT Fique completamente livre de perfuração ou fiação com câmaras de segurança de bateria sem fio. Coloque e descoloque-se livremente para onde quiser.

store.reolink.com ጽሑፍ ቅዳ

ጀርመንኛ	ፖርቹጋልኛ
verkabelung	fiação
nicht	sem
sind	onde
und	e
bei	para

DE Die wetterfeste Anschlussdose schützt das Ethernet-Kabel und den RJ45-Anschluss der Reolink Dome PoE-Kameras vor Wasser und Vandalismus und macht die Verkabelung sauber und einfach.

store.reolink.com ጽሑፍ ቅዳ

PT Esconde e protege-se o cabo de Ethernet e conector RJ45 de câmaras PoE dos elementos e do vandalismo potencial. Ajuda-o a conseguir uma instalação limpa e fácil.

store.reolink.com ጽሑፍ ቅዳ

ጀርመንኛ	ፖርቹጋልኛ
schützt	protege
vandalismus	vandalismo
sauber	limpa
kabel	cabo
ethernet	ethernet
anschluss	conector
kameras	câmaras
poe	poe
und	e
einfach	fácil
die	elementos

DE Die wetterfeste Anschlussdose schützt das Ethernet-Kabel und den RJ45-Anschluss der Reolink Bullet PoE-Kameras vor Wasser und Vandalismus und macht die Verkabelung sauber und einfach.

store.reolink.com ጽሑፍ ቅዳ

PT Esconde e protege-se o cabo de Ethernet e conector RJ45 de câmaras PoE dos elementos e do vandalismo potencial. Ajuda-o a conseguir uma instalação limpa e fácil.

store.reolink.com ጽሑፍ ቅዳ

ጀርመንኛ	ፖርቹጋልኛ
schützt	protege
vandalismus	vandalismo
sauber	limpa
kabel	cabo
ethernet	ethernet
anschluss	conector
kameras	câmaras
poe	poe
und	e
einfach	fácil
die	elementos

DE Wenn es an einem Ort ist, an dem das Stativ und die Verkabelung dauerhaft leben können, ist das Schalten keine große Sache

reincubate.com ጽሑፍ ቅዳ

PT Se estiver em um lugar onde o tripé e o cabeamento podem viver permanentemente, mudar de marcha não é um grande problema

reincubate.com ጽሑፍ ቅዳ

ጀርመንኛ	ፖርቹጋልኛ
ort	lugar
dauerhaft	permanentemente
leben	viver
stativ	tripé
ist	é
und	e
können	podem
wenn	se
große	grande
an	em
einem	um
dem	de
die	problema

DE All dies bedeutet jedoch, dass die eigentliche Verkabelung des Smart Thermostat einfach ist

All dies bedeutet

pocket-lint.com ጽሑፍ ቅዳ

PT Tudo isso significa que a fiação real do termostato inteligente é simples

pocket-lint.com ጽሑፍ ቅዳ

ጀርመንኛ	ፖርቹጋልኛ
eigentliche	real
verkabelung	fiação
smart	inteligente
einfach	simples
ist	é
bedeutet	significa
des	do
dies	o

DE Beachten Sie jedoch, dass wir bis zu diesem Punkt nicht in unseren Kessel gehen mussten, um überhaupt eine Verkabelung vorzunehmen

pocket-lint.com ጽሑፍ ቅዳ

PT Observe, entretanto, que até este ponto não precisamos entrar em nossa caldeira para fazer a fiação

pocket-lint.com ጽሑፍ ቅዳ

ጀርመንኛ	ፖርቹጋልኛ
beachten	observe
punkt	ponto
verkabelung	fiação
in	em
vorzunehmen	fazer
überhaupt	não
um	para
sie	o
unseren	a
eine	entrar

DE Die kabelgebundene Installation ist nicht immer schwierig, da die Verkabelung der Türklingel in den meisten Fällen bereits vorhanden ist. Sie sind unsicher, ob Sie es selbst tun sollen? Berücksichtigen Sie die Kosten eines Elektrikers.

pocket-lint.com ጽሑፍ ቅዳ

PT A instalação com fio nem sempre é complicada, pois na maioria dos casos a fiação da campainha já está instalada. Não tem certeza sobre como fazer isso sozinho? Fatore o custo de um eletricista.

pocket-lint.com ጽሑፍ ቅዳ

ጀርመንኛ	ፖርቹጋልኛ
kabelgebundene	com fio
verkabelung	fiação
türklingel	campainha
kosten	custo
installation	instalação
ist	é
immer	sempre
nicht	não
da	pois
meisten	maioria
fällen	casos
eines	um

DE Mit dem optionalen Kommunikationsmodul können mehrere Leser in Serie geschaltet werden, wodurch die Verkabelung vereinfacht wird.

cognex.com ጽሑፍ ቅዳ

PT Um módulo de comunicação opcional oferece a flexibilidade para unir em cadeia vários leitores, tornando o cabeamento rápido e fácil.

cognex.com ጽሑፍ ቅዳ

ጀርመንኛ	ፖርቹጋልኛ
optionalen	opcional
vereinfacht	fácil
leser	leitores
in	em

DE Dank Akku und WLAN gehört Verkabelung zur Vergangenheit.

reolink.com ጽሑፍ ቅዳ

PT Nenhum problema de cablagem! Baseada em WiFi de 2,4 GHz e trabalha independentemente.

reolink.com ጽሑፍ ቅዳ

ጀርመንኛ	ፖርቹጋልኛ
wlan	wifi
und	e
zur	de

DE Es ist eine zuverlässige Option für alle, die eine intelligente Türklingel suchen, die keine Verkabelung erfordert.

iotworlds.com ጽሑፍ ቅዳ

PT É uma opção confiável para quem procura uma campainha inteligente que não exija fiação.

É uma opção

iotworlds.com ጽሑፍ ቅዳ

ጀርመንኛ	ፖርቹጋልኛ
zuverlässige	confiável
intelligente	inteligente
türklingel	campainha
suchen	procura
verkabelung	fiação
option	opção
eine	uma

DE Kabellose und batteriebetriebene Smart-Video-Türklingeln benötigen keine Verkabelung. Dies macht es perfekt für viele Wohnungsmieter, da sie problemlos überall platziert werden können.

iotworlds.com ጽሑፍ ቅዳ

PT As campainhas de vídeo inteligentes sem fio e alimentadas por bateria não requerem fiação. Isso o torna perfeito para muitos locatários de apartamentos porque eles podem ser facilmente colocados em qualquer lugar.

iotworlds.com ጽሑፍ ቅዳ

ጀርመንኛ	ፖርቹጋልኛ
kabellose	sem fio
verkabelung	fiação
perfekt	perfeito
problemlos	facilmente
platziert	colocados
video	vídeo
smart	inteligentes
benötigen	requerem
und	e
da	porque
viele	muitos
überall	qualquer
werden	torna
für	de

DE Ein Funksensor ist eine deutlich einfachere Einrichtung, da Sie keine Verkabelung durch die Garage benötigen

iotworlds.com ጽሑፍ ቅዳ

PT Um sensor sem fio é uma configuração significativamente mais simples, pois você não precisa de fiação na garagem

iotworlds.com ጽሑፍ ቅዳ

ጀርመንኛ	ፖርቹጋልኛ
einrichtung	configuração
verkabelung	fiação
garage	garagem
ist	é
da	pois
sie	você
einfachere	mais simples
ein	um
durch	de
benötigen	precisa de

DE Die wetterfeste Anschlussdose schützt das Ethernet-Kabel und den RJ45-Anschluss der Reolink Dome PoE-Kameras vor Wasser und Vandalismus und macht die Verkabelung sauber und einfach.

store.reolink.com ጽሑፍ ቅዳ

PT Esconde e protege-se o cabo de Ethernet e conector RJ45 de câmaras PoE dos elementos e do vandalismo potencial. Ajuda-o a conseguir uma instalação limpa e fácil.

store.reolink.com ጽሑፍ ቅዳ

ጀርመንኛ	ፖርቹጋልኛ
schützt	protege
vandalismus	vandalismo
sauber	limpa
kabel	cabo
ethernet	ethernet
anschluss	conector
kameras	câmaras
poe	poe
und	e
einfach	fácil
die	elementos

DE Die wetterfeste Anschlussdose schützt das Ethernet-Kabel und den RJ45-Anschluss der Reolink Bullet PoE-Kameras vor Wasser und Vandalismus und macht die Verkabelung sauber und einfach.

store.reolink.com ጽሑፍ ቅዳ

PT Esconde e protege-se o cabo de Ethernet e conector RJ45 de câmaras PoE dos elementos e do vandalismo potencial. Ajuda-o a conseguir uma instalação limpa e fácil.

store.reolink.com ጽሑፍ ቅዳ

ጀርመንኛ	ፖርቹጋልኛ
schützt	protege
vandalismus	vandalismo
sauber	limpa
kabel	cabo
ethernet	ethernet
anschluss	conector
kameras	câmaras
poe	poe
und	e
einfach	fácil
die	elementos

DE Verkabelung und Bohrung sind bei kabellosen batteriebetriebenen Überwachungskameras nicht mehr erforderlich – einfach, flexibel, sorgenfrei.

store.reolink.com ጽሑፍ ቅዳ

PT Fique completamente livre de perfuração ou fiação com câmaras de segurança de bateria sem fio. Coloque e descoloque-se livremente para onde quiser.

store.reolink.com ጽሑፍ ቅዳ

ጀርመንኛ	ፖርቹጋልኛ
verkabelung	fiação
nicht	sem
sind	onde
und	e
bei	para

DE Schlimmer noch, der vorherige Installer hatte die Verkabelung in einem Zustand mit unsinnigen Verbindungen und falschen Farbkonfigurationen belassen

pocket-lint.com ጽሑፍ ቅዳ

PT Pior ainda, o instalador anterior havia deixado a fiação em um estado, com conexões sem sentido e configurações de cores incorretas

pocket-lint.com ጽሑፍ ቅዳ

ጀርመንኛ	ፖርቹጋልኛ
schlimmer	pior
vorherige	anterior
installer	instalador
hatte	havia
verkabelung	fiação
zustand	estado
verbindungen	conexões
noch	ainda
und	e
in	em
die	cores
einem	um
mit	com

DE Die verschiedenen Optionen können verwirrend sein, wobei einige eine feste Verkabelung erfordern, während andere einfach auf die Vorderseite Ihrer Tür geklebt werden können.

pocket-lint.com ጽሑፍ ቅዳ

PT As várias opções podem ser confusas, com algumas exigindo cabeamento, enquanto outras podem simplesmente ser presas na frente de sua porta.

pocket-lint.com ጽሑፍ ቅዳ

ጀርመንኛ	ፖርቹጋልኛ
optionen	opções
tür	porta
andere	outras
wobei	com
einige	algumas
können	podem

DE Mit dem optionalen Kommunikationsmodul können mehrere Leser in Serie geschaltet werden, wodurch die Verkabelung vereinfacht wird.

cognex.com ጽሑፍ ቅዳ

PT Um módulo de comunicação opcional oferece a flexibilidade para unir em cadeia vários leitores, tornando o cabeamento rápido e fácil.

cognex.com ጽሑፍ ቅዳ

ጀርመንኛ	ፖርቹጋልኛ
optionalen	opcional
vereinfacht	fácil
leser	leitores
in	em

DE Ein COM-Monitor bedeutet, dass Sie keine zusätzliche Verkabelung benötigen

eltima.com ጽሑፍ ቅዳ

PT Um monitor COM significa que você não precisa usar cabos extras

eltima.com ጽሑፍ ቅዳ

ጀርመንኛ	ፖርቹጋልኛ
bedeutet	significa
zusätzliche	extras
benötigen	precisa
monitor	monitor
ein	um
sie	você
dass	o

DE Das Einsparen von Kosten und Aufwand bei der Verkabelung ist ein hervorragender Grund für die Verwendung einer Softwarelösung wie Serial Port Monitor von Electronic Team, Inc.

eltima.com ጽሑፍ ቅዳ

PT Economizar nas despesas e nos problemas do cabeamento é um excelente motivo para usar uma solução de software como Serial Port Monitor de Electronic Team, Inc.

eltima.com ጽሑፍ ቅዳ

ጀርመንኛ	ፖርቹጋልኛ
einsparen	economizar
kosten	despesas
serial	serial
monitor	monitor
inc	inc
team	team
ist	é
verwendung	usar
und	e
hervorragender	excelente
grund	motivo

DE Eine komplexe Verkabelung über einen zentralen Server macht herkömmliche Systeme unnötig kompliziert und teuer. Ein flexibles System funktioniert Edge-basiert – die Intelligenz ist direkt an der Tür integriert.

axis.com ጽሑፍ ቅዳ

PT A complexidade da fiação para um servidor central de tomada de decisões pode tornar os sistemas tradicionais desajeitados e caros. Um sistema ágil é baseado na borda e enxuto, com a inteligência na porta.

axis.com ጽሑፍ ቅዳ

ጀርመንኛ	ፖርቹጋልኛ
verkabelung	fiação
server	servidor
zentralen	central
teuer	caros
edge	borda
intelligenz	inteligência
tür	porta
ist	é
systeme	sistemas
system	sistema
die	a
und	e
basiert	baseado

DE Die Zoneneinrichtung lässt sich einfach über die Software ändern, sodass die Zonen unabhängig von der physischen Verkabelung in Echtzeit aus der Ferne neu konfiguriert werden können

axis.com ጽሑፍ ቅዳ

PT Você pode facilmente alterar a configuração da zona no software para que as zonas possam ser reconfiguradas em tempo real remotamente, independentemente do cabeamento físico

axis.com ጽሑፍ ቅዳ

ጀርመንኛ	ፖርቹጋልኛ
einfach	facilmente
software	software
unabhängig	independentemente
physischen	físico
aus der ferne	remotamente
zonen	zonas
ändern	alterar
echtzeit	tempo real
werden	possam
können	pode
in	em
sodass	a

DE Sie enthalten wichtige Angaben zu Beleuchtung, Verkabelung und Stromquellen sowie Informationen zu Spannung und Leistung

ጀርመንኛ	ፖርቹጋልኛ
beleuchtung	iluminação
verkabelung	fiação
spannung	tensão
wichtige	relevantes
und	e
informationen	informações
leistung	energia
zu	sobre
sowie	de
sie	o

ጀርመንኛ	ፖርቹጋልኛ
möchten	quiser
verkabelung	fiação
kaufen	comprar
an	com
sie	você
wenn	se
ort	lugar
können	pode
einen	um

ጀርመንኛ	ፖርቹጋልኛ
andere	outros
geräte	dispositivos
bedeutet	significa
zusätzliches	extra
geld	dinheiro
verkabelung	fiação
ausgeben	gastar
vergangenheit	passado
überhaupt	não
sie	você
wenn	se
in	no
es	ele
genau	tem
müssen	precisa

የ{search} ትርጉሞች

የጀርመንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ተመሳሳይ ትርጉሞች

ፍለጋን ወደ ሌላ ቋንቋ ተርጉም።