DE Decke Kuppel Moskitonetz Erhöhung Verschlüsselung Decke Spitze Prinzessin frische Moskitonetz
DE Decke Kuppel Moskitonetz Erhöhung Verschlüsselung Decke Spitze Prinzessin frische Moskitonetz
PT Em forma de U travesseiro de viagem de viagem pescoço travesseiro pescoço avião Em forma de U travesseiro
DE Zwei Jahre, 20.000 Arbeitsstunden und über tausend Quadratmeter Blattgold und Blattaluminium später fesselt die Decke in der Lobby die Besucher nun wieder wie am Eröffnungstag des Gebäudes.
PT Dois anos, 20.000 horas de trabalho e várias centenas de metros quadrados de folhas de ouro e alumínio depois, o teto do saguão encanta novamente os visitantes como fazia na inauguração do edifício.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
decke | teto |
besucher | visitantes |
wieder | novamente |
gebäudes | edifício |
jahre | anos |
und | e |
zwei | dois |
DE Zwei zusätzliche Treiber sind nach oben abgewinkelt, um zusätzliche Dolby Atmos-Kanäle an Ihre Decke und nach unten in die Sitzposition zu senden, um Sie in immersiven Klang zu umhüllen.
PT Dois drivers adicionais são angulados para cima para enviar canais extras Dolby Atmos para o seu teto e para baixo para a posição do assento para envolvê-lo em um áudio envolvente.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
treiber | drivers |
decke | teto |
kanäle | canais |
und | e |
zusätzliche | adicionais |
in | em |
zwei | dois |
dolby | dolby |
sind | são |
senden | para |
zu | enviar |
DE Betrachten Sie farbenprächtige tropische Fische, die über die luxuriöse Meereslandschaft unseres 9.000-Gallonen-Indo-Pazifik-Korallenriffs vom Boden bis zur Decke huschen und schwimmen
PT Veja peixes tropicais brilhantemente coloridos correndo e nadando pela exuberante paisagem marítima de nosso habitat de recifes de corais do Indo-Pacífico de 34 mil litros, do chão ao teto
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
betrachten | veja |
tropische | tropicais |
fische | peixes |
boden | chão |
decke | teto |
unseres | nosso |
und | e |
DE In der Great Mammal Hall hängen eine Giraffe, ein Zebra, Faultiere, Lemuren und sechs Wale von der Decke.
PT O Great Mammal Hall apresenta uma girafa, zebra, preguiças, lêmures e seis baleias penduradas no teto.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
zebra | zebra |
decke | teto |
und | e |
sechs | seis |
in | no |
eine | uma |
DE Mit Modellen von mehr als 750 Meereslebewesen – darunter ein mehr als 28 Meter langes und 9500 Kilogramm schweres Blauwalmodell, das von der Decke hängt – bringt Ihnen die Milstein Hall of Ocean Life die aufregende Unterwasserwelt näher.
PT Sinta o drama do mundo submarino no Salão Milstein da Vida Oceânica, apresentando exemplares de mais de 750 criaturas marinhas, incluindo a réplica de uma baleia azul de 29 metros de comprimento e 9.500 kg suspensa do teto.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
life | vida |
decke | teto |
und | e |
meter | metros |
die | a |
mehr | mais |
mit | incluindo |
von | da |
DE An kalten Winter- und Herbstabenden möchten Sie einen warmen Strickpullover und Socken anziehen, sich unter eine warme Decke legen und Ihren Urlaub genießen
PT Nas noites frias de inverno e outono, você quer vestir um agasalho de malha e meias, deitar-se sob um cobertor quente e aproveitar suas férias
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
socken | meias |
decke | cobertor |
urlaub | férias |
genießen | aproveitar |
winter | inverno |
an | nas |
und | e |
einen | um |
sie | você |
möchten | quer |
legen | de |
DE zwei Mädchen lesen unter Decke
PT dois meninas leitura sob cobertor
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
mädchen | meninas |
lesen | leitura |
decke | cobertor |
zwei | dois |
unter | sob |
DE Familie glücklich auf einer Decke in einem Park 2144369 Stock-Photo bei Vecteezy
PT família feliz em um cobertor em um parque 2144369 Foto de stock no Vecteezy
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
familie | família |
decke | cobertor |
park | parque |
vecteezy | vecteezy |
photo | foto |
stock | stock |
glücklich | feliz |
in | em |
bei | de |
DE Familie glücklich auf einer Decke in einem Park Kostenlose Fotos
PT família feliz em um cobertor em um parque Foto gratuita
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
familie | família |
decke | cobertor |
park | parque |
kostenlose | gratuita |
fotos | foto |
in | em |
glücklich | feliz |
DE Frauenbeine auf Decke mit Picknick bei Sonnenuntergang Essen trinken 3549292 Stock-Photo bei Vecteezy
PT pernas de mulher no cobertor fazendo piquenique na comida do pôr do sol 3549292 Foto de stock no Vecteezy
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
decke | cobertor |
picknick | piquenique |
sonnenuntergang | pôr do sol |
essen | comida |
vecteezy | vecteezy |
photo | foto |
stock | stock |
DE Frauenbeine auf Decke mit Picknick bei Sonnenuntergang Essen trinken Pro Fotos
PT pernas de mulher no cobertor fazendo piquenique na comida do pôr do sol Foto Pro
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
decke | cobertor |
picknick | piquenique |
sonnenuntergang | pôr do sol |
essen | comida |
fotos | foto |
pro | pro |
DE Set für Picknick auf Decke im Lavendelfeld 3597600 Stock-Photo bei Vecteezy
PT definido para piquenique no cobertor no campo de lavanda 3597600 Foto de stock no Vecteezy
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
picknick | piquenique |
decke | cobertor |
vecteezy | vecteezy |
photo | foto |
stock | stock |
im | no |
DE Set für Picknick auf Decke im Lavendelfeld 3597590 Stock-Photo bei Vecteezy
PT definido para piquenique no cobertor no campo de lavanda 3597590 Foto de stock no Vecteezy
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
picknick | piquenique |
decke | cobertor |
vecteezy | vecteezy |
photo | foto |
stock | stock |
im | no |
DE Set für Picknick auf Decke im Lavendelfeld Pro Fotos
PT definido para piquenique no cobertor no campo de lavanda Foto Pro
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
picknick | piquenique |
decke | cobertor |
fotos | foto |
im | no |
pro | pro |
für | de |
DE Set für Picknick auf Decke im Lavendelfeld 3597606 Stock-Photo bei Vecteezy
PT definido para piquenique no cobertor no campo de lavanda 3597606 Foto de stock no Vecteezy
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
picknick | piquenique |
decke | cobertor |
vecteezy | vecteezy |
photo | foto |
stock | stock |
im | no |
DE glücklicher kleiner Junge, der draußen auf einer Decke liegt 1223815 Stock-Photo bei Vecteezy
PT menino feliz, deitado sobre um cobertor ao ar livre 1223815 Foto de stock no Vecteezy
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
junge | menino |
decke | cobertor |
vecteezy | vecteezy |
photo | foto |
stock | stock |
der | de |
einer | um |
DE glücklicher kleiner Junge, der draußen auf einer Decke liegt Kostenlose Fotos
PT menino feliz, deitado sobre um cobertor ao ar livre Foto gratuita
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
junge | menino |
decke | cobertor |
fotos | foto |
einer | um |
der | ao |
kostenlose | gratuita |
DE Mithilfe der Halterung lassen sich die Kamera an der Decke befestigen und im Innen- & Außenbereich einfach & sicher installieren.
PT Este suporte é para ajudar a instalar RLC-423/RLC-823A Reolink embaixo do teto e manter a câmara firmemente, em exteriores ou interiores. Durável e estável em desempenho.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
halterung | suporte |
kamera | câmara |
decke | teto |
und | e |
lassen | para |
installieren | instalar |
innen | interiores |
DE Mithilfe der Halterung - PT Cam Serie lassen sich Kameras an der Wand/Decke, im Innen- & Außenbereich befestigen. Dadurch wird die Kamera auch sicher geschützt.
PT O suporte é para ajudar a instalar câmara numa parede ou embaixo do teto e mantê-la firmemente, em exteriores ou interiores. Durável e estável em desempenho.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
halterung | suporte |
wand | parede |
decke | teto |
befestigen | instalar |
lassen | para |
kamera | câmara |
innen | interiores |
der | e |
an | em |
DE Ihr Betrachter möchte Ihren Kopf und einen Teil Ihres Torsos sehen, nicht den gesamten Raum zwischen Ihren Haaren und der Decke
PT Seu espectador quer ver sua cabeça e parte do seu tronco, não todo o espaço entre o cabelo e o teto
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
betrachter | espectador |
kopf | cabeça |
raum | espaço |
decke | teto |
und | e |
möchte | quer |
nicht | não |
gesamten | todo |
zwischen | entre |
teil | do |
DE Mein eigentlicher Schreibtisch steht bündig an einer Wand, also kann ich, abgesehen davon, dass ich irgendwie eine Lampe an der Decke anbring und mich für Anrufe von meinem Schreibtisch zurückbewege, das nicht selbst benutzen
PT Minha mesa real fica rente à parede, então, exceto por de alguma forma montar uma luz no teto e me afastar da minha mesa para fazer chamadas, não é algo que eu mesmo poderei usar
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
schreibtisch | mesa |
wand | parede |
lampe | luz |
decke | teto |
anrufe | chamadas |
und | e |
ich | eu |
benutzen | usar |
eine | uma |
DE Trotze der Physik mit der Schwerkraftmaske Ika-Ika, die es möglich macht, an der Decke zu laufen und wieder auf den Boden zurückzukehren.
PT Desafie as leis da física com Ika-Ika, a máscara da gravidade, invertendo a gravidade para andar no teto e normalizando-a para andar no chão.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
physik | física |
decke | teto |
boden | chão |
und | e |
an | com |
DE Wenn es gerade geregnet haben sollte, dann eignet sich ein Duschvorhang als Unterlage für die Decke.
PT Se choveu nos últimos dias, leve uma cobertura de plástico para colocar embaixo do cobertor e evitar molhá-lo.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
decke | cobertor |
wenn | se |
es | lo |
gerade | uma |
für | de |
DE Die Effektivität der Acoustic Beam-Technologie, die Schallwellen buchstäblich nach oben abfeuert, um die Illusion von Freileitungskanälen zu erzeugen, hängt von Ihrer Art der Decke ab - aber je reflektierender sie ist, desto besser ist der Effekt
PT A eficácia da tecnologia de feixe acústico, que literalmente emite ondas sonoras para cima para criar a ilusão de canais suspensos, dependerá do seu tipo de teto - mas quanto mais reflexivo for, melhor será o efeito
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
effektivität | eficácia |
buchstäblich | literalmente |
illusion | ilusão |
decke | teto |
effekt | efeito |
technologie | tecnologia |
erzeugen | criar |
ab | de |
besser | melhor |
art | tipo |
aber | mas |
um | para |
DE Wo das Jabra Elite 85t eine Decke der Stille bietet, ist das Angebot von Samsung einfach nicht so.
PT Enquanto o Jabra Elite 85t oferece um manto de silêncio, a oferta da Samsung simplesmente não o faz.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
elite | elite |
stille | silêncio |
samsung | samsung |
bietet | oferece |
angebot | oferta |
nicht | não |
DE Unterwasserfotos haben etwas Magisches. Wenn Sie uns nicht glauben, stellen Sie sich Nirvanas Nevermind-Decke mit dem Baby vor, das stattdessen auf
PT Há algo mágico nas fotos subaquáticas. Se você não acredita em nós, imagine a capa Nevermind do Nirvana com o bebê deitado em um tapete.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
magisches | mágico |
glauben | acredita |
baby | bebê |
wenn | se |
sie | você |
nicht | não |
mit | com |
etwas | algo |
das | o |
DE Diese sind Dolby Atmos gewidmet und leicht abgewinkelt, um den Schall von der Decke abzuprallen und wieder in Ihre Sitzposition zu bringen.
PT Eles são dedicados ao Dolby Atmos e são ligeiramente inclinados para refletir o som do teto e colocá-lo de volta na posição sentada.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
leicht | ligeiramente |
decke | teto |
und | e |
dolby | dolby |
wieder | volta |
sind | são |
um | para |
zu | ao |
DE Um dedizierte Dolby Atmos-Lautsprecher zu betreiben, unabhängig davon, ob es sich um Aufwärtsfeuerungsmodule handelt oder ob sie an der Decke eingebaut sind, benötigen Sie einen kompatiblen AV-Receiver
PT Para acionar alto-falantes Dolby Atmos dedicados, sejam eles módulos de disparo para cima ou embutidos no teto, você precisará de um receptor AV compatível
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
dedizierte | dedicados |
decke | teto |
benötigen | precisar |
kompatiblen | compatível |
receiver | receptor |
oder | ou |
sie | você |
einen | um |
dolby | dolby |
es | sejam |
um | para |
DE Es ist eine ähnliche Geschichte mit maximaler Höhe. Die maximale Decke von Mavic Air über dem Meeresspiegel beträgt 5.000 Meter, während der Spark bis zu 4.000 Meter hoch steigt und dann nicht weiter fahren kann.
PT É uma história semelhante com altitude máxima. O teto máximo do Mavic Air acima do nível do mar é de 5.000 metros, enquanto o Spark sobe até 4.000 metros e não pode ir mais longe.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ähnliche | semelhante |
geschichte | história |
höhe | altitude |
decke | teto |
mavic | mavic |
air | air |
meter | metros |
ist | é |
kann | pode |
und | e |
maximale | máxima |
beträgt | uma |
zu | com |
nicht | não |
bis | até |
DE Mailchimp-Kunde Shapeways nutzte eine Integration mit Zapier, um seinen Prozess der Zielgruppenfindung zu verbessern und sein E-Mail-Engagement durch die Decke gehen zu lassen. Das Ergebnis? Shapeways steigerte seine Klickraten um 525 %.*
PT O cliente do Mailchimp, Shapeways, usou uma integração com o Zapier para melhorar o processo de descoberta de público e aumentar muito o envolvimento de e-mail. O resultado? A Shapeways aumentou as taxas de cliques em 525%.*
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
nutzte | usou |
zapier | zapier |
kunde | cliente |
engagement | envolvimento |
prozess | processo |
mailchimp | mailchimp |
verbessern | melhorar |
und | e |
integration | integração |
lassen | para |
ergebnis | resultado |
eine | uma |
DE Der 9.525 Kilogramm schwere Blauwal, der von der Decke der Milstein Family Hall des Ocean Life hängt, ist immer ein Favorit, ebenso wie die gesamte Sammlung von Dinosaurierfossilien - eine der größten der Welt
PT A baleia azul de 9,5 toneladas suspensa do teto do "Milstein Family Hall of Ocean Life" é uma das favoritas de todos, assim como a coleção de fósseis de dinossauros - uma das maiores do mundo
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
decke | teto |
family | family |
sammlung | coleção |
größten | maiores |
life | life |
von | of |
ist | é |
welt | mundo |
eine | uma |
des | do |
DE Grand Central 12-Geschichte-hohe Decke ist mit Sternen und vergoldeten Tierkreis Konstellationen bemalt
PT Teto de 12-história-alta do Grand Central é pintado com estrelas e constelações do Zodíaco dourada
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
central | central |
decke | teto |
sternen | estrelas |
ist | é |
und | e |
mit | com |
DE Benutzerdefinierte Decke für Google Payments
PT Cobertura personalizada para pagamentos do Google
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
benutzerdefinierte | personalizada |
für | para |
DE Jetzt ging es erst richtig los mit dem Küchen Makeover. Alte Küchenschränke rausreißen wie in den Renovierungsserien mit Hammer und viel Muskelkraft. Decke spachteln, Wände und Fliesen streichen, neuen Bodenbelag verlegen.
PT Agora realmente começou com a reforma da cozinha. Arrancar velhos armários de cozinha como na série de renovação com um martelo e muita força muscular. Encher o teto, pintar as paredes e azulejos, colocar novo piso.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
küchen | cozinha |
decke | teto |
wände | paredes |
jetzt | agora |
neuen | novo |
und | e |
richtig | ou |
mit | com |
DE Da wir unsere Küchenschränke nicht komplett bis unter die Decke und an alle Seiten angeschlossen haben, war rechts neben unserem hohen Vorratsschrank noch eine Lücke von 12cm Breite.
PT Como não conectamos completamente nossos armários de cozinha ao teto e a todos os lados, ainda havia um espaço de 12 cm de largura à direita de nosso alto armário de armazenamento.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
decke | teto |
breite | largura |
und | e |
noch | ainda |
komplett | completamente |
nicht | não |
an | alto |
rechts | direita |
eine | um |
alle | todos |
unserem | a |
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
probleme | problemas |
team | equipe |
vision | visão |
experience | experiência |
customer | cliente |
stimme | sua |
und | e |
DE Einfaches Scannen von Barcodes auf Verpackungen, Rack-Etiketten auf Hochregalen und von der Decke hängenden Schildern.
PT Leia facilmente códigos de barras em embalagens, etiquetas de rack em prateleiras altas e letreiros pendurados no teto.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
einfaches | facilmente |
barcodes | códigos de barras |
verpackungen | embalagens |
decke | teto |
etiketten | etiquetas |
und | e |
PT Uma criança em um cobertor e uma enfermeira com um termômetro
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
kind | criança |
decke | cobertor |
krankenschwester | enfermeira |
thermometer | termômetro |
und | e |
in | em |
mit | com |
PT Uma criança em um cobertor e uma enfermeira com um termômetro
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
kind | criança |
decke | cobertor |
krankenschwester | enfermeira |
thermometer | termômetro |
und | e |
in | em |
mit | com |
PT Vista frontal de uma jovem bocejando de pijama enrolada em um cobertor, ficando na cama
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
jungen | jovem |
decke | cobertor |
bett | cama |
in | em |
einer | um |
die | de |
PT Vista frontal de uma jovem sorridente de pijama se escondendo atrás do cobertor e ficando na cama
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
lächelnden | sorridente |
jungen | jovem |
decke | cobertor |
bett | cama |
PT Vista frontal de uma jovem bocejando de pijama enrolada em um cobertor, ficando na cama
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
jungen | jovem |
decke | cobertor |
bett | cama |
in | em |
einer | um |
die | de |
PT Vista frontal de uma jovem sorridente de pijama se escondendo atrás do cobertor e ficando na cama
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
lächelnden | sorridente |
jungen | jovem |
decke | cobertor |
bett | cama |
DE Grob gestrickte handgemachte dicke Decke
PT Almofada Super Macio Multi-funcional 3 em 1
DE Personalisierte benutzerdefinierte zu meinem Sohn Umschlag-Design-Decke
PT Parte superior interna do travesseiro elástico para baixo
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
zu | parte |
DE Allerdings ist nicht jeder in der Lage, sie zu erleichtern, daher ist der gängigere Ansatz zu Hause, nach oben feuernde Atmos-Lautsprecher zu verwenden, um den Klang an die Decke zu senden und zurück zur Hörposition zu reflektieren
PT No entanto, nem todos são capazes de facilitá-los, então a abordagem mais comum em casa é disparar alto-falantes Atmos para cima para disparar o som até o teto e refletir de volta para a posição de audição
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ansatz | abordagem |
decke | teto |
reflektieren | refletir |
ist | é |
und | e |
zu | até |
senden | para |
in | em |
hause | em casa |
lage | posição |
DE Diese sind Dolby Atmos gewidmet und leicht angewinkelt, um den Klang von der Decke und zurück in Ihre Sitzposition zu lenken.
PT Eles são dedicados ao Dolby Atmos e são levemente inclinados para refletir o som do teto e voltar para a posição sentada.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
leicht | levemente |
decke | teto |
und | e |
dolby | dolby |
sind | são |
klang | som |
zu | ao |
zurück | para |
DE Um dedizierte Dolby Atmos-Lautsprecher anzusteuern, sei es als nach oben gerichtete Module oder in die Decke eingebaut, benötigen Sie einen kompatiblen AV-Receiver
PT Para acionar alto-falantes Dolby Atmos dedicados, sejam eles módulos de disparo ascendentes ou embutidos no teto, você precisará de um receptor AV compatível
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
dedizierte | dedicados |
module | módulos |
decke | teto |
benötigen | precisar |
kompatiblen | compatível |
receiver | receptor |
oder | ou |
sie | você |
einen | um |
dolby | dolby |
um | para |
es | sejam |
in | no |
DE Im Saal der großen Säugetiere sind eine Giraffe, ein Zebra, Faultiere, Lemuren und sechs von der Decke hängende Wale zu sehen.
PT Você encontra no Great Mammal Hall uma girafa, zebra, preguiças, lêmures e seis baleias penduradas no teto.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
zebra | zebra |
decke | teto |
und | e |
sechs | seis |
im | no |
eine | uma |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ