DE Falls dir etwas Gutes passiert, mache eine Bemerkung, wie dankbar du dafür bist; falls du nach Dingen Ausschau hältst, für die du dankbar sein solltest, wirst du herausfinden, dass du viel mehr hast, um glücklich zu sein, als du dachtest.
{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "dankbar" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ
የጀርመንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጀርመንኛ
ፖርቹጋልኛ
PT Se algo bom acontecer a você, observe como é grato por isso; se estiver atento às coisas pelas quais deve ser grato, descobrirá que tem muito mais a agradecer do que pensava.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| gutes | bom |
| dankbar | grato |
| falls | se |
| herausfinden | descobrir |
| mehr | mais |
| etwas | algo |
| sein | ser |
| solltest | que |
| wie | como |
| die | coisas |
| zu | muito |
| dir | a |
| passiert | acontecer |
| für | do |
DE „Dank Amplexor ist es uns gelungen, die Qualität in allen Unternehmensbereichen konsequent an erste Stelle zu setzen. Unsere Teams sind dankbar dafür!“
PT "O trabalho com a Amplexor permitiu-nos fazer jus ao mote 'Qualidade em primeiro lugar' em todos os aspetos da nossa empresa. As nossas esquipas não conseguem agradecer-vos o suficiente”
DE Wir sind unseren Betatestern und frühen Kunden der DeviceIdentifier-API dankbar. Vielen Dank! ❤️
PT Somos gratos aos nossos testadores beta e clientes iniciais da API DeviceIdentifier. Obrigado! ❤️
DE E-Mails sind eine einfache Möglichkeit, zahlreiche Dankeschöns an deine Spender zu senden. Schreibe eine E-Mail, in der du erklärst, warum du für ihre Hilfe dankbar bist und wie ihre Spenden zu positiven Veränderungen auf der Welt beitragen.
PT O email é uma maneira simples de enviar agradecimentos em quantidade para os doadores. Escreva um email que destaque o motivo da sua gratidão pela ajuda deles e como as doações estão contribuindo para gerar uma mudança positiva no mundo.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| spender | doadores |
| positiven | positiva |
| welt | mundo |
| möglichkeit | maneira |
| und | e |
| einfache | simples |
| hilfe | ajuda |
| spenden | doações |
| senden | para |
| in | em |
| änderungen | mudança |
| zu | enviar |
| eine | escreva |
| bist | uma |
DE Nectar ist dankbar für die Arbeit und das Opfer der Ersthelfer, die an der Front arbeiten, insbesondere während einer Pandemie
PT A Nectar é grata pelo trabalho e sacrifício daqueles que responderam primeiro que trabalham na linha de frente, especialmente durante uma pandemia
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| pandemie | pandemia |
| ist | é |
| insbesondere | especialmente |
| und | e |
| arbeit | trabalho |
DE DreamCloud ist dankbar für die Arbeit und das Opfer der Angehörigen der Gesundheitsberufe, die an vorderster Front arbeiten, insbesondere während einer Pandemie
PT DreamCloud é grato pelo trabalho e sacrifício dos profissionais de saúde que trabalham na linha de frente, especialmente durante uma pandemia
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| dankbar | grato |
| pandemie | pandemia |
| ist | é |
| insbesondere | especialmente |
| und | e |
| arbeit | trabalho |
DE Nectar ist dankbar für die Arbeit und das Opfer der Angehörigen der Gesundheitsberufe, die an vorderster Front arbeiten, insbesondere während einer Pandemie
PT A Nectar é grata pelo trabalho e sacrifício dos profissionais de saúde que trabalham na linha de frente, especialmente durante uma pandemia
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| pandemie | pandemia |
| ist | é |
| insbesondere | especialmente |
| und | e |
| arbeit | trabalho |
DE DreamCloud ist dankbar für die Arbeit und das Opfer der Ersthelfer, die an vorderster Front arbeiten, insbesondere während einer Pandemie
PT DreamCloud é grato pelo trabalho e sacrifício daqueles que responderam primeiro que trabalham na linha de frente, especialmente durante uma pandemia
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| dankbar | grato |
| pandemie | pandemia |
| ist | é |
| insbesondere | especialmente |
| und | e |
| arbeit | trabalho |
DE DreamCloud ist dankbar für das Opfer jedes Mitglieds unseres Militärs, das jederzeit bereit ist, unsere Gemeinschaften zu schützen
PT DreamCloud é grato pelo sacrifício de cada membro de nossas forças armadas, prontos em todos os momentos para manter nossas comunidades seguras
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| dankbar | grato |
| mitglieds | membro |
| bereit | prontos |
| gemeinschaften | comunidades |
| ist | é |
| schützen | manter |
| unsere | de |
| zu | pelo |
DE Awara ist dankbar für das Opfer jedes Mitglieds unseres Militärs, das jederzeit bereit ist, unsere Gemeinschaften zu schützen
PT Awara é grato pelo sacrifício de cada membro de nossas forças armadas, prontos em todos os momentos para manter nossas comunidades seguras
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| dankbar | grato |
| mitglieds | membro |
| bereit | prontos |
| gemeinschaften | comunidades |
| ist | é |
| schützen | manter |
| unsere | de |
| zu | pelo |
DE Das Personal bei Hostwinds Möchte allen unseren Freunden und Kunden a FROHES THANKSGIVING! Wir sind sehr dankbar für dich. Bleiben Sie sicher und haben Sie einen schönen Tag! Verschlingen Verschlingen . ????...
PT O pessoal da Hostwinds gostaria desejar a todos os nossos amigos e clientes um FELIZ DIA DE AÇÃO DE GRAÇAS! Nós somos muito grato para voce. Fique seguro e tenha um ótimo dia! Gobble Gobble . ????...
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| kunden | clientes |
| dankbar | grato |
| und | e |
| tag | dia |
| sind | feliz |
| sehr | muito |
| a | um |
| wir sind | somos |
| freunden | amigos |
| sie | desejar |
| bei | a |
| unseren | de |
DE Ich habe viel daraus gelernt. Ich schätze die Details, die Sie darauf eingegangen sind. Ich bin dankbar für die Menge an Zeit und Mühe, die Sie dafür aufgewendet haben, uns zu helfen. Ihre Erkenntnisse und Zusammenfassung sind von Vorteil.
PT Eu aprendi muito com isso. Agradeço os detalhes que você deu a ele. Agradeço a quantidade de tempo e esforço que você dedicou a nos ajudar. Seus insights e resumo são benéficos.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| details | detalhes |
| mühe | esforço |
| helfen | ajudar |
| erkenntnisse | insights |
| zusammenfassung | resumo |
| und | e |
| zeit | tempo |
| sie | você |
| sind | são |
| ich | eu |
| darauf | de |
| menge | quantidade |
| an | com |
| ihre | seus |
DE Üben Sie. Wählen Sie Ihre Worte mit Bedacht. Gestalten Sie das Bild so lebhaft wie möglich. Andere Menschen werden Ihnen für die Hoffnung, die Sie in ihr Leben tragen, dankbar sein.
PT Pratique. Escolha suas palavras com cuidado. Torne a imagem o mais vívida possível. As pessoas vão querer se agarrar à esperança que você traz.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| bild | imagem |
| menschen | pessoas |
| leben | vida |
| sie | você |
| wählen | escolha |
| mit | traz |
| möglich | possível |
| hoffnung | esperança |
| ihre | suas |
| werden | torne |
DE Jetzt, 18 Monate später, sind wir dafür sehr dankbar.“
PT Hoje, 18 meses depois, estamos muito gratos.”
DE Immer wieder sind wir demütig und dankbar, dass sich unsere Kunden wie Hanna weiterhin für uns entscheiden und mit dem Ergebnis zufrieden sind
PT Repetidas vezes, somos humilhados e agradecidos por nossos clientes, assim como Hanna, continuarem nos escolhendo e ficar satisfeitos com os resultados
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| kunden | clientes |
| ergebnis | resultados |
| zufrieden | satisfeitos |
| und | e |
| mit | com |
| unsere | nossos |
| wie | como |
DE Oh mein Gott, DANKE! Ich kann nicht glauben, dass Sie es reparieren konnten! Ich habe buchstäblich alles andere ausprobiert - das ist erstaunlich und ich bin so dankbar.
PT Oh meu Deus, OBRIGADO! Não acredito que você conseguiu consertar! Eu tentei literalmente de tudo - isso é incrível, e sou muito grata.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| gott | deus |
| reparieren | consertar |
| buchstäblich | literalmente |
| ausprobiert | tentei |
| erstaunlich | incrível |
| konnten | conseguiu |
| und | e |
| ist | é |
| nicht | não |
| sie | você |
| alles | tudo |
| danke | obrigado |
| das | o |
DE Setze dich mit einem Blatt Papier hin und schreibe all die Dinge auf, für die du dankbar bist; sage dir, dass du nicht aufhören wirst, bis du eine Seite gefüllt hast
PT Sente-se com um pedaço de papel e escreva todas as coisas pela qual é grato; diga a si mesmo que não vai parar de escrever até preencher a folha
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| dankbar | grato |
| aufhören | parar |
| papier | papel |
| dich | si |
| und | e |
| nicht | não |
| dinge | coisas |
| bis | até |
| mit | com |
| einem | um |
| blatt | folha |
| hin | a |
| eine | escreva |
DE Wenn du denjenigen kennenlernst, wirst du dankbar sein, dass es mit der Person, über die du jetzt hinwegkommen musst, nicht hingehauen hat.
PT Ao encontrá-la, você agradecerá pelas coisas não terem dado certo no passado.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| der | o |
| nicht | não |
| mit | certo |
| die | coisas |
| wenn | você |
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| möglichkeit | oportunidade |
| gruppe | grupo |
| zu | com |
| erhalten | recebido |
| ich | sou |
DE "Wir schätzen die Partnerschaft mit der US-Armee und sind dankbar für ihr anhaltendes Vertrauen in den Übergang von IVAS vom Rapid Prototyping zum Rapid Fielding
PT "Apreciamos a parceria com o Exército dos EUA e somos gratos por sua confiança contínua na transição do IVAS de prototipagem rápida para campo rápido
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| partnerschaft | parceria |
| vertrauen | confiança |
| prototyping | prototipagem |
| armee | exército |
| und | e |
| mit | com |
DE Wir sind den Freelancern und Agenturen dankbar, die Mailchimp weltweit repräsentieren und für unsere Kunden unverzichtbare Berater sind
PT Somos gratos aos profissionais autônomos e agências que representam o Mailchimp em todo o mundo e atuam como consultores indispensáveis para nossos clientes
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| agenturen | agências |
| mailchimp | mailchimp |
| repräsentieren | representam |
| kunden | clientes |
| berater | consultores |
| und | e |
| wir sind | somos |
| weltweit | mundo |
| unsere | nossos |
DE Obwohl die Empfänger Ihrer Spende vielleicht nie von Ihrer Großzügigkeit erfahren werden, sind die Lions Clubs International Foundation und unsere Begünstigten für Ihre Unterstützung dankbar.
PT Embora aqueles que se beneficiam do seu apoio talvez nunca saibam da sua generosidade, a Fundação de Lions Clubs International e os nossos beneficiários são muito gratos pelo seu apoio.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| vielleicht | talvez |
| international | international |
| foundation | fundação |
| unterstützung | apoio |
| und | e |
| nie | nunca |
| obwohl | embora |
| sind | são |
DE Dies mag sehr grundlegend erscheinen, aber ich war dankbar, dass mir klar wurde, dass dies jetzt mein Leben ist: Ich kann relativ leicht und regelmäßig für mich und andere auftauchen
PT Isso pode parecer uma coisa muito básica, mas fiquei impressionado com a gratidão ao perceber que esta é a minha vida agora: posso aparecer para mim e para os outros com relativa facilidade e regularidade
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| leben | vida |
| leicht | facilidade |
| jetzt | agora |
| und | e |
| ist | é |
| aber | mas |
| kann | pode |
| ich kann | posso |
| sehr | muito |
| andere | outros |
| war | uma |
| ich | com |
| wurde | o |
DE Das Einzelseitenlayout ist perfekt für landschaftsorientierte Seiten und bietet eine größere Darstellung der Seite. Ihre Leser werden dafür dankbar sein! Wir empfehlen es auch für digitale Präsentationen.
PT O disposição de página única é perfeito para páginas orientadas por paisagem, proporcionando uma maior exibição da página. Seus leitores ficarão agradecidos por isso! Também recomendamos para apresentações digitais.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| perfekt | perfeito |
| darstellung | exibição |
| leser | leitores |
| präsentationen | apresentações |
| wir empfehlen | recomendamos |
| größere | maior |
| auch | também |
| bietet | proporcionando |
| werden | ficarão |
| seiten | páginas |
| seite | página |
| ist | é |
| digitale | digitais |
| eine | única |
| ihre | seus |
DE Es ist uns sehr wichtig, Ihre Daten zu schützen. Wir sind Ihnen für Ihr Vertrauen dankbar, weshalb wir alle Dokumente, die Sie uns zur Verfügung stellen, vertraulich behandeln. Lesen Sie mehr über unsere Sicherheitsrichtlinien.
PT É altamente importante para nós proteger seus dados. Valorizamos a sua confiança, mantendo privados todos os documentos que você está compartilhando conosco. Leia mais sobre as nossas políticas de segurança.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| wichtig | importante |
| schützen | proteger |
| vertrauen | confiança |
| dokumente | documentos |
| daten | dados |
| zu | sobre |
| sie | você |
| ist | está |
| uns | conosco |
| weshalb | para |
| es | sua |
| ihre | seus |
| alle | todos |
| lesen | leia |
| unsere | de |
| ihnen | a |
| mehr | mais |
DE . @Qualcomm wird ein wichtiger Partner sein, um die Vision von @Nothing zum Leben zu erwecken. Dankbar, @cristianoamon und sein Team auf der Reise zu haben. Lass uns gehen! Erfahren Sie mehr https://t.co/460Ha9jOZ9
PT . A @Qualcomm será um parceiro fundamental para dar vida à visão @Nothing. Grato por ter @cristianoamon e equipe ao longo da jornada. Vamos lá! Saiba mais https://t.co/460Ha9jOZ9
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| wichtiger | fundamental |
| partner | parceiro |
| vision | visão |
| dankbar | grato |
| team | equipe |
| https | https |
| t | t |
| leben | vida |
| reise | jornada |
| und | e |
| ein | um |
| mehr | mais |
| um | para |
| zu | ao |
| erfahren | saiba |
DE Die Leser werden dir dankbar sein, wenn du eine dementsprechende Bemerkung machst, die ihnen beim Zusammenbau ihres in Einzelteile zerlegten Gerätes hilft.
PT Os leitores lhe agradecerão se você incluir pequenas dicas para ajudar na remontagem do dispositivo.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| leser | leitores |
| hilft | ajudar |
| wenn | se |
| dir | o |
| ihres | do |
DE Mehr als 2 von 3 Krankenschwestern sagten, dass sie sich durch ein personalisiertes Angebot dankbar fühlen würden, und 96% sagten, dass es ihnen eine positive Sicht auf die Marke geben würde.
PT Mais de 2 em cada 3 enfermeiras disseram que receber uma oferta personalizada os faria sentir-se gratos e 96% disseram que lhes daria uma visão positiva da marca.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| krankenschwestern | enfermeiras |
| personalisiertes | personalizada |
| fühlen | sentir |
| positive | positiva |
| sicht | visão |
| marke | marca |
| und | e |
| mehr | mais |
| angebot | oferta |
| würden | se |
| geben | da |
| eine | uma |
| von | de |
DE Ich bin dankbar für alle Fachleute, die die Belastung durch Covid-19 erleichtert haben
PT Sou grato por todos os profissionais que têm aliviado o fardo da Covid-19
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| dankbar | grato |
| fachleute | profissionais |
| alle | todos |
| ich | sou |
PT Não posso ser grato o suficiente pelo que eu tenho
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| dankbar | grato |
| ich | eu |
| nicht | não |
| genug | suficiente |
| ich kann | posso |
PT Não posso ser grato o suficiente pelo que eu tenho
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| dankbar | grato |
| ich | eu |
| nicht | não |
| genug | suficiente |
| ich kann | posso |
DE Wir sind dankbar für die Bestätigung unserer Position unter den nachhaltigsten Unternehmen der Welt und wissen die gute Zusammenarbeit mit unseren Kunden auf dem Weg in eine grünere Zukunft für unseren Planeten sehr zu schätzen.“
PT Somos gratos por fortalecermos a nossa posição no topo das empresas mais sustentáveis do mundo e apreciamos a boa colaboração com os nossos clientes, que apoiam a nossa jornada contínua rumo a um futuro mais verde para o planeta."
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| position | posição |
| unternehmen | empresas |
| gute | boa |
| zusammenarbeit | colaboração |
| kunden | clientes |
| weg | jornada |
| zukunft | futuro |
| eine | um |
| und | e |
| welt | mundo |
| planeten | planeta |
| die | a |
| für | para |
| in | no |
| sind | somos |
DE Ich bin sehr dankbar dafür, dass ich Giganews als Usenet-Newsgroup-Provider gefunden habe. Ich bin jetzt seit über einem Jahr bei Giganews und habe nicht den geringsten Grund zur Klage. Andrew R.
PT Obrigado pela ajuda de todos no Newsgroups da Giganews. Certamente gostaria de receber este tipo de serviço de outras empresas. Cindy
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| giganews | giganews |
| nicht | tipo |
| und | este |
DE Falls Sie als Sicherheitsforscher eine Sicherheitslücke in einem unserer Dienste entdeckt haben, sind wir Ihnen für eine verantwortungsbewusste Offenlegung uns gegenüber dankbar.
PT Se você é um pesquisador de segurança e descobriu alguma vulnerabilidade na segurança de algum de nossos produtos, nós apreciamos sua ajuda em revelá-la para nós de uma maneira responsável.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| sicherheitslücke | vulnerabilidade |
| entdeckt | descobriu |
| verantwortungsbewusste | responsável |
| falls | se |
| sie | você |
| in | em |
| uns | e |
| unserer | de |
| einem | um |
DE Gleichgültig, für welche Spendenart Sie sich entscheiden, sind wir für Ihre Fürsorge und Unterstützung dankbar. Jede einzelne Spende ist für unsere Mission humanitärer Hilfeleistungen auf globaler Ebene von wesentlicher Bedeutung. Vielen Dank!
PT Não importa a maneira que você escolher, seremos agradecidos pela sua bondade e apoio. Cada doação é crucial para a nossa missão de serviço humanitário global. Obrigado!
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| spende | doação |
| mission | missão |
| globaler | global |
| unterstützung | apoio |
| und | e |
| ist | é |
| sie | você |
| entscheiden | que |
| vielen dank | obrigado |
DE „Dank Amplexor ist es uns gelungen, die Qualität in allen Unternehmensbereichen konsequent an erste Stelle zu setzen. Unsere Teams sind dankbar dafür!“
PT "O trabalho com a Amplexor permitiu-nos fazer jus ao mote 'Qualidade em primeiro lugar' em todos os aspetos da nossa empresa. As nossas esquipas não conseguem agradecer-vos o suficiente”
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| möglichkeit | oportunidade |
| erfolgs | sucesso |
| teams | equipes |
| anstrengungen | esforços |
| maximieren | maximizar |
| plattform | plataforma |
| wir sind | somos |
| einfach | fácil |
| teil | de |
| ihre | seus |
DE E-Mails sind eine einfache Möglichkeit, zahlreiche Dankeschöns an deine Spender zu senden. Schreibe eine E-Mail, in der du erklärst, warum du für ihre Hilfe dankbar bist und wie ihre Spenden zu positiven Veränderungen auf der Welt beitragen.
PT O email é uma maneira simples de enviar agradecimentos em quantidade para os doadores. Escreva um email que destaque o motivo da sua gratidão pela ajuda deles e como as doações estão contribuindo para gerar uma mudança positiva no mundo.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| spender | doadores |
| positiven | positiva |
| welt | mundo |
| möglichkeit | maneira |
| und | e |
| einfache | simples |
| hilfe | ajuda |
| spenden | doações |
| senden | para |
| in | em |
| änderungen | mudança |
| zu | enviar |
| eine | escreva |
| bist | uma |
DE OnePlus hat es geschafft, ein Telefon zu entwickeln, bei dem man sich nicht nach einer besseren Erfahrung sehnt - und man könnte sogar dankbar sein, dass man die Preisdifferenz gespart hat, indem man sich gegen die 8er-Serie entschieden hat
PT O que a OnePlus tem feito com muita perícia é fazer um telefone que não o deixe ansioso por uma experiência maior - e você pode até ficar grato por ter economizado a diferença de preço ao optar por não optar por uma série 8
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| telefon | telefone |
| dankbar | grato |
| und | e |
| erfahrung | experiência |
| serie | série |
| oneplus | oneplus |
| zu | com |
| nicht | não |
| bei | a |
| indem | de |
| besseren | maior |
DE Wir sind dankbar für unsere Partner, die uns vertrauen und mit uns ihr Unternehmen nach vorne bringen und sich stets flexibel zeigen
PT Somos gratos aos parceiros que confiaram em nós para ajudar na ampliação dos negócios e pela flexibilidade contínua
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| partner | parceiros |
| unternehmen | negócios |
| flexibel | flexibilidade |
| und | e |
| wir sind | somos |
DE Mehr als 2 von 3 Krankenschwestern sagten, dass sie sich durch ein personalisiertes Angebot dankbar fühlen würden, und 96% sagten, dass es ihnen eine positive Sicht auf die Marke geben würde.
PT Mais de 2 em cada 3 enfermeiras disseram que receber uma oferta personalizada os faria sentir-se gratos e 96% disseram que lhes daria uma visão positiva da marca.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| krankenschwestern | enfermeiras |
| personalisiertes | personalizada |
| fühlen | sentir |
| positive | positiva |
| sicht | visão |
| marke | marca |
| und | e |
| mehr | mais |
| angebot | oferta |
| würden | se |
| geben | da |
| eine | uma |
| von | de |
DE Jedes Jahr zur Zeit der Steuererklärungen bin ich dankbar, dass all diese Informationen in Dashlane leicht zugänglich sind.
PT Todo ano, ao fazer meu imposto de renda, agradeço por todas essas informações serem facilmente acessíveis na Dashlane.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| informationen | informações |
| dashlane | dashlane |
| jahr | ano |
| ich | meu |
| zugänglich | acessíveis |
| leicht | facilmente |
DE Hier ist unser Tipp: wähle einen Dekorationskurs, der ihm gefällt und verschenke ihn, vergiss, dass es einen kleinen Raum gibt, der etwas dekoriert werden muss und du wirst und später für den Ratschlag dankbar sein.
PT Aqui vai a nossa dica: escolha um curso de decoração que você goste; dê de presente para o seu criativo; deixe escapar que tem um espacinho na sua casa precisando de um toque de décor; volte aqui para agradecer nossa sugestão de presente.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| tipp | dica |
| wähle | escolha |
| hier | aqui |
| einen | um |
| und | vai |
| ist | é |
| der | de |
| ihn | o |
| es | sua |
| du | você |
DE Wenn du einige Minuten entbehren könntest, um uns eine Bewertung zu geben, wären wir enorm dankbar ????
PT Se você puder usar alguns minutos para nos deixar uma avaliação, ficaríamos muito agradecidos ????
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| bewertung | avaliação |
| minuten | minutos |
| geben | para |
| wenn | se |
| uns | nos |
| zu | deixar |
| enorm | muito |
| du | você |
| eine | uma |
DE Wir sind unseren Betatestern und frühen Kunden der DeviceIdentifier-API dankbar. Vielen Dank! ❤️
PT Somos gratos aos nossos testadores beta e clientes iniciais da API DeviceIdentifier. Obrigado! ❤️
DE Immer wieder sind wir demütig und dankbar, dass sich unsere Kunden wie Hanna weiterhin für uns entscheiden und mit dem Ergebnis zufrieden sind
PT Repetidas vezes, somos humilhados e agradecidos por nossos clientes, assim como Hanna, continuarem nos escolhendo e ficar satisfeitos com os resultados
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| kunden | clientes |
| ergebnis | resultados |
| zufrieden | satisfeitos |
| und | e |
| mit | com |
| unsere | nossos |
| wie | como |
DE Nectar ist dankbar für die Arbeit und das Opfer der Ersthelfer, die an der Front arbeiten, insbesondere während einer Pandemie
PT A Nectar é grata pelo trabalho e sacrifício daqueles que responderam primeiro que trabalham na linha de frente, especialmente durante uma pandemia
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| pandemie | pandemia |
| ist | é |
| insbesondere | especialmente |
| und | e |
| arbeit | trabalho |
DE DreamCloud ist dankbar für die Arbeit und das Opfer der Angehörigen der Gesundheitsberufe, die an vorderster Front arbeiten, insbesondere während einer Pandemie
PT DreamCloud é grato pelo trabalho e sacrifício dos profissionais de saúde que trabalham na linha de frente, especialmente durante uma pandemia
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| dankbar | grato |
| pandemie | pandemia |
| ist | é |
| insbesondere | especialmente |
| und | e |
| arbeit | trabalho |
DE Nectar ist dankbar für die Arbeit und das Opfer der Angehörigen der Gesundheitsberufe, die an vorderster Front arbeiten, insbesondere während einer Pandemie
PT A Nectar é grata pelo trabalho e sacrifício dos profissionais de saúde que trabalham na linha de frente, especialmente durante uma pandemia
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| pandemie | pandemia |
| ist | é |
| insbesondere | especialmente |
| und | e |
| arbeit | trabalho |
DE DreamCloud ist dankbar für die Arbeit und das Opfer der Ersthelfer, die an vorderster Front arbeiten, insbesondere während einer Pandemie
PT DreamCloud é grato pelo trabalho e sacrifício daqueles que responderam primeiro que trabalham na linha de frente, especialmente durante uma pandemia
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| dankbar | grato |
| pandemie | pandemia |
| ist | é |
| insbesondere | especialmente |
| und | e |
| arbeit | trabalho |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ