DE „Hat diese Interaktion Ihre Erwartungen erfüllt? Warum oder warum nicht?“ Präsentieren Sie diese Frage als offenes Textfeld, damit Kunden ihre Erfahrungen ausführlicher beschreiben können.
DE „Hat diese Interaktion Ihre Erwartungen erfüllt? Warum oder warum nicht?“ Präsentieren Sie diese Frage als offenes Textfeld, damit Kunden ihre Erfahrungen ausführlicher beschreiben können.
NL "Voldeed deze ervaring aan uw verwachtingen? Waarom wel of waarom niet?" Bied deze vraag aan in een open tekstvak, zodat klanten hun ervaringen uitvoerig kunnen toelichten.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
erwartungen | verwachtingen |
kunden | klanten |
damit | zodat |
oder | of |
frage | vraag |
als | wel |
warum | waarom |
erfahrungen | ervaringen |
können | kunnen |
ihre | hun |
offenes | open |
DE Wenn keiner der Gründe zutrifft, wählen Sie "Sonstige" aus und geben Sie weitere Informationen in das Textfeld ein
NL Als geen van de redenen toepasselijk is, selecteer je 'Anders' en voeg je eronder verdere details toe
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
gründe | redenen |
sonstige | anders |
weitere | verdere |
informationen | details |
und | en |
in | toe |
wenn | als |
der | de |
DE Fügen Sie auf der Registerkarte " URL-Beispiel" die Internet (URL) Ihrer Online Bank in das Textfeld "Beispiel-URL" ein.
NL Plak onder het tabblad URL-voorbeeld het web (URL) van uw online bank in het tekstvak Voorbeeld-URL.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
registerkarte | tabblad |
url | url |
bank | bank |
online | online |
in | in |
ihrer | uw |
der | van |
das | het |
DE Doppeltippen Sie auf das Textfeld und tippen Sie dann auf das kleine Symbol, das wie Text in einem Feld aussieht
NL Dubbeltik op het tekstveld en tik vervolgens op het kleine pictogram dat eruitziet als tekst in een vak
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
tippen | tik |
kleine | kleine |
symbol | pictogram |
text | tekst |
in | in |
und | en |
auf | op |
dann | vervolgens |
DE Wenn Ihr Datensatz eine Prioritätsstufe erfordert, geben Sie bitte die Priorität im Textfeld in der angeforderten Reihenfolge an. Hier ist ein Beispiel eines MX-Datensatzes mit der Priorität, die zu Beginn angeordnet ist:0 example.com
NL Als uw gegevens een prioriteitsniveau vereist, vermeld dan de prioriteit in het veld Tekst in de gevraagde volgorde. Hier is een voorbeeld van een MX-record met de aan het begin geplaatst prioriteit:0 voorbeeld.com
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
erfordert | vereist |
priorität | prioriteit |
im | in de |
in | in |
beispiel | voorbeeld |
datensatz | record |
reihenfolge | volgorde |
hier | hier |
ist | is |
wenn | als |
geben | dan |
DE Geben Sie Ihre Domäne in das Textfeld ein.Geben Sie immer Ihren Domainnamen mit oder ohne www ein.um sicherzustellen, dass es richtig ist.
NL Voer uw domein (s) in het tekstvak in.Neem altijd uw domeinnaam op met of zonder www.om ervoor te zorgen dat het correct is.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
sicherzustellen | zorgen |
domäne | domein |
in | in |
immer | altijd |
domainnamen | domeinnaam |
oder | of |
ohne | zonder |
ist | is |
dass | dat |
richtig | correct |
DE Geben Sie Ihren Firmennamen in das Textfeld ein.Achten Sie darauf, sicherzustellen, dass dies auch mit Ihren WHOIS-Informationen entsprechen muss.
NL Voer uw bedrijfsnaam in het tekstvak in.Zorg ervoor dat u ervoor zorgt dat dit ook overeenkomt met uw informatie.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
sicherzustellen | zorg ervoor dat |
informationen | informatie |
in | in |
auch | ook |
dies | dit |
dass | dat |
ihren | uw |
sie | u |
DE Sie müssen eine E-Mail-E-Mail-Adresse in das Textfeld eingeben.Sie müssen eine aktive E-Mail-Adresse eingeben, die Sie bereits verwenden.Verwenden Sie zusätzlich dies zur Bestätigung des Eigentums.
NL U moet een e-mail van een domein in het tekstvak invoeren.U moet een actief e-mailadres invoeren dat u al gebruikt.Gebruik dit bovendien voor bevestiging van het eigendom.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
aktive | actief |
e-mail-adresse | mailadres |
bestätigung | bevestiging |
eigentums | eigendom |
in | in |
zusätzlich | bovendien |
verwenden | - |
sie | u |
müssen | moet |
bereits | al |
dies | dit |
eingeben | invoeren |
DE Kopieren Sie den CSR-Text, den Sie zuvor generiert haben.Sie müssen dann zur Seite SSL-Zertifikat konfigurieren und den CSR-Text in das Textfeld Serverinformation einfügen.
NL Kopieer de CSR-tekst die u eerder hebt gegenereerd.U moet dan naar de pagina SSL-certificaatconfiguratie gaan en de CSR-tekst plakken in het tekstvak Serverinformatie.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
generiert | gegenereerd |
seite | pagina |
in | in |
und | en |
kopieren | plakken |
müssen | moet |
zuvor | eerder |
haben | hebt |
DE Geben Sie Ihr altes Kennwort in das Textfeld des aktuellen Kennworts ein. Geben Sie dann Ihr neues Passwort in die aufeinanderfolgenden zwei Textfelder ein.
NL Voer uw oude wachtwoord in het tekstvak Huidig wachtwoord in. Voer vervolgens uw nieuwe wachtwoord in de opeenvolgende twee tekstvakken.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
altes | oude |
aufeinanderfolgenden | opeenvolgende |
in | in |
dann | vervolgens |
passwort | wachtwoord |
zwei | twee |
aktuellen | nieuwe |
DE Mit der Verwendung des PrestaShop Moduls Kunden registrierung können Sie eine Vielzahl verschiedener Felder im Anmelde / Registrierungsformular hinzufügen. Fügen Sie verschiedene Typen von Feldern wie z.B. Textfeld, Dropdown-Menü, etc.
NL Met Prestashop Custom Registration Fields Module kunt u custom velden toevoegen aan het registratieformulier. Voeg tekst, dropdown, bestandsupload, afbeelding, checkbox en 8 andere veldtypes toe en maak ze betrouwbaar
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
prestashop | prestashop |
moduls | module |
hinzufügen | toevoegen |
fügen | voeg |
verschiedene | andere |
felder | velden |
sie | u |
können | kunt |
DE Wie bei Apples Scribble können Sie mit dem M-Pencil direkt in jedes Textfeld schreiben und es wird dies in Text übersetzen
NL Net als Apples Scribble kun je met de M-Pencil direct in elk tekstveld schrijven en dat vertaalt het naar tekst
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
direkt | direct |
in | in |
und | en |
jedes | elk |
text | tekst |
schreiben | schrijven |
dem | de |
DE Wenn Sie die Schriftart, Größe oder Farbe Ihrer Überschriften, Absätze oder Zitate personalisieren möchten, müssen Sie dies normalerweise jedes Mal tun, wenn Sie ein Textfeld auf der Seite platzieren
NL Als je het lettertype, de grootte of de kleur van je koppen, alinea's of citaten wilt personaliseren, moet je dat normaal gesproken elke keer doen als je een tekstvak op de pagina plaatst
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
schriftart | lettertype |
größe | grootte |
zitate | citaten |
personalisieren | personaliseren |
möchten | wilt |
oder | of |
farbe | kleur |
müssen | moet |
normalerweise | normaal |
mal | keer |
auf | op |
wenn | als |
der | de |
seite | pagina |
DE Ganz zu schweigen davon, dass Sie Videos mithilfe von iframe-Einbettungscodes tatsächlich in das Textfeld des Tags einbetten können!
NL Om nog maar te zwijgen over het feit dat uw video in het tekstvak van de tag kunt insluiten met iframe embed codes!
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
videos | video |
tags | tag |
einbetten | insluiten |
iframe | iframe |
in | in |
mithilfe | met |
zu | om |
können | kunt |
davon | het |
dass | dat |
sie | de |
von | van |
DE Die Karte wird geladen. Darin erscheint ein Textfeld, in dem du einen Standort-Marker hinzufügen kannst.
NL De kaart wordt geladen met een tekstveld waarmee je een locatiemarkering kunt toevoegen.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
geladen | geladen |
hinzufügen | toevoegen |
kannst | kunt |
wird | wordt |
karte | kaart |
dem | de |
ein | een |
DE Fügen Sie auf der Registerkarte URL-Beispiel die Webadresse (URL) Ihrer Online -Bank in das Textfeld Beispiel-URL ein.
NL Plak op het tabblad URL-voorbeeld het webadres (URL) van uw online bank in het tekstvak Voorbeeld-URL.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
registerkarte | tabblad |
url | url |
online | online |
bank | bank |
in | in |
auf | op |
ihrer | uw |
der | van |
das | het |
DE Tippen Sie auf die Registerkarte Suchen und geben Sie manuell eine Fernsehsendung, einen Filmtitel oder einen Abonnementdienst in das Textfeld ein
NL Tik op het tabblad Zoeken en voer handmatig een tv-programma, filmtitel of abonnementsservice in het tekstveld in
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
tippen | tik |
registerkarte | tabblad |
suchen | zoeken |
manuell | handmatig |
abonnementdienst | abonnementsservice |
in | in |
und | en |
oder | of |
auf | op |
ein | een |
DE Zum Erstellen und Hinzufügen von Text auf Ihre Weebly-Seite, klicken Sie auf das Textfeld und ziehen Sie sie auf, wohin Sie möchten. Standardmäßig enthält dies standardmäßig Text in einem Absatzformular.
NL Om tekst aan uw weebly pagina te maken en toe te voegen, klikt u op het tekstvak en houdt u ingedrukt en sleept u naar waar u dit bevindt. Meestal zal dit standaard tekst binnen een alinea-formulier bevatten.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
hinzufügen | voegen |
klicken | klikt |
standardmäßig | standaard |
weebly | weebly |
seite | pagina |
und | en |
text | tekst |
ihre | uw |
auf | op |
enthält | bevatten |
dies | dit |
in | binnen |
zum | te |
sie | u |
DE Wenn keiner der Gründe zutrifft, wählen Sie "Sonstige" aus und geben Sie weitere Informationen in das Textfeld ein
NL Als geen van de redenen toepasselijk is, selecteer je 'Anders' en voeg je eronder verdere details toe
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
gründe | redenen |
sonstige | anders |
weitere | verdere |
informationen | details |
und | en |
in | toe |
wenn | als |
der | de |
DE Tippe beim Verfassen deines Tweets oder deiner Direktnachricht das Textfeld an, um deine iOS-Tastatur einzublenden.
NL Tik bij het opstellen van je Tweet of privébericht op het tekstveld om je iOS-toetsenbord te openen.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
tippe | tik |
oder | of |
deiner | je |
um | bij |
das | het |
an | op |
DE Tippe und halte das Bild, Emoji oder GIF, das du nutzen möchtest. Wenn die Bestätigung erscheint, dass das Bild kopiert wurde, tippe und halte das Textfeld.
NL Tik en druk op de afbeelding, emoji of GIF die je wil gebruiken. Als wordt aangegeven dat de afbeelding is gekopieerd, tik je op het tekstveld en hou je dit vast.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
bild | afbeelding |
emoji | emoji |
gif | gif |
nutzen | gebruiken |
möchtest | wil |
kopiert | gekopieerd |
tippe | tik |
und | en |
oder | of |
wurde | is |
wenn | als |
dass | dat |
DE Wenn keiner der Gründe zutrifft, wählen Sie "Sonstige" aus und geben Sie weitere Informationen in das Textfeld ein
NL Als geen van de redenen toepasselijk is, selecteer je 'Anders' en voeg je eronder verdere details toe
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
gründe | redenen |
sonstige | anders |
weitere | verdere |
informationen | details |
und | en |
in | toe |
wenn | als |
der | de |
DE Wenn keiner der Gründe zutrifft, wählen Sie "Sonstige" aus und geben Sie weitere Informationen in das Textfeld ein
NL Als geen van de redenen toepasselijk is, selecteer je 'Anders' en voeg je eronder verdere details toe
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
gründe | redenen |
sonstige | anders |
weitere | verdere |
informationen | details |
und | en |
in | toe |
wenn | als |
der | de |
DE Wenn keiner der Gründe zutrifft, wählen Sie "Sonstige" aus und geben Sie weitere Informationen in das Textfeld ein
NL Als geen van de redenen toepasselijk is, selecteer je 'Anders' en voeg je eronder verdere details toe
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
gründe | redenen |
sonstige | anders |
weitere | verdere |
informationen | details |
und | en |
in | toe |
wenn | als |
der | de |
DE Wenn keiner der Gründe zutrifft, wählen Sie "Sonstige" aus und geben Sie weitere Informationen in das Textfeld ein
NL Als geen van de redenen toepasselijk is, selecteer je 'Anders' en voeg je eronder verdere details toe
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
gründe | redenen |
sonstige | anders |
weitere | verdere |
informationen | details |
und | en |
in | toe |
wenn | als |
der | de |
DE Wenn keiner der Gründe zutrifft, wählen Sie "Sonstige" aus und geben Sie weitere Informationen in das Textfeld ein
NL Als geen van de redenen toepasselijk is, selecteer je 'Anders' en voeg je eronder verdere details toe
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
gründe | redenen |
sonstige | anders |
weitere | verdere |
informationen | details |
und | en |
in | toe |
wenn | als |
der | de |
DE Wenn keiner der Gründe zutrifft, wählen Sie "Sonstige" aus und geben Sie weitere Informationen in das Textfeld ein
NL Als geen van de redenen toepasselijk is, selecteer je 'Anders' en voeg je eronder verdere details toe
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
gründe | redenen |
sonstige | anders |
weitere | verdere |
informationen | details |
und | en |
in | toe |
wenn | als |
der | de |
DE Wenn keiner der Gründe zutrifft, wählen Sie "Sonstige" aus und geben Sie weitere Informationen in das Textfeld ein
NL Als geen van de redenen toepasselijk is, selecteer je 'Anders' en voeg je eronder verdere details toe
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
gründe | redenen |
sonstige | anders |
weitere | verdere |
informationen | details |
und | en |
in | toe |
wenn | als |
der | de |
DE Wenn keiner der Gründe zutrifft, wählen Sie "Sonstige" aus und geben Sie weitere Informationen in das Textfeld ein
NL Als geen van de redenen toepasselijk is, selecteer je 'Anders' en voeg je eronder verdere details toe
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
gründe | redenen |
sonstige | anders |
weitere | verdere |
informationen | details |
und | en |
in | toe |
wenn | als |
der | de |
DE Wenn keiner der Gründe zutrifft, wählen Sie "Sonstige" aus und geben Sie weitere Informationen in das Textfeld ein
NL Als geen van de redenen toepasselijk is, selecteer je 'Anders' en voeg je eronder verdere details toe
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
gründe | redenen |
sonstige | anders |
weitere | verdere |
informationen | details |
und | en |
in | toe |
wenn | als |
der | de |
DE Wenn keiner der Gründe zutrifft, wählen Sie "Sonstige" aus und geben Sie weitere Informationen in das Textfeld ein
NL Als geen van de redenen toepasselijk is, selecteer je 'Anders' en voeg je eronder verdere details toe
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
gründe | redenen |
sonstige | anders |
weitere | verdere |
informationen | details |
und | en |
in | toe |
wenn | als |
der | de |
DE Wenn keiner der Gründe zutrifft, wählen Sie "Sonstige" aus und geben Sie weitere Informationen in das Textfeld ein
NL Als geen van de redenen toepasselijk is, selecteer je 'Anders' en voeg je eronder verdere details toe
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
gründe | redenen |
sonstige | anders |
weitere | verdere |
informationen | details |
und | en |
in | toe |
wenn | als |
der | de |
DE Mit der Verwendung des PrestaShop Moduls Kunden registrierung können Sie eine Vielzahl verschiedener Felder im Anmelde / Registrierungsformular hinzufügen. Fügen Sie verschiedene Typen von Feldern wie z.B. Textfeld, Dropdown-Menü, etc.
NL Met Prestashop Custom Registration Fields Module kunt u custom velden toevoegen aan het registratieformulier. Voeg tekst, dropdown, bestandsupload, afbeelding, checkbox en 8 andere veldtypes toe en maak ze betrouwbaar
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
prestashop | prestashop |
moduls | module |
hinzufügen | toevoegen |
fügen | voeg |
verschiedene | andere |
felder | velden |
sie | u |
können | kunt |
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
und | en |
auf | op |
DE Doppeltippen Sie auf das Textfeld und tippen Sie dann auf das kleine Symbol, das wie Text in einem Feld aussieht
NL Dubbeltik op het tekstveld en tik vervolgens op het kleine pictogram dat eruitziet als tekst in een vak
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
tippen | tik |
kleine | kleine |
symbol | pictogram |
text | tekst |
in | in |
und | en |
auf | op |
dann | vervolgens |
DE Alles, was Sie brauchen, ist ein Textfeld, in das Sie Ihr(e) Schlüsselwort(e) eingeben können, und ein Menü, in dem Sie die Suchmaschine, den Ort und den Gerätetyp auswählen können, mit dem Sie suchen.
NL Alles wat u nodig hebt is een tekstvak waarin u uw trefwoord(en) kunt invoeren, een menu waarin u de zoekmachine, de locatie en het type apparaat waarop u zoekt kunt selecteren.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
schlüsselwort | trefwoord |
suchmaschine | zoekmachine |
ort | locatie |
menü | menu |
und | en |
auswählen | selecteren |
was | wat |
alles | alles |
können | kunt |
brauchen | nodig |
ist | is |
eingeben | invoeren |
DE Wenn keiner der Gründe zutrifft, wählen Sie "Sonstige" aus und geben Sie weitere Informationen in das Textfeld ein
NL Als geen van de redenen toepasselijk is, selecteer je 'Anders' en voeg je eronder verdere details toe
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
gründe | redenen |
sonstige | anders |
weitere | verdere |
informationen | details |
und | en |
in | toe |
wenn | als |
der | de |
DE Wenn Ihr Datensatz eine Prioritätsstufe erfordert, geben Sie bitte die Priorität im Textfeld in der angeforderten Reihenfolge an. Hier ist ein Beispiel eines MX-Datensatzes mit der Priorität, die zu Beginn angeordnet ist:
NL Als uw gegevens een prioriteitsniveau vereist, vermeld dan de prioriteit in het veld Tekst in de gevraagde volgorde. Hier is een voorbeeld van een MX-record met de aan het begin geplaatst prioriteit:
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
erfordert | vereist |
priorität | prioriteit |
beispiel | voorbeeld |
im | in de |
in | in |
datensatz | record |
reihenfolge | volgorde |
hier | hier |
ist | is |
wenn | als |
geben | dan |
DE Geben Sie Ihre Domäne in das Textfeld ein.Geben Sie immer Ihren Domainnamen mit oder ohne www ein.um sicherzustellen, dass es richtig ist.
NL Voer uw domein (s) in het tekstvak in.Neem altijd uw domeinnaam op met of zonder www.om ervoor te zorgen dat het correct is.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
sicherzustellen | zorgen |
domäne | domein |
in | in |
immer | altijd |
domainnamen | domeinnaam |
oder | of |
ohne | zonder |
ist | is |
dass | dat |
richtig | correct |
DE Geben Sie Ihren Firmennamen in das Textfeld ein.Achten Sie darauf, sicherzustellen, dass dies auch mit Ihren WHOIS-Informationen entsprechen muss.
NL Voer uw bedrijfsnaam in het tekstvak in.Zorg ervoor dat u ervoor zorgt dat dit ook overeenkomt met uw informatie.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
sicherzustellen | zorg ervoor dat |
informationen | informatie |
in | in |
auch | ook |
dies | dit |
dass | dat |
ihren | uw |
sie | u |
DE Sie müssen eine E-Mail-E-Mail-Adresse in das Textfeld eingeben.Sie müssen eine aktive E-Mail-Adresse eingeben, die Sie bereits verwenden.Verwenden Sie zusätzlich dies zur Bestätigung des Eigentums.
NL U moet een e-mail van een domein in het tekstvak invoeren.U moet een actief e-mailadres invoeren dat u al gebruikt.Gebruik dit bovendien voor bevestiging van het eigendom.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
aktive | actief |
e-mail-adresse | mailadres |
bestätigung | bevestiging |
eigentums | eigendom |
in | in |
zusätzlich | bovendien |
verwenden | - |
sie | u |
müssen | moet |
bereits | al |
dies | dit |
eingeben | invoeren |
DE Kopieren Sie den CSR-Text, den Sie zuvor generiert haben.Sie müssen dann zur Seite SSL-Zertifikat konfigurieren und den CSR-Text in das Textfeld Serverinformation einfügen.
NL Kopieer de CSR-tekst die u eerder hebt gegenereerd.U moet dan naar de pagina SSL-certificaatconfiguratie gaan en de CSR-tekst plakken in het tekstvak Serverinformatie.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
generiert | gegenereerd |
seite | pagina |
in | in |
und | en |
kopieren | plakken |
müssen | moet |
zuvor | eerder |
haben | hebt |
DE Füge den folgenden HTML-Code in das Textfeld ein:
NL Voeg de volgende HTML-code toe aan het tekstvak:
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
füge | voeg |
in | toe |
den | de |
folgenden | de volgende |
DE Auf der nächsten Seite markieren wir im Textfeld "Advanced services (directly linked)" den Eintrag "PING", und schieben ihn mit dem oberen Pfeil in das rechte Fenster. Bitte nicht vergessen auf "Save" zu klicken.
NL Op de volgende pagina, in het tekstveld "Geavanceerde diensten (direct gelinkt)" markeren we het item "ping", en duwen we het met de bovenste pijl in het rechter venster.Vergeet niet op "Opslaan" te klikken.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
seite | pagina |
markieren | markeren |
advanced | geavanceerde |
ping | ping |
pfeil | pijl |
fenster | venster |
vergessen | vergeet |
klicken | klikken |
rechte | rechter |
services | diensten |
in | in |
und | en |
wir | we |
nicht | niet |
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
klicken | klikken |
informationen | informatie |
fügen | voeg |
und | en |
text | tekst |
oder | of |
kopieren | kopiëren |
auf | op |
ihrer | uw |
indem | te |
können | kunt |
DE Du kannst die Maßeinheit ändern, indem du aus dem Menü rechts neben dem Textfeld „Raster“ die gewünschte Maßeinheit wählst.
NL U kunt de maateenheid wijzigen door een optie te kiezen in het menu rechts van het tekstvak Raster.
የ 46 የ 46 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ