DE Die Philosophie von HRWB lautet: Hinterfragen statt Verurteilen, Dialog statt Interventionismus, Unterstützung statt Substitution
በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
DE Die Philosophie von HRWB lautet: Hinterfragen statt Verurteilen, Dialog statt Interventionismus, Unterstützung statt Substitution
NL Haar filosofie is eerder vragen dan oordelen, eerder dialoog dan interventionisme, eerder ondersteuning dan vervanging
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
philosophie | filosofie |
dialog | dialoog |
unterstützung | ondersteuning |
von | haar |
die | eerder |
DE Der Audi FIS Ski World Cup der Damen findet jedes Jahr in St. Moritz statt. Die Rennen sind zum Klassiker im Rennkalender der Damen avanciert und finden im Dezember statt.
NL In december vindt op het wereldkampioenschap "Engiadina" in het kader van de AUDI FIS SKI WORLD CUP een Alpine combinatie en een Super-G vrouwen plaats.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
audi | audi |
ski | ski |
world | world |
cup | cup |
damen | vrouwen |
dezember | december |
in | in |
und | en |
jahr | een |
findet | vindt |
der | de |
DE Man denke an „Gendbrugge“ statt „Gentbrugge“ oder „Meessen“ statt „Mesen“
NL Denk aan ‘Gendbrugge’ in plaats van ‘Gentbrugge’ of ‘Meessen’ in plaats van ‘Mesen’
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
denke | denk |
oder | of |
an | aan |
DE Mit dem Argument -branch kannst du statt des Branch, auf den der Remote-HEAD verweist, einen bestimmten Branch zum Klonen angeben – normalerweise ist dies der Main-Branch. Auf dieselbe Art kannst du auch einen Tag statt eines Branch angeben.
NL Met het argument -branch kun je een specifieke branch opgeven om te klonen in plaats van de branch waarnaar de externe HEAD verwijst (meestal de hoofd-branch). Daarnaast kun je voor hetzelfde effect een tag doorgeven in plaats van de branch.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
branch | branch |
remote | externe |
verweist | verwijst |
normalerweise | meestal |
tag | tag |
bestimmten | specifieke |
auch | daarnaast |
der | de |
einen | een |
mit | met |
DE Der Audi FIS Ski World Cup der Damen findet jedes Jahr in St. Moritz statt. Die Rennen sind zum Klassiker im Rennkalender der Damen avanciert und finden im Dezember statt.
NL In december vindt op het wereldkampioenschap "Engiadina" in het kader van de AUDI FIS SKI WORLD CUP een Alpine combinatie en een Super-G vrouwen plaats.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
audi | audi |
ski | ski |
world | world |
cup | cup |
damen | vrouwen |
dezember | december |
in | in |
und | en |
jahr | een |
findet | vindt |
der | de |
DE Haute Couture statt Grabbeltisch? Mit dem richtigen, maßgeschneiderten Design sind Sie immer wie aus dem Ei gepellt.
NL Wil je haute uitzien? Of je nu aan een catwalk of kledingrek denkt, met een uniek ontwerp voor jouw kleding kom je sowieso goed uit de veren.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
statt | voor |
design | ontwerp |
mit | met |
dem | de |
DE Ich empfehle, es so kurz wie möglich zu halten und trotzdem beschreibend zu sein - maximal 3 bis 4 Wörter sind das, was ich anstrebe. Um Wörter zu trennen, verwenden Sie einen Bindestrich - statt eines Unterstrichs _.
NL Ik raad aan om het zo kort mogelijk te houden en toch beschrijvend te zijn - 3 tot 4 woorden maximum is waar ik voor schiet. Om woorden te scheiden, gebruik je een streepje - in plaats van een onderstrepingsteken _.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
kurz | kort |
maximal | maximum |
ich | ik |
so | zo |
verwenden | gebruik |
und | en |
zu | om |
halten | houden |
statt | in plaats van |
möglich | mogelijk |
bis | tot |
um | aan |
wörter | woorden |
DE "Codegeist", unser jährlicher Add-on- und Power-up-Hackathon, findet erstmals statt.
NL Codegiest, onze jaarlijkse add-on en power-up hackathon wordt voor het eerst georganiseerd.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
jährlicher | jaarlijkse |
statt | voor |
und | en |
unser | het |
DE Das Atlas Camp, unsere jährliche Entwicklerkonferenz, findet zum ersten Mal statt.
NL Atlas Camp, onze jaarlijkse conferentie voor ontwikkelaars, wordt voor de eerste keer georganiseerd.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
atlas | atlas |
jährliche | jaarlijkse |
unsere | onze |
mal | keer |
das | de |
statt | voor |
DE "Sourcetree ist genial. Da ich einen Client statt der Befehlszeile nutze, kann ich ganz einfach zwischen den Branches hin- und herwechseln und sehe immer, was in der Codebasis geschieht."
NL "Sourcetree is magisch. Door de client in plaats van de opdrachtregel te gebruiken kan ik heel gemakkelijk tussen branches schakelen en volledig op de hoogte blijven van wat er in de codebasis gebeurt."
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
statt | in plaats van |
einfach | gemakkelijk |
branches | branches |
geschieht | gebeurt |
sourcetree | sourcetree |
ich | ik |
client | client |
nutze | gebruiken |
in | in |
und | en |
kann | kan |
was | wat |
ist | is |
DE Die Gespräche finden persönlich oder telefonisch statt. Wir sehen uns Ihre Qualifikationen genauer an und Sie erfahren Näheres über die Stelle, Ihre zukünftigen Kollegen und unser Unternehmen.
NL Wij houden de gesprekken vanaf afstand of persoonlijk. Wij gaan voor een diepgaand gesprek en je krijgt meer inzicht in jouw werk, jouw toekomstige collega's en ons bedrijf.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
zukünftigen | toekomstige |
unternehmen | bedrijf |
und | en |
gespräche | gesprekken |
statt | voor |
oder | of |
sehen | in |
persönlich | persoonlijk |
DE - Verwende ein Wort, das mit "-i" endet (z. B. "Mami" statt "Mama")
NL - Gebruik een woord dat op -tje eindigt (bijv. knuffeltje vs knuffel)
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
wort | woord |
endet | eindigt |
z | bijv |
mit | op |
ein | een |
das | dat |
DE Schließe dich einer Gruppe an, um Leute zu treffen, Freunde und Unterstützung zu finden, ein Unternehmen aufzubauen und deine Interessen zu erkunden. Täglich finden Tausende von Events statt, sowohl online als auch persönlich!
NL Sluit je aan bij een groep om mensen te leren kennen, nieuwe vrienden te maken, ondersteuning te vinden, een bedrijf te doen groeien en je interesses te verkennen. Er vinden elke dag duizenden evenementen plaats, online en in persoon!
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
unterstützung | ondersteuning |
interessen | interesses |
erkunden | verkennen |
tausende | duizenden |
events | evenementen |
online | online |
freunde | vrienden |
unternehmen | bedrijf |
und | en |
gruppe | groep |
leute | mensen |
finden | vinden |
täglich | elke dag |
als | |
zu | bij |
deine | je |
aufzubauen | maken |
sowohl | een |
auch | te |
DE Es finden Events zu nahezu jedem erdenklichen Thema statt, von Online-Spielen über Fotografie bis hin zu Yoga und Wandern.
NL Voor ieder onderwerp is er wel een evenement te vinden, van online games en fotografie tot yoga en wandelen.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
events | evenement |
thema | onderwerp |
fotografie | fotografie |
yoga | yoga |
wandern | wandelen |
online | online |
spielen | games |
und | en |
jedem | een |
statt | voor |
DE Statt einen neuen Domain-Namen zu registrieren, wird häufig eine Subdomain als eine „zweite Website“ erstellt
NL In plaats een nieuwe domeinnaam te registreren, wordt een subdomein vaak als een "tweede website" aangemaakt
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
neuen | nieuwe |
subdomain | subdomein |
häufig | vaak |
erstellt | aangemaakt |
website | website |
domain | domeinnaam |
registrieren | registreren |
wird | wordt |
als | als |
zweite | tweede |
einen | een |
DE Das Interview wird sich reibungsloser und natürlicher anfühlen, wenn Sie eine Verbindung aufbauen, so dass es sich eher so anfühlt, als ob sie mit einem Freund sprechen würden, statt nur mit einem weiteren Podcast-Host.
NL Het interview zal soepeler en natuurlijker aanvoelen als je een verbinding opbouwt, zodat het meer voelt alsof ze met een vriendin praten, in plaats van gewoon een andere podcast-gastheer.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
interview | interview |
anfühlen | aanvoelen |
verbindung | verbinding |
anfühlt | voelt |
statt | in plaats van |
weiteren | meer |
und | en |
wird | zal |
als | alsof |
freund | je |
wenn | als |
mit | in |
DE Atlassian bietet von einem Trainer geleitete Kurse für Jira, Confluence und Entwicklungstools an. Alle Kurse finden in unserem virtuellen Klassenzimmer (über WebEx) privat oder öffentlich statt. Weitere Informationen findest du auf der Seite Training.
NL Atlassian biedt cursussen onder leiding van instructeurs voor Jira, Confluence en Dev Tools. Elke cursus wordt zowel privé als openbaar in ons virtuele klaslokaal (via WebEx) gegeven. Bekijk onze Trainingspagina voor meer informatie.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
atlassian | atlassian |
bietet | biedt |
jira | jira |
confluence | confluence |
virtuellen | virtuele |
klassenzimmer | klaslokaal |
webex | webex |
öffentlich | openbaar |
kurse | cursussen |
in | in |
informationen | informatie |
und | en |
training | cursus |
statt | voor |
privat | privé |
seite | van |
DE Erhalte Antworten, Unterstützung und Inspiration von anderen Atlassian-Benutzern. Community-Veranstaltungen finden überall auf der Welt statt.
NL Krijg antwoorden, ondersteuning en inspiratie van andere Atlassian-gebruikers. Community evenementen worden over de hele wereld gehouden.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
antworten | antwoorden |
unterstützung | ondersteuning |
inspiration | inspiratie |
anderen | andere |
welt | wereld |
community | community |
veranstaltungen | evenementen |
und | en |
erhalte | krijg |
überall | over |
der | de |
von | van |
DE Die Informationen in den Feldern für Unternehmen und Mitarbeiter sind identisch. Der Zahlungszeitraum, die Häufigkeit und der Betrag sind möglicherweise nicht einheitlich, da Selbstständige pro Projekt statt pro Stunde bezahlt werden können.
NL De bedrijfs- en werknemersgegevens zijn hetzelfde De loonperiode, betaalfrequentie en het bedrag zijn mogelijk niet consistent, omdat zelfstandigen per project worden uitbetaald in plaats van per uur.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
betrag | bedrag |
einheitlich | consistent |
statt | in plaats van |
in | in |
möglicherweise | mogelijk |
projekt | project |
und | en |
da | omdat |
stunde | uur |
pro | per |
sind | zijn |
nicht | niet |
werden | worden |
DE Es findet auch keine Auswertung Ihres Nutzungsverhaltens über die Verwendung von Cookies im Zusammenhang mit dem „XING Share-Button“ statt
NL Er is ook geen evaluatie van uw gebruiksgedrag via het gebruik van cookies in verband met de "XING Share Button"
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
auswertung | evaluatie |
cookies | cookies |
zusammenhang | verband |
button | button |
die | de |
auch | ook |
keine | geen |
von | van |
mit | met |
verwendung | gebruik |
DE Eine automatisierte Entscheidungsfindung auf der Grundlage der erhobenen personenbezogenen Daten findet nicht statt.
NL Geautomatiseerde besluitvorming op basis van de verzamelde persoonsgegevens vindt niet plaats.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
automatisierte | geautomatiseerde |
entscheidungsfindung | besluitvorming |
findet | vindt |
auf | op |
personenbezogenen | de |
grundlage | basis |
nicht | niet |
DE Eine Datenübertragung an Stellen oder Personen außerhalb der EU und außerhalb der in dieser Erklärung genannten Fällen findet nicht statt und ist nicht geplant.
NL Gegevensoverdracht aan entiteiten of personen buiten de EU en buiten de in deze verklaring genoemde gevallen vindt niet plaats en is niet gepland.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
außerhalb | buiten |
eu | eu |
erklärung | verklaring |
fällen | gevallen |
geplant | gepland |
in | in |
und | en |
oder | of |
an | aan |
der | de |
findet | is |
nicht | niet |
DE Saubere und effiziente Öfen statt Kochen auf offenem Feuer
NL Fossiele brandstoffen uitfaseren in een kolenparadijs
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
und | een |
DE Sichere Aktivierung der Multi-Faktor-Authentifizierung für Kunden innerhalb von Minuten statt Tagen
NL Veilige activering van multi-factor authenticatie voor klanten binnen enkele minuten in plaats van dagen
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
kunden | klanten |
minuten | minuten |
tagen | dagen |
authentifizierung | authenticatie |
aktivierung | activering |
statt | in plaats van |
für | voor |
sichere | veilige |
DE Wir können uns jetzt auf vielversprechendere Projekte konzentrieren, und die Genauigkeit der monatlichen Umsatzprognosen hat sich stark verbessert – die Abweichung beträgt jetzt nur noch 10 % statt 30 %.“
NL We hebben de inspanningen van de verkopers verdeeld over veelbelovende projecten en de nauwkeurigheid van de maandelijkse omzetprognose is gestegen van een deviatie van 30% tot een van 10%."
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
projekte | projecten |
genauigkeit | nauwkeurigheid |
monatlichen | maandelijkse |
wir | we |
und | en |
die | de |
können | hebben |
DE Kunden die Möglichkeit geben, von der Warteschlange oder dem Web Widget aus einen Rückruf anzufordern, statt auf einen Live-Agenten zu warten.
NL Laat klanten een terugbelverzoek indienen vanuit de wachtrij of Web Widget in plaats van te wachten op een live agent.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
kunden | klanten |
warteschlange | wachtrij |
web | web |
widget | widget |
statt | in plaats van |
geben | indienen |
live | live |
agenten | agent |
warten | wachten |
oder | of |
auf | op |
einen | een |
DE statt, damit Supportmitarbeiter den Kontext erhalten, den sie brauchen, um Kunden zu helfen. Sie können den Kanal wechseln und nach Bedarf Live-Chatbots hinzufügen oder entfernen.
NL , zodat agenten alle context krijgen die ze nodig hebben om klanten te helpen. Ze kunnen van kanaal wisselen en bots toevoegen of verwijderen als dat nodig is.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
kontext | context |
kunden | klanten |
helfen | helpen |
kanal | kanaal |
wechseln | wisselen |
hinzufügen | toevoegen |
entfernen | verwijderen |
und | en |
zu | zodat |
oder | of |
können | kunnen |
DE Sie können die maximale Warteschlangengröße und Wartezeit festlegen und Anrufern die Möglichkeit geben, einen Rückruf anzufordern statt auf den nächsten verfügbaren Mitarbeiter zu warten.
NL Stel de maximale wachtrijgrootte en wachttijd in en bied bellers aan om te worden teruggebeld in plaats van ze in de wachtstand te zetten.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
maximale | maximale |
statt | in plaats van |
warten | wachttijd |
geben | bied |
und | en |
zu | om |
nächsten | van |
DE Schaffen Sie die Revolution: Echte Kollaboration, live, jederzeit und überall. Das ist die neue Dimension von Teamarbeit, mit intuitiven, kollaborativen Tools – statt isolierter Einzelkämpfer.
NL Stap over van de wereld van individuele creatie naar collectieve creatie in realtime, wanneer en waar dan ook door teamwerk uit te breiden met intuïtieve samenwerkingshulpmiddelen.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
teamarbeit | teamwerk |
und | en |
die | de |
mit | met |
von | door |
DE Sorgen Sie für effektive Schulungen durch immersives Lernen statt klassischem Frontalunterricht und Handbüchern.
NL Zorg voor efficiëntere opleidingsprogramma's door typische lezingen, handleidingen en aflezing van instructies te vervangen door meeslepende leerervaringen.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
sorgen | zorg |
und | en |
durch | door |
statt | voor |
DE Die DIA Global Labeling Conference vom 20. bis 21. April findet in diesem Jahr im virtuellen Raum statt. Referenten und Zuhörer nehmen per Remote-Zugriff an der Konferenz teil.
NL De Global Labelling Conference van de Amerikaanse DIA (Drug Information Association) vindt dit jaar in virtuele vorm op 20 en 21 april plaats. Alle sprekers en deelnemers doen op afstand mee.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
conference | conference |
april | april |
findet | vindt |
raum | plaats |
global | global |
in | in |
jahr | jaar |
virtuellen | virtuele |
und | en |
remote | afstand |
teil | van |
an | op |
DE Auch wenn sich dieses Projekt mit der Analyse von Selfies statt mit der Prävention von Cholera befasst, sollten Sie es sich nicht entgehen lassen
NL Ondanks dat er selfies worden geanalyseerd in plaats van dat er cholera wordt voorkomen, is deze ook de moeite waard
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
statt | in plaats van |
auch | ook |
mit | in |
dieses | is |
der | de |
von | van |
DE Unsere Schulungen finden online in Zoom statt.
NL Onze trainingen worden op afstand gegeven via het Zoom platform.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
schulungen | trainingen |
zoom | zoom |
in | via |
unsere | onze |
DE Konfliktdateien werden verhindert und die Arbeit findet dort statt, wo auch die Dateien liegen – in unserer ownCloud.“
NL Conflictbestanden worden voorkomen en het werk vindt plaats waar de bestanden zich bevinden - in onze ownCloud.”
DE Ja. Wenn Sie ein kostenpflichtiges Konto besitzen, können Sie Ihre eigene Domain statt "@mailfence.com" in Ihrer E-Mail-Adresse verwenden. Wenn Sie noch keine eigene Domain haben, können Sie diese bei einem Registrar bestellen.
NL Dat kan. Als u een betalende klant bent, is het mogelijk om @mailfence.com te vervangen door uw eigen domein. U kunt tevens uw bestaande @mailfence.com email adres behouden als alias. Een domein koopt u bij een domein registrar.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
registrar | registrar |
adresse | adres |
domain | domein |
verwenden | klant |
in | bij |
wenn | als |
ein | een |
bei | te |
können | kunt |
ihrer | uw |
einem | is |
DE Mit unserem Kreativteam finden dynamische Ideationssitzungen statt, um die Feinheiten deiner Marke zu erkunden und Bereiche zu identifizieren, die zu spannenden Geschichten für Journalisten werden können
NL Er zullen dynamische sessies voor ideeënvorming plaatsvinden met ons creatieve team om de bijzonderheden van jouw merk te onderzoeken en te wijzen op interessante verhalen die door journalisten kunnen worden gebruikt
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
dynamische | dynamische |
erkunden | onderzoeken |
geschichten | verhalen |
journalisten | journalisten |
und | en |
marke | merk |
zu | om |
statt | voor |
können | kunnen |
mit | op |
deiner | de |
werden | worden |
DE Februar findet der erste Empire State Building Annual Run-Up statt, der vom New York Road Runner Club veranstaltet wird und die Teilnehmer dazu herausfordert, die mehr als 1.500 Stufen nach oben zu erklimmen
NL De lopers moeten meer dan 1.500 treden naar de top van het gebouw beklimmen
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
building | gebouw |
erklimmen | beklimmen |
mehr | meer |
DE In ihrem Experiment wurde die Hälfte der neuen Mitglieder durch dieselben Onboarding-Touchpoints geleitet, jedoch ohne die bestehenden Verzögerungen – statt 27 Tagen wurden dieselben acht E-Mails in nur 15 Tagen versendet
NL In haar experiment werd de helft van de nieuwe leden langs dezelfde onboarding-contactmomenten geleid, maar zonder de bestaande vertragingen ? in plaats van 27 dagen gingen dezelfde acht e-mails in 15 dagen de deur uit
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
experiment | experiment |
neuen | nieuwe |
mitglieder | leden |
geleitet | geleid |
bestehenden | bestaande |
verzögerungen | vertragingen |
tagen | dagen |
in | in |
wurde | werd |
ohne | zonder |
hälfte | helft |
acht | acht |
mails | e-mails |
die | de |
nur | maar |
DE Es finden jederzeit hunderttausende von Veranstaltungen statt und der Großteil der Verkäufe für eine bestimmte Veranstaltung erfolgt erst kurz vor dem Veranstaltungsdatum.
NL Op elk willekeurig moment vinden honderdduizenden evenementen plaats en het merendeel van de verkopen voor een bepaald evenement gebeurt dicht bij de datum van het evenement.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
finden | vinden |
verkäufe | verkopen |
bestimmte | bepaald |
veranstaltungen | evenementen |
veranstaltung | evenement |
und | en |
jederzeit | elk |
statt | voor |
DE Statt eine direkte Verbindung mit dem Internet herzustellen, wird Ihr Web-Datenverkehr über einen VPN-Server geleitet
NL In plaats van rechtstreeks verbinding te maken met het internet, verloopt uw webverkeer via een VPN-server
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
statt | in plaats van |
direkte | rechtstreeks |
verkehr | verkeer |
verbindung | verbinding |
ihr | uw |
internet | internet |
web | web |
mit | in |
über | van |
einen | een |
DE Hackerangriff auf Bundestag: Beifang statt gezielter Attacke
NL GDPR: Is jouw organisatie er klaar voor? [INFOGRAPHIC]
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
statt | voor |
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
bibliothek | bibliotheek |
unterstützung | steun |
konnten | konden |
stand | blijven |
wachsen | groeien |
wir | we |
um | bij |
sogar | zelfs |
nur | alleen |
unsere | onze |
aber | maar |
die | de |
nicht | niet |
haben | hadden |
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
schnell | snel |
statt | in plaats van |
einträge | records |
und | en |
zugriff | toegang tot |
können | kunt |
DE Die 34. Filmfestspiele von Cannes fanden vom 13. bis 27. Mai 1981 statt. Die 15-jährige Sophie Marceau in Jeans und Turnschuhen vor einem Eingang zum Palais des Festivals.
NL Het 34e filmfestival van Cannes vindt plaats van 13 tot 27 mei 1981. Houding van Sophie Marceau, 15 en een half jaar oud, in jeans en trainers, zittend voor een ingang van het Palais des Festivals.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
mai | mei |
jeans | jeans |
festivals | festivals |
in | in |
und | en |
statt | voor |
bis | tot |
von | van |
des | des |
DE Grand Prix in Monaco, F1 am 03.06.1984 mit Alain Prost und Ayrton Senna. Der GP fand mitten im Regen statt.
NL Aankomst van de F1 Grand Prix van Monaco, op 03/06/1984, met Alain Prost en Ayrton Senna. De GP was halverwege de race gestopt vanwege de regen.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
alain | alain |
ayrton | ayrton |
senna | senna |
regen | regen |
und | en |
am | op |
der | de |
DE Vor diesem Hintergrund findet die Sensibilisierung für die Bedeutung des Datenschutzes statt
NL In dit kader past de bewustwording van het belang van gegevensbescherming
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
bedeutung | belang |
datenschutzes | gegevensbescherming |
DE Vereinfacht ausgedrückt ist Cloud Computing die Praxis, IT-Dienste remote bereitzustellen und in einem oder mehreren externen Rechenzentren zu hosten, statt on-premise auf dedizierten Servern vor Ort
NL Heel eenvoudig gezegd is cloud computing de werkwijze om IT-services op afstand te leveren, door ze in een of meerdere externe datacenters te hosten in plaats van op on-premises dedicated servers
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
vereinfacht | eenvoudig |
cloud | cloud |
rechenzentren | datacenters |
statt | in plaats van |
dedizierten | dedicated |
in | in |
hosten | hosten |
servern | servers |
zu | om |
oder | of |
externen | externe |
ist | is |
auf | op |
die | de |
remote | afstand |
ort | plaats |
DE Unternehmen haben so mehr Freiheit, sich auf die Verwendung der Architekturen zu konzentrieren, statt unnötig Zeit für den Deployment-Prozess aufzuwenden.
NL Hierdoor krijgen bedrijven meer vrijheid om zich bezig te houden met hoe ze architecturen willen gebruiken, in plaats van met het implementatieproces.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
unternehmen | bedrijven |
freiheit | vrijheid |
architekturen | architecturen |
statt | in plaats van |
mehr | meer |
zu | om |
verwendung | met |
den | te |
sich | zich |
der | van |
DE Der Amazon Prime Day findet jährlich statt und bietet uns oft eine Reihe von anständigen Telefonangeboten.
NL Amazon Prime Day vindt jaarlijks plaats en geeft ons vaak een reeks fatsoenlijke telefoondeals.
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
amazon | amazon |
prime | prime |
day | day |
findet | vindt |
jährlich | jaarlijks |
bietet | geeft |
oft | vaak |
und | en |
DE (Wenn Sie möchten, können Sie statt Ihres Status einfach Ihre Geschichte aktualisieren).
NL (Je kunt gewoon je verhaal bijwerken in plaats van je status als je dat wilt).
ጀርመንኛ | ደች |
---|---|
möchten | wilt |
statt | in plaats van |
status | status |
einfach | gewoon |
geschichte | verhaal |
aktualisieren | bijwerken |
können | kunt |
wenn | als |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ