DE Neue Orte zum Verweilen und Vergnügen.
{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "verweilen" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ
የጀርመንኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጀርመንኛ
ጣሊያንኛ
IT Nuovi luoghi in cui soggiornare e divertirsi.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| neue | nuovi |
| orte | luoghi |
| zum | in |
| vergnügen | divertirsi |
| und | e |
DE Neue Orte zum Verweilen und Vergnügen.
IT Nuovi luoghi in cui soggiornare e divertirsi.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| neue | nuovi |
| orte | luoghi |
| zum | in |
| vergnügen | divertirsi |
| und | e |
DE Nachtfoto eines Segelboots, das sich im Wasser des Hafens spiegelt. Wenn wir dort verweilen, können wir an ein Elektrokardiogramm denken
IT Foto notturna di una barca a vela che si riflette nell'acqua del porto. Soffermandoci su di essa, questa assomiglia quasi ad un elettrocardiogramma.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| hafens | porto |
| spiegelt | riflette |
| des | del |
| wir | che |
DE Die Kulturstadt für Geniesser bietet mit 40 Museen die höchste Museumsdichte des Landes. Zudem verfügt Basel über eine schöne Altstadt, moderne Architektur und den Rhein, der zum Verweilen einlädt.
IT La città per gli amanti della cultura offre, con i suoi 40 musei, la più grande densità museale del paese. Basilea vanta inoltre un bel centro storico, un’architettura moderna e il Reno, che invita a passeggiare e rilassarsi.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| bietet | offre |
| museen | musei |
| höchste | grande |
| landes | paese |
| basel | basilea |
| schöne | bel |
| moderne | moderna |
| rhein | reno |
| einlädt | invita |
| mit | con |
| eine | un |
| und | e |
| zudem | per |
DE Der Sommer ist perfekt, um außergewöhnliche Orte zum Verweilen zu entdecken.
IT L'estate è perfetta per scoprire luoghi di soggiorno eccezionali.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| perfekt | perfetta |
| außergewöhnliche | eccezionali |
| orte | luoghi |
| entdecken | scoprire |
| ist | è |
| der | di |
DE Unsere Gaststube lädt zum Trinken, Essen & Verweilen ein. Ob zum Frühstückskaffee mit der aktuellen Tageszeitung, dem Tagesmenu am Mittag, dem Nachmittagsschwatz oder dem gemütlichen Abendessen.
IT Specialità della brasserie e piatti del giorno di Peter Baermann
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| essen | piatti |
| ein | di |
DE Mut und Kraft aus den Bergen. Mit den Kliniken und dem Thermalbad lädt Valens zum Verweilen ein.
IT Il coraggio e la forza dalle montagne. Con la sua clinica e i suoi bagni termali Valens invita ad una sosta.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| mut | coraggio |
| kraft | forza |
| bergen | montagne |
| ein | una |
| mit | con |
| und | e |
| den | il |
DE "Zu Fuß über Geschichte laufen und das oberhalb des chaotischen Straßenverkehr. Sehr gemütlich, lädt zum verweilen ein."
IT "Gusti sono gusti ma è probabilmente il posto più bello visto in una settimana a NY"
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| und | è |
| zu | a |
| ein | una |
DE Neroli-Blüten und reiche Noten schwarzen Ambras lassen in Saint-Tropez verweilen, während Moschus und Sandelholz die Sinne nach La Coisette entführen
IT I fiori di Neroli e le note intense di ambra nera pervadono l’atmosfera a Saint-Tropez, mentre seducenti aromi di muschio e legno di sandalo ammaliano i sensi lungo La Croisette
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| schwarzen | nera |
| sinne | sensi |
| blüten | fiori |
| noten | note |
| la | la |
| und | e |
DE Treten Sie ein, tauchen Sie ein, verweilen Sie… die Ausstellung ist eröffnet. Auf dieser Seite präsentieren wir Ihnen die besten Bildauswahlen zu aktuellen Food-Themen und kulinarischen Trends.
IT Lasciati ispirare! In questa pagina puoi trovare le migliori selezioni di immagini sui trend culinari e gli argomenti in tema di food più caldi del momento.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| trends | trend |
| food | food |
| seite | pagina |
| und | e |
| themen | argomenti |
| besten | migliori |
| die | le |
| dieser | questa |
DE Wenn du in der Lage sein möchtest, positiv zu denken, brauchst du nichts weiter zu tun, als dich auf die Dinge zu konzentrieren, für die du dankbar oder von denen du begeistert bist, und zu lernen, nicht beim negativen Kram zu verweilen
IT Se vuoi essere in grado di pensare positivamente, tutto ciò che devi fare è concentrarti sulle cose per cui ti senti grato ed entusiasta, e imparare a non rimuginare sulle cose negative
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| positiv | positivamente |
| dankbar | grato |
| begeistert | entusiasta |
| dinge | cose |
| lage | grado |
| in | in |
| denken | pensare |
| und | ed |
| wenn | se |
| nicht | non |
| du | vuoi |
| zu | a |
| brauchst | devi |
| konzentrieren | concentrarti |
DE Diverse Schweizer Museen verzaubern ihre Gäste nicht nur mit hochkarätiger Kunst – auch ihre prächtigen Parkanlagen laden zum Verweilen ein. Wir zeigen Ihnen eine Auswahl der schönsten Schweizer Museumsparks.
IT Vari musei svizzeri ammaliano i loro ospiti non solo con arte di caratura internazionale, ma anche con i loro meravigliosi parchi. Qui trovi una selezione dei più bei parchi museali della Svizzera.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| museen | musei |
| gäste | ospiti |
| kunst | arte |
| parkanlagen | parchi |
| auswahl | selezione |
| schweizer | svizzeri |
| nur | solo |
| nicht | non |
| ihre | loro |
| auch | anche |
| der | i |
| mit | con |
| eine | una |
DE Gemütliche Rastplätze, viele Feuerstellen und Bergrestaurants laden zum Verweilen ein.
IT Le accoglienti zone di sosta, i numerosi focolari per le grigliate e i ristoranti di montagna sono un invito a trascorrere piacevoli momenti.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| und | e |
DE Zahlreiche Aussichtspunkte und Ausflugstipps animieren zum Verweilen in der erlebnisreichen Destination Gstaad
IT Nell’animata destinazione di Gstaad, sono numerosi i punti panoramici e le escursioni consigliate
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| zahlreiche | numerosi |
| gstaad | gstaad |
| in | destinazione |
| und | e |
DE In unseren 50 individuell und geschmackvoll eingerichteten Hotelzimmern geniessen Sie eine traumhafte Aussicht auf eine einmalige Bergwelt, die zum Verweilen einlädt
IT Nelle nostre 50 camere arredate con gusto e in maniera personalizzata potete godervi una splendida vista su un mondo della montagna unico che invita al relax
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| aussicht | vista |
| bergwelt | montagna |
| einlädt | invita |
| in | in |
| individuell | personalizzata |
| und | e |
| sie | nostre |
DE Zahlreiche Wanderwege, Mountainbike-Routen und Badeseen laden zum Erleben und Verweilen ein.
IT Numerosi percorsi escursionistici, itinerari per mountain bike e laghi in cui fare il bagno invitano a soffermarsi e a vivere nuove emozioni.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| und | e |
| zahlreiche | numerosi |
| zum | in |
| ein | a |
| routen | percorsi |
DE Der Garten mit gemütlichen Sitzgelegenheiten lädt zum Verweilen und geniessen der Aussicht ein.
IT Il giardino, con i suoi accoglienti posti a sedere, invita a concedersi una pausa e a godersi il panorama.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| garten | giardino |
| geniessen | godersi |
| aussicht | panorama |
| und | e |
| mit | con |
| ein | una |
DE Die Schätzte einer Altstadt entdecken, das Flair eines trendigen Quartiers kennen lernen oder entspannt am Ufer eines Gewässers verweilen - Schweizer Städte lassen das Herz jedes City Breakers höher schlagen
IT Scoprire i tesori di un centro storico, conoscere il fascino di un quartiere in voga o soffermarsi sulla sponda di un corso d’acqua per rilassarsi un istante: le città svizzere sono particolarmente emozionanti per ogni city breaker
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| flair | fascino |
| schweizer | svizzere |
| city | city |
| städte | città |
| entdecken | scoprire |
| herz | il |
| oder | o |
| am | sulla |
| einer | di |
| lernen | per |
| eines | un |
DE Gemütliche Sitzgelegenheiten vor dem Hotel laden zum Verweilen bei einem Kaffee oder Aperitif ein
IT Di fronte all’hotel ci si può accomodare in tutta tranquillità e trascorrere qualche istante prendendo un caffè o un aperitivo
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| aperitif | aperitivo |
| kaffee | caffè |
| oder | o |
DE Rund 40 Witztafeln laden zum Schmunzeln und Verweilen ein.
IT Circa 40 tavole piene di humour invitano a fermarsi e a farsi una risata.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| und | e |
| rund | di |
DE Die Wallbachschlucht gilt als kühler Tipp für heisse Tage. Das breite Bachbeet am Ende des Falles sowie die Grillstelle laden zum Verweilen ein.
IT La gola del Gorner è una delle meraviglie naturali più affascinanti di Zermatt. Dista 20 minuti a piedi dal limite meridionale del borgo di Zermatt ed è facilmente percorribile.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| ein | di |
| des | del |
DE Verwinkelte Gassen, geschichtsträchtige Mauern und idyllische Plätzchen – die Region Aargau-Solothurn bietet 15 historische Altstädte zum Entdecken und Verweilen
IT Vicoli intricati, mura ricche di storia e posticini idilliaci: la regione di Aargau-Soletta offre 15 centri storici da esplorare e ammirare
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| gassen | vicoli |
| mauern | mura |
| idyllische | idilliaci |
| region | regione |
| bietet | offre |
| entdecken | esplorare |
| und | e |
| die | la |
DE Vom Pragelpass aus, den Markierungen folgend, via der schön gelegenen Alp Butzen (1'780m) wo im Sommer Viehherden verweilen, kann diese spezielle Landschaft hautnah erlebt werden
IT Dal Passo del Pragel, seguendo le indicazioni e attraversando l'Alp Butzen (1780m), ubicata in una splendida posizione e in cui d'estate sostano delle mandrie di bestiame, è possibile vivere questo particolare paesaggio in prima persona
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| kann | possibile |
| spezielle | particolare |
| landschaft | paesaggio |
DE Zahlreiche Wanderungen und MTB-Touren am Monte Tamaro passieren die Hütte, die mit ihrer schönen Sonnenterrasse Wanderer und Mountainbiker zum Rasten und Verweilen einlädt.
IT Numerose escursioni e tour in MTB sul Monte Tamaro passano per il rifugio, che invita gli escursionisti e gli appassionati di mountain bike a riposare e soffermarsi sulla sua bella terrazza soleggiata.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| zahlreiche | numerose |
| hütte | rifugio |
| schönen | bella |
| wanderer | escursionisti |
| einlädt | invita |
| mtb | mtb |
| wanderungen | escursioni |
| touren | tour |
| und | e |
| am | sul |
| ihrer | il |
DE Und der Rahmen ist so romantisch, dass man den ganzen Tag lang im Schatten der Bäume verweilen und sich verwöhnen lassen möchte.
IT La cornice poi è talmente romantica da volersi fermare e rilassare per l'intera giornata all'ombra degli alberi.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| rahmen | cornice |
| bäume | alberi |
| tag | giornata |
| so | talmente |
| und | e |
| ist | è |
| im | poi |
DE Als sprichwörtliche Oase inmitten der Stadt bietet das Restaurant mit Garten einen Rückzugsort im urbanen Raum und lädt zum Verweilen und Geniessen ein
IT Come un'oasi proverbiale in mezzo alla città, il ristorante con giardino offre un rifugio nello spazio urbano e vi invita a soffermarvi e godere
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| bietet | offre |
| restaurant | ristorante |
| garten | giardino |
| rückzugsort | rifugio |
| raum | spazio |
| stadt | città |
| und | e |
| urbanen | urbano |
| im | nello |
| mit | con |
| geniessen | godere |
DE Der lauschige Garten an der Aare lädt zum Entspannen und Verweilen ein
IT Il romantico giardino sull’Aare invita a godersi un momento di tranquillità
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| garten | giardino |
DE Im höchstgelegenen Berghaus der Region mischt sich Berner Oberländer Hüttencharme mit kunstvoll modernen Elementen und weiten Ausblicken übers Saanenland. Die wettergegerbte Terrasse oder die holzgeprägte Gaststube laden zum Verweilen ein.
IT Nel più elevato rifugio della regione il fascino dell?Oberland bernese si fonde con moderni elementi di montagna e con la vista panoramica sul Saanenland.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| region | regione |
| berner | bernese |
| modernen | moderni |
| im | nel |
| und | e |
| mit | con |
| die | elementi |
| ein | di |
DE Der Seeweg von Giswil bis nach Sarnen besticht durch den klaren Sarnersee eingebettet in die voralpine Kulisse der Zentralschweiz. Es ist eine bequeme Route, die hauptsächlich dem Gewässer entlang führt und zum Verweilen einlädt.
IT Il sentiero da Giswil a Sarnen si distingue per le acque limpide del lago di Sarnen, circondato dallo scenario prealpino della Svizzera centrale. Si tratta di un percorso comodo che si snoda prevalentemente lungo le acque e invita a sostarvici.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| zentralschweiz | svizzera centrale |
| bequeme | comodo |
| hauptsächlich | prevalentemente |
| gewässer | acque |
| einlädt | invita |
| klaren | si |
| und | e |
| entlang | lungo |
DE Beide Seen, ruhig und idyllisch gelegen, laden zum Verweilen ein.
IT Entrambi i laghi, situati in una zona tranquilla e idilliaca, invitano a rilassarsi.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| seen | laghi |
| und | e |
| beide | entrambi |
| zum | in |
| ein | una |
DE Angesichts der neuerlich atemberaubenden Aussicht kann man kaum anders, als auch auf diesem Gipfel zu verweilen
IT Considerata la vista mozzafiato non si può non soffermarsi anche su questa cima
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| atemberaubenden | mozzafiato |
| aussicht | vista |
| gipfel | cima |
| kann | può |
| auf | su |
| auch | anche |
DE Diese Route zwischen Nadelbäumen und Windturbinen lädt zum Verweilen ein und zum Beobachten von Wildtieren wie Hasen, Füchsen oder Rehen.
IT Questo itinerario, tra conifere e aerogeneratori, invita allo svago e consente di osservare la fauna selvatica, tra cui lepri, volpi e caprioli.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| route | itinerario |
| beobachten | osservare |
| und | e |
| ein | di |
DE Die Wellnessanlage mit beheiztem Aussenpool und traumhaftem Blick auf Berge, See oder Nebelmeer lädt zum Verweilen ein
IT L?impianto wellness con piscina esterna riscaldata e una fantastica vista sulle montagne, il lago o eventualmente sul mare di nebbia, invita ad abbandonarsi al relax più totale
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| berge | montagne |
| l | l |
| und | e |
| see | lago |
| blick | vista |
| ein | di |
| oder | o |
| die | una |
| mit | con |
DE Die Piazza della Riforma ist der Hauptplatz Luganos und lädt mit seinen zahlreichen Bistros und Restaurants Einheimische und Touristen zum gemütlichen Verweilen ein.
IT Piazza della Riforma è la piazza principale di Lugano e, con i suoi numerosi bistrot e ristoranti, invita turisti e gente del posto ad accomodarsi e rilassarsi.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| piazza | piazza |
| restaurants | ristoranti |
| einheimische | posto |
| touristen | turisti |
| della | della |
| zahlreichen | numerosi |
| und | e |
| ist | è |
| mit | con |
| ein | di |
DE Verweilen und sich auf die Festtage einstimmen. In diesen Hotellobbies geht das wunderbar, dank stimmungsvoller Weihnachtsdekoration. Es weihnachtet sehr…
IT Rilassarsi e prepararsi per le festività. Queste lobby decorate con suggestivi addobbi natalizi sono l'ambiente ideale. C'è aria di Natale…
DE Zwischendurch lädt unsere Bistro-Lounge zum Verweilen ein und bietet eine Auszeit in gepflegter Atmosphäre
IT Il nostro Bistro-Lounge invita a rilassarsi e offre un contesto ideale per trascorrere il proprio tempo libero in un’atmosfera raffinata
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| bietet | offre |
| und | e |
| in | in |
| ein | un |
| unsere | nostro |
DE Das «Le Port» öffnet seit 2014 jeweils von Mai bis September seine Türen und lädt zum Verweilen ein. Das saisonale Projekt, welches auf dem Areal eines alten Gaswerks steht bietet zahlreiche kostenlose Aktivitäten für ein breites Publikum.
IT Aperto dal 2014, «Le Port» da maggio a settembre è un vero e proprio invito a soffermarsi e a rimanere. Questo progetto stagionale sorge nell?area di una vecchia azienda produttrice di gas e offre numerose attività gratuite a un ampio pubblico.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| port | port |
| saisonale | stagionale |
| alten | vecchia |
| bietet | offre |
| kostenlose | gratuite |
| breites | ampio |
| publikum | pubblico |
| le | le |
| mai | maggio |
| september | settembre |
| projekt | progetto |
| aktivitäten | attività |
| und | e |
| das | vero |
| zahlreiche | numerose |
DE Die faszinierende Kräuterwelt lädt Sie in alpiner Umgebung zum Rasten und Verweilen ein
IT L’affascinante mondo delle erbe vi invita a fare una sosta in un contesto alpino
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| umgebung | contesto |
| in | in |
| und | mondo |
| ein | un |
| die | una |
DE Das Naherholungsgebiet Uferpark vor den Toren der Stadt Solothurn lädt Jung und Alt zum Verweilen, Wohlfühlen und Geniessen ein
IT L?area ricreativa locale Uferpark, alle porte della città di Soletta, invita grandi e piccini a soffermarsi, a trascorrere spensierate giornate e a rilassarsi
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| toren | porte |
| solothurn | soletta |
| alt | grandi |
| l | l |
| stadt | città |
| und | e |
| ein | di |
DE Der weltbekannte Aussenpool des The Cambrian in Adelboden lädt zum Verweilen und Geniessen ein mit atemberaubendem Blick auf die Engstligenfälle.
IT La piscina all’aperto famosa in tutto il mondo dell’hotel The Cambrian ad Adelboden invita a rilassarsi e a godersi la vista mozzafiato sulle cascate di Engstligen.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| geniessen | godersi |
| atemberaubendem | mozzafiato |
| blick | vista |
| in | in |
| und | e |
| ein | di |
DE Die gemütliche Sofa Lounge und das Panorama Stübli laden zum Verweilen und Entspannen ein
IT Il comodo salotto con divani e la tavernetta panoramica invitano al relax e alla convivialità
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| entspannen | relax |
| und | e |
| zum | al |
DE Komfortable und individuell gestaltete Hotelzimmer mit Bad/WC oder Dusche/WC, Farbfernseher, Radio, Direktwahltelefon, Safe und Etagenbar zum gemütlichen Verweilen
IT Camere confortevoli e arredate in modo individuale con bagno/WC o doccia/WC, TV a colori, radio, telefono a selezione diretta, safe e bar al piano per un’accogliente permanenza
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| komfortable | confortevoli |
| radio | radio |
| und | e |
| dusche | doccia |
| safe | safe |
| bad | bagno |
| mit | con |
| oder | o |
| gestaltete | a |
DE Ergänzend dazu verbessern interne Links die Suchmaschinenoptimierung der Site – sie helfen Suchmaschinen, erzeugen ein verlinktes Netz Ihrer Posts auf der Site und lassen Besucher länger auf Ihrer Site verweilen.
IT Inoltre, i link interni migliorano l?ottimizzazione del motore di ricerca del sito, aiutano i motori di ricerca, creano una rete dei tuoi post sul sito e fanno sì che i lettori rimangano più a lungo sul sito.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| links | link |
| l | l |
| suchmaschinen | ricerca |
| site | sito |
| erzeugen | creano |
| netz | rete |
| lassen | fanno |
| verbessern | migliorano |
| helfen | aiutano |
| interne | interni |
| und | e |
| die | i |
| sie | tuoi |
| ein | una |
| auf | sul |
DE Gehen Sie auf dem Boot herum – Sitzplätze auf Außen- und Innendecks laden zum Verweilen ein.
IT Sul battello hai libertà di movimento e puoi sederti all'interno o in coperta.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| ein | libertà |
| und | e |
| auf | sul |
DE Genießen Sie die Farben von Rosen, Taglilien, Schwertlilien und mehr in den Ornamental Gardens, und machen Sie eine entspannende Pause in den Shady Gardens, einem besonders schönen Ort, um an warmen Tagen zu verweilen.
IT Goditi il colore delle rose, dei gigli di giorno, delle iris e altro nei giardini ornamentali e concediti una pausa rilassante negli Shady Gardens, un luogo particolarmente piacevole dove fermarsi nei giorni caldi.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| genießen | goditi |
| rosen | rose |
| entspannende | rilassante |
| pause | pausa |
| schönen | piacevole |
| gardens | gardens |
| besonders | particolarmente |
| und | e |
| zu | dei |
| in | delle |
| einem | un |
| von | di |
DE Durst nach mehr? Nachdem Sie sich die Ausstellung angesehen haben, verweilen Sie dort eine Weile, um ein Probiertablett mit historischen Biersorten zu genießen.
IT Hai ancora sete? Dopo aver visitato la mostra, fermati per assaporare un vassoio da degustazione di birre storiche.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| durst | sete |
| ausstellung | mostra |
| historischen | storiche |
| mehr | per |
DE Im neuen Stadtteil Zürich-Nord lädt der architektonisch interessante MFO-Park zum Verweilen ein.
IT Nel nuovo quartiere di Zürich-Nord, si trova il parco MFO, dall’architettura oltremodo interessante.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| stadtteil | quartiere |
| interessante | interessante |
| park | parco |
| im | nel |
| ein | nuovo |
DE Draußen zu verweilen, outdoor im Hier und Jetzt jenseits aller vier Wände zu sein, das bedeutet für solpuri, jenseits üblicher Standards neue Impulse für Lebensqualität und einzigartiges Design zu setzen
IT Per solpuri trascorrere tempo all’aperto, oltre il qui ed ora, fuori dalle quattro pareti, significa trascendere qualsiasi standard di riferimento e contribuire a creare una migliore qualità della vita grazie a un design unico nel suo genere
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| wände | pareti |
| standards | standard |
| jetzt | ora |
| design | design |
| bedeutet | significa |
| und | ed |
| jenseits | oltre |
| hier | qui |
| vier | quattro |
| im | nel |
DE Wichtig: Die Plattform muss nicht laufen, damit ausstehende Orders (auch zum Schließen von Positionen) ausgeführt werden. Die Orders verweilen bis zur Ausführung auf dem Trade-Server und sind nicht von der MT5+ Plattform abhängig.
IT Nota: la piattaforma non deve essere aperta per gli ordini in sospeso o le opzioni di chiusura. Questi dettagli dell'ordine vengono memorizzati sul server del trade e non dipendono dalla piattaforma MT5+.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| plattform | piattaforma |
| orders | ordini |
| schließen | chiusura |
| server | server |
| trade | trade |
| werden | vengono |
| nicht | non |
| und | e |
| laufen | per |
| auch | o |
DE Wichtig: die Plattform muss nicht laufen, damit ausstehende Orders (auch zum Schließen von Positionen) ausgeführt werden. Die Orders verweilen bis zur Ausführung auf dem Trade-Server und sind nicht von der MT4+ Plattform abhängig.
IT Nota: la piattaforma non deve essere aperta per gli ordini in sospeso o le opzioni di chiusura. Questi dettagli dell'ordine vengono memorizzati sul server del trade e non dipendono dalla piattaforma MT4+.
| ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| plattform | piattaforma |
| orders | ordini |
| schließen | chiusura |
| server | server |
| trade | trade |
| werden | vengono |
| nicht | non |
| und | e |
| laufen | per |
| auch | o |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ