{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "verluste" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

verluste danni danno perdita perdite

የጀርመንኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
ጣሊያንኛ

DE Der Regler argumentiert, dass als mögliche Verluste unberechenbar für die Kunden waren, sollten unerfahrene Händler ausreichend gegen solche Verluste zu schützen

IT Il regolatore ha sostenuto che le perdite potenziali sono stati incalcolabili per i clienti, operatori inesperti devono essere adeguatamente protetti contro tali perdite

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
regler regolatore
mögliche potenziali
verluste perdite
schützen protetti
kunden clienti
sollten devono
für per
gegen contro
der il
die tali
waren che

DE Der Dienst übernimmt keine Haftung für solche Verluste.

IT Il Servizio non è responsabile di qualsivoglia perdita in tal senso.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
dienst servizio
verluste perdita
keine non

DE Weniger Verluste, höhere Prämien

IT Riduci le perdite di sottoscrizione e incrementa i premi acquisiti

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
weniger riduci
verluste perdite
prämien premi

DE Verringern Sie Verluste dank umfangreicherer Underwriting-Erkenntnisse und steigern Sie die Prämien durch die Gewinnung profitabler Kunden.

IT Riduci le perdite grazie a maggiori insight sulla sottoscrizione e incrementa i premi acquisiti identificando i clienti redditizi.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
verringern riduci
verluste perdite
prämien premi
erkenntnisse insight
kunden clienti
und e

DE Wir übernehmen keine Haftung für eine Bewertung oder für Ansprüche, Verbindlichkeiten oder Verluste, die sich aus einer Bewertung ergeben

IT Non ci assumiamo alcuna responsabilità per eventuali revisioni o rivendicazioni, responsabilità o perdite derivanti da eventuali revisioni

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
verluste perdite
haftung responsabilità
wir ci
oder o
für per
aus da
keine non

DE Sie stimmen zu, dass wir keinerlei Haftung für Verluste, Schäden oder Unannehmlichkeiten übernehmen, die dadurch entstehen, dass Sie während einer Ausfallzeit oder Unterbrechung der Website nicht darauf zugreifen können

IT L’utente accetta che non abbiamo alcuna responsabilità per eventuali perdite, danni o inconvenienti causati dalla sua incapacità di accedere o utilizzare il Sito durante qualsiasi periodo di inattività o interruzione del Sito

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
unannehmlichkeiten inconvenienti
unterbrechung interruzione
haftung responsabilità
zugreifen accedere
stimmen accetta
verluste perdite
schäden danni
keinerlei non
oder o
website sito
dadurch di
wir che
während durante

DE Wir sind nicht verantwortlich oder haftbar für Verluste, Schäden, Verspätungen oder Unterlassungen, die auf Ursachen zurückzuführen sind, die außerhalb unserer Kontrolle liegen

IT Non potremo essere ritenuti responsabili per qualsiasi perdita, danno, ritardo o inadempimento provocati da qualsiasi causa al di fuori del nostro ragionevole controllo

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
ursachen causa
kontrolle controllo
verluste perdita
nicht non
verantwortlich responsabili
schäden danno
unserer nostro
zur al
oder o

DE „FreeOffice arbeitet fantastisch mit Dateien, die in Microsoft Office erstellt und formatiert wurden. Es gibt keine Verluste.“

IT “FreeOffice gestisce in modo fantastico i file creati e formattati con Microsoft Office, senza perdere nulla.”

DE Natürlich sollte der Handel mit CFDs immer als eine Anlage mit hohem Risiko betrachtet werden, bei der Verluste Gewinne und manchmal sogar anfängliche Einlagen übersteigen können.

IT Ovviamente, l'impegno nel trading di CFD dovrebbe sempre essere considerato come un investimento ad alto rischio in cui le perdite possono superare i guadagni e talvolta anche i depositi iniziali.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
natürlich ovviamente
handel trading
cfds cfd
anlage investimento
risiko rischio
betrachtet considerato
verluste perdite
gewinne guadagni
einlagen depositi
übersteigen superare
immer sempre
und e
sollte dovrebbe
hohem alto
manchmal talvolta

DE Handel und Spread-Wetten sollten immer als sehr riskant betrachtet werden und Verluste können die anfänglichen Einlagen übersteigen.

IT Il trading e la diffusione delle scommesse dovrebbero sempre essere considerati molto rischiosi e le perdite potrebbero superare i depositi iniziali.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
handel trading
betrachtet considerati
verluste perdite
einlagen depositi
übersteigen superare
wetten scommesse
sehr molto
immer sempre
und e

DE Wir sind nicht verantwortlich für Verluste oder Schäden, die durch die Nutzung der Dienstleistung entstehen, die nicht "absehbar" sind

IT Honey non è responsabile di perdite o danni derivanti dall'uso del Servizio che non siano "prevedibili"

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
entstehen derivanti
nicht non
verluste perdite
oder o
schäden danni
verantwortlich responsabile
die è
wir che
der di

DE Profoto kann und wird keine Haftung für Verluste oder Schäden übernehmen, die aus Ihrer Nichteinhaltung dieser Verpflichtungen entstehen.

IT Profoto non può e non sarà responsabile per eventuali perdite o danni derivanti dal mancato rispetto di tali obblighi.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
verpflichtungen obblighi
entstehen derivanti
kann può
und e
wird sarà
verluste perdite
schäden danni
oder o
keine non

DE Null Spread-Konten sind auch nützlich für nicht-kommerzielle Verluste zu berechnen, wie Schlupf und sind ideal für einige Forex-Strategien, einschließlich Hochfrequenz-Scalping und Day-Trading.

IT Zero conti spread sono anche utili per il calcolo delle perdite non commerciali, come ad esempio lo slittamento, e sono ideali per alcune strategie forex tra cui scalping ad alta frequenza e giorno di negoziazione.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
nützlich utili
verluste perdite
berechnen calcolo
ideal ideali
konten conti
kommerzielle commerciali
strategien strategie
trading negoziazione
und e
sind sono
einige alcune
auch anche
zu alta

DE In der Regel wird Entschädigung nur für finanzielle Verluste bezahlt und es gibt eine Obergrenze für was als Entschädigung gezahlt werden kann.

IT Come regola generale, il risarcimento viene pagato solo per la perdita finanziaria e non v?è un limite massimo per ciò che può essere pagato a titolo di risarcimento.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
regel regola
entschädigung risarcimento
finanzielle finanziaria
verluste perdita
obergrenze limite
kann può
in titolo
und e
wird viene
nur solo
bezahlt pagato
gibt un

DE Dies kann durch die Einführung von Risikomanagement-Techniken verstärkt werden, so dass, wenn Verluste auftreten, nur sie zu einem gewissen Grad auftreten, wo sie gestellt werden kann und festgelegt, während in einem guten Geist-Set

IT Questo può essere rafforzato adozione di tecniche di gestione del rischio in modo che quando si verificano perdite, si verificano solo in misura dove sono recuperabili e fissati mentre in buona mente-set

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
verluste perdite
techniken tecniche
risikomanagement rischio
nur solo
kann può
und e
in in
gewissen si
wo dove
von di
wenn quando
sie buona

DE Zwei weitere Verluste in ähnlicher Größenordnung wird das Konto um weitere 40% reduzieren

IT Altri due perdite di grandezza simile ridurranno l?account di un ulteriore 40%

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
verluste perdite
ähnlicher simile
konto account
weitere altri
zwei due

DE Durch die Verbesserung des Bestandsschutzes in Verkaufsstellen, die Reduzierung von Ladendiebstählen im gesamten Geschäft und die Aufdeckung von Einbruchsversuchen können Mitarbeiter Verluste in Echtzeit verhindern

IT Migliorando la protezione delle risorse nei punti vendita, riducendo i furti nei negozi e rilevando potenziali rapinatori, i dipendenti possono efficacemente arrestare le perdite in tempo reale

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
verbesserung migliorando
verkaufsstellen punti vendita
reduzierung riducendo
geschäft negozi
können possono
mitarbeiter dipendenti
verluste perdite
echtzeit tempo reale
in in
und e
im nei

DE Mit einer benutzerfreundlichen Analyseanwendung lassen sich Verluste reduzieren, das Bestandsmanagement optimieren und die Leistung der Filialen verbessern

IT Fornendo ai dipendenti analisi di inventario di facile utilizzo, questi possono contribuire a ridurre le perdite di magazzino, migliorare la gestione dell'inventario e ottimizzare le prestazioni del negozio

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
benutzerfreundlichen di facile utilizzo
verluste perdite
reduzieren ridurre
leistung prestazioni
optimieren ottimizzare
verbessern migliorare
und e

DE Verhindern Sie finanzielle Verluste durch den Diebstahl von Online-Banking-Anmeldeinformationen

IT Evita perdite finanziarie dovute al furto delle credenziali bancarie online

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
verhindern evita
finanzielle finanziarie
verluste perdite
diebstahl furto
anmeldeinformationen credenziali
banking bancarie
online online
von delle
durch al

DE Autodesk haftet nicht für Verluste oder Schäden aus der Verletzung einer Ihrer oben genannten Verpflichtungen.

IT Autodesk non risponde di alcuna perdita o danno derivante dal mancato rispetto degli obblighi di cui sopra da parte dell'Utente.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
autodesk autodesk
verpflichtungen obblighi
verluste perdita
oder o
den cui
schäden danno
nicht non

DE Minimieren Sie Verluste und steigern Sie den Gewinn

IT Mitiga le perdite e aumenta i ricavi

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
verluste perdite
steigern aumenta
und e

DE Bei Ausreißern oder nicht optimalen Vorhersagen können Sie umgehend automatisierte Prozesse nutzen, um Verluste zu minimieren und den Gewinn zu steigern.

IT Eventuali anomalie rilevate o previsioni non ottimali possono essere risolte sul momento con processi automatizzati per limitare le perdite e incrementare i ricavi.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
optimalen ottimali
vorhersagen previsioni
automatisierte automatizzati
verluste perdite
prozesse processi
und e
nicht non
steigern incrementare
oder o
nutzen con
zu sul

DE Verluste vertraulicher Daten, die jetzt überall verteilt sind und vor Exposition und Diebstahl geschützt werden müssen

IT La perdita dei dati sensibili, che ora sono distribuiti ovunque e devono essere protetti da visibilità e furto

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
verluste perdita
daten dati
überall ovunque
verteilt distribuiti
diebstahl furto
geschützt protetti
jetzt ora
sind sono
vor da
und e
werden devono

DE Reolink kann und wird nicht für Verluste oder Schäden haftbar gemacht werden, die sich aus der Nichteinhaltung dieser Verpflichtungen ergeben.

IT Reolink non può e non sarà responsabile per eventuali perdite o danni derivanti dal mancato rispetto dei presenti obblighi.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
reolink reolink
haftbar responsabile
verpflichtungen obblighi
verluste perdite
schäden danni
kann può
und e
nicht non
wird sarà
oder o
für per

DE Ladungsdiebstahl und finanzielle Verluste durch Echtzeitalarme einschränken.

IT Mitigazione dei furti di carichi e delle perdite finanziarie con allarmi in tempo reale.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
finanzielle finanziarie
verluste perdite
und e
durch in

DE CFDs sind komplexe Finanzinstrumente und bergen aufgrund des Hebels ein hohes Risiko für schnelle Verluste.

IT I CFD sono strumenti complessi e comportano un alto rischio di perdita rapida del denaro a causa della leva.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
cfds cfd
komplexe complessi
hohes alto
risiko rischio
schnelle rapida
verluste perdita
und e
sind sono

DE CFDs sind komplexe Finanzinstrumente und bergen aufgrund des Hebels ein hohes Risiko für schnelle Verluste

IT I CFD sono strumenti complessi e comportano un alto rischio di perdita rapida del denaro a causa della leva

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
cfds cfd
komplexe complessi
hohes alto
risiko rischio
schnelle rapida
verluste perdita
und e
sind sono

DE In den letzten 15 Monaten hat die Hotelbranche einen der größten Verluste hinsichtlich d?

IT Negli ultimi 15 mesi, il settore alberghiero ha subito una delle perdite più significati?

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
letzten ultimi
monaten mesi
verluste perdite
hat ha
die una
der il

DE Schützen Sie Ihre Domain mit einer Garantie gegen Verluste

IT Proteggi il tuo dominio con una garanzia antiperdita

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
schützen proteggi
domain dominio
garantie garanzia
mit con
einer una
sie il
ihre tuo

DE Setzen Sie einen festen Prozentsatz des Gewinns in Verluste, um negative Gebote loszuwerden.

IT Mettere una percentuale fissa di profitto in perdite per eliminare le offerte negative.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
festen fissa
prozentsatz percentuale
verluste perdite
gebote offerte
in in
setzen per

DE Aktien Europa Schluss: Auf Verluste folgen Gewinne - Verfall im Fokus

IT INDITEX: JP Morgan ottimista sul caso

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
auf sul

DE Mais weitet seine Verluste aus und erreicht aufgrund von US-Exportsorgen fast ein 2-Mon..

IT Il mais e la soia si afflosciano sulle preoccupazioni delle esportazioni americane dopo..

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
mais mais
und e

DE Nahrungsmittelverschwendung pro Kopf auf Einzelhandels- und Verbraucherebene halbieren und die entlang der Produktions- und Lieferkette entstehenden Nahrungsmittel-verluste einschließlich Nachernteverlusten verringern

IT Dimezzare lo spreco pro capite globale di rifiuti alimentari nella vendita al dettaglio e dei consumatori e ridurre le perdite di cibo lungo le filiere di produzione e fornitura, comprese le perdite post-raccolto

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
kopf capite
einschließlich comprese
verringern ridurre
verluste perdite
produktions produzione
und e
pro pro
auf lungo

DE Die Besucherzahlen auf Ihrer Website könnten erheblich sinken und Sie könnten erhebliche Verluste erleiden.

IT I livelli di traffico verso il tuo sito web potrebbero diminuire significativamente, e potresti subire perdite significative.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
erheblich significativamente
erhebliche significative
verluste perdite
und e
könnten potrebbero
ihrer il
website sito

DE Digitaler Zwilling verhindert Verluste bei der Simulationszeit für Batteriepacks

IT Il digital twin fa sì che non venga esaurito il tempo di simulazione dei gruppi di batterie

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
digitaler digital
zwilling twin

DE Pegasystems übernimmt keinerlei Haftung für Schäden, Verpflichtungen oder anderweitige Verluste, die aufgrund einer Aussetzung des Zugriffs auf die Online-Evaluierung gemäß dem vorherigen Abschnitt auftreten können.

IT Pegasystems non avrà alcuna responsabilità per danni, responsabilità o altre perdite derivanti dalla sospensione dell'accesso alla Valutazione online in base alla sezione precedente.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
pegasystems pegasystems
aussetzung sospensione
vorherigen precedente
haftung responsabilità
evaluierung valutazione
online online
keinerlei non
schäden danni
verluste perdite
abschnitt sezione
oder o
gemäß in
die base
für per

DE Was ist bei Verluste, Diebstahl oder einer Beschädigung meiner Business-Plus-Karte zu tun?

IT Cosa fare in caso di smarrimento, furto o deterioramento della carta Business Plus?

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
diebstahl furto
karte carta
business business
plus plus
oder o
was cosa
bei di

DE Die aktuelle Unsicherheit um den Marktführer überträgt sich nun auch auf die Altcoins und sorgt für weitere Verluste.

IT I trader overleveraged hanno incassato un duro colpo: l'improvviso crollo di Bitcoin sotto i 43.000$ ha causato liquidazioni per 3,5 miliardi di dollari!

DE Splashtop haftet nicht für Verluste, die Ihnen dadurch entstehen, dass ein Dritter Ihr Splashtop-Konto mit oder ohne Ihr Wissen nutzt

IT Splashtop non sarà responsabile per eventuali perdite che l'Utente potrebbe subire a seguito dell'utilizzo dell'Account Splashtop da parte di terzi, a sua insaputa o meno

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
splashtop splashtop
haftet responsabile
verluste perdite
nicht non
die terzi
oder o
dadurch di

DE Sie können für Verluste haftbar gemacht werden, die Splashtop oder einer anderen Partei dadurch entstehen, dass ein Dritter Ihr Splashtop-Konto mit oder ohne Ihr Wissen nutzt

IT L'utente può essere ritenuto responsabile per le perdite subite da Splashtop o da altri a causa di una terza parte che utilizza il suo account Splashtop, a sua insaputa o meno

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
verluste perdite
haftbar responsabile
splashtop splashtop
konto account
anderen altri
partei parte
oder o
können può
die terza
dadurch di

DE Eine schnelle und pünktliche Lieferung ist in der Logistik das A und O. Ein reibungsloser Ablauf im vollautomatisierten Lagersystem, möglichst ohne Stillstandzeiten, kann große wirtschaftliche Verluste vorbeugen.

IT Una consegna rapida e puntuale nella logistica è essenziale. Un’operatività esemplare del sistema di stoccaggio automatizzato, il più possibile senza tempi di inattività, può evitare ingenti perdite economiche.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
schnelle rapida
verluste perdite
lieferung consegna
logistik logistica
ohne senza
kann può
möglichst possibile
und e
ist è
a una
im nella
ein di

DE Wir übernehmen keine Verantwortung für Verluste, die durch Befolgen der in unseren Artikeln gegebenen Hinweise entstehen

IT Non ci assumiamo alcuna responsabilità per perdite avvenute seguendo i consigli forniti nei nostri articoli

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
verluste perdite
befolgen seguendo
hinweise consigli
verantwortung responsabilità
für per
der i
wir ci
keine non
unseren nostri

DE Erdgas CFDs beinhalten unter eine Position auf, ob der Preis wird steigen und fallen und Hebelwirkung Ihre Gewinne zu erhöhen (oder Verluste)

IT CFD gas naturale coinvolgono prendere una posizione sulla questione se il prezzo salirà e la caduta e l?utilizzo di leva finanziaria per aumentare i profitti (o le perdite)

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
erdgas gas naturale
cfds cfd
hebelwirkung leva
verluste perdite
gewinne profitti
ob se
erhöhen aumentare
preis prezzo
und e
oder o
position posizione

DE Der Stop-Loss ist eine der grundlegenden Werkzeuge des Risikomanagements für Händler, da sie große Verluste zu verhindern

IT Lo stop loss è uno degli strumenti fondamentali di gestione del rischio per gli operatori, come si può prevenire gravi perdite

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
werkzeuge strumenti
verluste perdite
verhindern prevenire
ist è
des del
der di

DE Wenn jedoch ein Broker echten negative Bilanz Schutz bietet, dann werden sie die Verantwortung für die Verluste übernehmen, anstatt die Händler.

IT Tuttavia, se un broker offre vera protezione saldo negativo, allora si assumerà la responsabilità per le perdite, piuttosto che il commerciante.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
negative negativo
schutz protezione
bietet offre
verluste perdite
verantwortung responsabilità
broker broker
ein un
wenn se
jedoch tuttavia
übernehmen si
dann il
händler commerciante

DE Der klare Vorteil einen Brokers der Wahl, die negative Bilanz Schutz bietet, ist, dass ein Händler nie für Verluste größer als die Balance ihres Handels haftet Konto

IT Il chiaro vantaggio di scegliere un broker che offre protezione saldo negativo è che un commerciante non potrà mai essere ritenuta responsabile per perdite superiori al saldo del loro commercio account

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
klare chiaro
wahl scegliere
schutz protezione
verluste perdite
handels commercio
haftet responsabile
konto account
vorteil vantaggio
brokers broker
bietet offre
ist è
negative negativo
händler commerciante
nie mai

DE Dies bedeutet, dass der Händler die Verluste des Handels leiden, wo sie eine günstige Position durch Festhalten an den Handel für mehr wiedererlangt haben könnte

IT Ciò significa che il commerciante subirà le perdite del commercio, dove avrebbero potuto riguadagnato una posizione favorevole aggrappandosi al commercio a lungo

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
händler commerciante
verluste perdite
position posizione
bedeutet significa
wo dove
des del
der il
an al
handel commercio

DE Ein weiterer Nachteil von Brokern zitiert ist, dass dies zu einer erhöhten Maklerkosten führen können, da sie die Verluste als Folge der Bereitstellung von negativen Saldo Schutz, durch ihre Gebühren hereinzuholen.

IT Un altro svantaggio citato da broker è che questo può portare a un aumento dei costi di intermediazione, in quanto recuperare le perdite subite a seguito di fornire protezione saldo negativo, attraverso le loro tasse.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
nachteil svantaggio
brokern broker
führen portare
verluste perdite
negativen negativo
bereitstellung fornire
schutz protezione
gebühren costi
weiterer altro
ist è
zu a
können può
ihre le

DE Darüber hinaus wurden Unternehmen erforderlich negative Bilanz Schutz an seinem Platz zu setzen, um sicherzustellen, dass Kunden Verluste würden nie ihre zur Verfügung stehenden Mittel nicht überschreiten.

IT In aggiunta, le imprese erano tenuti a mettere la protezione saldo negativo in atto, assicurando che le perdite dei clienti non avrebbero mai superare le loro disponibilità finanziarie.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
kunden clienti
verluste perdite
verfügung disponibilità
schutz protezione
sicherzustellen assicurando
zu a
um la
nie mai
nicht non
unternehmen imprese

DE Dies hat das Potenzial, alle sucesful Trades jedoch zu verstärken, ist es wichtig, Einfluss erinnern kann in beiden Richtungen arbeiten und Gewinne und Verluste zu vergrößern.

IT Questo ha il potenziale di amplificare ogni attività sucesful tuttavia, è importante ricordare di leva può funzionare in entrambe le direzioni e ingrandire gli utili e le perdite.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
potenzial potenziale
verstärken amplificare
wichtig importante
erinnern ricordare
beiden entrambe
richtungen direzioni
gewinne utili
verluste perdite
vergrößern ingrandire
arbeiten funzionare
in in
kann può
und e
ist è
hat ha
jedoch tuttavia
zu gli

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ