ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "tec" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

tec tec tecnica tecniche tecnici

የጀርመንኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
ጣሊያንኛ

DE Als Tec Sidemount Instructor kannst du Tec Tauchern die Vorteile des Sidemount-Tauchens beibringen, oder Tauchern mit dem Tec Sidemount Diver Kurs einen Einstieg in das Tec Tauchen bieten.

IT Come Tec Sidemount Instructor, puoi insegnare ai subacquei tecnici i vantaggi dell'immergersi in sidemount oppure, grazie al corso Tec Sidemount Diver, far conoscere l'immersione tecnica ai subacquei ricreativi.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
beibringen insegnare
kurs corso
instructor instructor
tauchern subacquei
vorteile vantaggi
diver diver
in in
tec tec
als come
kannst puoi

DE Falls du kein brevetierter Tec Taucher bist, umfasst dein Tec Instructor Kurs die kompletten Kurse Tec 40 Diver und Tec 45 Diver

IT Se non sei ancora un subacqueo tecnico brevettato, allora il tuo corso istruttore comprenderà, come necessario, i corsi Tec 40 e 45 Diver

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
tec tec
instructor istruttore
kurs corso
und e
kurse corsi
diver diver
taucher subacqueo
falls il
kein un
bist se

DE Als Tec Deep Instructor kannst du die komplette Kursserie des technischen Tieftauchens mit offenem Kreislauf unterrichten, darunter die Kurse Tec 40, Tec 45 und Tec 50 Diver.

IT Come Tec Deep Instructor, puoi insegnare la gamma completa dei corsi tecnici con sistema a circuito aperto, tra cui i corsi Tec 40, Tec 45 e Tec 50 Diver.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
deep deep
komplette completa
instructor instructor
diver diver
offenem aperto
tec tec
technischen tecnici
unterrichten insegnare
kurse corsi
mit con
und e
kannst puoi

DE Discover Tec soll Tauchenden einen kurzen Einblick in Prozeduren und Fertigkeiten des technischen Tauchens im Confined Water ermöglichen. Discover Tec kann auf die Tec Basics und Tec 40 Diver Kurse angerechnet werden.

IT Questa breve esperienza è ideata per consentire ai subacquei di sperimentare le abilità e le procedure di base per le immersioni tecniche in acque confinate. Il Discover Tec può essere accreditato ai corsi Tec Basics e Tec 40 Diver.

DE Neugierig auf „technisches“ (Tec) Tauchen, aber nicht sicher, ob du an einem Kurs teilnehmen solltest? Discover Tec ist eine kurze Einführung in einer sicheren Umgebung, um das Tec Tauchen ausprobieren zu können

IT Ti incuriosisce l'immersione tecnica (tec), ma non sei sicuro di volerti iscrivere subito al corso completo? Il Discover Tec è un'esperienza in acqua confinata che ti permette di provare la subacquea tecnica

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
technisches tecnica
aber ma
kurs corso
in in
ausprobieren provare
tauchen subacquea
an al
nicht non
ist è
das la
sicher sicuro
eine che

DE Der Tec 60 CCR Instructor bildet die nächsthöhere Stufe und kann die Kurse Tec 40 CCR Diver und Tec 60 CCR Diver unterrichten.

IT Il Tec 60 CCR Instructor ti porta al livello successivo, e puoi insegnare i corsi Tec 40 CCR e Tec 60 CCR Diver

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
tec tec
stufe livello
ccr ccr
instructor instructor
diver diver
kurse corsi
unterrichten insegnare
und e

DE kann Tec 40 Diver und Discover Tec unterrichten

IT Può insegnare sia Tec 40 Diver che Discover Tec

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
tec tec
unterrichten insegnare
diver diver
kann può
und sia

DE Multi-Gas-Computer für das Tec Tauchen; einige Tec Tauchcomputer verfügen über einen CCR-Modus (für Rebreather mit geschlossenem Kreislauf)

IT Computer multi-gas per immersioni tecniche; alcuni computer per subacquea tecnica hanno una modalità CCR (Closed-Circuit Rebreather).

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
rebreather rebreather
computer computer
modus modalità
ccr ccr
einige alcuni
einen una
für per
tauchen immersioni
tec tecniche

DE Suche dein PADI Dive Center oder Resort auf, um dich über Tec Tauchausrüstung beraten zu lassen; nachfolgend das, was typische Tec Taucher an Ausrüstung verwenden:

IT Per ottenere consigli sull’attrezzatura tecnica, rivolgiti al tuo PADI Dive Center/Resort ma ciò che segue è quello che un subacqueo tecnico di solito usa:

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
padi padi
center center
tec tecnica
beraten consigli
taucher subacqueo
resort resort
verwenden usa
an al
das ciò
dein che
über di
nachfolgend per

DE kann Tec 40 Diver und Discover Tec unterrichten

IT Può insegnare sia Tec 40 Diver che Discover Tec

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
tec tec
unterrichten insegnare
diver diver
kann può
und sia

DE Suche dein PADI Dive Center oder Resort auf, um dich über Tec Tauchausrüstung beraten zu lassen; nachfolgend das, was typische Tec Taucher an Ausrüstung verwenden:

IT Per ottenere consigli sull’attrezzatura tecnica, rivolgiti al tuo PADI Dive Center/Resort ma ciò che segue è quello che un subacqueo tecnico di solito usa:

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
padi padi
center center
tec tecnica
beraten consigli
taucher subacqueo
resort resort
verwenden usa
an al
das ciò
dein che
über di
nachfolgend per

DE Dein PADI Tec Instructor wird dir die Ausrüstung erklären, die du verwenden wirst, und grundlegende Verfahren des Tec Tauchens ansprechen, wie etwa die Wichtigkeit des Tauchens in Teams

IT Il tuo PADI Tec Instructor ti illustrerà l'attrezzatura che userai, e ti spiegherà le procedure di base della subacquea tecnica, come l'importanza di immergersi in squadra

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
padi padi
verfahren procedure
tauchens subacquea
teams squadra
instructor instructor
grundlegende di base
und e
tec tec
in in
dir ti
etwa di
dein il
du tuo

DE Der PADI Tec 45 Kurs ist der zweite Teil des PADI Tec Deep Diver Programms

IT Il corso PADI Tec 45 è la seconda parte del programma completo PADI Tec Deep Diver

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
padi padi
tec tec
zweite seconda
deep deep
diver diver
kurs corso
ist è
programms programma
der il
teil parte
des del

DE Aufbauend auf dem, was du im Tec 40 Kurs gelernt hast, liegt der Fokus dieses Kurses auf Funktion und Wartung der Tec Tauchausrüstung und entsprechenden Themen

IT Sviluppando ciò che hai imparato durante il corso Tec 40, ti concentrerai sulla funzione e il mantenimento dell'attrezzatura tecnica e le relative problematiche

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
gelernt imparato
funktion funzione
wartung mantenimento
kurs corso
und e
du hai
tec tec
auf durante

DE Dein PADI Tec Deep Instructor wird dir erklären, welche Ausrüstung du für deine Tec Tauchabenteuer benötigst.

IT Il tuo PADI Tec Deep Instructor ti illustrerà l'attrezzatura richiesta per le tue avventure tecniche.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
padi padi
deep deep
instructor instructor
tec tec
für per
dir ti
dein il

DE Dein „Tec Deep Diver Crew-Pak“ wirst du auch in deinem anschließenden Tec 50 Kurs nutzen.

IT Durante il corso Tec 50, continuerai ad usare il Tec Deep Diver Crew-Pak.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
in durante
kurs corso
nutzen usare
deep deep
diver diver

DE Suche ein PADI">https://locator.padi.com">PADI Dive Center oder Resort auf, das PADI TecRec Kurse anbietet, und besorge dir dein Tec Deep Diver Crew-Pak; es enthält ein PADI Tec Trimix Diver Manual, das du gleich anfangen kannst zu lesen

IT Per ritirare il Tec Trimix Diver Crew-Pak - che include il PADI Tec Trimix Diver Manual e puoi cominciare a leggerlo subito - mettiti in contatto con un PADI">https://locator.padi.com">PADI Dive Shop

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
padi padi
https https
tec tec
enthält include
anfangen cominciare
diver diver
gt gt
und e
ein un
zu a
kannst puoi
dein il

DE Ein PADI Tec Deep Instructor sein, oder erfolgreich an einem PADI Tec Deep Instructor Training Kurs teilgenommen haben.

IT Esssere PADI Tec Deep Instructor, o aver completato il corso d'addestramento per diventare PADI Tec Deep Instructor

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
padi padi
tec tec
deep deep
instructor instructor
kurs corso
oder o

DE Du wirst die Standard Tec Tauchausrüstung und die Ausrüstung aus deinem PADI Tec 60 CCR Diver Kurs verwenden, sowie mindestens zwei weitere Bailout-Flaschen.

IT Userai normale attrezzatura tecnica assieme a quella utilizzata durante il corso PADI Tec 60 CCR Diver, con l'aggiunta di altre due bombole bailout.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
ausrüstung attrezzatura
padi padi
kurs corso
weitere altre
standard normale
ccr ccr
diver diver
verwenden utilizzata
und con
tec tec
aus di
deinem il
zwei due

DE Tec Trimix Instructors können alle Kurse der Tec Deep Diver Stufen anbieten und auch die Kurse Trimix 65 und Trimix Diver unterrichten.

IT I Tec Trimix Instructor possono insegnare tutti i corsi a livello Tec Deep Diver e anche i corsi Trimix 65 e Trimix Diver.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
tec tec
deep deep
stufen livello
diver diver
kurse corsi
unterrichten insegnare
und e
alle tutti
können possono
auch anche

DE Für die Stufe Tec Gas Blender Instructor ist keine Brevetierung als Tec Taucher nötig, jedoch muss man PADI Enriched Air Instructor und ein erfahrener Gas Blender (Atemgasmischer) sein.

IT Tra i suoi requisiti, il livello Tec Gas Blender Instructor non ha quello di essere un subacqueo tecnico, ma richiede che tu sia PADI Enriched Air Instructor e abbia esperienza nella realizzazione di miscele.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
tec tec
gas gas
taucher subacqueo
padi padi
air air
erfahrener esperienza
instructor instructor
und e
nötig richiede
stufe livello

DE Der Tec 40 CCR Instructor ist die erste Instructorstufe, um TecRec Kurse für geschlossene Kreislauftauchgeräte (CCR = Closed Circuit Rebreather) zu unterrichten. Mit dieser Stufe kannst du den Tec 40 CCR Diver Kurs unterrichten.

IT Il Tec 40 CCR Instructor è il primo livello per insegnare i corsi TecRec CCR (Closed Circuit Rebreather). Con questo grado puoi insegare il corso Tec 40 CCR Diver.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
tec tec
closed closed
rebreather rebreather
ccr ccr
instructor instructor
diver diver
kurs corso
kurse corsi
unterrichten insegnare
mit con
stufe livello
ist è
für per
kannst puoi
der il
dieser questo

DE Wenn du dich für das Tec Tauchen interessierst, kannst die Kapitel Zwei und Drei lesen, die sich auf den Tec Sidemount Diver Kurs beziehen.

IT Se ti interessa la subacquea tecnica, il capitolo tre e quattro del tuo manuale riguardano il corso Tec Sidemount Diver.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
kapitel capitolo
kurs corso
drei tre
diver diver
tauchen subacquea
tec tec
wenn se
und e
du tuo
den il

DE Multi-Gas-Computer für das Tec Tauchen; einige Tec Tauchcomputer verfügen über einen CCR-Modus (für Rebreather mit geschlossenem Kreislauf)

IT Computer multi-gas per immersioni tecniche; alcuni computer per subacquea tecnica hanno una modalità CCR (Closed-Circuit Rebreather).

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
rebreather rebreather
computer computer
modus modalità
ccr ccr
einige alcuni
einen una
für per
tauchen immersioni
tec tecniche

DE Mit einem PADI TecRec Instructor im Team können diese Tauchunternehmen technische Open-Circuit-Ausbildung, Tec-Sidemount-Kurse oder Tec-Programme für das Tauchen mit Closed-Circuit Rebreathern (CCR) anbieten.

IT Con un istruttore PADI TecRec come parte del personale, queste centri sub possono offrire formazione tecnica su circuito aperto, corsi tec sidemount o programmi tec per Closed-Circuit Rebreather (CCR).

DE Baffin Touch-Tec - Skihandschuh - HerrenWasserdichte Skihandschuhe mit einer Stormbloxx Membran.

IT Baffin Touch-Tec - guanti da sci - uomoGuanti da sci impermeabili con una membrana Stormbloxx.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
membran membrana
mit con
einer una

DE Willkommen im Sandalen Store. Wir bieten über 450 verschiedene Outdoor Sandalen von führenden Herrstellern wie Keen, Merrell, Teva, Salomon, Hi-Tec, Ecco, Earth Spirit und mehr für Herren, Damen, und Kinder.

IT Benvenuto nello store dei sandali. Offriamo oltre 450 sandali outdoor di grandi marchi come Keen, Merrell, Teva, Salomon, Hi-Tec, Ecco, Earth Spirit e molti altri, per uomini, donne e bambini.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
willkommen benvenuto
sandalen sandali
store store
outdoor outdoor
herren uomini
damen donne
kinder bambini
und e
wir bieten offriamo
im nello
von di
mehr per

DE Sum'Tec Hammer - GletscherpickelLeichter Eispickel zum technischen Bergsteigen, Version mit Hammer.

IT Sum'Tec Hammer - piccozza tecnicaCarattere polivalente che consente di ottimizzarla in base agli obiettivi.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
version di

DE Andreas war Supervisor des Live-Teams für das Sportportal spox.com, Marketing Manager für Pro-Tec Italia und schreibt als freier Autor für das zweisprachige Onlinemagazine salto.bz

IT È stato supervisore dei team delle dirette per la piattaforma di notizie sportive spox.com, poi responsabile marketing in Pro-Tec Italia, prima di lavorare come giornalista freelance per Salto.bz

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
marketing marketing
manager responsabile
italia italia
teams team
live dirette
und la
war stato
als di

DE Weitere Infor­ma­tionen zu den Daten­schutz- und Daten­si­cher­heits­maß­nahmen von Webfleet Solutions finden Sie auf der folgenden Webseite: https://www.webfleet.com/de_de/webfleet/legal/general-da­ta­-pro­tec­tion-re­gu­lation/.

IT Per ulteriori infor­ma­zioni sulle misure di sicurezza e protezione della privacy adottate da Webfleet Solutions, consulta la pagina https://www.webfleet.com/it_it/webfleet/legal/genera­l-da­ta-pro­tec­tio­n-re­gu­lation/.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
weitere ulteriori
solutions solutions
https https
tec tec
legal legal
webseite pagina
schutz protezione
webfleet webfleet
und e
zu sulle

DE Technisches (tec) Tauchen bedeutet, über die Grenzen des Sport-Gerätetauchens hinauszugehen -  Orte zu erforschen, die nur wenige Taucher je gesehen haben

IT Le immersioni tecniche (tec) comportano andare oltre i limiti delle immersioni ricreative,  esplorando luoghi che pochi subacquei hanno visto

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
grenzen limiti
orte luoghi
gesehen visto
taucher subacquei
tauchen immersioni
tec tec
wenige pochi
die andare

DE Beim technischen (Tec) Tauchen erweiterst du deine Tauchfertigkeiten und -kenntnisse und du erlebst Abenteuer an Orten, die nur wenige vor dir gesehen haben:

IT Le immersioni tecniche (tec) ti permettono di ampliare notevolmente le tue capacità e conoscenze subacquee e ti garantiscono la possibilità di fare esperienze ed esplorare luoghi che pochi altri hanno visto:

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
tauchen immersioni
abenteuer esperienze
orten luoghi
wenige pochi
gesehen visto
kenntnisse conoscenze
tec tec
und ed
technischen tecniche
deine le

DE Tec-Tauchen fesselt erfahrene Taucher, die dort tauchen wollen, wo nur wenige Taucher hinkommen

IT Le immersioni tecniche attraggono i subacquei esperti che vogliono raggiungere luoghi inaccessibili ad altri subacquei

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
erfahrene esperti
wollen vogliono
taucher subacquei
tauchen immersioni
wenige ad
dort che

DE Für diese Taucher liegt der Kick in den besonderen Herausforderungen und sie sind bereit, sich den Anstrengungen, die Tec-Tauchen abverlangt, zu stellen

IT Stiamo parlando di subacquei che amano le sfide e sono disposti a concentrarsi sulle esigenze tecniche di un'immersione

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
taucher subacquei
herausforderungen sfide
bereit disposti
und e
sind sono
zu a

DE Tec-Taucher können Riffe und Wracks gut unterhalb der 40-Meter-/130-Fuß-Tiefengrenze des Sporttauchens erkunden

IT I subacquei tecnici possono visitare scogliere e relitti a profondità ben oltre il limite ricreativo di 40 metri/130 piedi

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
gut ben
erkunden visitare
taucher subacquei
meter metri
und e

DE Nach einer Spezialausbildung entdecken Tec-Taucher Tiefseehöhlen und Gebiete, die für Sporttaucher im Allgemeinen unerreichbar bleiben.

IT Con una formazione specializzata, possono esplorare grotte sottomarine e altri luoghi, ben oltre i limiti delle immersioni sportive tradizionali.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
entdecken esplorare
und e
die una

DE Möchtest du mehr über technisches oder Sporttauchen mit Kreislaufgerät erfahren? Dann melde dich für Discover Tec oder Discover Rebreather an

IT Le immersioni ricreative o tecniche con rebreather ti incuriosiscono? Registrati per un'esperienza di Discover Tec o Discover Rebreather

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
melde registrati
rebreather rebreather
tec tec
oder o
dich ti
dann di
mehr per
mit con

DE In den Tec CCR-Tauchkursen (geschlossene Kreislaufgeräte) lernst du hingegen, geschlossene Kreislaufgeräte für technisches Tauchen bei Schulungstauchgängen bis zu 100 Metern/330 Fuß zu verwenden. 

IT I corsi subacquei Tec CCR (rebreather a circuito chiuso), invece, ti insegnano l'uso dei CCR nelle immersioni tecniche, sono disponibili con una formazione per immersioni fino a 100 metri/330 piedi. 

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
geschlossene chiuso
hingegen invece
metern metri
fuß piedi
ccr ccr
tauchen immersioni
tec tec
für per
den i

DE Antworten auf Fragen im Zusammenhang mit Tec-Tauchen und Kreislaufgeräten

IT Domande e risposte su immersioni tecniche e rebreather

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
antworten risposte
tauchen immersioni
und e
fragen domande
auf su

DE Muss ich die ganze Ausrüstung neu kaufen, bevor ich mit dem Tec-Tauchen beginne?

IT Devo investire in tutte queste nuove attrezzature per iniziare a fare immersioni tecniche?

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
ausrüstung attrezzature
neu nuove
beginne iniziare
muss devo
tauchen immersioni
bevor per

DE Und genau deshalb eignet sich Tec-Tauchen nicht für jeden

IT Comprensibilmente, questo è il motivo per cui l'immersione tecnica non è per tutti

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
nicht non
und è
sich il
für per
jeden tutti

DE Wie finde ich ein Tauchgeschäft, das Tec-Tauchen bzw. Tauchen mit Kreislaufgerät anbietet?

IT Come faccio a trovare un centro immersioni che offra immersioni tecniche/con rebreather?

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
tauchen immersioni
ein un
finde come
mit con
bzw a
das che

DE Was können Tec Instructors unterrichten?

IT Che cosa può insegnare un istruttore Tec?

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
tec tec
unterrichten insegnare
können può
was cosa

DE kann Tec 40 CCR Diver unterrichten.

IT Può insegnare Tec 40 CCR Diver.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
tec tec
unterrichten insegnare
kann può
ccr ccr
diver diver

DE kann Tec 60 CCR Diver unterrichten.

IT Può insegnare Tec 60 CCR Diver.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
tec tec
unterrichten insegnare
kann può
ccr ccr
diver diver

DE kann Tec 100 CCR Diver unterrichten.

IT Può insegnare Tec 100 CCR Diver.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
tec tec
unterrichten insegnare
kann può
ccr ccr
diver diver

DE Erfahre mehr über Tec-Tauchen und lies Tipps und Stories unserer Taucher.

IT Scopri di più sulle immersioni tecniche, con i consigli e le storie dei nostri subacquei.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
tipps consigli
stories storie
taucher subacquei
tauchen immersioni
und e
unserer nostri

DE Im TecRec Blog geht es spezifisch um Neuigkeiten und Ausrüstung des Tec Tauchens, während der PADI Blog dem Sporttauchen gewidmet ist; auch allerlei „Weisheiten“ vom Dive Guru™ finden sich im PADI Blog.

IT Il blog TecRec si focalizza specificamente su novità e attrezzatura per la subacquea tecnica, mentre il PADI Blog tratta di argomenti sulla subacquea ricreativa e fornisce consigli tramite il Dive GuruTM.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
blog blog
spezifisch specificamente
neuigkeiten novità
ausrüstung attrezzatura
padi padi
der si
dem il
und e
während mentre
dive subacquea

DE Die PADI TecRec Center Stufe wird PADI Dive Centers und Resorts zuerkannt, die PADI Tec Diving Kurse durchführen

IT Il livello PADI TecRec Center viene riconosciuto ai PADI Dive Center / Resort che insegnano i corsi di subacquea tecnica PADI

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
padi padi
stufe livello
resorts resort
tec tecnica
kurse corsi
center center
dive subacquea
wird viene
die di

DE Welche Art Ausrüstung sollte man zum Tec Tauchen verwenden?

IT Che tipo di attrezzatura tecnica dovrei usare?

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
art tipo
ausrüstung attrezzatura
sollte dovrei
tec tecnica
verwenden usare
zum di

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ