DE 3 Tage nach der Lieferung 5 Tage nach der Lieferung 7 Tage nach der Lieferung 14 Tage nach der Lieferung 21 Tage nach der Lieferung 30 Tage nach der Lieferung 45 Tage nach der Lieferung 60 Tage nach der Lieferung 90 Tage nach der Lieferung
በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
tage | giorni |
lieferung | consegna |
der | dalla |
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
tage | giorni |
lieferung | consegna |
der | dalla |
DE • Lieferung innerhalb von 1-3 Werktagen (Lieferung am Wochenende ausgenommen). • Die Lieferung sämtlicher Bestellungen erfolgt gegen Unterschrift. • Unseren Lieferservice in die Schweiz übernimmt Die Schweizer Post.
IT • Consegna in 1-3 giorni lavorativi (weekend esclusi). • Per tutti gli ordini, è richiesta una firma al momento della consegna. • Il nostro servizio di spedizione in Svizzera è gestito da La Posta Svizzera.
DE Nein, eine Lieferung am selben Tag wird derzeit nicht angeboten. Weitere Informationen zu Lieferoptionen finden Sie in unserem Abschnitt rund um die Lieferung.
IT No, attualmente non offriamo il servizio di consegna "il giorno stesso". Ti invitiamo a consultare le nostre Condizioni di vendita per ulteriori informazioni sulle opzioni di spedizione.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
derzeit | attualmente |
informationen | informazioni |
nein | no |
lieferung | consegna |
tag | giorno |
weitere | ulteriori |
nicht | non |
unserem | il |
rund | di |
zu | a |
sie | nostre |
DE Sie können den Auslöser für die Lieferung auswählen und 2 Tage nach Lieferung des Produkts eine E-Mail senden. Dies gibt Ihrem Kunden genügend Zeit, um mein Produkt zu testen und sich eine Meinung zu bilden.
IT È possibile selezionare il trigger per la consegna e inviare un'e-mail 2 giorni dopo la consegna del prodotto. Questo dà al tuo cliente abbastanza tempo per testare il mio prodotto e formarsi un'opinione.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
auslöser | trigger |
auswählen | selezionare |
kunden | cliente |
genügend | abbastanza |
lieferung | consegna |
zeit | tempo |
sie können | possibile |
tage | giorni |
und | e |
für | per |
produkt | prodotto |
testen | testare |
ihrem | il |
mein | mio |
DE Bei Express-Lieferung wird deine Bestellung nach Großbritannien mit dem UPS Express Paketdienst zugestellt. Die 24-Stunden-Lieferung ist für Großbritannien nicht garantiert.
IT Tutti gli ordini con spedizione express vengono spediti nel Regno Unito con il servizio di consegna express UPS. Servizio di consegna in 24 ore non garantito per il Regno Unito.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
bestellung | ordini |
ups | ups |
garantiert | garantito |
stunden | ore |
express | il |
die | express |
nicht | non |
lieferung | consegna |
wird | vengono |
bei | di |
mit | con |
DE Lieferung: Die Lieferung der Anlage ist obligatorisch in einem Futures-Kontrakt, aber nicht so in einem Optionsvertrag
IT Consegna: La consegna del bene è obbligatoria in un contratto future, ma non così in un contratto di opzione
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
lieferung | consegna |
obligatorisch | obbligatoria |
kontrakt | contratto |
in | in |
aber | ma |
ist | è |
einem | un |
nicht | non |
der | di |
so | così |
DE Lieferung: CFD-Handel erfordert nicht die physische Lieferung des Vermögenswertes gehandelt
IT Consegna: CFD non richiede la consegna fisica del bene oggetto di scambio
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
lieferung | consegna |
erfordert | richiede |
physische | fisica |
cfd | cfd |
handel | scambio |
nicht | non |
des | del |
DE Standardversand mit Sendungsverfolgung: Voraussichtliche Lieferung Freitag 21.01.2022 – 5,99 ?Geben Sie noch 70,00 ? aus, um eine kostenfreie Lieferung mit Sendungsverfolgung zu erhalten.
IT Spedizione tracciabile standard: consegna stimata per il giorno venerdì 21/01/2022 – ? 5,99Spendi ? 70,00 in più per avere la spedizione tracciabile gratis
DE Standardversand mit Sendungsverfolgung: Voraussichtliche Lieferung Freitag 21.01.2022 – 5,99 ?Geben Sie noch 60,00 ? aus, um eine kostenfreie Lieferung mit Sendungsverfolgung zu erhalten.
IT Spedizione tracciabile standard: consegna stimata per il giorno venerdì 21/01/2022 – ? 5,99Spendi ? 60,00 in più per avere la spedizione tracciabile gratis
DE Standardversand mit Sendungsverfolgung: Voraussichtliche Lieferung Freitag 21.01.2022 – 5,99 ?Geben Sie noch 51,31 ? aus, um eine kostenfreie Lieferung mit Sendungsverfolgung zu erhalten.
IT Spedizione tracciabile standard: consegna stimata per il giorno venerdì 21/01/2022 – ? 5,99Spendi ? 51,31 in più per avere la spedizione tracciabile gratis
DE Standardversand mit Sendungsverfolgung: Voraussichtliche Lieferung Freitag 21.01.2022 – 5,99 ?Geben Sie noch 26,99 ? aus, um eine kostenfreie Lieferung mit Sendungsverfolgung zu erhalten.
IT Spedizione tracciabile standard: consegna stimata per il giorno venerdì 21/01/2022 – ? 5,99Spendi ? 26,99 in più per avere la spedizione tracciabile gratis
DE Standardversand mit Sendungsverfolgung: Voraussichtliche Lieferung Freitag 21.01.2022 – 5,99 ?Geben Sie noch 61,99 ? aus, um eine kostenfreie Lieferung mit Sendungsverfolgung zu erhalten.
IT Spedizione tracciabile standard: consegna stimata per il giorno venerdì 21/01/2022 – ? 5,99Spendi ? 61,99 in più per avere la spedizione tracciabile gratis
DE Standardversand mit Sendungsverfolgung: Voraussichtliche Lieferung Freitag 21.01.2022 – 5,99 ?Geben Sie noch 48,39 ? aus, um eine kostenfreie Lieferung mit Sendungsverfolgung zu erhalten.
IT Spedizione tracciabile standard: consegna stimata per il giorno venerdì 21/01/2022 – ? 5,99Spendi ? 48,39 in più per avere la spedizione tracciabile gratis
DE Standardversand mit Sendungsverfolgung: Voraussichtliche Lieferung Freitag 21.01.2022 – 5,99 ?Geben Sie noch 66,00 ? aus, um eine kostenfreie Lieferung mit Sendungsverfolgung zu erhalten.
IT Spedizione tracciabile standard: consegna stimata per il giorno venerdì 21/01/2022 – ? 5,99Spendi ? 66,00 in più per avere la spedizione tracciabile gratis
DE Standardversand mit Sendungsverfolgung: Voraussichtliche Lieferung Freitag 21.01.2022 – 5,99 ?Geben Sie noch 69,00 ? aus, um eine kostenfreie Lieferung mit Sendungsverfolgung zu erhalten.
IT Spedizione tracciabile standard: consegna stimata per il giorno venerdì 21/01/2022 – ? 5,99Spendi ? 69,00 in più per avere la spedizione tracciabile gratis
DE Standardversand mit Sendungsverfolgung: Voraussichtliche Lieferung Freitag 21.01.2022 – 5,99 ?Geben Sie noch 53,99 ? aus, um eine kostenfreie Lieferung mit Sendungsverfolgung zu erhalten.
IT Spedizione tracciabile standard: consegna stimata per il giorno venerdì 21/01/2022 – ? 5,99Spendi ? 53,99 in più per avere la spedizione tracciabile gratis
DE Standardversand mit Sendungsverfolgung: Voraussichtliche Lieferung Freitag 21.01.2022 – 5,99 ?Geben Sie noch 58,99 ? aus, um eine kostenfreie Lieferung mit Sendungsverfolgung zu erhalten.
IT Spedizione tracciabile standard: consegna stimata per il giorno venerdì 21/01/2022 – ? 5,99Spendi ? 58,99 in più per avere la spedizione tracciabile gratis
DE Standardversand mit Sendungsverfolgung: Voraussichtliche Lieferung Freitag 21.01.2022 – 5,99 ?Geben Sie noch 41,25 ? aus, um eine kostenfreie Lieferung mit Sendungsverfolgung zu erhalten.
IT Spedizione tracciabile standard: consegna stimata per il giorno venerdì 21/01/2022 – ? 5,99Spendi ? 41,25 in più per avere la spedizione tracciabile gratis
DE Standardversand mit Sendungsverfolgung: Voraussichtliche Lieferung Freitag 21.01.2022 – 5,99 ?Geben Sie noch 48,99 ? aus, um eine kostenfreie Lieferung mit Sendungsverfolgung zu erhalten.
IT Spedizione tracciabile standard: consegna stimata per il giorno venerdì 21/01/2022 – ? 5,99Spendi ? 48,99 in più per avere la spedizione tracciabile gratis
DE Standardversand mit Sendungsverfolgung: Voraussichtliche Lieferung Freitag 21.01.2022 – 5,99 ?Geben Sie noch 71,99 ? aus, um eine kostenfreie Lieferung mit Sendungsverfolgung zu erhalten.
IT Spedizione tracciabile standard: consegna stimata per il giorno venerdì 21/01/2022 – ? 5,99Spendi ? 71,99 in più per avere la spedizione tracciabile gratis
DE Standardversand mit Sendungsverfolgung: Voraussichtliche Lieferung Freitag 21.01.2022 – 5,99 ?Geben Sie noch 71,50 ? aus, um eine kostenfreie Lieferung mit Sendungsverfolgung zu erhalten.
IT Spedizione tracciabile standard: consegna stimata per il giorno venerdì 21/01/2022 – ? 5,99Spendi ? 71,50 in più per avere la spedizione tracciabile gratis
DE Akzeptierte Zahlungsarten Sichere und bequeme Bezahlung Ihrer Bestellungen Lieferung Schnelle Lieferung durch unsere Versandpartner Widerrufsbelehrung Ihr gesetzliches Widerrufsrecht
IT Metodi di pagamento accettati Pagamento facile e sicuro tramite carta di credito o PayPal Consegna Consegna veloce e sicura tramite i nostri partner per le spedizioni Informazioni sul diritto di recesso Come recedere dal contratto di vendita
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
akzeptierte | accettati |
bezahlung | pagamento |
lieferung | consegna |
schnelle | veloce |
und | e |
sichere | per |
ihr | di |
DE Lieferung: Die Lieferung der Anlage ist obligatorisch in einem Futures-Kontrakt, aber nicht so in einem Optionsvertrag
IT Consegna: La consegna del bene è obbligatoria in un contratto future, ma non così in un contratto di opzione
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
lieferung | consegna |
obligatorisch | obbligatoria |
kontrakt | contratto |
in | in |
aber | ma |
ist | è |
einem | un |
nicht | non |
der | di |
so | così |
DE Lieferung: CFD-Handel erfordert nicht die physische Lieferung des Vermögenswertes gehandelt
IT Consegna: CFD non richiede la consegna fisica del bene oggetto di scambio
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
lieferung | consegna |
erfordert | richiede |
physische | fisica |
cfd | cfd |
handel | scambio |
nicht | non |
des | del |
DE Nein, eine Lieferung am selben Tag wird derzeit nicht angeboten. Weitere Informationen zu Lieferoptionen finden Sie in unserem Abschnitt rund um die Lieferung.
IT No, attualmente non offriamo il servizio di consegna "il giorno stesso". Ti invitiamo a consultare le nostre Condizioni di vendita per ulteriori informazioni sulle opzioni di spedizione.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
derzeit | attualmente |
informationen | informazioni |
nein | no |
lieferung | consegna |
tag | giorno |
weitere | ulteriori |
nicht | non |
unserem | il |
rund | di |
zu | a |
sie | nostre |
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
lieferung | consegna |
finden | trovi |
genaue | esatto |
hier | qui |
tag | giorno |
mit | con |
sie | degli |
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
lieferung | consegna |
abwesenheit | assenza |
kunden | cliente |
kontaktperson | contatto |
in | in |
in der regel | solito |
einem | un |
wird | viene |
oder | o |
die | caso |
des | del |
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
kunde | cliente |
kostenfreie | gratuita |
lieferung | consegna |
wählen | scegliere |
post | posta |
kann | può |
oder | la |
die | una |
DE STANDARDLIEFERUNG Standard Lieferung kostet 5.70CHF. Standard Lieferung grátis ab 100CHF. Standardlieferung mit Swiss Post. Sie erhalten Ihre Bestellung innerhalb von 2-3 Werktagen.
IT CONSEGNA STANDARD Consegna Standard gratuita per ordini superiori a 80€. Effetuata da Colissimo. Entro 3-5 giorni lavorativi dalla mail di conferma di spedizione.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
standard | standard |
bestellung | ordini |
ab | da |
lieferung | consegna |
post | a |
von | di |
DE STANDARDLIEFERUNG Standard Lieferung kostet 5.70CHF. Standard Lieferung grátis ab 100CHF. Standardlieferung mit Swiss Post. Sie erhalten Ihre Bestellung innerhalb von 2-3 Werktagen.
IT CONSEGNA STANDARD Consegna Standard gratuita per ordini superiori a 80€. Effetuata da Colissimo. Entro 3-5 giorni lavorativi dalla mail di conferma di spedizione.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
standard | standard |
bestellung | ordini |
ab | da |
lieferung | consegna |
post | a |
von | di |
DE BARBIERI electronic OHG gewährt auf eigene Produkte eine Garantie von 12 Monaten ab Lieferung an den Erstkäufer, längstens jedoch 18 Monate ab Lieferung ab Werk Brixen
IT BARBIERI electronic OHG concede una garanzia per i propri prodotti di 12 mesi dalla consegna al primo acquirente, ma al massimo di 18 mesi dalla consegna franco fabbrica di Bressanone
DE 99% der Bestellungen werden problemlos geliefert. Sollten es wider Erwarten dennoch ein Problem bei Ihrer Lieferung geben, schreiben Sie bitte ein E-Mail an: kontakt@artphotolimited.com.
IT Il 99% dei nostri ordini viene consegnato senza problemi. Tuttavia, se riscontri un problema al momento della ricezione, ti preghiamo di contattarci via e-mail all’indirizzo: servizio.clienti@artphotolimited.com.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
bestellungen | ordini |
artphotolimited | artphotolimited |
problem | problema |
geliefert | consegnato |
DE Wir managen Versand, Transport und Lieferung der Kunstfotografien gemäß Ihren Wünschen.
IT Gestiamo la spedizione, il trasporto e la consegna delle fotografie artistiche in base alle tue esigenze
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
wünschen | esigenze |
transport | trasporto |
versand | spedizione |
lieferung | consegna |
und | e |
gemäß | in |
DE Bei diesem Verkauf betragen die Kosten für Druck, Rahmung und Lieferung 100€ inkl. MwSt.
IT Su questa vendita, le spese di stampa, di incorniciatura e di consegna ammontano a 100 € IVA inclusa
DE Ein Käufer, der ArtPhotoLimited über Mängel bei der Zustellung der Kunstwerke oder über den Nichterhalt der Lieferung informieren möchte, schickt eine E-Mail an die Adresse kontakt@artphotolimited.com.
IT L'Acquirente che desidera segnalare ad ArtPhotoLimited qualsiasi problema nella ricezione dell'opera d'arte, o una mancata ricezione, invierà un'e-mail al seguente indirizzoservizio.clienti@artphotolimited.com.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
käufer | clienti |
artphotolimited | artphotolimited |
möchte | desidera |
bei | al |
oder | o |
IT Dando la priorità alla tempistica o al costo, lavoreremo al tuo fianco per trovare la soluzione migliore per il tuo progetto.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
oder | o |
kosten | costo |
lösung | soluzione |
für | per |
die | la |
der | il |
DE Sie können eine Google Hangouts-Lieferung problemlos in Leadpages integrieren.
IT Puoi integrare facilmente una consegna di Google Hangouts nelle pagine dei lead.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
in | nelle |
integrieren | integrare |
lieferung | consegna |
sie | puoi |
DE Nahrungsmittel und GetränkeindustrieSupply-Chain-OptimierungVerwendete Echtzeit-IoT-Daten zur Optimierung von Produktlagerung, -transport und -lieferung
IT Alimenti e bevandeOttimizzazione della supply chainUtilizzo di dati IoT in tempo reale per ottimizzare lo stoccaggio, il trasporto e la consegna di prodotti
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
optimierung | ottimizzare |
iot | iot |
daten | dati |
transport | trasporto |
lieferung | consegna |
und | e |
von | di |
DE Supportanfrage Community Blog Kompatibilität Zahlungsmethoden Garantie & Rückgabe Versand & Lieferung Ihre Bestellung verfolgen Produktregistrierung FAQ zum Einkauf
IT Centro Assistenza Comunità Blog Compatibilità con terze parti Garanzia e restituzione Spedizione e consegna Segui il tuo ordine Registrazione del prodotto Domande frequenti sull’acquisto
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
blog | blog |
garantie | garanzia |
verfolgen | segui |
faq | domande frequenti |
community | comunità |
kompatibilität | compatibilità |
bestellung | ordine |
rückgabe | restituzione |
versand | spedizione |
lieferung | consegna |
ihre | tuo |
DE Eine Lieferung von Ersatzteilen an den Kunden.
IT Spedizione di componenti di ricambio al cliente.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
lieferung | spedizione |
kunden | cliente |
an | al |
von | di |
DE Keine fiktiven Vorräte mit langen Lieferfristen, sondern schnelle Lieferung ohne Verzögerungen.
IT Non esistono scorte fittizie con lunghi tempi di consegna ma consegne veloci, in giornata e senza ritardi.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
langen | lunghi |
schnelle | veloci |
verzögerungen | ritardi |
lieferung | consegna |
ohne | senza |
keine | non |
sondern | ma |
mit | con |
DE Neben dem maximalen Einsatz unseres großen Fuhrparks (gut 50 Sattelzüge) haben wir für unseren ?Über-Nacht-Lieferservice? (Lieferung von kleinen Mengen) Verträge mit europäischen Spediteuren geschlossen
IT Oltre al completo sfruttamento di tutti i nostri veicoli (oltre 50 combinazioni di rimorchi per autocarri), abbiamo anche stipulato accordi con i trasportatori europei per il nostro servizio di spedizione veloce (forniture di piccole quantità)
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
kleinen | piccole |
verträge | accordi |
europäischen | europei |
mengen | quantità |
lieferung | spedizione |
unseren | nostri |
wir | abbiamo |
von | di |
mit | con |
DE Unter dem Namen Inter-Tyre wird mit der Lieferung von Leichtmetallrädern begonnen. Später wird an diesem Standort auch eine vollautomatische Montagemaschine für Reifen-Rad-Sets installiert.
IT Con il nome di Inter-Tyre si inizia con la fornitura di cerchi in lega. In seguito, in questa sede sarà installata anche una macchina di assemblaggio completamente automatica per le combinazioni pneumatico-ruota.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
namen | nome |
lieferung | fornitura |
standort | sede |
installiert | installata |
reifen | cerchi |
auch | anche |
wird | sarà |
mit | con |
DE Speziell für die Lieferung von Reifen-Rad-Sets in großen Mengen richten wir unter dem Namen Wheeltyre einen neuen Standort ein
IT Specialmente per la fornitura di combinazioni ruota-pneumatico in grandi quantità, stiamo costruendo una nuova sede sotto il nome di Wheeltyre
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
lieferung | fornitura |
neuen | nuova |
standort | sede |
mengen | quantità |
großen | grandi |
namen | nome |
in | in |
ein | di |
die | una |
DE Sofortige Lieferung von Mobile Tickets
IT Consegna istantanea di biglietti elettronici
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
sofortige | istantanea |
lieferung | consegna |
von | di |
tickets | biglietti |
DE 99% der Bestellungen werden problemlos geliefert. Sollten es wider Erwarten dennoch ein Problem bei Ihrer Lieferung geben, schreiben Sie bitte ein E-Mail an: kontakt@artphotolimited.com.
IT Il 99% dei nostri ordini viene consegnato senza problemi. Tuttavia, se riscontri un problema al momento della ricezione, ti preghiamo di contattarci via e-mail all’indirizzo: servizio.clienti@artphotolimited.com.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
bestellungen | ordini |
artphotolimited | artphotolimited |
problem | problema |
geliefert | consegnato |
DE 99% der Bestellungen werden problemlos geliefert. Sollten es wider Erwarten dennoch ein Problem bei Ihrer Lieferung geben, schreiben Sie bitte ein E-Mail an: kontakt@artphotolimited.com.
IT Il 99% dei nostri ordini viene consegnato senza problemi. Tuttavia, se riscontri un problema al momento della ricezione, ti preghiamo di contattarci via e-mail all’indirizzo: servizio.clienti@artphotolimited.com.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
bestellungen | ordini |
artphotolimited | artphotolimited |
problem | problema |
geliefert | consegnato |
DE Schau dich in unserem Onlineshop um und finde, was du suchst. Neben dem großen Sortiment gibt es attraktive SALEWA OUTLET-Schnäppchen für Damen, Herren und Kinder. Günstige Lieferung direkt zu dir nach Hause!.
IT Dai un'occhiata al nostro shop online e trova ciò che cerchi. Oltre al vasto assortimento, ci sono interessanti "occasioni" SALEWA OUTLET per donna, uomo e bambino. Consegna a prezzo conveniente, direttamente a casa tua!
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
onlineshop | online |
sortiment | assortimento |
damen | donna |
herren | uomo |
kinder | bambino |
direkt | direttamente |
outlet | outlet |
suchst | trova |
lieferung | consegna |
und | e |
hause | a casa |
zu | a |
für | per |
du | tua |
in | oltre |
dir | che |
was | ciò |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ