DE Klang (auch Kelang) ist eine Stadt im malayischen Bundesstaat Selangor und die königliche Residenz des Sultans Selangor. Sie liegt 32 km westlich von Kuala Lumpur und östlich von Port Klang und wird vom Klang durchflossen.
በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
DE Klang (auch Kelang) ist eine Stadt im malayischen Bundesstaat Selangor und die königliche Residenz des Sultans Selangor. Sie liegt 32 km westlich von Kuala Lumpur und östlich von Port Klang und wird vom Klang durchflossen.
IT Klang è una città della Malaysia, situata nello Stato di Selangor.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
liegt | situata |
stadt | città |
bundesstaat | stato |
im | nello |
von | di |
DE Das Gleiche gilt für SoundLink Revolve + II: Der Klang wird aus jedem Winkel mithilfe eines internen Deflektors projiziert und liefert einen weitgehend gleichmäßigen und glaubwürdigen Klang aus jedem Winkel, den Sie gerade hören.
IT Lo stesso vale per SoundLink Revolve+ II: il suono viene proiettato da ogni angolazione utilizzando un deflettore interno, fornendo un suono ampiamente uniforme e credibile da qualsiasi angolazione tu stia ascoltando.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
ii | ii |
winkel | angolazione |
weitgehend | ampiamente |
mithilfe | utilizzando |
und | e |
wird | viene |
einen | un |
gleiche | lo stesso |
für | per |
klang | suono |
DE Zu den neuen kabellosen Lautsprechern von Loewe gehören die Serien Klang Mr und Klang S
IT I nuovi altoparlanti wireless di Loewe includono le serie Klang Mr e Klang S
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
neuen | nuovi |
kabellosen | wireless |
lautsprechern | altoparlanti |
serien | serie |
s | s |
und | e |
von | di |
DE Mit dem Marshall Mode EQ können Sie zwischen zwei verschiedenen Klangprofilen wählen: EQ 1 für basslastigen Klang und EQ 2 für helleren Klang mit mehr Betonung der Mitten und Höhen
IT Marshall Mode EQ consente di scegliere tra due diversi profili sonori: EQ 1 per il suono dei bassi e EQ 2 per un suono più brillante con maggiore enfasi sui medi e sugli alti
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
wählen | scegliere |
betonung | enfasi |
und | e |
mit | con |
zwei | due |
verschiedenen | diversi |
klang | suono |
mehr | per |
mitten | un |
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Barcelona und Port Klang beträgt 15098 km. Es dauert ungefähr 7 Tage 5Std., um von Barcelona nach Port Klang zu fahren.
IT Si, la distanza in macchina tra Barcellona a Klang è 15098 km. Ci vuole circa 7 giorni 5h guidare da Barcellona a Klang.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
entfernung | distanza |
barcelona | barcellona |
km | km |
ja | si |
tage | giorni |
zwischen | tra |
zu | a |
fahren | da |
ungefähr | in |
und | la |
DE Die Lautsprecher, die sie für dieses Projekt auswählten, würden es ihnen ermöglichen, den Klang zu lenken und sowohl den Hoch- als auch den Tieftöner zu bewegen, um den Klang zu kompensieren und richtig im Raum auszurichten
IT Gli altoparlanti che hanno scelto per questo progetto gli avrebbero permesso di dirigere il suono e spostare sia il tweeter che il woofer per compensare e indirizzare correttamente il suono nella stanza
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
projekt | progetto |
bewegen | spostare |
lautsprecher | altoparlanti |
und | e |
im | nella |
klang | suono |
es | questo |
DE Der Klang kann je nach Stand- oder Wandmontage des C1 abgestimmt werden, und LG bietet AI Acoustic Tuning, um den Klang für bestimmte Umgebungen zu optimieren
IT Il suono può essere sintonizzato a seconda che il C1 sia montato su stand oa parete e LG include AI Acoustic Tuning per ottimizzare il suono per ambienti specifici
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
tuning | tuning |
bestimmte | specifici |
umgebungen | ambienti |
optimieren | ottimizzare |
stand | stand |
kann | può |
und | e |
klang | suono |
zu | a |
für | per |
DE Eine Sache, die uns an diesem Paar gefallen hat, ist die Möglichkeit, den Klang individuell anzupassen. Über die Jabra-App für iPhone/Android lässt sich der Klang sehr gut steuern.
IT Una cosa che ci è piaciuta molto di questo paio è la possibilità di adattare il suono alle esigenze individuali. L'app Jabra per iPhone/Android permette di controllare il tono di voce.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
individuell | individuali |
iphone | iphone |
android | android |
lässt | permette |
möglichkeit | possibilità |
steuern | controllare |
ist | è |
klang | suono |
an | alle |
sehr | molto |
DE Die besten Podcast-Mikrofone im Jahr 2021 für großartigen Klang (alle Budgets)
IT Migliori microfoni podcast nel 2021 per il grande audio (tutti i budget)
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
klang | audio |
budgets | budget |
mikrofone | microfoni |
podcast | podcast |
im | nel |
besten | migliori |
für | per |
alle | tutti |
großartigen | grande |
DE Blue verwendet ein proprietäres Drei-Kapsel-Mikrofon-Array, das es Ihnen ermöglicht, zwischen 4 verschiedenen Richtcharakteristiken umzuschalten und so die Art und Weise, wie der Yeti den Klang aufnimmt, anzupassen.
IT Blue utilizza un array di microfoni proprietario a tre capsule che permette di passare tra 4 diversi modelli polari, personalizzando il modo in cui lo Yeti raccoglie il suono.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
verwendet | utilizza |
ermöglicht | permette |
yeti | yeti |
mikrofon | microfoni |
drei | tre |
verschiedenen | diversi |
blue | blue |
klang | suono |
weise | modo |
DE Sehr sauberer Klang. Wenn Sie etwas wollen, das lange hält und mit Ihnen wächst, ist der ZED-12FX Ihr Mischpult. Der beste Mixer unter 500 Dollar.
IT Suono molto pulito. Se volete qualcosa che duri e cresca con voi, lo ZED-12FX è il vostro mixer. Il miglior mixer sotto i 500 dollari.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
wollen | volete |
dollar | dollari |
sehr | molto |
und | e |
ist | è |
wenn | se |
sie | voi |
etwas | qualcosa |
mit | con |
beste | miglior |
mixer | mixer |
klang | suono |
unter | sotto |
DE Es wurde als Plug-and-Play-Lösung entwickelt, bietet aber dennoch einen ausgezeichneten Klang für alles, von der Stimme bis zu Instrumentenaufnahmen.
IT È progettato per essere plug-and-play, ma offre comunque un suono eccellente per qualsiasi cosa, dalla voce alle registrazioni di strumenti.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
bietet | offre |
ausgezeichneten | eccellente |
stimme | voce |
klang | suono |
zu | progettato |
von der | dalla |
aber | ma |
einen | un |
DE Das Comica CVM-VS08 ist ein Richtrohrmikrofon mit Niere und Kondensator, das hervorragenden Klang für ein Smartphone liefert
IT Il Comica CVM-VS08 è un microfono da fucile a condensatore cardioide che offre un suono eccellente per uno smartphone
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
niere | cardioide |
kondensator | condensatore |
hervorragenden | eccellente |
smartphone | smartphone |
klang | suono |
ein | un |
für | per |
das | il |
DE Sie werden einen besseren Klang als das eingebaute Telefonmikrofon erhalten, aber erwarten Sie keine professionelle Qualität von diesem.
IT Otterrete un suono migliore di quello che otterreste dal microfono del telefono integrato, ma non aspettatevi una qualità professionale da questo.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
besseren | migliore |
eingebaute | integrato |
qualität | qualità |
einen | un |
aber | ma |
keine | non |
klang | suono |
DE Ich persönlich liebe den Klang, den man damit bekommt.
IT Personalmente, adoro il suono che si ottiene con questo.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
persönlich | personalmente |
klang | suono |
DE Es hat eine ausgezeichnete Bauqualität aus Ganzmetall, produziert einen ausgezeichneten Klang für den Preis und wird als eines der besten Mikrofone für Spiele hoch angesehen.
IT Ha un'eccellente qualità costruttiva di tutto il metallo, produce un suono eccellente per il prezzo, ed è altamente considerato come uno dei migliori microfoni per il gioco.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
mikrofone | microfoni |
angesehen | considerato |
produziert | produce |
besten | migliori |
und | ed |
klang | suono |
hat | ha |
preis | prezzo |
einen | un |
ausgezeichnete | eccellente |
DE Der Zwischenklang des 10-Minuten-Intervalls und die Möglichkeit, mit einer einfachen Geste den Klang für die Ortszeit oder die Zeit einer zweiten Zeitzone zu aktivieren, lassen die Funktion besonders zeitgemäß wirken.
IT Il tocco intermedio che indica i 10 minuti e la possibilità di scegliere se attivare, con un semplice gesto, il suono dell’ora locale o dell’ora di un secondo fuso orario rendono questa funzione più attuale e contemporanea.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
geste | gesto |
möglichkeit | possibilità |
aktivieren | attivare |
minuten | minuti |
funktion | funzione |
klang | suono |
und | e |
oder | o |
mit | con |
DE Dies lässt sich anhand eines Beispiels illustrieren: Bei einer gewöhnlichen Repetition wird die Uhrzeit 10:28 Uhr durch zehn Klänge für die Stunden, einen anderen Klang für die Viertelstunde und dreizehn Klänge für die Minuten signalisiert.
IT Ecco un esempio per illustrare il processo: in un orologio con ripetizione classica, le 10:28 sono solitamente indicate con 10 rintocchi per l’ora, un rintocco diverso per i 15 minuti e 13 rintocchi singoli per i minuti.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
anderen | diverso |
uhr | orologio |
minuten | minuti |
und | e |
einen | un |
dies | il |
DE Die Handarbeit der Meisteruhrmacher verleiht dem Klang jeder einzelnen Uhr ein einzigartiges Wesen – vergleichbar, aber doch merklich anders.
IT La manualità dei maestri orologiai conferisce al suono di ogni singolo orologio un carattere unico, simile ma impercettibilmente diverso l'uno dall'altro.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
klang | suono |
uhr | orologio |
anders | diverso |
ein | un |
aber | ma |
die | la |
jeder | ogni |
einzelnen | singolo |
DE HEIMKINOErleben Sie überragenden Klang und umwerfendes Video
IT HOME CINEMASperimentate un suono superiore e video mozzafiato
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
video | video |
und | e |
klang | suono |
DE Sobald Sie an Bord gegangen sind, tauchen Sie in das polynesische Universum ein: Die Farbe der Lagune, der Klang der Ukulele und der Duft der Tahiti-Gardenie schicken Sie schon vor dem Start auf die Reise.
IT Sin dall’imbarco, immergiti nell’universo polinesiano: il colore della laguna, il suono dell’ukulele, il profumo del Tiaré Tahiti ti faranno viaggiare prima del decollo.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
lagune | laguna |
duft | profumo |
reise | viaggiare |
tahiti | tahiti |
farbe | colore |
der | il |
klang | suono |
DE Baden mit Duft, Klang und Gesang
IT Bagno di profumi, suoni e canti
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
klang | suoni |
baden | bagno |
und | e |
mit | di |
DE Mehr erfahren über: Baden mit Duft, Klang und Gesang
IT Maggiori informazioni su: Bagno di profumi, suoni e canti
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
klang | suoni |
baden | bagno |
und | e |
erfahren | informazioni |
DE Mehr erfahren über: + Baden mit Duft, Klang und Gesang
IT Maggiori informazioni su: + Bagno di profumi, suoni e canti
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
klang | suoni |
baden | bagno |
und | e |
erfahren | informazioni |
DE Jede Designentscheidung führt zu einer Bühne mit tadellosen Klang- und Sichtbedingungen, auf der jeder im Publikum Performances aus einem großen Blickwinkel hören und sehen kann
IT Ogni decisione progettuale deve condurre a un palcoscenico con suoni e condizioni visive impeccabili, in cui tutti gli spettatori possono ascoltare e guardare la scena da una grande angolazione
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
publikum | spettatori |
klang | suoni |
zu | a |
kann | possono |
mit | con |
und | e |
einem | un |
bühne | palcoscenico |
jeder | ogni |
aus | in |
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
philosophie | filosofia |
patek | patek |
uhren | orologi |
der | il |
klang | suono |
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
erkunden | scoperta |
manufaktur | manifattura |
uhren | orologi |
und | e |
für | per |
die | passione |
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
reine | pura |
patek | patek |
familie | famiglia |
nicht | non |
charakter | carattere |
uhr | orologio |
sondern | ma |
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
ein | un |
neues | nuovo |
kapitel | capitolo |
der | il |
klang | suono |
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
patek | patek |
klang | suono |
DE Das klang komisch, weshalb ich den Plural von “plugin” wählte und die Konjunktion “for” ergänzte.
IT Sembrava strano, così ho usato il plurale di “plugin” e ho aggiunto la congiunzione “for”.
DE Das RodeNTK verfügt über eine eigene Stromversorgung und benötigt keine Phantomspeisung. Sie können auch die Röhre austauschen, um einen anderen Klang zu erhalten - viele empfehlen die Telefunken E88CC-Vakuumröhre.
IT L'RodeNTK viene fornito con il proprio alimentatore e non ha bisogno di alimentazione phantom. È anche possibile cambiare il tubo per ottenere un suono diverso - molte persone raccomandano il tubo a vuoto Telefunken E88CC.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
stromversorgung | alimentazione |
austauschen | cambiare |
anderen | diverso |
verfügt | ha |
sie können | possibile |
einen | un |
zu | a |
auch | anche |
keine | non |
klang | suono |
erhalten | il |
e | e |
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
ideen | idee |
klang | suono |
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
system | system |
sonos | sonos |
klang | suono |
auf | sul |
den | il |
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
posten | pubblica |
fotos | foto |
möchten | vogliamo |
bose | bose |
momente | momenti |
leben | vita |
sehen | vedere |
wo | dove |
sie | prodotto |
mit | con |
und | e |
klang | suono |
auf | su |
wir | che |
ihrem | il |
DE Die hoch entwickelte, kompakte Schaltung mit kurzen Signalwegen und größtmöglicher Abschirmung vor störenden Klangeinflüssen ist besonders auf schnelles Ansprechverhalten und ein deutliches Stereobild mit klarem Klang ausgelegt.
IT Il collegamento altamente sviluppato e compatto con linee corte del segnale e la massima schermatura possibile da interferenze audio è realizzato appositamente per avere una rapida risposta e un sound stereo definito e ben chiaro.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
entwickelte | sviluppato |
kompakte | compatto |
schnelles | rapida |
besonders | appositamente |
mit | con |
ein | un |
und | e |
hoch | per |
vor | da |
ist | è |
klang | audio |
DE Das Ergebnis ist ein rundum stimmiger Klang, sodass du dich bei jedem Stream und in jeder Aufzeichnung mit angenehmer Stimme präsentierst.
IT Il risultato è un equilibrio tonale completo, per un'esperienza di trasmissione e di ascolto superiore.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
stream | trasmissione |
ergebnis | risultato |
und | e |
ist | è |
DE Ja, denn der Klang der Stimme ist nur einer der Bestandteile eines Stimmabdrucks. Auch wenn sich Ihre Stimme mit den Jahren verändert, ist die Stimmerkennung weiterhin möglich.
IT Sì, poiché il suono della sua voce è solo uno dei componenti della sua impronta vocale. Anche se, con il passare degli anni, la sua voce cambierà, il riconoscimento vocale continuerà a essere possibile.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
bestandteile | componenti |
jahren | anni |
möglich | possibile |
stimme | voce |
nur | solo |
klang | suono |
ist | è |
wenn | se |
mit | con |
auch | anche |
der | il |
DE Der Klang der Stimme ist nur einer der Bestandteile eines Stimmabdrucks. Die Stimmerkennung analysiert die individuelle Art und Weise, wie Sie sprechen.
IT Il suono della sua voce è solo uno dei componenti della sua impronta vocale. Il riconoscimento vocale analizza la modalità individuale che lei ha di parlare.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
bestandteile | componenti |
analysiert | analizza |
individuelle | individuale |
nur | solo |
klang | suono |
stimme | voce |
und | la |
ist | è |
DE Die besten Angebote aus Japan zu den Themen Fotografie und Kameras, wie auch Audio und Klang Produkte
IT Le migliori offerte in Giappone di fotografia e fotocamere, nonché dispositivi audio
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
angebote | offerte |
japan | giappone |
fotografie | fotografia |
kameras | fotocamere |
und | e |
audio | audio |
besten | migliori |
DE Beyerdynamic hat sich einen guten Ruf für die Entwicklung hervorragender Kopfhörer in Studioqualität aufgebaut, die einen unglaublichen Klang in
IT Beyerdynamic ha costruito una reputazione nella creazione di eccellenti cuffie di qualità da studio che offrono un suono incredibile insieme a un
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
ruf | reputazione |
entwicklung | creazione |
kopfhörer | cuffie |
aufgebaut | costruito |
unglaublichen | incredibile |
klang | suono |
beyerdynamic | beyerdynamic |
hat | ha |
einen | un |
für | di |
die | una |
in | a |
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
htc | htc |
klang | suono |
und | e |
einen | un |
mit | con |
zwei | due |
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
lte | lte |
nfc | nfc |
klaren | chiaro |
klang | suono |
lautsprecher | altoparlanti |
auch | anche |
front | front |
verfügt | ha |
DE Liebt türkischen Kaffee, den Klang von Zikaden und Sandwiches mit Cenovis.
IT Ama il caffè turco, il canto delle cicale e i panini con Cenovis.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
liebt | ama |
kaffee | caffè |
und | e |
mit | con |
den | il |
DE Ich mag den Klang des Schnees unter meinen Füßen, den Geruch des Ozeans und natürlich Zitronentarte.
IT Mi piace il rumore della neve sotto i piedi, il profumo dell?oceano, e naturalmente, la crostata al limone.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
füßen | piedi |
natürlich | naturalmente |
mag | piace |
ich | mi |
und | e |
unter | sotto |
den | il |
DE Das Headset wird auch über ein räumliches Audiosystem verfügen, das für einen besseren Klang ohne externe Kopfhörer sorgt. Das Display wird Folgendes bieten 1600 x 1440 Pixel pro Auge (gegenüber 1200 x 1080 bei Rift).
IT L'auricolare sarà anche dotato di un sistema audio spaziale, che significa un suono più coinvolgente senza cuffie esterne. Il display sarà caratterizzato da 1600 x 1440 pixel per occhio (contro 1200 x 1080 su Rift).
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
externe | esterne |
display | display |
x | x |
pixel | pixel |
auge | occhio |
auch | anche |
ohne | senza |
wird | sarà |
klang | suono |
kopfhörer | cuffie |
gegen | contro |
DE Neue Linsentechnologie, zwei ultrahochwertige Displays - eines für jedes Auge - adaptive IPD, hervorragender Klang, geringes Gewicht, und die Liste kann noch eine Weile weitergehen
IT Nuova tecnologia delle lenti, due display di altissima qualità - uno per ogni occhio - IPD adattivo, suono eccezionale, leggero e la lista può andare avanti per un po'
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
neue | nuova |
displays | display |
auge | occhio |
adaptive | adattivo |
hervorragender | eccezionale |
kann | può |
klang | suono |
und | e |
zwei | due |
DE Die Videos werden aufgenommen bei 60fps und sind mit binauraler Klang auch in ihren Videos verfügbar
IT I video sono registrati a 60 fps e con il suono binaurale
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
videos | video |
fps | fps |
und | e |
mit | con |
klang | suono |
in | a |
verfügbar | sono |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ