DE Zum Valentinstag enthüllt ArtPhotoLimited eine Auswahl mythischer Paare, die sich von 1950 bis heute geliebt haben....
DE Zum Valentinstag enthüllt ArtPhotoLimited eine Auswahl mythischer Paare, die sich von 1950 bis heute geliebt haben....
IT Per San Valentino, ArtPhotoLimited svela una selezione di coppie mitiche che si sono amate, dal 1950...
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
auswahl | selezione |
paare | coppie |
valentinstag | valentino |
die | una |
von | di |
DE Weltweit geschätzt und geliebt von mehr als 7.000.000 Benutzern
IT Scelto e preferito da oltre 7 000 000 utenti in tutto il mondo
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
benutzern | utenti |
und | e |
weltweit | mondo |
DE Geliebt und genutzt von Millionen.
IT Amato e utilizzato da milioni di persone.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
geliebt | amato |
genutzt | utilizzato |
millionen | milioni |
und | e |
von | di |
DE 1Password wird von über 100.000 Teams und Unternehmen von - Start-ups bis zu Unternehmen - in allen Branchen geliebt und genutzt.
IT 1Password è amato e utilizzato da oltre 100.000 team e aziende, dalle piccole imprese alle grandi società, in tutti i settori.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
geliebt | amato |
genutzt | utilizzato |
teams | team |
branchen | settori |
in | in |
und | e |
unternehmen | società |
DE Wir haben Camo für Android seit Anfang dieses Jahres in der privaten Betaversion und wir haben es geliebt zu hören, wie es den Benutzern geht
IT Abbiamo Camo per Android in versione beta privata dall'inizio di quest'anno e ci è piaciuto sapere come se la sono cavata gli utenti
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
camo | camo |
android | android |
benutzern | utenti |
geliebt | piaciuto |
in | in |
es | sono |
und | e |
privaten | per |
der | privata |
geht | di |
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
monica | monica |
jahre | anni |
lernen | imparare |
neuen | nuove |
jetzt | adesso |
zu | a |
dank | di |
viel | molto |
so | tante |
mich | mi |
sie | il |
DE Der CityPASS macht Sehenswürdigkeiten zu sehen so einfach. Wir haben es geliebt nicht in langen Schlangen warten zu müssen, und die Orte im CityPASS waren für Kinder geeignet. Die Pässe waren die Investition wert!
IT Il CityPASS ha reso la visita così semplice. Abbiamo amato il fatto di non fare lunghe code per i biglietti e i luoghi sul CityPASS erano adatti anche ai bambini. I pass sono valsi l'investimento!
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
geliebt | amato |
langen | lunghe |
orte | luoghi |
kinder | bambini |
geeignet | adatti |
einfach | semplice |
nicht | non |
und | e |
es | sono |
so | così |
zu | sul |
waren | erano |
DE Meine Familie hat New York City geliebt und mit dem CityPASS-New-York konnten wir viele Sehenswürdigkeiten in kürzester Zeit sehen
IT La mia famiglia ha adorato New York City e CityPASS New York ci ha permesso di vedere molte attrazioni in un tempo molto breve
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
familie | famiglia |
new | new |
york | york |
city | city |
sehenswürdigkeiten | attrazioni |
zeit | tempo |
in | in |
und | e |
hat | ha |
wir | ci |
viele | un |
DE Es war ein toller Trip und wir haben den City Pass geliebt. Werden wir definitiv weiterempfehlen!
IT È stato un bel viaggio e abbiamo amato city pass. Lo raccomandiamo assolutamente !!
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
trip | viaggio |
city | city |
geliebt | amato |
pass | pass |
und | e |
ein | un |
wir | abbiamo |
DE Genau diese Unergründlichkeit sorgt dafür, dass das Meer seit der Antike so geliebt und gefürchtet, so respektiert und so oft infrage gestellt wird.
IT È questo il mistero che dall'antichità ha reso il mare croce e delizia, un elemento da rispettare e sfidare.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
meer | mare |
und | e |
genau | ha |
seit | da |
diese | questo |
DE Danke, Alter. Das ist wirklich interessant und sehr nützlich. Einige Links sind defekt und einige Blogs wurden nicht mehr kommentiert. Wie auch immer, ich habe diesen Beitrag sehr geliebt.
IT Grazie amico. Questo è davvero interessante e molto utile. Alcuni collegamenti sono interrotti e ad alcuni blog è stato interrotto il commento. Ad ogni modo, ho adorato molto questo post.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
interessant | interessante |
nützlich | utile |
blogs | blog |
sehr | molto |
einige | alcuni |
links | collegamenti |
wurden | stato |
und | e |
ist | è |
sind | sono |
ich habe | ho |
wirklich | davvero |
DE Danke, Bro. Das ist wirklich interessant und sehr nützlich. Einige Links sind defekt und einige Blogs wurden nicht mehr kommentiert. Wie auch immer, ich habe diesen Beitrag sehr geliebt.
IT Grazie Fratello. Questo è davvero interessante e molto utile. Alcuni collegamenti sono interrotti e ad alcuni blog è stato interrotto il commento. Ad ogni modo, ho adorato molto questo post.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
interessant | interessante |
nützlich | utile |
blogs | blog |
sehr | molto |
einige | alcuni |
links | collegamenti |
wurden | stato |
und | e |
ist | è |
sind | sono |
ich habe | ho |
wirklich | davvero |
DE Babbel ist ideal für Anfänger und wurde von frühen Lernenden mehr geliebt und geschätzt als von fortgeschrittenen Lernenden.
IT Ideale per i principianti, Babbel è stato amato e apprezzato più dai principianti che dagli avanzati.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
ideal | ideale |
anfänger | principianti |
geliebt | amato |
fortgeschrittenen | avanzati |
babbel | babbel |
wurde | stato |
und | e |
ist | è |
mehr | per |
DE Diese verrückten Charaktere sind mehr als nur eine auffällige Benutzeroberfläche und lassen die Zeit wie im Flug vergehen, während sie absolut bezaubernd sind.* Awesome Babbel Review, ich habe es geliebt
IT Più che un'interfaccia appariscente, questi personaggi stravaganti fanno volare il tempo pur essendo assolutamente adorabili.* Fantastica recensione di Babbel, l'ho adorato
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
charaktere | personaggi |
flug | volare |
absolut | assolutamente |
review | recensione |
babbel | babbel |
zeit | tempo |
lassen | fanno |
sind | essendo |
während | pur |
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
gefällt | piace |
liebe | di |
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
gefällt | piace |
liebe | di |
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
gefällt | piace |
liebe | di |
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
favorit | preferito |
emoji | emoji |
mögen | piace |
liebe | di |
DE Erinnere dich daran, was euch zueinander gebracht hat. Es gibt einen Grund, warum ihr ursprünglich zusammengekommen seid. Versuche, darüber nachzudenken, warum ihr euch geliebt habt und ob es möglich ist, dieses Feuer wieder anzufachen.
IT Ripensa al motivo per cui vi siete sentiti attratti l'uno dall'altra. C'è stata una ragione per cui tu e la tua partner vi siete messi insieme. Cercate di riflettere sul motivo per cui vi siete amati e se è possibile riaccendere quella scintilla.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
möglich | possibile |
ob | se |
einen | una |
und | e |
ist | è |
über | sul |
es | quella |
DE Außerdem haben wir zahlreiche Preise gewonnen, sind in den App Store-Charts auf den vorderen Plätzen gelandet und werden – und das ist das Wichtigste – von Millionen von Menschen geliebt.
IT Abbiamo anche vinto numerosi premi, siamo arrivati ai primi posti nelle classifiche di App Store e, cosa più importante, sono amate da milioni di persone.
DE „Ehrlich gesagt scheint es großartig für den Support zu sein – und unser Supportteam hat es geliebt – aber für den Vertrieb war es furchtbar.“ —TrustRadius-Bewertung
IT “In tutta onestà, anche se sembra ottimo per le operazioni di assistenza (e il nostro team di assistenza lo ha davvero apprezzato), si è rivelato pessimo per le vendite.”—Recensione su TrustRadius
DE Schnell wurde es unser Vorzeigestück, das von Millionen geliebt wurde
IT Ben presto era diventato uno strumento indispensabile per milioni di utenti
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
schnell | presto |
millionen | milioni |
von | di |
es | uno |
DE Geboren auf den höchsten Gipfeln – und auf der ganzen Welt geliebt: Die Nuptse bietet Tierwohl-geprüfte Daunen für bestmögliche Wärme und perfekten Schutz.
IT Nata sulle vette più alte, testata ovunque: la Nuptse è imbottita con piume provenienti da fonti responsabili per un calore e una protezione superiori.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
geboren | nata |
gipfeln | vette |
wärme | calore |
schutz | protezione |
und | e |
die | la |
der | più |
auf | sulle |
DE Geliebt von Kindern auf der ganzen Welt
IT Le nostre storie affascinano bambini e bambine di tutto il mondo
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
kindern | bambini |
ganzen | tutto |
welt | mondo |
DE So sehr wir es auch geliebt haben, die ursprüngliche Kamera des Find X in Position zu bringen, dieses beeindruckende Beispiel der Technik wurde im Find X2 Pro mit einer einfachen Lochkamera gelöst.
IT Per quanto ci piacesse guardare la fotocamera delloriginale Find X muoversi in posizione, quellimpressionante esempio di ingegneria è stato risolto nel Find X2 Pro con una semplice fotocamera perforata.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
kamera | fotocamera |
x | x |
beispiel | esempio |
technik | ingegneria |
gelöst | risolto |
find | find |
position | posizione |
wurde | stato |
in | in |
einfachen | semplice |
pro | pro |
wir | ci |
bringen | con |
der | di |
im | nel |
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
favorit | preferito |
emoji | emoji |
mögen | piace |
liebe | di |
DE Wir haben den Acer Predator Triton 300 SE absolut geliebt, als wir ihn zum Testen hatten, es war sogar unsere Shortlist für die diesjährigen
IT Abbiamo adorato lAcer Predator Triton 300 SE quando labbiamo recensito, è persino entrato nella nostra rosa dei candidati per i Pocket-lint Awards di
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
die | è |
wir | abbiamo |
DE Wir verabschieden uns von den ursprünglichen Nanoleaf-Lichtpanels (Modelle NL22-NL28) und begrüßen die neuen Nanoleaf Shapes! Die gleichen Lichter, die Sie so geliebt haben, aber mit zusätzlichen Features, besonderen Vorzügen und..
IT Diciamo addio ai Pannelli Luminosi Nanoleaf originari (modelli NL22-NL28) e diamo il benvenuto alle nuove Nanoleaf Shapes! Sono le stesse luci che hai imparato ad amare, ma migliorate con caratteristiche migliorate, maggiori funzionalità e..
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
modelle | modelli |
neuen | nuove |
lichter | luci |
und | e |
aber | ma |
mit | con |
wir | che |
features | caratteristiche |
den | il |
haben | hai |
DE Als Fan des alten Max habe ich den Max 2 von Anfang an geliebt!
IT Come fan del vecchio Max, ho amato il Max 2 fin dall'inizio!
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
fan | fan |
alten | vecchio |
max | max |
geliebt | amato |
habe | ho |
den | il |
des | del |
DE Ecuador: Aus der Andenregion Ecuadors stammend, wird diese Sorte für ihre Widerstandsfähigkeit geliebt, weshalb sie eine weitere beliebte Wahl für neu beginnende Züchter ausmacht
IT Ecuador: Originaria della regione andina dell’Ecuador, questa varietà è amata per la sua resistenza, il che la rende un’altra scelta popolare tra i nuovi coltivatori
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
ecuador | ecuador |
beliebte | popolare |
wahl | scelta |
neu | nuovi |
züchter | coltivatori |
sorte | varietà |
widerstandsfähigkeit | resistenza |
für | per |
weshalb | che |
der | il |
DE Für ihr schnelles Wachstum und ihren authentischen Geschmack geliebt, hat diese indicadominierte Sorte alles, um eine Cannabis-Legende zu werden.
IT Una meraviglia cosmica! Lodata per la sua crescita super veloce e il suo aroma autentico, questa pianta Skunky a predominanza indica di vecchia scuola possiede tutti i tratti per diventare una...
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
schnelles | veloce |
wachstum | crescita |
authentischen | autentico |
geschmack | aroma |
werden | diventare |
zu | a |
und | e |
DE Die Sorte produziert fettere Blütenstände als ihre Vorgängerinnen und besitzt immer noch dieselben exzellenten Eigenschaften, für die sie von Cannasseuren geliebt...
IT Questa varietà sviluppa cime più grandi rispetto ai suoi predecessori e mantiene le qualità che gli intenditori hanno imparato ad amare.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
sorte | varietà |
und | e |
ihre | le |
DE Die nach seiner Form benannte Igel-Stachelbart (Hericium erinaceus) ist ein adaptogener Pilz, der für sein Potenzial zur Verbesserung von Energie, Gedächtnis und Erkenntnis geliebt wird
IT Chiamato così per la sua forma, il fungo criniera di leone è apprezzato per la sua capacità di apportare energie e favorire memoria e cognizione
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
form | forma |
pilz | fungo |
energie | energie |
gedächtnis | memoria |
und | e |
ist | è |
ein | di |
DE Ich habe sie alle geliebt, auch ohne mehr als ein Enthusiast zu sein - ich kann mir vorstellen, dass Menschen, die sich dafür interessieren, es sogar noch mehr lieben würden.
IT Li ho amati tutti, anche senza essere più di un appassionato - immagino che le persone che ci stanno dentro, anche di più, lo adorerebbero.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
enthusiast | appassionato |
alle | tutti |
ohne | senza |
menschen | persone |
ich habe | ho |
auch | anche |
mir | che |
sie | stanno |
DE Die Möglichkeit, mit dem Hentai-Mädchen Ihrer Träume Sex zu haben, war eine unglaubliche Gelegenheit, die ich geliebt und genossen habe
IT Poter fare sesso con la ragazza hentai dei tuoi sogni è stata un'incredibile opportunità che ho amato e apprezzato
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
träume | sogni |
geliebt | amato |
mädchen | ragazza |
hentai | hentai |
sex | sesso |
haben | stata |
habe | ho |
mit | con |
und | e |
zu | dei |
möglichkeit | opportunità |
DE Das ganze Konzept ist faszinierend, und ich muss zugeben - ich habe es geliebt
IT L'intero concetto è intrigante, e devo ammettere che mi è piaciuto molto
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
ganze | molto |
konzept | concetto |
ich | mi |
zugeben | ammettere |
geliebt | piaciuto |
muss | devo |
und | e |
ist | è |
es | che |
DE Wir haben das am Nest Hub geliebt und die Erfahrung ist auf dem Max genauso gut, wenn nicht besser auf dem größeren Display.
IT Ci è piaciuto molto questo del Nest Hub e lesperienza è altrettanto buona sul Max, se non migliore sul display più grande.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
hub | hub |
max | max |
geliebt | piaciuto |
besser | migliore |
display | display |
nicht | non |
größeren | più grande |
wir | ci |
genauso | molto |
gut | buona |
wenn | se |
und | e |
nest | nest |
ist | è |
DE Monster Hunter: World ist eines dieser Spiele, auf die PC-Spieler warten mussten. Es wurde Anfang 2018 auf der Konsole veröffentlicht und wir haben es geliebt , mussten aber bis August warten, um auf dem PC festzuhalten.
IT Monster Hunter: World è uno di quei giochi che i giocatori PC hanno dovuto aspettare. È uscito su console all'inizio del 2018 e ci è piaciuto molto , ma abbiamo dovuto aspettare fino ad agosto per rimanere bloccato su PC.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
world | world |
konsole | console |
august | agosto |
monster | monster |
geliebt | piaciuto |
spiele | giochi |
warten | aspettare |
spieler | giocatori |
aber | ma |
und | e |
ist | è |
wir | che |
um | per |
DE Später lauert auch ein ernsthafter Mad Max-Vibe in das Spiel und wir können nicht viel sagen, ohne es zu verderben, aber wir haben es geliebt
IT Più tardi, anche una seria atmosfera di Mad Max si insinua nel gioco e non possiamo dire molto senza rovinarlo, ma ci è piaciuto molto
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
spiel | gioco |
max | max |
geliebt | piaciuto |
wir können | possiamo |
ohne | senza |
aber | ma |
und | e |
ein | di |
in | nel |
wir | ci |
viel | molto |
auch | anche |
nicht | non |
DE Wir haben Red Dead Redemption 2 geliebt, als es zum ersten Mal auf der Konsole erschien, und wir lieben es noch mehr auf dem PC.
IT Abbiamo adorato Red Dead Redemption 2 quando è apparso per la prima volta su console e lo amiamo ancora di più su PC.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
red | red |
konsole | console |
erschien | apparso |
wir lieben | amiamo |
und | e |
wir | abbiamo |
mehr | per |
DE Wir haben die ursprüngliche DiRT-Rallye geliebt und dieses neue Spiel ist genauso großartig
IT Abbiamo adorato il rally originale di DiRT e questo nuovo gioco è altrettanto fantastico
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
ursprüngliche | originale |
neue | nuovo |
spiel | gioco |
rallye | rally |
großartig | fantastico |
und | e |
ist | è |
DE Wir haben den Xbox One Elite Controller und seine verrückten, teuren Möglichkeiten immer geliebt, aber während seines Medienbriefings zur E3 2016 hat
IT Abbiamo sempre amato il controller Xbox One Elite e i suoi modi folli e costosi, ma durante il briefing multimediale dellE3 2016 Microsoft ha annuncia...
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
elite | elite |
controller | controller |
teuren | costosi |
möglichkeiten | modi |
geliebt | amato |
one | one |
immer | sempre |
xbox | xbox |
aber | ma |
während | durante |
hat | ha |
wir | abbiamo |
e | e |
DE Der Controller funktioniert und fühlt sich ähnlich an wie der vorhandene Controller, aber wenn man bedenkt, dass wir das Design und das Gefühl immer geliebt haben, ist das keine schlechte Sache
IT Il controller funziona e si sente più o meno allo stesso modo del controller esistente, ma considerando che abbiamo sempre amato il design e la sensazione, non è una cosa negativa
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
controller | controller |
funktioniert | funziona |
design | design |
gefühl | sensazione |
geliebt | amato |
immer | sempre |
aber | ma |
fühlt | sente |
und | e |
ist | è |
vorhandene | esistente |
wir | che |
keine | non |
an | allo |
DE Es ist etwas, was wir in der Yakuza-Spielserie schon immer geliebt haben und hilft dabei, die Spielwelt zu erweitern, indem wir etwas Besonderes, Greifbares und Spielbares bieten.
IT È qualcosa che abbiamo sempre amato nella serie di giochi Yakuza e aiuta a espandere il mondo di gioco offrendo qualcosa in più, tangibile e giocabile.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
geliebt | amato |
hilft | aiuta |
erweitern | espandere |
bieten | offrendo |
in | in |
zu | a |
etwas | qualcosa |
immer | sempre |
und | e |
wir | che |
DE Wir haben die Version Ende 2019 wegen ihrer Leistung und ihrer Ganzmetallkonstruktion zum richtigen Preis geliebt
IT Abbiamo adorato la versione di fine 2019 per la sua potenza e la costruzione interamente in metallo, il tutto al giusto prezzo
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
ende | fine |
leistung | potenza |
richtigen | giusto |
preis | prezzo |
und | e |
wegen | per |
DE Lovot ist ein Portmanteau aus den Worten Love und Robot und wurde ausschließlich dazu entwickelt, „von dir geliebt zu werden“.
IT Un portmanteau delle parole Love e Robot, Lovot è stato costruito puramente "per essere amato da te".
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
love | love |
geliebt | amato |
ein | un |
dir | te |
von | da |
und | e |
wurde | stato |
ist | è |
werden | essere |
den | parole |
DE Es gibt noch andere Mäuse, die wir ausprobiert und geliebt haben und die wir empfehlen können
IT Ci sono ancora altri topi che abbiamo provato e amato che consigliamo
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
ausprobiert | provato |
geliebt | amato |
andere | altri |
und | e |
noch | ancora |
empfehlen | consigliamo |
wir | che |
es | sono |
DE Die Roccat Vulcan TKL Pro Tastatur bietet alles, was wir an den Vorgängermodellen geliebt haben
IT La tastiera Roccat Vulcan TKL Pro sfoggia tutto ciò che amavamo dei modelli precedenti
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
tastatur | tastiera |
alles | tutto |
pro | pro |
die | ciò |
wir | che |
an | dei |
DE Logitech ist mit der K860 zu ergonomischen Tastaturen zurückgekehrt, und wir haben es geliebt, darauf umzusteigen.
IT Logitech è tornata alle tastiere ergonomiche con un tocco in più sotto forma di K860 e ci è piaciuto passare ad essa.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
logitech | logitech |
tastaturen | tastiere |
geliebt | piaciuto |
und | e |
ist | è |
wir | ci |
DE Wir haben dieses Spiel geliebt, als wir es zum ersten Mal gespielt haben. Ein aktuelles Update bedeutet, dass Sie, wenn Sie das Spiel besitzen, auch die gesamte Kampagne in VR spielen können.
IT Abbiamo adorato questo gioco quando l'abbiamo giocato per la prima volta e un recente aggiornamento significa che se possiedi il gioco, puoi anche giocare l'intera campagna in VR.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
aktuelles | recente |
update | aggiornamento |
kampagne | campagna |
vr | vr |
spiel | gioco |
auch | anche |
bedeutet | significa |
in | in |
gespielt | giocato |
ein | un |
spielen | giocare |
wir | che |
ersten | per |
sie | puoi |
wenn | se |
es | questo |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ