ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "x4u event" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

event cas date rendez-vous un événement évènement événement événements

የጀርመንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
ፈረንሳይኛ

DE EDA besteht aus drei Schlüsselkomponenten: Event-Produzenten, Event-Broker und Event-Konsumenten

FR L'EDA se compose de trois éléments clés : des producteurs d'événements, un broker d'événements et des consommateurs d'événements

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
produzenten producteurs
konsumenten consommateurs
und et
drei trois
besteht un

DE die Art Alle Arten anzeigen Branchen-Event – Gesponsert Branchenveranstaltung - Präsentation Branchenveranstaltung - Teilnahme Comscore Event Partner-Event Webinar

FR Type Choisir un type d'évènements Conférences & Salons Evènements Comscore Partenaire de l'événement Prises de Parole Webinaire Événement du secteur – Sponsorisé

DE Jedes Live-Event kann einen Live-Chat enthalten, in dem deine Zuschauer das Event kommentieren und untereinander diskutieren können, während es auf deiner Event-Seite oder auf deiner Website über den eingebetteten Chat stattfindet

FR Chaque évènement en direct peut inclure un module de discussion en direct où vos spectateurs peuvent commenter et discuter entre eux de l'évènement en cours sur votre page d'évènement ou sur votre site via la discussion intégrée

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
zuschauer spectateurs
event évènement
kommentieren commenter
untereinander entre eux
live direct
kann peut
website site
eingebetteten intégré
seite page
oder ou
und et
in en
chat discussion
einen un
diskutieren discuter
deine vos

DE Unabhängig vom Seitenverhältnis deines Videos hast du die Möglichkeit, einen Event-Titel für ein neues Event einzugeben oder die Dropdown-Liste zu öffnen, um ein bestehendes Event auszuwählen

FR Quel que soit le format de votre vidéo, vous aurez la possibilité d'entrer un titre pour un nouvel événement ou d'ouvrir le menu déroulant pour choisir un événement existant

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
videos vidéo
neues nouvel
dropdown-liste menu déroulant
bestehendes existant
liste menu
event événement
oder ou
titel titre
öffnen votre
auszuwählen choisir
deines vous
einen un
vom de
hast aurez
möglichkeit possibilité

DE Spezial-Premier-Event (SPE) Ein Premier-Event, der nicht einer der anderen Premier-Event-Kategorien entspricht. Er kann in bestimmten Gebieten veranstaltet werden, wo diese besondere Notwendigkeit besteht.

FR Propriétaire de magasin Le propriétaire du magasin ou des locaux où se déroulent des matchs et des tournois.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
bestimmten des
der de

DE die Art Alle Arten anzeigen Branchen-Event – Gesponsert Branchenveranstaltung - Präsentation Branchenveranstaltung - Teilnahme Comscore Event Partner-Event Webinar

FR Type Choisir un type d'évènements Conférences & Salons Evènements Comscore Partenaire de l'événement Prises de Parole Webinaire Événement du secteur – Sponsorisé

DE Nicht nur ein Event, sondern eine Experience! Das ist unser Zendesk Present Event. Hier werden CX Fragen der Zukunft gestellt und diskutiert. Seien Sie dabei, bei unserem großen Zendesk Presents Event in Berlin.

FR Rejoignez nous pour découvrir comment adapter votre expérience client face aux changements en cours, et écoutez le retour d’expérience et les enjeux 2022 de nos clients.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
experience expérience
fragen enjeux
in en
und et
sondern pour
der de
unserem le

DE Nicht nur ein Event, sondern eine Experience! Das ist unser Zendesk Present Event. Hier werden CX Fragen der Zukunft gestellt und diskutiert. Seien Sie dabei, bei unserem großen Zendesk Presents Event in Berlin.

FR Rejoignez nous pour découvrir comment adapter votre expérience client face aux changements en cours, et écoutez le retour d’expérience et les enjeux 2022 de nos clients.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
experience expérience
fragen enjeux
in en
und et
sondern pour
der de
unserem le

DE Nicht nur ein Event, sondern eine Experience! Das ist unser Zendesk Present Event. Hier werden CX Fragen der Zukunft gestellt und diskutiert. Seien Sie dabei, bei unserem großen Zendesk Presents Event in Berlin.

FR Rejoignez nous pour découvrir comment adapter votre expérience client face aux changements en cours, et écoutez le retour d’expérience et les enjeux 2022 de nos clients.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
experience expérience
fragen enjeux
in en
und et
sondern pour
der de
unserem le

DE Nicht nur ein Event, sondern eine Experience! Das ist unser Zendesk Present Event. Hier werden CX Fragen der Zukunft gestellt und diskutiert. Seien Sie dabei, bei unserem großen Zendesk Presents Event in Berlin.

FR Rejoignez nous pour découvrir comment adapter votre expérience client face aux changements en cours, et écoutez le retour d’expérience et les enjeux 2022 de nos clients.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
experience expérience
fragen enjeux
in en
und et
sondern pour
der de
unserem le

DE Nicht nur ein Event, sondern eine Experience! Das ist unser Zendesk Present Event. Hier werden CX Fragen der Zukunft gestellt und diskutiert. Seien Sie dabei, bei unserem großen Zendesk Presents Event in Berlin.

FR Rejoignez nous pour découvrir comment adapter votre expérience client face aux changements en cours, et écoutez le retour d’expérience et les enjeux 2022 de nos clients.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
experience expérience
fragen enjeux
in en
und et
sondern pour
der de
unserem le

DE Nicht nur ein Event, sondern eine Experience! Das ist unser Zendesk Present Event. Hier werden CX Fragen der Zukunft gestellt und diskutiert. Seien Sie dabei, bei unserem großen Zendesk Presents Event in Berlin.

FR Rejoignez nous pour découvrir comment adapter votre expérience client face aux changements en cours, et écoutez le retour d’expérience et les enjeux 2022 de nos clients.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
experience expérience
fragen enjeux
in en
und et
sondern pour
der de
unserem le

DE Nicht nur ein Event, sondern eine Experience! Das ist unser Zendesk Present Event. Hier werden CX Fragen der Zukunft gestellt und diskutiert. Seien Sie dabei, bei unserem großen Zendesk Presents Event in Berlin.

FR Rejoignez nous pour découvrir comment adapter votre expérience client face aux changements en cours, et écoutez le retour d’expérience et les enjeux 2022 de nos clients.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
experience expérience
fragen enjeux
in en
und et
sondern pour
der de
unserem le

DE Nicht nur ein Event, sondern eine Experience! Das ist unser Zendesk Present Event. Hier werden CX Fragen der Zukunft gestellt und diskutiert. Seien Sie dabei, bei unserem großen Zendesk Presents Event in Berlin.

FR Rejoignez nous pour découvrir comment adapter votre expérience client face aux changements en cours, et écoutez le retour d’expérience et les enjeux 2022 de nos clients.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
experience expérience
fragen enjeux
in en
und et
sondern pour
der de
unserem le

DE Nicht nur ein Event, sondern eine Experience! Das ist unser Zendesk Present Event. Hier werden CX Fragen der Zukunft gestellt und diskutiert. Seien Sie dabei, bei unserem großen Zendesk Presents Event in Berlin.

FR Rejoignez nous pour découvrir comment adapter votre expérience client face aux changements en cours, et écoutez le retour d’expérience et les enjeux 2022 de nos clients.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
experience expérience
fragen enjeux
in en
und et
sondern pour
der de
unserem le

DE Nicht nur ein Event, sondern eine Experience! Das ist unser Zendesk Present Event. Hier werden CX Fragen der Zukunft gestellt und diskutiert. Seien Sie dabei, bei unserem großen Zendesk Presents Event in Berlin.

FR Rejoignez nous pour découvrir comment adapter votre expérience client face aux changements en cours, et écoutez le retour d’expérience et les enjeux 2022 de nos clients.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
experience expérience
fragen enjeux
in en
und et
sondern pour
der de
unserem le

DE Nicht nur ein Event, sondern eine Experience! Das ist unser Zendesk Present Event. Hier werden CX Fragen der Zukunft gestellt und diskutiert. Seien Sie dabei, bei unserem großen Zendesk Presents Event in Berlin.

FR Rejoignez nous pour découvrir comment adapter votre expérience client face aux changements en cours, et écoutez le retour d’expérience et les enjeux 2022 de nos clients.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
experience expérience
fragen enjeux
in en
und et
sondern pour
der de
unserem le

DE Nicht nur ein Event, sondern eine Experience! Das ist unser Zendesk Present Event. Hier werden CX Fragen der Zukunft gestellt und diskutiert. Seien Sie dabei, bei unserem großen Zendesk Presents Event in Berlin.

FR Rejoignez nous pour découvrir comment adapter votre expérience client face aux changements en cours, et écoutez le retour d’expérience et les enjeux 2022 de nos clients.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
experience expérience
fragen enjeux
in en
und et
sondern pour
der de
unserem le

DE EDA besteht aus drei Schlüsselkomponenten: Event-Produzenten, Event-Broker und Event-Konsumenten

FR L'EDA se compose de trois éléments clés : des producteurs d'événements, un broker d'événements et des consommateurs d'événements

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
produzenten producteurs
konsumenten consommateurs
und et
drei trois
besteht un

DE Spezial-Premier-Event (SPE) Ein Premier-Event, der nicht einer der anderen Premier-Event-Kategorien entspricht. Er kann in bestimmten Gebieten veranstaltet werden, wo diese besondere Notwendigkeit besteht.

FR Propriétaire de magasin Le propriétaire du magasin ou des locaux où se déroulent des matchs et des tournois.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
bestimmten des
der de

DE Denn wir wissen nur allzu gut, wie hektisch, verrückt und arbeitsreich das Leben eines Event-Planers, Event-Marketers oder Event-Managers sein kann.

FR Et ce précisément parce que nous savons à quel point la vie d’un organisateur d’événements, d’un spécialiste du marketing ou d’un responsable peut être mouvementée et chargée.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
leben vie
oder ou
und et
denn du
kann peut
wir nous
sein être
wissen nous savons

DE Sobald du deine Event-Einstellungen von hier aus konfiguriert hast, variiert die Erfahrung je nachdem, ob du ein wiederkehrendes Event oder ein einmaliges Event ausgewählt hast.

FR Une fois que les paramètres de votre événement ont été ici configurés, la façon de procéder varie selon que vous avez choisi un Événement récurrent ou un Événement unique.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
variiert varie
ausgewählt choisi
einstellungen paramètres
event événement
hast vous avez
konfiguriert configuré
oder ou
hier ici
erfahrung ont
einmaliges unique
sobald une fois
von de
deine les

DE , wenn du ein einmaliges Event streamen möchtest, oder den Tab Event, wenn du ein wiederkehrendes Event streamen möchtest.

FR si vous diffusez en streaming un événement ponctuel, ou l'onglet Événement si vous diffusez en streaming un événement récurrent.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
event événement
oder ou
wenn si
ein un
streamen streaming

DE Jedes virtuelle Event kann einen Live-Chat enthalten, in dem deine Zuschauer das Event kommentieren und untereinander diskutieren können, während es auf deiner Event-Seite oder auf deiner Website über den eingebetteten Chat stattfindet

FR Chaque événement virtuel peut inclure une discussion en direct intégrée où vos spectateurs peuvent commenter et discuter de l'événement entre eux pendant qu'il se déroule sur votre page d'événement ou sur votre site

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
virtuelle virtuel
event événement
zuschauer spectateurs
kommentieren commenter
untereinander entre eux
live direct
kann peut
website site
eingebetteten intégré
seite page
oder ou
und et
in en
es quil
chat discussion
diskutieren discuter
jedes chaque
deine vos

DE Unabhängig vom Seitenverhältnis deines Videos hast du die Möglichkeit, einen Event-Titel für ein neues Event einzugeben oder die Dropdown-Liste zu öffnen, um ein bestehendes Event auszuwählen

FR Quel que soit le format de votre vidéo, vous aurez la possibilité d'entrer un titre pour un nouvel événement ou d'ouvrir le menu déroulant pour choisir un événement existant

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
videos vidéo
neues nouvel
dropdown-liste menu déroulant
bestehendes existant
liste menu
event événement
oder ou
titel titre
öffnen votre
auszuwählen choisir
deines vous
einen un
vom de
hast aurez
möglichkeit possibilité

DE  – Diese Einstellung bedeutet, dass es keine Datenschutzbeschränkungen für das Event gibt. Jeder, der auf die mit diesem Event verknüpfte URL zugreift, kann das Event sowohl auf Vimeo als auch als eingebettetes Video sehen.

FR  - Ce paramètre signifie qu'il n'y a aucune restriction de confidentialité pour cet événement. Toute personne qui accède à l'URL associée à cet événement peut le regarder, que ce soit sur Vimeo ou lorsque la vidéo est intégrée.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
einstellung paramètre
bedeutet signifie
event événement
verknüpfte associée
vimeo vimeo
kann peut
keine aucune
für pour
video vidéo
es quil
sehen regarder
auf sur
die la

DE Um ein Live-Event zu einer Präsentation hinzuzufügen, öffne die Präsentation und wähle Live-Event erstellen aus. Pro Präsentation kann nur ein Event erstellt werden.

FR Pour ajouter un événement en direct à une Vitrine, ouvrez la Vitrine, puis sélectionnez Créer un événement en direct. Il n'est possible de créer qu'un seul événement par Vitrine.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
präsentation vitrine
hinzuzufügen ajouter
öffne ouvrez
wähle sélectionnez
kann possible
live direct
event événement
die nest
zu à
erstellen créer
aus la
einer de
nur un
und puis
um pour

DE Dies ist der Unterschied zu einem Event Streaming-Modell, bei dem die Event-Verbraucher keinen Event Stream abonnieren. Stattdessen haben sie Lesezugriff auf alle Teile des Ereignisstroms und können ihm jederzeit beitreten.

FR Dans le modèle de flux d'événements, les consommateurs d'événements ne s'abonnent pas à un flux spécifique. Ils peuvent accéder à n'importe quelle partie du flux et le rejoindre à tout moment.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
event événements
beitreten rejoindre
modell modèle
verbraucher consommateurs
stream flux
und et
teile partie
einem un
keinen ne
zu à

DE Mit benutzerdefinierten verhaltensorientierten Events können Sie Event-Abschlüsse an Kontaktdatensätze binden und Event-Eigenschaften mit Metadaten über das Event füllen

FR À l'aide d'événements comportementaux personnalisés, vous pouvez lier les finalisations d'événements aux fiches d'informations de contact et remplir les propriétés d'événement avec des métadonnées sur l'événement

DE Hinweis: Wenn du ein Event auf Facebook veröffentlichst, wird kein Facebook-Event erstellt. Stattdessen wird ein Link zum Event auf deiner Website mit einem ausgewählten Bild und einer Beschreibung angezeigt.

FR Remarque : partager un événement sur Facebook ne crée pas un événement Facebook. Cette option partage un lien vers l’événement qui se trouve sur votre site, accompagné d’une image mise en avant et d’une description.

DE Ausgewähltes Event – Tippe auf den Schalter, um das Event als ausgewähltes Event festzulegen.

FR Événement mis en avant : appuyez sur le bouton d’activation pour le définir comme un événement mis en avant.

DE an einen Vorschau-Player gesendet, sodass du den Zustand deines Streams prüfen kannst, bevor du dein Event live an dein Publikum überträgst. Diese Option ist standardmäßig deaktiviert und muss für jedes einzelne Event konfiguriert werden.

FR envoyé sur un player de prévisualisation afin de vous permettre de confirmer l'état du stream avant de le diffuser en direct à votre public. Cette fonctionnalité est désactivée par défaut et doit être configurée pour chaque événement.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
zustand état
streams stream
live direct
publikum public
konfiguriert configuré
gesendet envoyé
player player
prüfen confirmer
event événement
und et
deaktiviert désactivé
deines vous
einen un
standardmäßig par défaut
ist est
muss doit
werden être
an à
bevor de

DE Wenn du einen neuen Stream zum selben wiederkehrenden Event starten möchtest, musst du vor dem Starten eines neuen Streams auf den Button Event beenden klicken

FR Si vous souhaitez lancer un nouveau stream vers le même événement récurrent, assurez-vous de cliquer sur le bouton Terminer l'événement avant de lancer un nouveau stream

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
neuen nouveau
wiederkehrenden récurrent
event événement
beenden terminer
stream stream
wenn si
button bouton
einen un
möchtest souhaitez

DE App Engagement (App-Engagement) Wenn du benutzerdefinierte Events über die API hinzugefügt hast, kannst du auf Grundlage dessen segmentieren, ob und wann ein Event eingetreten ist, sowie auf Grundlage bestimmter Event-Eigenschaften.

FR App Engagement (Engagement sur l'application) Si vous avez ajouté des événements personnalisés via l'API, vous pouvez segmenter selon que l'événement a eu lieu ou non, la date correspondante (le cas échéant) et les propriétés de l'événement.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
engagement engagement
segmentieren segmenter
hinzugefügt ajouté
eigenschaften propriétés
und et
app app
event événement
events événements
benutzerdefinierte personnalisé
kannst vous pouvez
bestimmter des

DE Advanced Event Broker. Ein Event Mesh für vernetzte Unternehmen | Solace

FR Broker d'événements avancé. Un maillage d'événements pour les entreprises connectées | Solace

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
event événements
mesh maillage
unternehmen entreprises
advanced avancé
ein un
für pour

DE Event-Mesh ist ein Netzwerk von Event-Brokern, die wie ein zentrales Nervensystem für Events, die in Ihrem verteilten Unternehmen auftreten, fungieren können

FR Le maillage d'événements est un réseau de brokers d'événements qui agit comme un système nerveux central pour les événements se produisant dans votre entreprise distribuée

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
zentrales central
unternehmen entreprise
mesh maillage
netzwerk réseau
events événements
in dans
verteilten distribué
ist est
von de

DE Wir empfehlen dir, deinen Arbeitsablauf vor deinem Event zu testen; du kannst dies tun, indem du ein Event erstellst und die Privatsphäre auf „Nur ich selbst“ einstellst

FR Nous vous encourageons à tester votre flux de travail avant votre évènement

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
event évènement
testen tester
wir nous
die de
zu à
vor avant

DE Beitragende können ein Live-Event auf Vimeo starten, wenn sie einen externen Encoder über RTMP verwenden (nachdem der Inhaber oder Administrator ein Event erstellt und dem Beitragenden die RTMP-URL sowie den Stream-Key zur Verfügung gestellt hat)

FR Les contributeurs peuvent lancer un événement en direct sur Vimeo s'ils utilisent un encodeur externe via RTMP (après que le propriétaire ou l'administrateur ait créé un événement et fourni au contributeur l'URL RTMP et la clé de stream)

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
beitragende contributeurs
vimeo vimeo
externen externe
rtmp rtmp
inhaber propriétaire
live direct
erstellt créé
key clé
stream stream
verwenden utilisent
oder ou
event événement
und et
einen un
zur verfügung gestellt fourni

DE Beitragende können ein Live-Event auf Vimeo starten, wenn sie einen externen Encoder über RTMP verwenden (nachdem der Inhaber oder Administrator ein Event erstellt und dem Beitragenden die RTMP-URL sowie den Stream-Key zur Verfügung gestellt hat)

FR Les contributeurs peuvent lancer un événement en direct sur Vimeo s'ils utilisent un encodeur externe via RTMP (après que le propriétaire ou l'administrateur ait créé un événement et fourni au contributeur l'URL RTMP et la clé de stream)

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
beitragende contributeurs
vimeo vimeo
externen externe
rtmp rtmp
inhaber propriétaire
live direct
erstellt créé
key clé
stream stream
verwenden utilisent
oder ou
event événement
und et
einen un
zur verfügung gestellt fourni

DE Um einen neuen Stream zu einem wiederkehrenden Event zu starten, stelle sicher, dass es im Menü „Event“ ausgewählt ist, bevor du live gehst.

FR Pour lancer un nouveau stream de l'événement récurrent, assurez-vous qu'il est sélectionné dans le menu Événement avant de passer au live.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
starten lancer
neuen nouveau
stream stream
wiederkehrenden récurrent
ausgewählt sélectionné
live live
zu au
im dans
es quil
ist est
bevor avant
um pour

DE im Modal für die Event-Erstellung aktivierst, kannst du ein Anfangsdatum für dein Event festlegen und so einstellen, dass es automatisch für jeden Wochentag geplant wird, den du

FR dans la fenêtre de création d'événement, vous pouvez fixer une date de début pour votre événement et choisir de le programmer automatiquement pour chaque jour de la semaine que vous sélectionnez

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
event événement
automatisch automatiquement
erstellung création
und et
festlegen fixer
im dans
jeden chaque
kannst vous pouvez

DE Wenn du ein einmaliges Event auswählst, wird im Modal für die Event-Erstellung ein Feld für das Anfangsdatum und die Startzeit angezeigt

FR la sélection d'un événement ponctuel fait apparaître un champ Date et heure de début dans la fenêtre de création de l'événement

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
event événement
feld champ
angezeigt apparaître
erstellung création
und et
wenn fait
im dans

DE Wenn du dein wiederkehrendes Live-Event einbetten musst, empfehlen wir, einen HTML-Block zu verwenden und den iFrame-Code von deinem wiederkehrenden Event wie oben beschrieben einzufügen.

FR Si vous devez intégrer votre événement en direct récurrent, nous vous recommandons d'utiliser un bloc HTML et de coller le code iframe de votre événement récurrent comme décrit ci-dessus.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
wiederkehrenden récurrent
beschrieben décrit
event événement
live direct
block bloc
html html
code code
iframe iframe
verwenden dutiliser
und et
einbetten intégrer
wenn si
einen un
musst vous devez
wir nous
zu vous

DE Wenn du dein Live-Event einbettest, wird das Logo in der unteren rechten Ecke des Players angezeigt. Es erscheint nicht auf deiner Event-Seite auf vimeo.com, unabhängig von der gewählten Datenschutzeinstellung.

FR Lorsque vous intégrez votre événement en direct, le logo apparaît dans le coin inférieur droit du player. Il n'apparaîtra pas sur la page de votre événement sur vimeo.com, quel que soit le paramètre de confidentialité sélectionné.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
logo logo
ecke coin
vimeo vimeo
event événement
live direct
seite page
gewählten sélectionné
erscheint apparaît
es il
nicht pas
rechten droit
in en
wenn lorsque
unteren inférieur

DE Wenn du im Rahmen eines wiederkehrenden Events streamst, öffnet dieser Button ein Dropdown-Menü mit einer Liste der Daten/Zeiten aller Streams der letzten 30 Tage, die du archivieren kannst. Wähle Aktuelles Event aus, um das aktive Event anzuzeigen.

FR Si l'événement que vous diffusez est récurrent, un menu déroulant apparaît avec une liste des dates/heures de tous les streams archivés au cours des 30 derniers jours ; sélectionnez Événement en cours pour l'événement actif.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
wiederkehrenden récurrent
dropdown-menü menu déroulant
letzten derniers
wähle sélectionnez
aktive actif
streams streams
daten dates
wenn si
event événement
liste liste
du vous
aller des
um pour

DE Nachdem du dein Event erstellt hast, findest du auf der linken Seite der Einstellungsseite für dein Live-Event den Tab 

FR Après avoir créé votre événement, la partie gauche de la page des paramètres de votre événement en direct comprend l'onglet

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
linken gauche
erstellt créé
event événement
live direct
seite page
du votre

DE Vimeo: Du kannst auf Teilen klicken, um den Event-Link oder den Einbettungscode in deine Zwischenablage zu kopieren und an einer beliebigen Stelle einzufügen. Anzeigen öffnet die Event-Seite in einem neuen Fenster.

FR Vimeo : vous pouvez cliquer sur Partager pour copier le lien ou le code d'intégration de l'événement dans votre presse-papiers pour le coller là où vous souhaitez le partager. Voir ouvrira la page de l'événement dans une nouvelle fenêtre.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
vimeo vimeo
teilen partager
klicken cliquer
neuen nouvelle
link lien
fenster fenêtre
seite page
oder ou
in dans
anzeigen voir
kopieren copier
du souhaitez
kannst vous pouvez
deine votre

DE Mit Vimeo Live können Vimeo-Benutzer zwei Arten von Events erstellen: ein wiederkehrendes Event oder ein einmaliges Event (mehr über die Unterschiede hier)

FR Avec Vimeo Live, il est possible pour les utilisateurs de Vimeo de créer deux types d'événements : un événement récurrent ou un événement ponctuel (lisez les différences entre les deux ici)

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
vimeo vimeo
live live
arten types
erstellen créer
benutzer utilisateurs
unterschiede différences
events événements
oder ou
hier ici
event événement
mehr pour

DE Das wiederkehrende Event ist unsere Standardoption und die bevorzugte Wahl für alle wichtigen Veranstaltungen, auch wenn du nur ein einzelnes Event organisieren möchtest

FR Le type d'événement récurrent est notre choix par défaut et celui recommandé pour tous les événements importants, même si vous prévoyez de n'organiser qu'un seul événement individuel

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
wiederkehrende récurrent
wichtigen importants
und et
event événement
veranstaltungen événements
wenn si
ist est
alle tous
du vous
wahl choix

DE Es ist auch möglich, dass Benutzer ein einmaliges Event zum Streamen ohne den Event-Container erstellen (obwohl wir dies für die meisten Events nicht empfehlen)

FR Il est également possible pour les utilisateurs de créer un événement ponctuel de streaming sans le conteneur d'événements (bien que nous ne le recommandions pas pour la plupart des événements)

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
benutzer utilisateurs
streamen streaming
erstellen créer
container conteneur
obwohl bien que
es il
ohne sans
auch également
möglich possible
event événement
nicht pas
ist est
meisten plupart
wir nous
events événements

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ