ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 48 የ 48 የ "verwendeter" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የጀርመንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
ፈረንሳይኛ

DE Analysieren Sie Ihr Publikum: Geolokalisierung der Benutzer, Ermittlung verwendeter Geräte oder Browser usw.

FR Mesurez votre audience: géolocalisation des auditeurs, appareils ou navigateurs employés, etc.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
publikum audience
geolokalisierung géolocalisation
geräte appareils
browser navigateurs
usw etc
oder ou

DE Ihrer Online-Aktivitäten, einschließlich besuchter Websites und einzelner Seiten, verwendeter Apps und Dienste, Suchanfragen, Käufe, Downloads, Streams usw.

FR Vos activités en ligne, notamment les sites et pages que vous consultez, les applications et services utilisés, les requêtes de recherche, les achats, les téléchargements, les flux, etc.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
einschließlich notamment
suchanfragen recherche
käufe achats
downloads téléchargements
usw etc
aktivitäten activités
websites sites
apps applications
und et
dienste services
streams flux
ihrer de
seiten pages
einzelner les

DE Einfaches Anzeigen der Containernutzung einschließlich Trends und Betriebszeit, verwendeter Images und Konfiguration zur Identifizierung riskanter und falsch konfigurierter Container

FR Visualisez facilement l'utilisation des conteneurs, y compris les tendances et les disponibilités, les images utilisées et la configuration pour identifier les conteneurs à risque et mal configurés.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
einfaches facilement
anzeigen visualisez
betriebszeit disponibilité
images images
konfiguration configuration
identifizierung identifier
falsch mal
container conteneurs
und et
trends tendances
einschließlich compris

DE Apache™ Avro ist ein weitverbreiteter Standard zur kompakten, schnellen Serialisierung großer, meist im Apache Hadoop Software Framework verwendeter Datenmengen

FR Apache™ Avro est largement utilisé pour une sérialisation compacte, rapide, binaire des big data, généralement dans le cadre du framework logiciel Apache Hadoop

DE Das Entfernen nicht verwendeter Medien wie Videos, Musik, Aufnahmen oder Voicemails kann ebenfalls hilfreich sein

FR La suppression des médias inutilisés tels que les vidéos, la musique, les enregistrements ou les messages vocaux peut également aider

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
entfernen suppression
medien médias
hilfreich aider
videos vidéos
musik musique
oder ou
aufnahmen enregistrements
kann peut
wie la

DE Der CNAME-Eintrag („CNAME“ steht für „canonical name“, also „anerkannter Name“) ist ein vom Domain Name System (DNS) verwendeter Alias

FR Un enregistrement CNAME, ou enregistrement de nom canonique, est un type d’alias utilisé par le système DNS (Domain Name System)

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
eintrag enregistrement
domain domain
ein un
der le
dns dns
name name
ist est
für par
system system

DE Informationen zu Ihren Programmen (z. B. Version, Größe, Datum der letzten Aktualisierung), Dienstleistungen sowie verwendeter Software und/oder Hardware

FR Informations sur les applications (versions, taille, date de la dernière mise à jour, etc.), services et logiciels et/ou matériel que vous utilisez

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
größe taille
letzten dernière
informationen informations
aktualisierung mise à jour
dienstleistungen services
oder ou
hardware matériel
und et
version versions
zu à
software logiciels

DE Wenn ein in Smartsheet verwendeter CMK gelöscht wird, kann er nicht wiederhergestellt werden und Smartsheet kann die zugehörigen Kundendaten nicht mehr entschlüsseln

FR Si une CMK utilisée avec Smartsheet CMEK est supprimée, elle ne peut pas être récupérée et Smartsheet ne pourra pas déchiffrer les données client associées

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
smartsheet smartsheet
gelöscht supprimé
entschlüsseln déchiffrer
und et
kann peut
wenn si
in avec
nicht pas
ein une
werden pourra

DE Dein verwendeter „Code einfügen“-Bereich legt fest, welcher Inhalt ausgeblendet ist:

FR La zone d’injection de code utilisée déterminera l’étendue du contenu masqué :

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
bereich zone
code code
inhalt contenu
ausgeblendet masqué

DE Ausblenden nicht verwendeter Admin-Panel-Elemente

FR Masquage des éléments du panneau d’administration que vous n’utilisez pas

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
elemente éléments
panel panneau
nicht pas

DE Von ausführlichen Whitepapers und Videos bis hin zu den Definitionen häufig verwendeter Begriffe: Unser Abschnitt mit Ressourcen unterstützt Sie bei Ihren eigenen antimikrobiellen Forschungen.

FR Des livres blancs et des vidéos détaillés, jusqu’aux définitions des termes couramment utilisés, la section Ressources vous assiste dans votre propre recherche de solutions antimicrobiennes.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
videos vidéos
definitionen définitions
begriffe termes
häufig couramment
ressourcen ressources
und et
abschnitt section
ausführlichen détaillé
forschungen recherche
den blancs

DE Wie bei den meisten Sicherheitslösungen gibt es auch bei Passwort-Managern je nach verwendeter Software potenzielle Nachteile. Diese Punkte sprechen unter Umständen dagegen:

FR Comme la plupart des solutions de sécurité, les gestionnaires de mots de passe présentent des inconvénients potentiels, en fonction du logiciel. Voici quelques inconvénients :

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
software logiciel
potenzielle potentiels
nachteile inconvénients
managern gestionnaires
passwort passe
meisten plupart
unter de

DE Daten zur Nutzung und Navigation auf der Website: IP-Adresse, verwendeter Browser, Suchverlauf, aufgerufene Seiten usw.

FR Les Données d’utilisation et de navigation sur le Site : adresse IP, navigateur utilisé, l’historique des recherches, pages visualisées, etc.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
usw etc
nutzung dutilisation
ip ip
website site
browser navigateur
adresse adresse
navigation navigation
und et
daten données
seiten pages

DE Die Kosten für die zur Formgebung verwendeter Werkzeuge.

FR Le coût de l?outillage utilisé pour le façonner.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
kosten coût
zur de

DE Safeguard for Privileged Analytics kann das Profil des Grundverhaltens privilegierter Benutzer durch die Feststellung regelmäßig verwendeter Befehle und Anwendungen optimieren

FR Safeguard for Privileged Analytics peut enrichir le profil de comportement de référence de vos utilisateurs à privilèges en notant les commandes et applications utilisées régulièrement

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
analytics analytics
benutzer utilisateurs
regelmäßig régulièrement
befehle commandes
anwendungen applications
und et
profil profil
kann peut
die à
durch de

DE Mit CAD-Komponenten (Computer-Aided Design) implementieren Sie Funktionen zum Anzeigen, Bearbeiten, Kommentieren, Konvertieren, Komprimieren, Anzeigen und Drucken spezieller, von CAD-Anwendungen verwendeter Dateiformate.

FR Les composants de CAO (conception assistée par ordinateur) possèdent des fonctionnalités visant à afficher, éditer, annoter, convertir, compresser, afficher et imprimer des formats de fichiers spécialisés utilisés par les applications de CAO.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
anzeigen afficher
kommentieren annoter
komprimieren compresser
drucken imprimer
computer ordinateur
funktionen fonctionnalités
und et
komponenten composants
bearbeiten éditer
anwendungen applications
konvertieren des
design conception

DE Beim allgemeinen Surfen werden wir nur Daten sammeln, die individuelle Personen nicht identifizieren (z. B. IP-Adresse, Sprachauswahl, verwendeter Browser).

FR Lorsque vous naviguez simplement sur notre site, nous collectons uniquement des données qui n’identifient pas un individu (par ex. l’adresse IP, la langue sélectionnée, le navigateur utilisé).

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
sammeln collectons
ip ip
browser navigateur
daten données
surfen naviguez
nicht pas
identifizieren site
nur un
wir nous
die uniquement
beim des

DE Reduzieren Sie die Vorbereitungszeit für Dokumente und optimieren Sie das Senden häufig verwendeter Dokumente. Erstellen Sie eine Standardvorlage mit definierten Empfängerrollen sowie Signatur- und Informationsfeldern.

FR Réduisez le temps de préparation des documents et mordernisez l'envoi de vos documents fréquemment utilisés. Créez un modèle standard avec des rôles de destinataires définis et des champs de signature et d'information.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
reduzieren réduisez
dokumente documents
häufig fréquemment
definierten définis
signatur signature
und et

DE Sie kann von 60 W bis 115 W reichen, je nach verwendeter Version und der Fähigkeit des Laptops, Wärme abzuführen.

FR Il peut aller de 60W à 115W, selon la version utilisée et la capacité de lordinateur portable à évacuer la chaleur.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
wärme chaleur
w w
und et
kann peut
fähigkeit capacité
version version
laptops portable

DE Wenn ein in Smartsheet verwendeter CMK gelöscht wird, kann er nicht wiederhergestellt werden und Smartsheet kann die zugehörigen Kundendaten nicht mehr entschlüsseln

FR Si une CMK utilisée avec Smartsheet CMEK est supprimée, elle ne peut pas être récupérée et Smartsheet ne pourra pas déchiffrer les données client associées

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
smartsheet smartsheet
gelöscht supprimé
entschlüsseln déchiffrer
und et
kann peut
wenn si
in avec
nicht pas
ein une
werden pourra

DE Reduzieren Sie die Vorbereitungszeit für Dokumente und optimieren Sie das Senden häufig verwendeter Dokumente. Erstellen Sie eine Standardvorlage mit definierten Empfängerrollen sowie Signatur- und Informationsfeldern.

FR Réduisez le temps de préparation des documents et mordernisez l'envoi de vos documents fréquemment utilisés. Créez un modèle standard avec des rôles de destinataires définis et des champs de signature et d'information.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
reduzieren réduisez
dokumente documents
häufig fréquemment
definierten définis
signatur signature
und et

DE Ein gemeinsam verwendeter Bereich bringt alle Beteiligten an einem Ort zusammen.

FR Un espace inclusif qui rassemble tout le monde

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
zusammen tout
einem un
ort espace

DE Erläuterung der Gerätedaten, Nutzungsdaten und anderer verwendeter Metadaten und Technologien

FR Explication des données relatives aux terminaux, des données d’utilisation et des autres métadonnées et technologies utilisées

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
erläuterung explication
anderer autres
metadaten métadonnées
technologien technologies
und et

DE Analysieren Sie Ihr Publikum: Geolokalisierung der Benutzer, Ermittlung verwendeter Geräte oder Browser usw.

FR Mesurez votre audience: géolocalisation des auditeurs, appareils ou navigateurs employés, etc.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
publikum audience
geolokalisierung géolocalisation
geräte appareils
browser navigateurs
usw etc
oder ou

DE Wenn ein nicht verwendeter Block mit einer Länge von mindestens 184 Byte vorhanden ist, schreibt der Virus seine Startroutine dorthin

FR S'il existe un bloc inutilisé d'une longueur d'au moins 184 octets, le virus écrit sa routine de démarrage

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
block bloc
länge longueur
mindestens moins
byte octets
virus virus
schreibt écrit
ist existe

DE Safeguard for Privileged Analytics kann das Profil des Grundverhaltens privilegierter Benutzer durch die Feststellung regelmäßig verwendeter Befehle und Anwendungen optimieren

FR Safeguard for Privileged Analytics peut enrichir le profil de comportement de référence de vos utilisateurs à privilèges en notant les commandes et applications utilisées régulièrement

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
analytics analytics
benutzer utilisateurs
regelmäßig régulièrement
befehle commandes
anwendungen applications
und et
profil profil
kann peut
die à
durch de

DE Reduzieren Sie die Vorbereitungszeit für Dokumente und optimieren Sie das Senden häufig verwendeter Dokumente. Erstellen Sie eine Standardvorlage mit definierten Empfängerrollen sowie Signatur- und Informationsfeldern.

FR Réduisez le temps de préparation des documents et mordernisez l'envoi de vos documents fréquemment utilisés. Créez un modèle standard avec des rôles de destinataires définis et des champs de signature et d'information.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
reduzieren réduisez
dokumente documents
häufig fréquemment
definierten définis
signatur signature
und et

DE Reduzieren Sie die Vorbereitungszeit für Dokumente und optimieren Sie das Senden häufig verwendeter Dokumente. Erstellen Sie eine Standardvorlage mit definierten Empfängerrollen sowie Signatur- und Informationsfeldern.

FR Réduisez le temps de préparation des documents et mordernisez l'envoi de vos documents fréquemment utilisés. Créez un modèle standard avec des rôles de destinataires définis et des champs de signature et d'information.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
reduzieren réduisez
dokumente documents
häufig fréquemment
definierten définis
signatur signature
und et

DE Reduzieren Sie die Vorbereitungszeit für Dokumente und optimieren Sie das Senden häufig verwendeter Dokumente. Erstellen Sie eine Standardvorlage mit definierten Empfängerrollen sowie Signatur- und Informationsfeldern.

FR Réduisez le temps de préparation des documents et mordernisez l'envoi de vos documents fréquemment utilisés. Créez un modèle standard avec des rôles de destinataires définis et des champs de signature et d'information.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
reduzieren réduisez
dokumente documents
häufig fréquemment
definierten définis
signatur signature
und et

DE Von ausführlichen Whitepapers und Videos bis hin zu den Definitionen häufig verwendeter Begriffe: Unser Abschnitt mit Ressourcen unterstützt Sie bei Ihren eigenen antimikrobiellen Forschungen.

FR Des livres blancs et des vidéos détaillés, jusqu’aux définitions des termes couramment utilisés, la section Ressources vous assiste dans votre propre recherche de solutions antimicrobiennes.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
videos vidéos
definitionen définitions
begriffe termes
häufig couramment
ressourcen ressources
und et
abschnitt section
ausführlichen détaillé
forschungen recherche
den blancs

DE Die für das Ausmustern veralteter oder selten verwendeter IT-Lösungen und Anwendungen erforderlichen Kosten reduzieren

FR Réduire les coûts en vous débarrassant des technologies et des applications obsolètes ou rarement utilisées

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
selten rarement
kosten coûts
reduzieren réduire
und et
oder ou
anwendungen applications

DE Apache™ Avro ist ein weitverbreiteter Standard zur kompakten, schnellen Serialisierung großer, meist im Apache Hadoop Software Framework verwendeter Datenmengen

FR Apache™ Avro est largement utilisé pour une sérialisation compacte, rapide, binaire des big data, généralement dans le cadre du framework logiciel Apache Hadoop

DE Das Entfernen nicht verwendeter Medien wie Videos, Musik, Aufnahmen oder Voicemails kann ebenfalls hilfreich sein

FR La suppression des médias inutilisés tels que les vidéos, la musique, les enregistrements ou les messages vocaux peut également aider

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
entfernen suppression
medien médias
hilfreich aider
videos vidéos
musik musique
oder ou
aufnahmen enregistrements
kann peut
wie la

DE Liste zuletzt verwendeter Schriften (nur für Desktop-Computer)

FR Les dernières polices utilisées sont affichées en premier (pour bureau uniquement)

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
zuletzt dernières
desktop bureau
für pour

DE Löschen nicht verwendeter Stile

FR Suppression des styles inutilisés

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
löschen suppression
nicht des
stile styles

DE Informationen zu Ihren Programmen (z. B. Version, Größe, Datum der letzten Aktualisierung), Dienstleistungen sowie verwendeter Software und/oder Hardware

FR Informations sur les applications (versions, taille, date de la dernière mise à jour, etc.), services et logiciels et/ou matériel que vous utilisez

DE Dein verwendeter „Code einfügen“-Bereich legt fest, welcher Inhalt ausgeblendet ist:

FR La zone d’injection de code utilisée déterminera l’étendue du contenu masqué :

DE Eine Library ist eine Sammlung häufig verwendeter vorkompilierter Routinen oder Ressourcen (Klassen, Vorlagen, Konfigurationsdaten usw.), die von einem Computerprogramm verwendet werden können

FR Une bibliothèque est une collection de routines ou de ressources précompilées fréquemment employées (classes, modèles, données de configuration, etc.), utilisable par un programme sur un ordinateur

DE Der Commodity Channel Index (CCI) ist ein in der technischen Analyse verwendeter Momentum-Oszillator, der die Abweichungen eines Instruments von seinem statistischen Mittelwert misst

FR Le Commodity Channel Index (CCI) est un oscillateur dynamique utilisé dans l'analyse technique qui mesure les variations d'un instrument à partir de sa moyenne statistique

DE Der Commodity Channel Index (CCI) ist ein in der technischen Analyse verwendeter Momentum-Oszillator, der die Abweichungen eines Instruments von seinem statistischen Mittelwert misst

FR Le Commodity Channel Index (CCI) est un oscillateur dynamique utilisé dans l'analyse technique qui mesure les variations d'un instrument à partir de sa moyenne statistique

DE Der Commodity Channel Index (CCI) ist ein in der technischen Analyse verwendeter Momentum-Oszillator, der die Abweichungen eines Instruments von seinem statistischen Mittelwert misst

FR Le Commodity Channel Index (CCI) est un oscillateur dynamique utilisé dans l'analyse technique qui mesure les variations d'un instrument à partir de sa moyenne statistique

DE Der Commodity Channel Index (CCI) ist ein in der technischen Analyse verwendeter Momentum-Oszillator, der die Abweichungen eines Instruments von seinem statistischen Mittelwert misst

FR Le Commodity Channel Index (CCI) est un oscillateur dynamique utilisé dans l'analyse technique qui mesure les variations d'un instrument à partir de sa moyenne statistique

DE Der Commodity Channel Index (CCI) ist ein in der technischen Analyse verwendeter Momentum-Oszillator, der die Abweichungen eines Instruments von seinem statistischen Mittelwert misst

FR Le Commodity Channel Index (CCI) est un oscillateur dynamique utilisé dans l'analyse technique qui mesure les variations d'un instrument à partir de sa moyenne statistique

DE Der Commodity Channel Index (CCI) ist ein in der technischen Analyse verwendeter Momentum-Oszillator, der die Abweichungen eines Instruments von seinem statistischen Mittelwert misst

FR Le Commodity Channel Index (CCI) est un oscillateur dynamique utilisé dans l'analyse technique qui mesure les variations d'un instrument à partir de sa moyenne statistique

DE Der Commodity Channel Index (CCI) ist ein in der technischen Analyse verwendeter Momentum-Oszillator, der die Abweichungen eines Instruments von seinem statistischen Mittelwert misst

FR Le Commodity Channel Index (CCI) est un oscillateur dynamique utilisé dans l'analyse technique qui mesure les variations d'un instrument à partir de sa moyenne statistique

DE Der Commodity Channel Index (CCI) ist ein in der technischen Analyse verwendeter Momentum-Oszillator, der die Abweichungen eines Instruments von seinem statistischen Mittelwert misst

FR Le Commodity Channel Index (CCI) est un oscillateur dynamique utilisé dans l'analyse technique qui mesure les variations d'un instrument à partir de sa moyenne statistique

DE Nur für E-Mail-Vorlage verwendeter Alias für die

FR Alias de modèle d'e-mail uniquement pour les

DE Eine Liste solcher von uns verwendeter Drittverarbeiter finden Sie hier.

FR Vous trouverez une liste de ces sous-traitants tiers ici.

የ 48 የ 48 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ

ተመሳሳይ ትርጉሞች

verwendeter verwendeter dokumente