DE der wolf von der wall street, wall street, jordan belfort, motivierend, inspirierend, zitat, film, leonardo dicaprio
{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ
የ 41 የ 41 የ "leonardo" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ
የጀርመንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጀርመንኛ
ፈረንሳይኛ
FR le loup de wall street, wall street, jordan belfort, motivationnel, inspirant, citation, film, leonardo dicaprio
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| wolf | loup |
| street | street |
| jordan | jordan |
| inspirierend | inspirant |
| zitat | citation |
| film | film |
| leonardo | leonardo |
DE Im Einkaufszentrum Sihlcity verkauft die «Gelateria Leonardo» täglich frische, äusserst aromatische und nach italienischem Rezept zubereitete Gelati.
FR Au centre commercial Sihlcity, la « Gelateria Leonardo » vend chaque jour des glaces fraîches à l’italienne très parfumées.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| einkaufszentrum | centre commercial |
| leonardo | leonardo |
| verkauft | vend |
| die | à |
| nach | la |
| und | des |
| täglich | chaque jour |
DE Andy Warhol erschuf eine Reihe von der Popkultur beeinflusste Gemälde mit dem Namen "The Last Supper” als Neuinterpretation von Leonardo da Vincis “The Last Supper”.[11]
FR Andy Warhol a créé une série de tableaux dans le style pop-art dans lesquels il réinterprétait La Cène de Léonard de Vinci, dont il a conservé le titre [11]
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| andy | andy |
| namen | titre |
| eine | une |
| von | de |
| reihe | série |
| mit | tableaux |
DE Gian Giacomo Caprotti da Oreno, besser bekannt als Salaì, war einer von Leonardo da Vincis Schülern und persönlichen Freunden.
FR Gian Giacomo Caprotti da Oreno, mieux connu sous le nom de Salaì, était lun des élèves et amis personnels de Léonard de Vinci.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| bekannt | connu |
| persönlichen | personnels |
| schülern | élèves |
| freunden | amis |
| und | et |
| besser | mieux |
| war | était |
| von | de |
DE Colin Furze ist ein modernes Mittelland Leonardo da Vinci. Das Ergebnis der Kreationen dieses YouTube-Stars sind einige unglaubliche Erfindungen, die
FR Colin Furze est un centre moderne Leonardo da Vinci. Le résultat des créations de cette star YouTube sont des inventions incroyables que vous devez
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| modernes | moderne |
| ergebnis | résultat |
| kreationen | créations |
| unglaubliche | incroyables |
| erfindungen | inventions |
| leonardo | leonardo |
| vinci | vinci |
| youtube | youtube |
| ist | est |
| einige | des |
| der | de |
DE Tarantinos neuester Film folgt dem Schauspieler Rick Dalton (Leonardo DiCaprio) und seinem Stunt-Double Cliff Booth (Brad Pitt) in den 1960er Jahren in Hollywood
FR Le dernier film de Tarantino suit lacteur Rick Dalton (Leonardo DiCaprio) et son doublé, Cliff Booth (Brad Pitt), dans les années 1960 à Hollywood
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| film | film |
| folgt | suit |
| jahren | années |
| hollywood | hollywood |
| rick | rick |
| leonardo | leonardo |
| cliff | cliff |
| er | son |
| und | et |
| in | dans |
| seinem | le |
DE Diese soll laut einigen historischen Dokumenten und neueren Studien ein Werk des großen Meisters Leonardo da Vinci sein.
FR Selon certains documents historiques et des études plus récentes, celui-ci serait l?œuvre du grand maître Léonard de Vinci.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| historischen | historiques |
| dokumenten | documents |
| neueren | récentes |
| studien | études |
| werk | œuvre |
| vinci | vinci |
| und | et |
| laut | selon |
| einigen | des |
| großen | grand |
| ein | de |
DE Schule deine Neugier, vertiefe dich in die Zeichentechnik Leonardo da Vincis und schaffe eine klassische Porträtzeichnung mit den Materialien der Renaissance
FR Éveillez votre curiosité en découvrant les techniques de dessin de Léonard de Vinci et créez un portrait avec des outils de l'époque de la Renaissance
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| renaissance | renaissance |
| neugier | curiosité |
| in | en |
| und | et |
| deine | les |
DE Stammt diese Skulptur von Leonardo da Vinci?
FR Un cupidon apparaît dans une toile de Vermeer après trois siècles
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| von | de |
DE Könnte es sich bei einer Madonnenskulptur um die einzige überlieferte Plastik des Renaissancegenies Leonardo da Vinci handeln? Ein Kreis italienischer Experten ist davon überzeugt.
FR Pendant près de trois siècles, un cupidon s’était caché dans l’arrière-plan de « La Liseuse à la fenêtre » de Johannes Vermeer. La couche de peinture est enlevée progressivement pour laisser l’angelot sortir de l’ombre.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| die | à |
| davon | de |
| um | pour |
| ist | est |
DE Er verzichtet auf die vierte im reinen Bunde, das Grün, das schon bei Leonardo da Vinci Schwierigkeiten machte, allerdings nicht ohne ihr einen besonderen Platz einzuräumen
FR On voit sur le tabeau, entre autres, un arc-en-ciel et un paon: tous deux suscitent depuis longtemps l’admiration par la multiplicité et la richesse de leurs coloris
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| auf | on |
| ohne | autres |
| ihr | de |
| einen | un |
| bei | et |
| platz | par |
DE Grundfarben: Robert Grosseteste: 7 (unbekannte) Grundfarben zwischen «Lux clara» und «Lux obscura»; Alberti: Gelb, Grün, Blau, Rot; Leonardo da Vinci: Weiß, Gelb, Grün, Blau, Rot, Schwarz
FR Couleurs fondamentales: Robert Grosseteste: 7 couleurs fondamentales (inconnues) entre «Lux clara» et «Lux obscura»; Alberti: jaune, vert, bleu, rouge; Léonard de Vinci: blanc, jaune, vert, bleu, rouge, noir
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| robert | robert |
| unbekannte | inconnues |
| lux | lux |
| vinci | vinci |
| und | et |
| zwischen | de |
| gelb | jaune |
| blau | bleu |
| weiß | blanc |
| schwarz | noir |
| grün | vert |
DE Die vier Farben», schreibt Hering 1878, «kann man also mit vollem Rechte, wie dies schon Leonardo da Vinci getan hat, als einfache oder Grundfarben bezeichnen
FR On peut donc légitimement nommer ces quatre couleurs, comme Léonard de Vinci l’a déjà fait, les couleurs simples ou fondamentales
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| einfache | simples |
| vinci | vinci |
| schon | déjà |
| oder | ou |
| farben | couleurs |
| kann | peut |
| vier | quatre |
| mit | de |
DE LEONARDO - Freistehender Doppel- Waschtischunterschrank aus Holz
FR LEONARDO - Meuble sous-vasque sur pieds double en bois
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| leonardo | leonardo |
| aus | en |
| holz | bois |
DE "Du denkst, du bist hart, hm?! Denkst du, du bist hart genug, um gegen meine HEISSE NUNCHUCK-WUT anzukommen?" Michael Angelo benutzt Nunchucks anstelle einer konventionellen Waffe wie ein Schwert, wie Leonardo
FR "Tu te prends pour un dur, hein ? ! Tu te crois assez fort pour résister à ma FURIE DE NUNCHUCK CHAUDE ?!" Michael Angelo utilise des Nunchucks au lieu d'une arme conventionnelle comme une épée, comme Leonardo
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| hart | dur |
| meine | ma |
| michael | michael |
| benutzt | utilise |
| anstelle | au lieu |
| waffe | arme |
| leonardo | leonardo |
| gegen | de |
| genug | pour |
DE In einer ähnlichen, pelzigen Ader sieht der Leonardo-Roboter aus wie eine Mischung aus Hund, Fuchs und Mogwai aus dem Klassiker der 1980er Jahre, Gremlins.
FR Dans la même veine, le robot Leonardo ressemble à un croisement entre un chien, un renard et un Mogwai du classique des années 1980, Gremlins.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| sieht | ressemble |
| hund | chien |
| fuchs | renard |
| roboter | robot |
| leonardo | leonardo |
| und | et |
| jahre | années |
| ähnlichen | même |
| in | dans |
| eine | un |
| dem | le |
| klassiker | classique |
DE Benannt nach Leonardo Da Vinci, ist der soziale Roboter 2,5 Fuß groß und mit Kunstpelz bedeckt
FR Nommé daprès Léonard de Vinci, le robot social mesure 2,5 pieds de haut et est recouvert de fausse fourrure
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| soziale | social |
| roboter | robot |
| fuß | pieds |
| groß | haut |
| bedeckt | recouvert |
| benannt | nommé |
| vinci | vinci |
| und | et |
| ist | est |
| mit | mesure |
| der | de |
DE Die kurze Überfahrt mit der Fähre von Leonardo kostet nur ganz wenig und für einen geringen Aufpreis kann man auch das Fahrrad, Motorrad oder Auto mitnehmen.
FR Le bref trajet est vraiment peu coûteux, avec un petit supplément en cas de transport de bicyclettes, motocyclettes ou automobiles, et permet de faire une expérience singulière sur le fleuve Adda, et d'admirer le panorama d'un point de vue nouveau.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| oder | ou |
| und | et |
| wenig | un |
| geringen | petit |
| kurze | bref |
DE Leonardo Katzenfutter diverse Sorten in Beutel 16x85g | qualipet.ch
FR Leonardo Nourriture pour chats diverses sortes en sachet 16x85g | qualipet.ch
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| diverse | diverses |
| sorten | sortes |
| beutel | sachet |
| ch | ch |
| leonardo | leonardo |
| in | en |
DE Leonardo Katzenfutter diverse Sorten in Beutel 85g | qualipet.ch
FR Leonardo Nourriture pour chats diverses sortes en sachet 85g | qualipet.ch
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| diverse | diverses |
| sorten | sortes |
| beutel | sachet |
| ch | ch |
| leonardo | leonardo |
| in | en |
DE Leonardo Katzenfutter diverse Sorten sind getreidefreie Rezepte für erwachsene Katzen
FR Les aliments pour chats Leonardo diverses variétés sont des recettes sans céréales pour les chats adultes
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| diverse | diverses |
| rezepte | recettes |
| erwachsene | adultes |
| katzen | chats |
| leonardo | leonardo |
| sorten | variétés |
| für | pour |
| sind | sont |
DE Der internationale Flughafen "Leonardo da Vinci" in Fiumicino ist der wichtigste Flughafen der Stadt Rom und die Nummer 1 in ganz Italien für den Waren und Fluggastzahlen (fast 41 Millionen im Jahr 2017)
FR L’Aéroport International “Leonardo da Vinci” de Fiumicino est le plus important aéroport de la ville de Rome et le premier aéroport italien pour le nombre de passagers en transit (près de 41 millions en 2017 seulement)
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| internationale | international |
| flughafen | aéroport |
| rom | rome |
| nummer | nombre |
| fast | près |
| millionen | millions |
| da | est |
| stadt | ville |
| wichtigste | important |
| in | en |
DE 7 Vorschläge für Familien, die das Land von Leonardo und Boccaccio mit Kindern erkunden möchten
FR Les saveurs du Chianti : les fêtes à ne pas manquer
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| land | êtes |
| die | à |
| und | les |
DE Grundfarben: Robert Grosseteste: 7 (unbekannte) Grundfarben zwischen «Lux clara» und «Lux obscura»; Alberti: Gelb, Grün, Blau, Rot; Leonardo da Vinci: Weiß, Gelb, Grün, Blau, Rot, Schwarz
FR Couleurs fondamentales: Robert Grosseteste: 7 couleurs fondamentales (inconnues) entre «Lux clara» et «Lux obscura»; Alberti: jaune, vert, bleu, rouge; Léonard de Vinci: blanc, jaune, vert, bleu, rouge, noir
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| robert | robert |
| unbekannte | inconnues |
| lux | lux |
| vinci | vinci |
| und | et |
| zwischen | de |
| gelb | jaune |
| blau | bleu |
| weiß | blanc |
| schwarz | noir |
| grün | vert |
DE Er verzichtet auf die vierte im reinen Bunde, das Grün, das schon bei Leonardo da Vinci Schwierigkeiten machte, allerdings nicht ohne ihr einen besonderen Platz einzuräumen
FR On voit sur le tabeau, entre autres, un arc-en-ciel et un paon: tous deux suscitent depuis longtemps l’admiration par la multiplicité et la richesse de leurs coloris
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| auf | on |
| ohne | autres |
| ihr | de |
| einen | un |
| bei | et |
| platz | par |
DE Die vier Farben», schreibt Hering 1878, «kann man also mit vollem Rechte, wie dies schon Leonardo da Vinci getan hat, als einfache oder Grundfarben bezeichnen
FR On peut donc légitimement nommer ces quatre couleurs, comme Léonard de Vinci l’a déjà fait, les couleurs simples ou fondamentales
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| einfache | simples |
| vinci | vinci |
| schon | déjà |
| oder | ou |
| farben | couleurs |
| kann | peut |
| vier | quatre |
| mit | de |
DE Ich war sehr zufrieden mit dem Leonardo Kruzifix und möchte mich herzlich bedanken für die rasche...
FR Votre site est riche en information et de qualité. J'en suis enchantée et c'est bien volontiers...
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| sehr | bien |
| und | et |
| ich | suis |
DE Ich war sehr zufrieden mit dem Leonardo Kruzifix und möchte mich herzlich bedanken für die rasche...
FR Votre site est riche en information et de qualité. J'en suis enchantée et c'est bien volontiers...
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| sehr | bien |
| und | et |
| ich | suis |
DE Ich war sehr zufrieden mit dem Leonardo Kruzifix und möchte mich herzlich bedanken für die rasche...
FR Votre site est riche en information et de qualité. J'en suis enchantée et c'est bien volontiers...
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| sehr | bien |
| und | et |
| ich | suis |
DE Ich war sehr zufrieden mit dem Leonardo Kruzifix und möchte mich herzlich bedanken für die rasche...
FR Votre site est riche en information et de qualité. J'en suis enchantée et c'est bien volontiers...
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| sehr | bien |
| und | et |
| ich | suis |
DE Ich war sehr zufrieden mit dem Leonardo Kruzifix und möchte mich herzlich bedanken für die rasche...
FR Votre site est riche en information et de qualité. J'en suis enchantée et c'est bien volontiers...
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| sehr | bien |
| und | et |
| ich | suis |
DE Ich war sehr zufrieden mit dem Leonardo Kruzifix und möchte mich herzlich bedanken für die rasche...
FR Votre site est riche en information et de qualité. J'en suis enchantée et c'est bien volontiers...
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| sehr | bien |
| und | et |
| ich | suis |
DE Ich war sehr zufrieden mit dem Leonardo Kruzifix und möchte mich herzlich bedanken für die rasche...
FR Votre site est riche en information et de qualité. J'en suis enchantée et c'est bien volontiers...
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| sehr | bien |
| und | et |
| ich | suis |
DE Ich war sehr zufrieden mit dem Leonardo Kruzifix und möchte mich herzlich bedanken für die rasche...
FR Votre site est riche en information et de qualité. J'en suis enchantée et c'est bien volontiers...
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| sehr | bien |
| und | et |
| ich | suis |
DE Leonardo verbessert die Softwarequalität mit einer modernen statischen Analyselösung erheblich
FR Leonardo améliore considérablement la qualité des logiciels avec une solution d'analyse statique moderne
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| verbessert | améliore |
| modernen | moderne |
| statischen | statique |
| erheblich | considérablement |
| leonardo | leonardo |
| mit | avec |
| einer | une |
| die | la |
DE Gian Giacomo Caprotti da Oreno, besser bekannt als Salaì, war einer von Leonardo da Vincis Schülern und persönlichen Freunden.
FR Gian Giacomo Caprotti da Oreno, mieux connu sous le nom de Salaì, était lun des élèves et amis personnels de Léonard de Vinci.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| bekannt | connu |
| persönlichen | personnels |
| schülern | élèves |
| freunden | amis |
| und | et |
| besser | mieux |
| war | était |
| von | de |
DE Colin Furze ist ein modernes Mittelland Leonardo da Vinci. Das Ergebnis der Kreationen dieses YouTube-Stars sind einige unglaubliche Erfindungen, die
FR Colin Furze est un centre moderne Leonardo da Vinci. Le résultat des créations de cette star YouTube sont des inventions incroyables que vous devez
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| modernes | moderne |
| ergebnis | résultat |
| kreationen | créations |
| unglaubliche | incroyables |
| erfindungen | inventions |
| leonardo | leonardo |
| vinci | vinci |
| youtube | youtube |
| ist | est |
| einige | des |
| der | de |
DE Diese soll laut einigen historischen Dokumenten und neueren Studien ein Werk des großen Meisters Leonardo da Vinci sein.
FR Selon certains documents historiques et des études plus récentes, celui-ci serait l?œuvre du grand maître Léonard de Vinci.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| historischen | historiques |
| dokumenten | documents |
| neueren | récentes |
| studien | études |
| werk | œuvre |
| vinci | vinci |
| und | et |
| laut | selon |
| einigen | des |
| großen | grand |
| ein | de |
DE Sie ist die Hauptattraktion im Louvre und eines der berühmtesten Gemälde der Welt. Mit der Mona Lisa von Leonardo da Vinci setzen sich seit
FR La France n’est pas en croisade contre les géants du web, mais veut plus d‘égalité devant l’impôt. C’est le point de vue de la ministre française en
DE Neu zu entdecken: Leonardo, der Winzer
FR Italie : un club de football réunit migrants et réfugiés
DE Leonardo da Vinci lebte vor 500 Jahren und war ein Universalgenie: Maler, Bildhauer, Architekt, Anatom, Mechaniker, Ingenieur und Naturphilosoph. Halt – ein Beruf fehlt noch: Winzer.
FR Saint Ambroeus est la première équipe de football composée de réfugiés et de migrants hors Union européenne à être affiliée à la Fédération italienne de football.
የ 41 የ 41 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ