ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "inconnues" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

inconnues unbekannte unbekannten unbekannter

የፈረንሳይኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
ጀርመንኛ

FR L'observabilité vous permet d'identifier les problèmes que vous ne pouvez pas anticiper (les « inconnues inconnues ») au fur et à mesure qu'ils se produisent.

DE Observability macht nicht antizipierbare Probleme – „unbekannte Unbekannte“ – schon in ihrer Entstehung sichtbar.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
problèmes probleme
inconnues unbekannte
à in
ne nicht

FR Les systèmes distribués produisent également plus d’« inconnues inconnues » que les systèmes plus simples

DE Außerdem gibt es bei verteilten Systemen mehr „unbekannte Unbekannte“ als bei einfacheren Systemen

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
systèmes systemen
distribués verteilten
inconnues unbekannte
plus mehr
également außerdem
que es

FR Non, il n'est jamais possible de quantifier « des inconnues inconnues » – c’est-à-dire des incertitudes dont nous n’avons même pas encore connaissance

DE Nein, es ist nie möglich, „unbekannte Unbekannte“ zu quantifizieren – Unsicherheiten also, derer wir uns noch gar nicht bewusst sind

FR Garde les menaces connues et inconnues loin de tous les appareils, sur tous les sites.

DE Hält bekannte wie unbekannte Bedrohungen aus dem gesamten Internet von allen Geräten fern

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
garde hält
menaces bedrohungen
connues bekannte
inconnues unbekannte
appareils geräten
de allen

FR Bloquez les menaces Internet connues et inconnues (et contrôlez facilement les flux de données) en appliquant des règles DNS, HTTP, réseau et d’isolement du navigateur avec une inspection SSL illimitée.

DE Blockieren Sie bekannte und unbekannte Internet-Bedrohungen – und kontrollieren Sie problemlos den Datenfluss, indem Sie DNS-, HTTP-, Netzwerk- und Browser-Isolierungsregeln mit unbegrenzter SSL-Prüfung durchsetzen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
bloquez blockieren
menaces bedrohungen
connues bekannte
inconnues unbekannte
contrôlez kontrollieren
facilement problemlos
dns dns
http http
navigateur browser
inspection prüfung
ssl ssl
illimitée unbegrenzter
internet internet
et und
en indem
réseau netzwerk
avec mit
du den

FR Bloquez les menaces Internet connues et inconnues

DE Blockieren Sie bekannte und unbekannte Bedrohungen aus dem Internet

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
bloquez blockieren
menaces bedrohungen
internet internet
connues bekannte
inconnues unbekannte
et und

FR Détectez les menaces connues et inconnues

DE Bekannte und unbekannte Bedrohungen abwehren

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
menaces bedrohungen
connues bekannte
inconnues unbekannte
et und

FR Le monitoring de votre stack ne devrait jamais inclure d'inconnues basées sur l'hôte ni de coûts cachés. C'est pourquoi nous proposons une tarification simple et sans surprise.

DE Stack-Monitoring ohne Gedankenverrenkungen rund um Hosting-Modelle oder versteckte Kosten, dafür mit einfach verständlichen Preisstrukturen

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
monitoring monitoring
stack stack
simple einfach
coûts kosten
sans ohne
de mit
cachés versteckte
une oder

FR Le monitoring de votre stack ne devrait jamais inclure d'inconnues basées sur l'hôte ni de coûts cachés. C'est pourquoi nous proposons une tarification simple et sans surprises.

DE Stack-Monitoring ohne Gedankenverrenkungen rund um Hosting-Modelle oder versteckte Kosten, dafür mit einfach verständlichen Preisstrukturen

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
monitoring monitoring
stack stack
simple einfach
coûts kosten
sans ohne
de mit
cachés versteckte
une oder

FR Cette fonction permet de créer des applis sophistiquées qui lisent immédiatement les structures de bases de données inconnues et s'applique parfaitement aux applis orientées vers l’IT.

DE Dank dieser Funktionalität können komplexe Apps, die die Datenbankstrukturen unbekannter Datenbanken on-the-fly auslesen, erstellt werden. Sie eignet sich besonders gut für IT-spezifische Apps.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
applis apps
sophistiquées komplexe
inconnues unbekannter
fonction funktionalität
bases de données datenbanken
les gut

FR Découvrez des photographies inédites et jusqu'alors inconnues

DE Entdecken Sie unveröffentlichte und bisher unbekannte Fotografien

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
découvrez entdecken
photographies fotografien
inconnues unbekannte
et und

FR Réduisez le nombre d’inconnues pour n’en garder qu’une ou deux, du moins pour commencer

DE Schränke deine Unbekannten auf eine oder zwei ein, zumindest für den Anfang

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
ou oder
le den
quune eine
moins zumindest
deux zwei
pour für

FR De nombreux propriétaires de sites Web sont devenus plus prudents d?obtenir non-suivre les liens étant associés à l?achat de liens provenant de sources inconnues et se sont fiés sur des liens avec des sources fiables ou des sites Web.

DE Viele Website-Besitzer wurde vorsichtiger des Erhaltens mit dem Sein No-Links folgen zugehörigen Links aus unbekannten Quellen zu kaufen und verließ sich stattdessen mit zuverlässigen Quellen oder Websites zu verknüpfen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
propriétaires besitzer
achat kaufen
sources quellen
inconnues unbekannten
suivre folgen
associés zugehörigen
et und
ou oder
devenus wurde
à zu
sites websites
liens links
web website
provenant aus

FR La nouvelle fonction anti-rançongiciels vous protège contre ces menaces et stoppe même les mutations encore inconnues avant qu’elles n’attaquent

DE Ihre neue Anti-Ransomware-Funktion schützt vor Bedrohungen und stoppt sogar unbekannte Mutationen, bevor sie angreifen

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
fonction funktion
protège schützt
menaces bedrohungen
inconnues unbekannte
nouvelle neue
et und
avant bevor
vous sie

FR Analysez automatiquement tous les fichiers chargés sur Quip pour détecter tout contenu malveillant. Protégez les données critiques contre les menaces connues et inconnues en empêchant les utilisateurs de télécharger des fichiers infectés.

DE Prüfen Sie automatisch alle in Quip hochgeladenen Dateien auf bösartigen Inhalt. Schützen Sie Ihre unternehmenskritischen Daten vor bekannten und unbekannten Bedrohungen, indem Sie verhindern, dass Benutzer infizierte Dateien herunterladen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
automatiquement automatisch
malveillant bösartigen
menaces bedrohungen
connues bekannten
inconnues unbekannten
empêchant verhindern
utilisateurs benutzer
infecté infizierte
et und
télécharger herunterladen
fichiers dateien
protégez schützen
données daten
en in
tous alle

FR Garder une longueur d'avance sur les cybermenaces n’a rien de facile. Et détecter les menaces inconnues ou dissimulées est plus ardu encore.

DE Es ist nicht leicht, komplexen Cyberbedrohungen immer einen Schritt voraus zu sein. Noch schwerer ist es, unbekannte oder versteckte Bedrohungen aufzuspüren.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
menaces bedrohungen
inconnues unbekannte
facile leicht
ou oder
encore noch
garder zu
de einen

FR Instrumentez tout pour éliminer les inconnues même sur des pétaoctets de volume

DE Instrumentieren Sie alle Komponenten Ihrer Umgebung, um blinde Flecken zu eliminieren – mit Petabyte-Skalierung

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
éliminer eliminieren
de sie

FR Par contre, si vous ne répondez pas à ces questions avec un processus empirique qui est data-driven, il existe probablement des inconnues qui limitent le plein potentiel de vos ingénieurs et de l'entreprise dans son ensemble.

DE Und falls nicht? Nun, dann werden sich in Ihrem Stack unweigerlich blinde Flecken finden, die sich als Hemmschuh für das Potenzial Ihrer Engineers und Ihres Unternehmens erweisen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
potentiel potenzial
ingénieurs engineers
lentreprise unternehmens
et und
un falls
pas nicht
à die
dans in
de ihrer
le das

FR Quiz culturel Les musées d’art L’art dans l’espace public Ligne 4 : ligne du design et de la culture Oasis urbaines inconnues L’architecture zurichoise Harald Naegeli Toutes les offres culturelles

DE Kunst & Kultur Quiz Kunstmuseen Kunst im öffentlichen Raum Design- und Kulturlinie 4 Unbekannte Stadtoasen Architektur-Guide Harald Naegeli Alle Kulturangebote

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
quiz quiz
lespace raum
inconnues unbekannte
public öffentlichen
design design
et und
dans im
culture kultur
toutes alle

FR Identification des métadonnées d'identifiant inconnues ou anonymisées

DE Identifizieren unbekannter oder anonymisierter Identifizierungsmetadaten

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
identification identifizieren
inconnues unbekannter
ou oder

FR À travers les bois : un drone qui s’aventure en terres inconnues

DE Ab in die Wildnis: Diese Drohne findet ihren Weg auch dort, wo GPS scheitert.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
drone drohne
travers weg
en in
un dort

FR Grâce à l’intelligence artificielle et à un apprentissage machine de pointe, FortiSandbox offre une protection avancée contre les menaces et URL malveillantes connues et inconnues

DE FortiSandbox nutzt künstliche Intelligenz (KI) und fortschrittliches maschinelles Lernen (ML) und bietet fortschrittlichen Schutz vor bekannten und unbekannten bösartigen Bedrohungen und URLs

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
machine maschinelles
offre bietet
protection schutz
menaces bedrohungen
url urls
malveillantes bösartigen
connues bekannten
inconnues unbekannten
avancé fortschrittlichen
et und
apprentissage lernen
artificielle künstliche
de vor

FR une détection des menaces connues et inconnues ;

DE Erkennung von bekannten und unbekannten Bedrohungen

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
détection erkennung
connues bekannten
inconnues unbekannten
et und
menaces bedrohungen

FR Le pack Advanced Threat Protection offre les technologies de sécurité fondamentales en matière d'antivirus, de prévention d’intrusion et de contrôle applicatif nécessaires à la lutte contre les cyber-menaces connues et inconnues.

DE Das Advanced Threat Protection Bundle bietet die grundlegenden Sicherheitstechnologien für Virenschutz, Intrusion Prevention und Application Control, die zum Schutz vor und zur Abwehr von bekannten und unbekannten Cyber-Bedrohungen erforderlich sind.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
pack bundle
advanced advanced
offre bietet
contrôle control
connues bekannten
inconnues unbekannten
et und
protection schutz
nécessaires erforderlich
à die
menaces threat
fondamentales grundlegenden

FR Les réponses à ces questions, encore inconnues, seront différentes pour chaque entreprise

DE Die Antworten, die vermutlich noch nicht gefunden wurden, werden für jedes Unternehmen anders aussehen

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
entreprise unternehmen
différentes anders
réponses antworten
pour für
seront werden
à die
encore noch

FR Sur le Grand Tour de Suisse, vous découvrirez non seulement 45 attractions phares, mais aussi des «perles» inconnues – comme de nombreux sites construits à protéger en Suisse, répertoriés dans l’inventaire ISOS

DE Auf der Grand Tour of Switzerland passieren Sie nicht nur 45 Top-Attraktionen, sondern entdecken auch unbekannte Perlen – wie etwa die rund 1200 im ISOS verzeichneten schützenswerten Ortsbilder der Schweiz

FR utiliser les Services pour collecter des adresses e-mail ou déterminer l’existence d’adresses e-mail inconnues ; ou

DE die Dienste nutzen, um E-Mail-Adressen zu erfassen oder anderweitig das Vorhandensein unbekannter E-Mail-Adressen festzustellen oder

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
adresses adressen
déterminer festzustellen
inconnues unbekannter
collecter erfassen
services dienste
utiliser nutzen
ou oder
e-mail mail

FR Combattre les attaques inconnues

DE Schützen Sie sich vor unbekannten Angriffen

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
inconnues unbekannten
attaques angriffen
les sie

FR Page d’accueil modifiée ou barres d’outils inconnues dans votre navigateur

DE Die Startseite im Browser wird geändert, und unbekannte Symbolleisten werden angezeigt.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
inconnues unbekannte
navigateur browser
page startseite
modifié geändert
dans im
votre die

FR DeepGuard combine certaines de nos technologies de sécurité les plus avancées. Il représente la couche de protection la plus critique contre les nouvelles menaces, même celles ciblant les vulnérabilités autrefois inconnues.

DE DeepGuard vereint einige der ausgereiftesten Sicherheitstechnologien. Es handelt sich hierbei um die finale und wichtigste Schutzschicht gegen neue Bedrohungen – auch gegen die, die zuvor unbekannte Schwachstellen angreifen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
combine vereint
couche schutzschicht
nouvelles neue
menaces bedrohungen
vulnérabilités schwachstellen
inconnues unbekannte
il es
contre gegen
certaines einige
la die
même auch

FR Éliminer les applications inconnues et indésirables pour réduire les risques et simplifier votre environnement informatique.

DE Unbekannte und unerwünschte Anwendungen in Ihrer Umgebung eliminieren, um Komplexität und Risiken zu reduzieren

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
inconnues unbekannte
risques risiken
environnement umgebung
et und
réduire reduzieren
votre ihrer
applications anwendungen

FR Pour un système de sauvegarde distinct et pour la gestion des plaques d’immatriculation inconnues comme celles de visiteurs, vous pouvez installer une 

DE Ein separates Backup-System und die Möglichkeit zur Verwaltung unbekannter Fahrzeugkennzeichen (wie etwa die von Besuchern) bietet die 

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
sauvegarde backup
distinct separates
inconnues unbekannter
visiteurs besuchern
système system
et und
gestion verwaltung
des bietet
celles die

FR Protège contre les attaques zero-day et les menaces inconnues cachées dans les pièces jointes et les téléchargements sur le Web.

DE Schützt gegen Zero-Day-Angriffe und unbekannte Bedrohungen, die in EMail-Anhängen und Web-Downloads versteckt sind.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
inconnues unbekannte
téléchargements downloads
web web
protège schützt
attaques angriffe
et und
menaces bedrohungen
caché versteckt
dans in
contre gegen

FR Émulation de menaces : une fonctionnalité de ZoneAlarm unique qui vous protège contre les attaques inconnues de Zero-day en examinant les fichiers suspects dans le cloud

DE Bedrohungsemulation – Eine einzigartige ZoneAlarm-Funktion, die Sie vor unbekannten Zero-Day-Angriffen schützt, indem verdächtige Dateien in der Cloud untersucht werden

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
fonctionnalité funktion
protège schützt
inconnues unbekannten
fichiers dateien
suspects verdächtige
cloud cloud
contre vor
une eine
en in
le die

FR Les solutions ZoneAlarm pour PC comprennent des technologies de sécurité avancées pour le grand public et les petites entreprises, servant de protection contre les attaques connues et inconnues

DE Die PC-Lösungen von ZoneAlarm umfassen fortschrittliche Sicherheitstechnologien zum Schutz vor bekannten und unbekannten Angriffen für Verbraucher und Kleinbüros

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
solutions lösungen
connues bekannten
inconnues unbekannten
attaques angriffen
protection schutz
avancé fortschrittliche
et und

FR Une fonctionnalité unique de ZoneAlarm qui vous protège contre les attaques inconnues, dite « Zero-Day », en examinant les fichiers suspects dans le nuage

DE Eine einmalige ZoneAlarm-Funktion, die Sie vor unbekannten Zero-Day-Angriffen schützt und verdächtige Dateien in der Cloud untersucht

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
fonctionnalité funktion
protège schützt
inconnues unbekannten
fichiers dateien
suspects verdächtige
nuage cloud
une einmalige
en in

FR Protégez votre ordinateur Windows des menaces de virus et de pare-feu inconnues, y compris les attaques «zero-day», en analysant les fichiers suspects dans le cloud avant qu'ils ne nuisent à votre ordinateur.

DE Für jede Datei, die Sie auswählen, schützt Bedrohungsemulation gegen unbekannte Bedrohungen durch die Untersuchung von verdächtigen Dateien in der Cloud mit vier Schritten:

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
protégez schützt
inconnues unbekannte
cloud cloud
fichiers dateien
menaces bedrohungen
à die
votre schritten
en in

FR Prévention d'attaques d'hameçonnage inconnues

DE Verhinderung unbekannter Phishing-Angriffe

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
prévention verhinderung
inconnues unbekannter

FR Les modèles d'apprentissage automatique inline de Zscaler peuvent détecter ces pages d'hameçonnage ciblé dangereuses et inconnues avant qu'elles n'apparaissent dans le navigateur de l'utilisateur final.

DE Zscalers Inline-Modelle für Machine Learning können diese gefährlichen und unbekannten zielgerichteten Phishing-Seiten erkennen, bevor Sie im Browser des Endnutzers auftauchen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
modèles modelle
automatique machine
inline inline
détecter erkennen
pages seiten
inconnues unbekannten
navigateur browser
et und
dans le im
ces diese
de bevor

FR Il comble les failles de sécurité inconnues du site Web

DE Schließt durch unbekannte Websites verursachte Sicherheitslücken

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
inconnues unbekannte
web websites
de durch

FR L'analyse comportementale inclut la surveillance du comportement d'un fichier dans un environnement isolé, tel qu'un Sandbox, pour protéger les utilisateurs contre les menaces inconnues (de type zero-day)

DE Die Verhaltensanalyse umfasst die Überwachung des Verhaltens einer Datei in einer isolierten Umgebung wie beispielsweise einer Sandbox, um Benutzer vor unbekannten (Zero-Day-)Bedrohungen zu schützen

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
inclut umfasst
comportement verhaltens
fichier datei
isolé isolierten
protéger schützen
utilisateurs benutzer
menaces bedrohungen
inconnues unbekannten
environnement umgebung
dans in
les beispielsweise
de vor

FR Elle doit être ouverte La visualisation de toutes les données télémétriques, qu'elle soit instrumentée via des agents ou des sources tierces, élimine les inconnues.

DE Offen Alle Telemetriedaten müssen zentral abrufbar sein, um blinde Flecken zu eliminieren. Dabei darf es keine Rolle spielen, ob diese über Agents oder externe Quellen instrumentiert wurden.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
ouverte offen
sources quellen
agents agents
ou oder
toutes alle
de über
elle es

FR Cela crée des silos de données qui augmentent la charge de travail et les inconnues

DE Zudem entstehen dabei auch Datensilos und so mehr Arbeitsaufwand und das Risiko blinder Flecken

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
charge de travail arbeitsaufwand
augmentent mehr
et und

FR Le fait de voir votre système sur un seul écran intégré élimine les inconnues et révèle toute la topographie : de l'état de santé de l'infrastructure à l'expérience client

DE Haben Sie hingegen einen kompakten Blick auf Ihr System, beschert Ihnen dies vollständige Transparenz für alle Bereiche: vom Health-Status Ihrer Infrastruktur bis zum Kundenerlebnis

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
un einen
voir blick

FR Détecte et bloque rapidement les activités malveillantes inconnues.

DE Erkennt und blockiert unbekannte Angriffe umgehend.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
détecte erkennt
bloque blockiert
inconnues unbekannte
rapidement umgehend
et und

FR Détection des menaces connues et inconnues

DE Erkennung bekannter und unbekannter Bedrohungen

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
détection erkennung
connues bekannter
inconnues unbekannter
et und
menaces bedrohungen

FR Détection des menaces connues et inconnues en temps réel, doublée d'une détection rétroactive des menaces.

DE Erkennt bekannte und unbekannte Bedrohungen in Echtzeit und rückwirkend.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
connues bekannte
inconnues unbekannte
détection erkennt
temps réel echtzeit
en in
menaces bedrohungen
et und

FR Les systèmes d’analyse de la sécurité peuvent identifier des anomalies et des activités jusqu’alors inconnues

DE Sicherheitsanalysen können Anomalien und Aktivitäten aufdecken, die bisher unbemerkt blieben

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
anomalies anomalien
identifier aufdecken
et und
activités aktivitäten

FR Bonnes adresses culturelles et secrètes recelant de vraies perles encore inconnues.

DE Kulturelle Geheimtipps für urbane Stadtentdecker, die nach unbekannten Perlen tauchen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
culturelles kulturelle
perles perlen
inconnues unbekannten

FR Se balader dans un parc central, découvrir des oasis inconnues ou gravir les plus beaux sites panoramiques surplombant la ville. Voilà comment procéder :

DE In einem zentralen Park flanieren, unbekannte Oasen entdecken oder die schönsten Aussichtspunkte über die Stadt erklimmen. So wird's gemacht:

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
parc park
central zentralen
découvrir entdecken
oasis oasen
inconnues unbekannte
beaux schönsten
comment so
ou oder
ville stadt
dans in
un einem
des über

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ