DE Die Bewegungen der Züge sowie die örtliche Höchstgeschwindigkeit, die Höchstgeschwindigkeit des Zuges, die korrekte Fahrtstrecke und die Fahrtrichtung werden von der Streckenzentrale dauernd überwacht.
{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "höchstgeschwindigkeit" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ
የጀርመንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጀርመንኛ
ፈረንሳይኛ
FR Les mouvements des trains, la vitesse maximale autorisée à cet endroit, la vitesse maximale du train, le parcours correct et le sens de la marche sont surveillés en permanence par la centrale de gestion.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| bewegungen | mouvements |
| züge | trains |
| korrekte | correct |
| und | et |
| die | train |
| überwacht | surveillé |
DE Benutze dein Smartphone als GPS-Tracker und verfolge deine Route, damit du dich nicht auf dem Weg verirrst. Zeichne Tempo, Distanz, Höhe und Höchstgeschwindigkeit auf und teile dann deine Abenteuer mit Freunden und Familie.
FR Transformez votre téléphone en GPS et suivez l'itinéraire sans vous perdre. Enregistrez votre rythme, distance parcourue, dénivelé et vitesse maximale, puis partagez vos aventures avec vos proches.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| smartphone | téléphone |
| distanz | distance |
| teile | partagez |
| abenteuer | aventures |
| gps | gps |
| verfolge | suivez |
| und | et |
| tempo | rythme |
| mit | avec |
| dann | puis |
| deine | vos |
DE Die Höchstgeschwindigkeit von RYNO beträgt 10 Meilen pro Stunde, was ungefähr einer 6-Minuten-Meile entspricht
FR La vitesse maximale de RYNO est de 10 mph, ce qui équivaut à peu près à un mile de 6 minutes
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| ungefähr | près |
| meile | mile |
| minuten | minutes |
| die | à |
| von | de |
| was | qui |
DE Nun, es hat einen 96-Volt-Elektromotor und einen Lithium-Ionen-Akku. Und Parker Brothers gibt eine Höchstgeschwindigkeit von "über 100 mph" sowie eine Reichweite von 100 Meilen mit einer einzigen Ladung an (mit 35 Minuten Ladezeit).
FR Eh bien, il a un moteur électrique de 96 volts et une batterie lithium-ion. Et Parker Brothers cite une vitesse maximale de "plus de 100 mph" ainsi quune autonomie de 100 miles sur une seule charge (avec des temps de recharge de 35 minutes).
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| meilen | miles |
| volt | volts |
| akku | batterie |
| parker | parker |
| minuten | minutes |
| und | et |
| eine | quune |
| einen | un |
| ladung | charge |
| reichweite | sur |
DE Ihre absolute Höchstgeschwindigkeit beträgt 40 Mbps, Verschlüsselung nicht eingeschlossen
FR Sur Sync, la vitesse maximale est de 40 Mbps, sans compter le cryptage
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| absolute | sur |
| mbps | mbps |
| verschlüsselung | cryptage |
| ihre | de |
| nicht | le |
DE Ausgenommen sind die Autobahnen (Höchstgeschwindigkeit 130 km/h)
FR Cette limitation est portée à 130 km/h sur les autoroutes
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| die | à |
DE Dieses elektrische Monowheel-Motorrad sieht nicht aus wie das sicherste Motorrad, das wir je gesehen haben, aber es schaffte im Mai 2021 irgendwie eine Höchstgeschwindigkeit von 95,04303 km/h.
FR Cette moto monoroue électrique ne ressemble pas à la moto la plus sûre que nous ayons vue, mais elle a réussi à atteindre une vitesse de pointe de 95,04303 km/h (59,057 mph) en mai 2021.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| motorrad | moto |
| mai | mai |
| elektrische | électrique |
| nicht | pas |
| sieht | ressemble |
| aber | mais |
| gesehen | vue |
| von | de |
| aus | la |
| wir | nous |
DE Sie haben es erraten, die Höchstgeschwindigkeit des Mavic Air ist höher als die des Spark
FR En ce qui concerne la vitesse, vous lavez deviné, la vitesse de pointe du Mavic Air est supérieure à celle du Spark
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| mavic | mavic |
| air | air |
| höher | supérieure |
| erraten | deviné |
| die | à |
| ist | est |
DE Höchstgeschwindigkeit auf beiden - 68,4 km / h
FR Vitesse maximale sur les deux - 68,4 km / h (42,5 mph)
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| auf | sur |
| beiden | les deux |
DE Die Drohne kann mit einer Geschwindigkeit von bis zu 39 Metern pro Sekunde fliegen, das sind ungefähr 87 Meilen pro Stunde, obwohl viele Länder auf der ganzen Welt die Höchstgeschwindigkeit einschränken
FR Le drone peut voler à des vitesses allant jusquà 39 mètres par seconde, soit environ 87 miles par heure, bien que de nombreux pays à travers le monde limitent les vitesses maximales
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| drohne | drone |
| geschwindigkeit | vitesses |
| metern | mètres |
| fliegen | voler |
| meilen | miles |
| länder | pays |
| welt | monde |
| einschränken | limitent |
| stunde | heure |
| obwohl | bien que |
| kann | peut |
| von | allant |
| ungefähr | environ |
| viele | des |
| zu | à |
| sekunde | par |
DE Es wird auch vorgeschlagen, die Motoren so zu verbessern, dass sie dem Wind besser standhalten und die Höchstgeschwindigkeit der Drohne erhöhen.
FR Il est également suggéré que les moteurs ont été améliorés pour le rendre plus capable de résister au vent et augmenter également la vitesse de vol maximale du drone.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| motoren | moteurs |
| wind | vent |
| drohne | drone |
| vorgeschlagen | suggéré |
| und | et |
| es | il |
| erhöhen | augmenter |
| auch | également |
| verbessern | plus |
| zu | pour |
DE Das lässt die Höchstgeschwindigkeit eines durchschnittlichen Passagierflugzeugs (fast 600 mph) im Vergleich dazu fast wie Schneckentempo erscheinen, nicht wahr?
FR La vitesse maximale moyenne de l'avion commercial de passagers (presque 600 mph) le fait presque paraître paresseux en comparaison, n'est-ce pas ?
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| durchschnittlichen | moyenne |
| fast | presque |
| vergleich | comparaison |
| lässt | fait |
| nicht | pas |
| erscheinen | ce |
DE Gemäss unterschiedlichen nationalen Vorschriften ist die zulässige Höchstgeschwindigkeit in den meisten Ländern auf 20 km/h oder 25 km/h begrenzt
FR Selon les différentes réglementations nationales, la vitesse maximale autorisée est limitée à 20 km/h ou 25 km/h dans la plupart des pays
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| unterschiedlichen | différentes |
| vorschriften | réglementations |
| oder | ou |
| begrenzt | limité |
| ist | est |
| nationalen | nationales |
| ländern | pays |
| die | à |
| meisten | plupart |
| in | dans |
DE Es trägt den Titel V und ist das schnellste Angebot von VanMoof mit einer Höchstgeschwindigkeit von 60 km/h / 37 mph und einem futuristisch robusten Design.
FR Il sintitule V, et cest loffre la plus rapide de VanMoof, avec une vitesse de pointe de 60 km/h / 37 mph et un design futuriste et robuste pour démarrer.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| v | v |
| futuristisch | futuriste |
| robusten | robuste |
| design | design |
| angebot | loffre |
| und | et |
| schnellste | plus rapide |
| einem | un |
| titel | pour |
DE Die Motoren werden 530 PS leisten, was eine 0-100 km/h Zeit von 4 Sekunden und eine Höchstgeschwindigkeit von 125 km/h ergibt
FR Les moteurs produiront 530 ch, soit un temps de 0 à 62 mph de 4 secondes et une vitesse de pointe de 125 mph
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| motoren | moteurs |
| sekunden | secondes |
| und | et |
| die | à |
| zeit | temps |
| von | de |
DE Es wird auf eine Höchstgeschwindigkeit von 100 Meilen pro Stunde begrenzt, wird einen Allradantrieb und eine Reichweite von 372 Meilen haben
FR Il sera limité à une vitesse maximale de 100 mph, aura quatre roues motrices et une autonomie de 372 milles
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| meilen | milles |
| begrenzt | limité |
| und | et |
| es | il |
| haben | aura |
| wird | sera |
| von | de |
DE Die Höchstgeschwindigkeit von RYNO beträgt 10 Meilen pro Stunde, was ungefähr einer 6-Minuten-Meile entspricht.
FR La vitesse maximale de RYNO est de 10 mph, ce qui équivaut à peu près à un mile de 6 minutes.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| ungefähr | près |
| meile | mile |
| minuten | minutes |
| die | à |
| von | de |
| was | qui |
DE "Er möchte möglichst viel Zeit auf seinem Bike verbringen, das ist sein wichtigstes Ziel." - Loic D. Romain Paulhans neustes Video zeigt seinen einzigartigen Style. Er liebt und lebt das Biken mit Leidenschaft und in Höchstgeschwindigkeit.
FR "Il veut simplement passer du temps sur son vélo, ce qui représente sa plus grande passion" - Loïc D. Dans cette vidéo, Romain Paulhan révèle son style unique et dévoile un talent aussi impressionnant qu'énigmatique.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| bike | vélo |
| video | vidéo |
| style | style |
| er | il |
| und | et |
| zeit | temps |
| d | c |
| einzigartigen | un |
| leidenschaft | passion |
| in | dans |
| auf | sur |
| seinem | le |
| zeigt | son |
DE Rüsten Sie Ihren Mac mit Crucial-Speichermodulen auf und maximieren Sie Ihre Kreativität mit Höchstgeschwindigkeit und hochdichten DDR3- und DDR4-Speichermodulen.
FR Mettez votre Mac à niveau avec des modules de mémoire Crucial et optimisez votre créativité grâce à des modules de mémoire DDR3 et DDR4 ultra rapides et hautes densités.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| mac | mac |
| maximieren | optimisez |
| kreativität | créativité |
| und | et |
DE Die Testfahrten erfolgen auf der werkseigenen Strecke in Salzgitter bei 80 km/h und in Velim (Tschechien) bei bis zu 140 km/h, der Höchstgeschwindigkeit des Coradia iLint
FR Les essais dynamiques sont réalisés à l'usine de Salzgitter à 80 km/h et à Velim (République Tchèque) jusqu'à 140 km/h, la vitesse maximale du train Coradia iLint
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| tschechien | tchèque |
| und | et |
| die | train |
| zu | à |
| der | de |
DE Geschwindigkeit: Sie wird in km/h gemessen und hängt von der Motorleistung und dem Gewicht des Motorrads ab. Die 240 km/h stellen die durchschnittliche Höchstgeschwindigkeit eines Motorrads mit hoher Leistung dar.
FR Vitesse: peut être mesurée en km/h et dépend de la puissance du moteur et du poids de la moto. 240 km/h représentent la vitesse maximum moyenne d’une moto grande puissance
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| geschwindigkeit | vitesse |
| hängt | dépend |
| gewicht | poids |
| durchschnittliche | moyenne |
| hoher | grande |
| dar | représentent |
| leistung | puissance |
| in | en |
| ab | de |
| und | et |
| gemessen | mesuré |
DE Auffallendes Aussehen, ein super Google Infotainment-System und eine anständige Höchstgeschwindigkeit und Reichweite des Akkus machen den Polestar 2 schwer zu schlagen - erwarten Sie ein oder zwei Schwächen.Lesen Sie fazit
FR Une apparence frappante, un système dinfodivertissement super Google, une vitesse de pointe et une autonomie de batterie décentes rendent la Polestar 2 difficile à battre - eh bien, attendez-vous à une ou deux faiblesses.Lire le verdict complet
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| aussehen | apparence |
| akkus | batterie |
| schwer | difficile |
| schlagen | battre |
| erwarten | attendez |
| schwächen | faiblesses |
| fazit | verdict |
| system | système |
| und | et |
| oder | ou |
| zu | à |
| super | super |
| lesen | lire |
DE Der Superbus wurde von einem holländischen Ingenieur erschaffen und ist der weltweit schnellste Bus mit einer Höchstgeschwindigkeit von 250 km/h. Wie blöd, dass es sich dabei derzeit nur um einen Prototypen handelt.
FR Le Superbus, créé par un ingénieur néerlandais, est le bus le plus rapide au monde : il roule à une vitesse de 250 km/h. Dommage qu'il ne soit qu'un prototype pour l'instant.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| ingenieur | ingénieur |
| weltweit | monde |
| bus | bus |
| prototypen | prototype |
| wurde | le |
| ist | est |
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| memory | memory |
| mhz | mhz |
| mehr | plus |
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| mhz | mhz |
| mehr | plus |
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| mhz | mhz |
| mehr | plus |
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| mhz | mhz |
| mehr | plus |
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| mhz | mhz |
| mehr | plus |
DE Ihre absolute Höchstgeschwindigkeit beträgt 40 Mbps, Verschlüsselung nicht eingeschlossen
FR Sur Sync, la vitesse maximale est de 40 Mbps, sans compter le cryptage
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| absolute | sur |
| mbps | mbps |
| verschlüsselung | cryptage |
| ihre | de |
| nicht | le |
DE Gemäss unterschiedlichen nationalen Vorschriften ist die zulässige Höchstgeschwindigkeit in den meisten Ländern auf 20 km/h oder 25 km/h begrenzt
FR Selon les différentes réglementations nationales, la vitesse maximale autorisée est limitée à 20 km/h ou 25 km/h dans la plupart des pays
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| unterschiedlichen | différentes |
| vorschriften | réglementations |
| oder | ou |
| begrenzt | limité |
| ist | est |
| nationalen | nationales |
| ländern | pays |
| die | à |
| meisten | plupart |
| in | dans |
DE Nochmals zurück zur Metapher: Der Ofen backt in seiner Höchstgeschwindigkeit, trotzdem kann er nicht so viele Gipfeli produzieren, wie Nachfrage besteht
FR Filons à nouveau la métaphore: le four cuit à sa vitesse maximale, mais il ne parvient pas à produire assez de croissants pour répondre à la demande
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| ofen | four |
| produzieren | produire |
| er | il |
| in | à |
| nicht | pas |
| nachfrage | répondre |
| nochmals | nouveau |
| zurück | pour |
DE ihre Strategien anpassen und ihre Pläne mit Höchstgeschwindigkeit umsetzen, um hochwertige Ergebnisse für das Unternehmen zu erzielen.
FR Ajuster leurs stratégies et exécuter leurs plans rapidement afin d'obtenir des résultats de qualité pour l'entreprise
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| ergebnisse | résultats |
| strategien | stratégies |
| pläne | plans |
| und | et |
| unternehmen | lentreprise |
| um | afin |
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| seine | de |
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| c | c |
| und | et |
| der | de |
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| jaguar | jaguar |
| type | type |
| e | e |
| und | et |
| extrem | extrêmement |
DE Denn USB4 hat verschiedene Schichten: Es gibt zum Beispiel eine 20Gbps-Version, obwohl sie 40Gbps kann. Thunderbolt 4 sorgt dafür, dass Höchstgeschwindigkeit passiert.
FR Parce que l'USB4 a plusieurs couches : il existe une version 20 Gbps, par exemple, bien qu'elle soit capable de 40 Gbps. Thunderbolt 4 garantit que la vitesse maximale se produit.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| schichten | couches |
| obwohl | bien |
| sorgt | garantit |
| passiert | se produit |
| version | version |
| beispiel | par exemple |
| denn | de |
DE Rüsten Sie Ihren Mac mit Crucial-Speichermodulen auf und maximieren Sie Ihre Kreativität mit Höchstgeschwindigkeit und hochdichten DDR3- und DDR4-Speichermodulen.
FR Mettez votre Mac à niveau avec des modules de mémoire Crucial et optimisez votre créativité grâce à des modules de mémoire DDR3 et DDR4 ultra rapides et hautes densités.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| mac | mac |
| maximieren | optimisez |
| kreativität | créativité |
| und | et |
DE Ihre absolute Höchstgeschwindigkeit beträgt 40 Mbps, Verschlüsselung nicht eingeschlossen
FR Sur Sync, la vitesse maximale est de 40 Mbps, sans compter le cryptage
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| absolute | sur |
| mbps | mbps |
| verschlüsselung | cryptage |
| ihre | de |
| nicht | le |
DE Ihre absolute Höchstgeschwindigkeit beträgt 40 Mbps, Verschlüsselung nicht eingeschlossen
FR Sur Sync, la vitesse maximale est de 40 Mbps, sans compter le cryptage
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| absolute | sur |
| mbps | mbps |
| verschlüsselung | cryptage |
| ihre | de |
| nicht | le |
DE Ihre absolute Höchstgeschwindigkeit beträgt 40 Mbps, Verschlüsselung nicht eingeschlossen
FR Sur Sync, la vitesse maximale est de 40 Mbps, sans compter le cryptage
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| absolute | sur |
| mbps | mbps |
| verschlüsselung | cryptage |
| ihre | de |
| nicht | le |
DE Ihre absolute Höchstgeschwindigkeit beträgt 40 Mbps, Verschlüsselung nicht eingeschlossen
FR Sur Sync, la vitesse maximale est de 40 Mbps, sans compter le cryptage
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| absolute | sur |
| mbps | mbps |
| verschlüsselung | cryptage |
| ihre | de |
| nicht | le |
DE Ihre absolute Höchstgeschwindigkeit beträgt 40 Mbps, Verschlüsselung nicht eingeschlossen
FR Sur Sync, la vitesse maximale est de 40 Mbps, sans compter le cryptage
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| absolute | sur |
| mbps | mbps |
| verschlüsselung | cryptage |
| ihre | de |
| nicht | le |
DE Ihre absolute Höchstgeschwindigkeit beträgt 40 Mbps, Verschlüsselung nicht eingeschlossen
FR Sur Sync, la vitesse maximale est de 40 Mbps, sans compter le cryptage
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| absolute | sur |
| mbps | mbps |
| verschlüsselung | cryptage |
| ihre | de |
| nicht | le |
DE Ihre absolute Höchstgeschwindigkeit beträgt 40 Mbps, Verschlüsselung nicht eingeschlossen
FR Sur Sync, la vitesse maximale est de 40 Mbps, sans compter le cryptage
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| absolute | sur |
| mbps | mbps |
| verschlüsselung | cryptage |
| ihre | de |
| nicht | le |
DE Ihre absolute Höchstgeschwindigkeit beträgt 40 Mbps, Verschlüsselung nicht eingeschlossen
FR Sur Sync, la vitesse maximale est de 40 Mbps, sans compter le cryptage
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| absolute | sur |
| mbps | mbps |
| verschlüsselung | cryptage |
| ihre | de |
| nicht | le |
DE Ihre absolute Höchstgeschwindigkeit beträgt 40 Mbps, Verschlüsselung nicht eingeschlossen
FR Sur Sync, la vitesse maximale est de 40 Mbps, sans compter le cryptage
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| absolute | sur |
| mbps | mbps |
| verschlüsselung | cryptage |
| ihre | de |
| nicht | le |
DE Die Höchstgeschwindigkeit von RYNO beträgt 10 Meilen pro Stunde, was ungefähr einer 6-Minuten-Meile entspricht
FR La vitesse maximale de RYNO est de 10 mph, ce qui équivaut à peu près à un mile de 6 minutes
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| ungefähr | près |
| meile | mile |
| minuten | minutes |
| die | à |
| von | de |
| was | qui |
DE Nun, es hat einen 96-Volt-Elektromotor und einen Lithium-Ionen-Akku. Und Parker Brothers gibt eine Höchstgeschwindigkeit von "über 100 mph" sowie eine Reichweite von 100 Meilen mit einer einzigen Ladung an (mit 35 Minuten Ladezeit).
FR Eh bien, il a un moteur électrique de 96 volts et une batterie lithium-ion. Et Parker Brothers cite une vitesse maximale de "plus de 100 mph" ainsi quune autonomie de 100 miles sur une seule charge (avec des temps de recharge de 35 minutes).
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| meilen | miles |
| volt | volts |
| akku | batterie |
| parker | parker |
| minuten | minutes |
| und | et |
| eine | quune |
| einen | un |
| ladung | charge |
| reichweite | sur |
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| vollen | complet |
| zugriff | accès |
DE Höchstgeschwindigkeit auf beiden - 68,4 km / h
FR Vitesse maximale sur les deux - 68,4 km / h (42,5 mph)
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| auf | sur |
| beiden | les deux |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ