ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "hohem" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

hohem afin afin de au aux avec bon c ce chaque comme dans dans le dans les de la et grand grande grâce à haut haute hautement important la le lorsque même nous par pas plus plus de pour processus qualité que sans se sous sur sur la sur le sur les taille tous tout très un une volume à à la échelle élevé élevée être

የጀርመንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
ፈረንሳይኛ

DE Tragen Sie für einen umfassenden Schutz vor Lichtalterung der Haut einen Sonnenschutz mit hohem oder sehr hohem UV-Schutz auf.

FR Pour assurer une protection complète contre le photo-vieillissement, appliquerune protection solaire élevée ou très élevée.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
umfassenden complète
schutz protection
oder ou
sehr très
für pour
hohem élevée
der le
mit contre

DE Welpen und Hunde mit hohem Energielevel

FR Les chiots et les chiens très actifs

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
welpen chiots
hunde chiens
hohem très
und et

DE Ein virtueller Warteraum zur Bewältigung von hohem Traffic-Aufkommen

FR Une file d'attente virtuelle pour gérer les pics de trafic

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
virtueller virtuelle
traffic trafic

DE Die Visibility-Flow-Wertung hilft Ihnen dabei, wünschenswerte Links im redaktionellen Stil auf Seiten mit hohem Trust Flow zu finden, anstatt Verzeichnislinks (selbst wenn der Trust Flow des Verzeichnisses hoch ist).

FR Le score de flux de visibilité vous aide à trouver des liens de style éditorial souhaitables sur les pages à Trust Flow élevé, plutôt que des liens de style répertoire (même lorsque le Trust Flow du répertoire est élevé).

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
hilft aide
stil style
trust trust
verzeichnisses répertoire
wertung score
redaktionellen éditorial
flow flow
finden trouver
links liens
seiten pages
ist est
zu à
anstatt que
wenn lorsque
des du

DE Stärken Sie Ihr Team mit nur einem Tool. Vereinfachen Sie den Ad-Erstellungs-Prozess und starten Sie im Nu Kampagnen mit hohem Wirkungsgrad. Veröffentlichen, aktualisieren und verfolgen Sie die Leistung sofort.

FR Dotez toute votre équipe d'un seul outil. Simplifiez le processus de création de vos publicités et lancez des campagnes à fort taux d'engagement en un rien de temps. Publiez, mettez à jour et suivez les performances instantanément.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
vereinfachen simplifiez
starten lancez
veröffentlichen publiez
verfolgen suivez
leistung performances
prozess processus
team équipe
tool outil
kampagnen campagnes
und et
die à
ihr de
einem un

DE Die sich rasch wandelnde Automobilindustrie steht unter hohem Druck, herausragende Kundenerlebnisse bereitzustellen

FR L’industrie automobile en pleine mutation est sous pression pour offrir des expériences clients exceptionnelles.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
druck pression
herausragende exceptionnelles
bereitzustellen offrir
die automobile
sich des

DE Wie können Sie in einem Umfeld mit einer Vielzahl von Stakeholdern und hohem Zeitdruck, das sich zudem schnell verändert, Kreativ- und Marketingprozesse zusammenführen und die Zusammenarbeit fördern?

FR Comment fusionner les processus créatifs et de marketing et encourager la collaboration dans un environnement rapidement changeant, impliquant différents intervenants et des délais serrés ?

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
umfeld environnement
schnell rapidement
zusammenführen fusionner
zusammenarbeit collaboration
fördern encourager
und et
in dans
einem un

DE Diese in hohem Maße konfigurierbare Plattform fügt sich in jedes Technologie-Ökosystem ein – egal ob bestehend oder neu.

FR Cette plateforme fortement configurable se synchronise avec tous les écosystèmes technologiques, anciens ou nouveaux.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
plattform plateforme
konfigurierbare configurable
in avec
technologie technologiques
oder ou
neu nouveaux
diese cette
ein anciens
jedes tous
sich les

DE Sie können beruhigt sein, denn Ihre CDP kann nahtlos alle Spitzen im Datenvolumen oder im Datenverkehr bewältigen - selbst an Tagen mit hohem Handelsaufkommen

FR Ayez l'esprit tranquille en sachant que votre CDP peut gérer de manière transparente tous les pics de volume ou de trafic, même lors des jours de grandes ventes

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
cdp cdp
nahtlos de manière transparente
spitzen pics
datenverkehr trafic
bewältigen gérer
oder ou
kann peut
alle tous
können sachant
sie ayez
tagen de

DE Konzentrieren Sie sich ganz auf die Bereitstellung zuverlässiger Notfall- und Einsatzdienste mit hohem Standard

FR Concentrez-vous sur la fourniture de services d'urgence fiables et de haute qualité

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
konzentrieren concentrez
bereitstellung fourniture
und et
mit de

DE Mit maschinellem Lernen können Fragen nach Fakten beantwortet werden, die andernfalls nur mit hohem Aufwand zu beantworten sind

FR L’apprentissage automatique permet de répondre à des problématiques complexes, qui nécessitent de déployer beaucoup d’efforts

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
maschinellem automatique
mit de
zu à
beantwortet répondre

DE Analysieren Sie all Ihre Twitter-Bemühungen auf hohem Niveau, um ein besseres Gefühl für Ihre Gesamtpräsenz zu bekommen. Finden Sie heraus, welche Profile überdurchschnittlich performen und welche Profile mehr Aufmerksamkeit benötigen.

FR Analysez en profondeur l'ensemble de votre activité sur Twitter pour avoir une meilleure idée de votre présence globale. Identifiez les profils les plus performants et ceux qui ont besoin de plus d'attention.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
analysieren analysez
profile profils
twitter twitter
finden identifiez
und et
benötigen besoin
besseres plus
heraus de

DE Kostenlose VPNs mit sehr hohem oder ganz ohne Datenlimit sind meist langsam oder unzureichend geschützt

FR Les VPN gratuits, avec ou sans limites de données, sont souvent lents et peu fiables

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
kostenlose gratuits
vpns vpn
meist souvent
langsam lents
sehr peu
oder ou
ohne sans

DE Viele Unternehmen, darunter Google, Facebook und Twitter, sind in hohem Maße auf Werbung angewiesen, um sich selbst zu erhalten und Gewinne zu erzielen

FR De nombreuses sociétés, dont Google, Facebook et Twitter, dépendent énormément des publicités pour subvenir à leurs besoins et réaliser des profits

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
google google
gewinne profits
facebook facebook
und et
twitter twitter
unternehmen société
werbung publicité
zu dont
erzielen pour
darunter des

DE Identifiziere die Top-Player in einem Markt, Domains mit hohem Wachstum und entsprechender Marktplatzierung sowie potenzielle Partnerschaften & B2B-Leads.

FR Identifiez les principaux acteurs d'un marché, les domaines à forte croissance et avec un bon positionnement sur le marché, ainsi que les partenariats potentiels et les leads B2B.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
identifiziere identifiez
domains domaines
wachstum croissance
potenzielle potentiels
partnerschaften partenariats
player acteurs
markt marché
und et
die à
einem un
mit avec
sowie ainsi
top principaux

DE Identifiziere die Top-Player in einem Markt & Domains mit hohem Wachstum und entsprechender Marktplatzierung

FR Identifiez les principaux acteurs d'un marché et les domaines à forte croissance et avec un bon positionnement sur le marché

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
identifiziere identifiez
domains domaines
wachstum croissance
player acteurs
markt marché
und et
die à
einem un
mit avec
top principaux

DE Schau dir verwandte Keywords an, um weniger umkämpfte Longtail-Keywords mit hohem Klickpotenzial zu erkennen.

FR Examinez les mots clés associés pour repérer les longues-traînes les moins concurrentielles à fort potentiel de clics.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
verwandte associés
weniger moins
mit de
zu à
zu erkennen repérer
dir les
um pour

DE Entdecken Sie Keyword-Gruppen mit hohem SEO-Potenzial

FR Divulguez les groupes de mots clés à fort potentiel pour tirer encore plus de bénéfices de votre référencement

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
gruppen groupes
keyword clés
potenzial potentiel
seo référencement
mit de

DE Visibility Flow wurde entwickelt, um eine geringe Linkdichte und Links redaktioneller Art auf Seiten mit hohem Trust Flow zu fördern, während Kopf-, Fußzeilen- und Verzeichnislinks negativ bewertet werden.

FR Il est conçu pour promouvoir la faible densité de liens, les liens de style éditorial avec les pages à Trust Flow élevés, tout en pénalisant les liens d’en-tête, de pied de page et de répertoire.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
flow flow
trust trust
fördern promouvoir
redaktioneller éditorial
fuß pied
und et
wurde est
geringe faible
links liens
seiten pages
zu à
um pour

DE Software Development auf hohem Niveau

FR L'optimisation améliorée des logiciels

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
software logiciels
auf des

DE Gibt es Preise für Absender mit hohem E-Mail-Aufkommen?

FR Proposez-vous des tarifs pour les expéditeurs de gros volumes d'e-mails ?

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
preise tarifs
gibt vous

DE Ein Poppfilter oder Windschutz minimiert oder verhindert Plosivitäten in hohem Maße

FR Un filtre anti-pop ou un pare-brise réduira ou empêchera grandement les plosives

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
oder ou
ein un

DE RTF-Import (Rich Text Format) für Bücher mit hohem Textanteil

FR Importation de fichiers RTF pour les livres ne contenant que du texte

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
bücher livres
import importation
rtf rtf
text texte

DE Und auch wenn transparente KI nicht immer genauso effektiv ist, ist sie für Fälle mit hohem Risikopotenzial doch unerlässlich.

FR Si cette transparence ne génère pas toujours le maximum d’efficacité en matière d’IA, elle est absolument essentielle pour vos dossiers les plus sensibles.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
transparente transparence
unerlässlich essentielle
wenn si
nicht pas
immer toujours
ist est
für pour
und vos

DE Ovum bezeichnet Pega Infinity™ in seinem Bericht als Architekturvorteil für große, komplexe Umgebungen mit hohem Volumen.

FR Dans son rapport, Ovum qualifie la plateforme Pega Infinity™ comme « un avantage architectural pour les environnements complexes amenés à traiter de gros volumes ».

DE Dieser Cookie wird verwendet, um die Anfragerate zu drosseln ? indem die Sammlung von Daten auf Sites mit hohem Verkehr begrenzt wird.

FR Ce cookie est utilisé pour accélérer le débit des requêtes et limiter la collecte des données sur les sites à fort trafic.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
cookie cookie
sammlung collecte
verkehr trafic
verwendet utilisé
daten données
dieser ce
zu à
wird le
um pour
von sites

DE Mit hohem Tempo handeln (Geschwindigkeit und Richtung)

FR Exécuter avec diligence (vitesse et direction)

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
und et
geschwindigkeit vitesse
richtung direction
mit avec

DE Das Toolset beinhaltet eine Vielzahl von Funktionen, ist in hohem Maße anpassungsfähig und kann ganz einfach auf Ihr Projekt zugeschnitten werden.

FR Cet ensemble d’outils incroyablement riche en fonctionnalités est très adaptable et facilement personnalisable, afin de s’adapter à votre projet.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
anpassungsfähig adaptable
funktionen fonctionnalités
projekt projet
und et
einfach facilement
ist est
in en
hohem très
ihr de

DE Sitecore Edge Delivery for XM: Eine in hohem Maße skalierbare Bereitstellungsplattform, die unsere Kunden in die Lage versetzt, statische Sitecore JSS-Sites zu veröffentlichen und gleichzeitig Inhalte in Echtzeit für Headless-Sites bereitzustellen.

FR Sitecore Edge Delivery for XM : une plateforme de diffusion extrêmement évolutive, qui permet à nos clients de publier des sites Sitecore JSS statiques, tout en diffusant des contenus sur des sites headless, en temps réel.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
sitecore sitecore
edge edge
kunden clients
statische statiques
veröffentlichen publier
inhalte contenus
echtzeit temps réel
skalierbare évolutive
sites sites
gleichzeitig tout en
delivery delivery
in en
und temps
zu à
unsere nos
für de

DE Die Prozesse für Kundenserviceagenten automatisieren und effizienter gestalten, damit sie Kundenanfragen auch bei hohem Volumen schneller lösen können.

FR Automatisez et rationalisez les processus pour les agents afin de fournir des résolutions plus rapides à grande échelle.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
prozesse processus
automatisieren automatisez
hohem grande
lösen solutions
und et
schneller rapides
die à
damit de

DE Bei hohem Anrufvolumen kann die maximale Wartezeit auf bis zu 60 Minuten verlängert werden.

FR Pour des volumes d’appels importants, la file d’attente peut être prolongée jusqu’à 60 minutes.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
minuten minutes
kann peut
bis jusqu
werden être
die la

DE Hinweis: Bei Plänen mit einem Aktualisierungsintervall von 1 Stunde kann der Abschluss der Aktualisierung bei extrem hohem Datenvolumen bis zu zwei Stunden dauern.

FR Remarque : pour les éditions avec un taux d’actualisation de 1 heure, il est possible que l’actualisation prenne deux heures en cas de volumes de données extrêmement élevés.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
hinweis remarque
stunden heures
stunde heure
extrem extrêmement
einem un
kann que
zu pour

DE Ein Telefongespräch ist nach wie vor ein wirksames Mittel, um das Problem eines Kunden zu lösen, insbesondere bei Problemen mit hohem Risiko

FR Une conversation téléphonique reste un moyen efficace de résoudre le problème d'un client, en particulier pour les questions pour lesquelles les enjeux sont élevés

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
kunden client
lösen résoudre
problem problème
insbesondere en particulier
ist lesquelles

DE Interaktionen mit stärkerem Kontextbezug, selbst bei einem hohem Supportvolumen

FR Fournir un service plus contextuel à grande échelle

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
hohem grande
einem un
bei à

DE Landing Pages mit hohem Conversion-Potenzial gestalten und erstellen | ActiveCampaign

FR Construisez et concevez des pages de renvoi à haute capacité de conversion | ActiveCampaign

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
pages pages
hohem haute
activecampaign activecampaign
conversion conversion
und et
mit de

DE Wir haben ein Team mit Sicherheitskompetenz auf hohem Niveau zusammengestellt

FR Les compétences de notre équipe en matière de sécurité sont reconnues mondialement

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
team équipe
haben les
mit de
auf matière

DE Wissensdiagramme Daten mit hohem Informationsgehalt liefern Kontextbezüge und erleichtern das Erstellen komplexer Wissensdiagramme.

FR Graphiques de connaissances Les données riches en entités fournissent une valeur contextuelle et favorisent l?élaboration de graphiques de connaissances sophistiqués.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
liefern fournissent
und et
daten données
mit de

DE Teilen Sie Daten zwischen Anwendungen und Systemen – mit hohem Durchsatz und niedrigen Latenzzeiten.

FR Partagez des données entre plusieurs applications et systèmes en temps réel en profitant d'un débit élevé et d'une faible latence.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
durchsatz débit
hohem élevé
niedrigen faible
latenzzeiten latence
anwendungen applications
systemen systèmes
und et
daten données
teilen partagez
zwischen entre

DE Workloads mit hohem Volumen oder unterschiedlich hohen Anforderungen eignen sich möglicherweise besser für Public Clouds.

FR Le cloud public est plus adapté aux charges de travail plus volumineuses ou aux demandes fluctuantes.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
workloads charges de travail
anforderungen demandes
public public
clouds cloud
oder ou
unterschiedlich plus
eignen est

DE Diese Methode der Priorisierung verhindert, dass Sie Zeit auf Websites mit niedrigem oder sogar sehr hohem Budget verschwenden. Verfügbar für alle Pläne.

FR Cette méthode de priorisation vous évite de perdre du temps sur des sites Web à petit budget ou même à très gros budget. Disponible sur tous les plans.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
methode méthode
priorisierung priorisation
budget budget
verschwenden perdre
verfügbar disponible
pläne plans
verhindert évite
sehr très
oder ou
zeit temps
websites sites
alle tous

DE Nutzen Sie unsere BuiltWith Invester Center Finden von Technologien mit hohem und niedrigem Wachstum in Hunderten von Webtechnologien aus Datensätzen, die sich über mehrere Bereiche erstrecken 21 Jahre.

FR Utilisez notre BuiltWith Invester Center pour trouver des technologies à croissance élevée et faible parmi des centaines de technologies Web à partir d'ensembles de données couvrant 21 années.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
center center
technologien technologies
niedrigem faible
wachstum croissance
jahre années
hohem élevée
nutzen utilisez
und et
finden trouver
die à
hunderten centaines

DE Das wirklich Bemerkenswerte an den Lösungen, die wir von Solace erhalten, ist, wie sehr sie unsere Kapazitäten freisetzen, um Transaktionen – mit sehr hohem Durchsatz – quasi in Lichtgeschwindigkeit durchführen zu können.“

FR Ce qui est vraiment remarquable avec les solutions de Solace, c'est qu'elles libèrent notre capacité à effectuer des transactions à très haut débit à la vitesse de la lumière.”

DE ONLYOFFICE von Ascensio System SIA bietet eine leistungsstarke Office-Suite mit Online-Editoren für Textdokumente, Tabellenkalkulationen und Präsentationen, die in hohem Maße mit den Dateiformaten Microsoft Office und OpenDocument kompatibel sind

FR ONLYOFFICE par Ascensio System SIA offre une suite bureautique puissante qui comprend des éditeurs en ligne pour les documents texte, tableurs et présentations hautement compatibles avec les formats de fichiers Microsoft Office et OpenDocument

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
onlyoffice onlyoffice
system system
leistungsstarke puissante
hohem hautement
kompatibel compatibles
editoren éditeurs
präsentationen présentations
microsoft microsoft
office office
und et
in en
bietet offre
suite suite

DE RoCE ist ein Standardprotokoll, das die Datenübertragung mit hohem Durchsatz und geringer Latenz von RDMA in Ethernet-Netzwerken ermöglicht.

FR RoCE est un protocole standard qui permet le transfert de données RDMA à haut rendement et à faible latence via des réseaux Ethernet.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
durchsatz rendement
geringer faible
latenz latence
rdma rdma
ermöglicht permet
übertragung transfert
netzwerken réseaux
ethernet ethernet
und et
daten données
ist est
die à
hohem haut

DE Diese Option eignet sich für Websites mit hohem Datenverkehr sowie für Website-Besitzer, die eine vollständige Kontrolle über ihre Website bevorzugen. Erfahren Sie mehr

FR Cette option convient aux sites web avec un trafic élevé et aux propriétaires de site qui préfèrent avoir un contrôle complet de leur page web. En savoir plus

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
datenverkehr trafic
vollständige complet
kontrolle contrôle
hohem élevé
besitzer propriétaires
option option
bevorzugen préfèrent
website site
websites sites
mehr plus
erfahren et

DE Profitieren Sie von zuverlässigem Messaging bei hohem Volumen mit 99,999 % API-Betriebszeit

FR Envoyez vos messages en toute confiance avec une disponibilité d'API de 99,999 % pour une messagerie fiable et supportant de grand volumes

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
hohem grand
volumen volumes
betriebszeit disponibilité
bei et

DE Wir wollen Ihnen immer den besten Preis bieten. Wenn Sie ein Angebot mit hohem Volumen buchen möchten, sprechen Sie uns zuerst an.

FR Nous nous efforçons à offrir les meilleurs tarifs. Si vous voulez vous lancer dans un abonnement à volume élevé, parlez-en d'abord avec nous.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
preis tarifs
volumen volume
hohem élevé
bieten offrir
wenn si
mit avec
an à
wir nous
sie voulez
zuerst un
wollen vous
besten meilleurs

DE Diese Kohorte ist aufgrund ihrer wiederkehrenden Spende von hohem Wert und verzeichnet über den 12-Monats-Zeitraum eine Fluktuation von weniger als 10 % – deutlich weniger als die bei anderen Agenturen in der Branche üblichen 20-30 %.

FR Cette cohorte est particulièrement précieuse en raison de sa donation récurrente, et subit une déperdition de moins de 10 % sur la période de 12 mois, sensiblement moins que le taux de déperdition de 20-30 % des autres agences du secteur.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
agenturen agences
anderen autres
und et
weniger moins
ist est
zeitraum période
branche secteur
monats mois
diese cette
die la
eine une
bei particulièrement
in en

DE Hinter Hifly verbirgt sich ein führender Reifenhersteller mit hohem Qualitätsanspruch. Bereits seit mehr als 10 Jahren werden Millionen von Hifly-Reifen erfolgreich in ganz Europa montiert.

FR La force de la marque Hifly est avant tout d’être un fabricant de premier plan avec des normes de haute qualité. Depuis plus de 10 ans déjà, des millions de pneus Hifly ont été montés avec succès dans toute l’Europe.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
hohem haute
montiert monté
reifen pneus
führender premier
bereits déjà
millionen millions
seit de
jahren ans
in dans
mehr plus
erfolgreich succès

DE Der Druck auf das europäische Straßennetz wächst in hohem Tempo

FR Le réseau routier en Europe est de plus en plus utilisé

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
europäische europe
in en
der de

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ