ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "brand" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

brand ainsi brand campagnes entreprise entreprises gestion image image de marque images logo logos marché marketing marque marques médias pour votre logo

የጀርመንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
ፈረንሳይኛ

DE Nach der vollständigen Integration wird Video Brand Studio als optionales Zusatzmodul neben Digital Brand Templates und Print Brand Templates erhältlich sein

FR Une fois entièrement intégré, Video Brand Studio sera disponible en tant que module complémentaire optionnel, aux côtés de Digital Brand Templates et de Print Brand Templates

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
video video
brand brand
studio studio
templates templates
print print
erhältlich disponible
integration intégré
optionales optionnel
und et
digital digital
als tant
wird sera

DE Weitere Informationen zu kreative Vorlagen finden Sie in den Digital Brand Templates und Video Brand Studio Modulen von Bynder.

FR Pour en savoir plus sur la fonctionnalité de création de modèles, consultez les modules complémentaires Digital Brand Templates et Video Brand Studio.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
digital digital
brand brand
video video
studio studio
modulen modules
weitere plus
vorlagen modèles
und et
sie consultez
templates templates
in en
informationen savoir
von de
zu création

DE Weitere Informationen zu diesen Funktionen finden Sie in den Digital Brand Templates undVideo Brand Studio Modulen von Bynder.

FR Pour plus d'informations sur cette fonctionnalité, consultez les modules Digital Brand Templates et Video Brand Studio de Bynder.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
digital digital
brand brand
templates templates
studio studio
modulen modules
funktionen fonctionnalité
bynder bynder
weitere plus
sie consultez
von de

DE Teilen Sie Ihre Brand Guidelines problemlos mit allen relevanten Interessengruppen, damit jeder versteht, wie Ihre Brand- und Marketinginhalte richtig verwendet werden müssen

FR Envoyez vos directives de création marketing avec qui vous souhaitez et un clic avec Brand Guidelines

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
guidelines directives
und et
brand brand
sie souhaitez

DE Um mehr über diese Funktionalität zu erfahren, sehen Sie sich die Digital Brand Templates und Video Brand Studio von Bynder an.

FR Pour en savoir plus sur cette fonctionnalité, consultez nos modules Digital Brand Templates et Video Brand Studio.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
digital digital
brand brand
templates templates
video video
studio studio
funktionalität fonctionnalité
sie consultez
und et
mehr plus
über sur

DE Wer daran interessiert ist, seine Marke aufzubauen – sei es eine Unternehmens-Brand oder eine persönliche Brand – wird die Twitter-Analysen hilfreich finden, um die Art der Beiträge zu bestimmen, die für Anhänger am interessantesten sind.

FR Les entreprises ou les particuliers qui cherchent à construire leur image de marque trouveront les statistiques Twitter particulièrement utiles pour déterminer les types de posts qui intéressent le plus leurs abonnés.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
unternehmens entreprises
persönliche particuliers
analysen statistiques
hilfreich utiles
art types
oder ou
twitter twitter
beiträge posts
bestimmen déterminer
finden cherchent
marke marque
für pour
zu à
die le

DE Mit Bynders Creative Workflow, Digital Brand Templates und Brand Guidelines erstellen unsere Kunden viel schneller Inhalte, erhöhen die Markenkonsistenz und beschleunigen Freigaben.

FR Les modules Creative Worklow, Brand Templates et Brand Guidelines de Bynder permettent de dynamiser la création, la cohérence et le processus de validation des fichiers de nos clients.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
creative creative
brand brand
kunden clients
und et
templates templates
workflow processus
unsere nos
mit de

DE Fragen Sie nicht, was eine Brand Management Software für Sie tun kann, sondern was Ihre Marke mit der richtigen Brand Management Software erreichen kann.

FR Ne demandez pas ce que le logiciel de gestion de la marque peut faire pour vous, mais plutôt ce que votre marque peut accomplir avec ce logiciel.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
software logiciel
kann peut
sie demandez
nicht pas
management gestion
marke marque

DE Weitere Informationen über Bynder's Video Brand Studio finden Sie unter bynder.com/de/video-brand-studio/.

FR Pour plus d'informations sur Video Brand Studio, rendez-vous sur bynder.com/fr/video-brand-studio/.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
video video
brand brand
studio studio
bynder bynder
weitere plus
sie vous
über sur

DE Brand Management Software: Die Technologie hat die Art und Weise, wie Brand Manager eine Marke entwickeln, verwalten und bewerben, verändert

FR Profitez des logiciels de gestion de marque : La technologie a transformé la manière dont les spécialistes du marketing et les responsables de la marque développent, gèrent et promeuvent une marque

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
entwickeln développent
verändert transformé
software logiciels
und et
marke marque
technologie technologie
weise manière
management gestion

DE Brand Management Software ist eine technische Lösung für Unternehmen zur Zentralisierung ihrer Brand Management Aktivitäten, Inhalte und Kommunikation

FR Les logiciels de gestion de marque est une solution technologique permettant aux organisations de centraliser leurs activités, leur contenu et leurs communication interne.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
brand marque
technische technologique
lösung solution
kommunikation communication
software logiciels
und et
inhalte contenu
aktivitäten activités
management gestion
ist est
unternehmen organisations
ihrer de

DE Für mehr Informationen zu den Funktionen und Vorteilen von Brand Management Software, lesen Sie bitte unseren Leitfaden Brand Management Software für Dummies.

FR Si vous souhaitez en savoir plus sur les caractéristiques et les avantages des logiciels de gestion de marque, consultez notre guide : Les logiciels de gestion de marque pour les nuls..

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
leitfaden guide
software logiciels
und et
vorteilen avantages
zu marque
funktionen caractéristiques
management gestion
sie consultez
informationen savoir
lesen plus

DE Erfahren Sie mehr über die Merkmale und Funktionen unserer kreativen Automatisierungstools, indem Sie unsere kurzen Anleitungen zu Digital Brand Templates & Video Brand Studio lesen.

FR Pour en savoir plus sur les caractéristiques et les fonctionnalités de nos outils d'automatisation de la création, consultez nos guides pratiques du Digital Brand Templates & Video Brand Studio.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
anleitungen guides
digital digital
brand brand
templates templates
video video
studio studio
funktionen fonctionnalités
sie consultez
und et
unserer de
merkmale caractéristiques
unsere nos
zu création
lesen plus

DE Ringier Advertising und Brand Metrics bieten gemeinsam ein Verfahren für die Messung des Brand Lifts führender Markenkampagnen an

FR Ringier Advertising s’associe à Brand Metrics pour mesurer l’effet de valorisation des marques faisant l’objet de campagnes de premier plan

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
advertising advertising
messung mesurer
brand brand
führender premier
die à
und des

DE Mithilfe von Brand Affinity konnte dgtl fundraising die Conversion-Raten für ihre positive Kohorte nahezu verdoppeln – eine Conversion von 0,11 % mit ihrer vorherigen Targeting-Strategie und eine Conversion von 0,2 % mit Brand Affinity.

FR Grâce à Brand Affinity, dgtl fundraising est parvenue à doubler ses taux de conversion pour sa cohorte positive ? d’un taux de conversion de 0,11 % avec sa stratégie de ciblage précédente à un taux de conversion de 0,2 % avec Brand Affinity.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
brand brand
verdoppeln doubler
raten taux
positive positive
strategie stratégie
targeting ciblage
und grâce
für pour
mit avec
conversion conversion
die sa
eine un
von de

DE Nachdem dgtl fundraising den Anstieg der Conversion durch die Einführung von Brand Affinity in ihre Workflow-Strategie gesehen hatte, testete das Unternehmen Brand Affinity mit Facebook Custom Audiences

FR Ayant constaté l’augmentation de ses conversions grâce à l’introduction de Brand Affinity dans sa stratégie de flux de travail, dgtl fundraising a testé Brand Affinity avec les publics ciblés personnalisés de Facebook

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
conversion conversions
brand brand
unternehmen travail
facebook facebook
strategie stratégie
hatte a
custom personnalisé
die à
in dans
mit ayant

DE Fügen das *|BRAND:LOGO|* Merge-Tag anstelle einer Bild-URL in deinem Code ein. Das sollte so aussehen: <img src="*|BRAND:LOGO|*">

FR Intégrez dans votre code la balise de fusion *|BRAND:LOGO|* à la place de l'URL de l'image. En principe, voici plus ou moins à quoi cela doit ressembler. <img src="*|BRAND:LOGO|*">

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
code code
src src
tag balise
lt lt
brand brand
logo logo
sollte doit
bild limage
deinem votre
in en
einer de

DE Tagtäglich arbeiten mehr als 150.000 Brand Manager und Marketers mit Bynders Brand Portalen, um neue Marketingmaterialien zu erstellen, sichten und genehmigen, und diese mit nur einem Mausklick unternehmensweit bereitzustellen

FR Plus de 150,000 brand managers, marketeurs et designers utilisent le Brand Center de Bynder quotidiennement our collaborer à l’échelle mondiale, produire, réviser et approuver de nouveaux supports marketing

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
manager managers
neue nouveaux
genehmigen approuver
und et
brand brand
zu à
mit de
mehr plus

DE Ringier Advertising ist eine Partnerschaft mit Brand Metrics eingegangen. Gemeinsam unterstützen sie Schweizer Werbetreibende darin, den erreichten Brand Lift nachzuweisen, welcher durch Werbekampagnen generiert wird.

FR Des vidéos explicatives aux simples films en passant par des séries de vidéos, la rédaction vidéo de blue News propose désormais à ses clients des solutions vidéo taillées sur mesure.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
darin en
durch passant
mit mesure

DE Sie stellen fest, dass neuartige Partnerschaften - darunter Influencer, Brand-to-Brand-Partnerschaften und App-to-App-Mobile-Partnerschaften - ein attraktiver Weg sind, um Kunden zu gewinnen". 

FR Ils constatent que de nouveaux types de partenariats - y compris les influenceurs, les partenariats de marque à marque et les partenariats mobiles d'application à application - sont une façon attrayante d'engager les clients". 

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
neuartige nouveaux
partnerschaften partenariats
influencer influenceurs
attraktiver attrayante
mobile mobiles
app application
und et
kunden clients
zu à
darunter une
weg de

DE Der Wandel von Brand Safety zu Brand Suitability: Wie dein Unternehmen 2021 und darüber hinaus erfolgreich sein kann

FR Passer de la Brand Safety à la Brand Suitability : comment votre entreprise peut prospérer en 2021 et au-delà

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
brand brand
unternehmen entreprise
zu à
kann peut
und et
hinaus au-delà
darüber en

DE Der Wandel von Brand Safety zu Brand Suitability: Wie dein Unternehmen 2021 und darüber hinaus erfolgreich sein kann

FR Passer de la Brand Safety à la Brand Suitability : comment votre entreprise peut prospérer en 2021 et au-delà

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
brand brand
unternehmen entreprise
zu à
kann peut
und et
hinaus au-delà
darüber en

DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Berlin und Brand beträgt 633 km. Es dauert ungefähr 5Std. 36Min., um von Berlin nach Brand zu fahren.

FR Oui, la distance entre Berlin et Brand est de 633 km. Il faut environ 5h 36m pour conduire de Berlin à Brand.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
entfernung distance
berlin berlin
brand brand
und et
es il
ja oui
ungefähr environ
zu à
um pour
zwischen de

DE Weitere Infos zu SurveyMonkey Brand Tracker finden Sie hier: https://www.surveymonkey.com/market-research/solutions/brand-tracker

FR Pour en savoir plus sur SurveyMonkey Brand Tracker, rendez-vous sur : https://www.surveymonkey.com/market-research/solutions/brand-tracker

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
weitere plus
brand brand
tracker tracker
https https
solutions solutions
infos savoir

DE Vergleichbare Produkte anderer Hersteller werden im Brand Home nicht dargestellt, was es zu einem echten Zuhause für die Brand macht.

FR Les produits comparables d'autres fabricants ne sont pas affichés dans le Brand Home, ce qui en fait un véritable foyer pour la marque.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
vergleichbare comparables
anderer dautres
hersteller fabricants
im dans le
brand brand
echten véritable
home home
werden sont
nicht pas
zu marque
einem un
für pour
produkte les
dargestellt affiché
es en
macht le

DE Sie stellen fest, dass neuartige Partnerschaften - darunter Influencer, Brand-to-Brand-Partnerschaften und App-to-App-Mobile-Partnerschaften - ein attraktiver Weg sind, um Kunden zu gewinnen". 

FR Ils constatent que de nouveaux types de partenariats - y compris les influenceurs, les partenariats de marque à marque et les partenariats mobiles d'application à application - sont une façon attrayante d'engager les clients". 

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
neuartige nouveaux
partnerschaften partenariats
influencer influenceurs
attraktiver attrayante
mobile mobiles
app application
und et
kunden clients
zu à
darunter une
weg de

DE Unbedingt. Wenn Sie ein Brand Kit in Visme eingerichtet haben, steht es für alle Arten von Projekten zur Verfügung, nicht nur für Webgrafiken. Um ein Brand Kit zu haben, müssen Sie einen Standardplan erwerben.

FR Absolument. Lorsque vous avez un kit de marque configuré dans Visme, il est disponible pour toutes sortes de projets, pas seulement pour les graph online. Pour avoir un kit de marque, vous devez acheter un plan standard.

DE Absolut. Wenn Sie ein Brand Kit in Visme eingerichtet haben, steht es für alle Arten von Projekten zur Verfügung, nicht nur für Umfrageergebnisberichte. Um ein Brand Kit zu haben, müssen Sie einen Standardplan erwerben.

FR Absolument. Lorsque vous avez configuré un kit de marque dans Visme, il est disponible pour toutes sortes de projets, pas uniquement pour les rapports de résultats de sondage. Pour avoir un kit de marque, vous devez souscrire à un plan standard.

DE Absolut. Wenn Sie ein Brand Kit in Visme eingerichtet haben, ist es für alle Arten von Projekten verfügbar, nicht nur für Anzeigen. Um ein Brand Kit zu haben, müssen Sie einen Standardplan erwerben.

FR Absolument. Lorsque vous avez configuré un kit de marque dans Visme, il est disponible pour toutes sortes de projets, pas seulement pour les publicités. Pour avoir un kit de marque, vous devez acheter un plan standard.

DE Wenn du Unfold Pro hast, exportiere dein Brand Kit. Du kannst ein exportiertes Brand Kit mit anderen Unfold-Benutzern teilen oder es später in ein zukünftiges Unfold Pro-Abonnement importieren.

FR Si vous disposez d'un compte Unfold Pro, exportez votre Brand Kit. Vous pouvez partager un Brand Kit exporté avec d'autres utilisateurs d'Unfold, ou l'importer ultérieurement dans un futur abonnement à Unfold Pro.

DE Brand | euronews - internationale Nachrichten zum Thema Brand

FR Incendie Infos et actualités en direct | Euronews

DE Es erscheint kontraproduktiv, ist aber oft das Anti-Brand-Mittel der Wahl im unwegsamen Gelände: das Entzünden eines Feuers, um einen herannahenden Brand zu bekämpfen. Bilder eines solchen Einsatzes in Kanada luden zur Falschinterpretation ein.

FR Les mises à feu planifiées sont parfois utilisées par les pompiers comme un outil de gestion des incendies de forêt.

DE Brand | euronews - internationale Nachrichten zum Thema Brand

FR Incendie Infos et actualités en direct | Euronews

DE Es erscheint kontraproduktiv, ist aber oft das Anti-Brand-Mittel der Wahl im unwegsamen Gelände: das Entzünden eines Feuers, um einen herannahenden Brand zu bekämpfen. Bilder eines solchen Einsatzes in Kanada luden zur Falschinterpretation ein.

FR Les mises à feu planifiées sont parfois utilisées par les pompiers comme un outil de gestion des incendies de forêt.

DE Erweitern Sie Ihr Logo in eine Marke. Unsere professionellen Designer werden einen Brand Guide kreieren, den Sie mit Ihrem Team, Ihren Partnern und anderen Designern teilen können, um Ihre Markenidentität konsistent zu gestalten.

FR Transformez votre logo en une marque. Un designer professionnel va créer un guide de marque sous forme d'un document à partager avec votre équipe, vos partenaires et les autres designers pour plus de cohérence.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
guide guide
partnern partenaires
teilen partager
team équipe
logo logo
designern designers
und et
anderen autres
kreieren créer
in en
einen un
zu à
gestalten forme
professionellen de
designer designer
markenidentität marque

DE Sie haben ein Logo, aber wie soll es für Ihre Zweitmarken aussehen? Diese und andere Fragen beantwortet Ihr Brand Guide. So legt er auch fest, wie Ihr Logo in anderen Anwendungen integriert werden sollte.

FR À quoi doit ressembler votre logo pour des sous-marques, en tant que wordmark... ? Ce guide va contenir les règles de base de la façon dont votre logo devrait apparaître dans ses autres applications.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
guide guide
anwendungen applications
logo logo
aussehen quoi
anderen autres
in dans

DE Arbeiten Sie mit Druckern oder weiteren Designern zusammen? Ihr Brand Guide fasst alle nötigen Standard-Farbcodes (RGB, CMYK, HEX) an einem Ort zusammen.

FR Vous traîtez avec des imprimeurs ou d'autres designers ? Ce guide va regrouper les spécifications de vos codes couleurs standards (RGB, CMYK, HEX) en un seul endroit.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
designern designers
guide guide
standard standards
rgb rgb
cmyk cmyk
oder ou
ort endroit
einem un
arbeiten des
zusammen de

DE Kennen Sie die Schriftart Ihres Logos? Haben Sie einen Standard-Ersatz Ihrer Schriftart für die Verwendung im Online-Bereich? Ihr Brand Guide enthält alle Details zu Ihrer Typografie und kann ganz einfach geteilt werden.

FR Quelle est la police de votre logo ? Avez-vous une police de rechange pour une utilisation en ligne ? Ce guide va contenir vos détails typographiques dans un document PDF à partager.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
guide guide
details détails
geteilt partager
verwendung utilisation
schriftart police
und vos
zu à
im dans

DE "Der Brand Guide hat mir 25 Stunden Hin und Her mit meinem Drucker erspart.

FR "Le guide de marque m'a fait gagner 25 heures d'allers-retours avec mon imprimeur.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
brand marque
stunden heures
drucker imprimeur
guide le guide

DE Ich würde nie wieder ein Logo ohne Brand Guide kaufen."

FR Je n'achèterai plus jamais un logo sans ça."

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
ich je
ein un
logo logo
ohne sans
wieder plus
nie jamais

DE Ein Design-Profi wird Ihren professionellen Brand Guide im PDF-Format erstellen. Dieses können Sie anschließend ganz einfach mit Ihrem Team und Partnern teilen.

FR Un designer expérimenté va créer un guide de marque professionnel au format PDF que vous pourrez facilement partager avec votre équipe ou vos partenaires.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
brand marque
guide guide
partnern partenaires
teilen partager
design designer
pdf pdf
team équipe
format format
erstellen créer
professionellen de
und vos
sie pourrez
einfach un

DE Natürlich! Sehen Sie sich den Brand Guide an, den unsere Designer für Frugally Sustainable kreiert haben (PDF).

FR Bien sûr. Découvrez le guide de marque produit pour Frugally Sustainable (PDF).

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
brand marque
pdf pdf
sustainable sustainable
natürlich bien sûr
guide le guide

DE Ich habe einen Preis für den Brand Guide gesehen. Wie sehr wird der Preis für mein Exemplar davon abweichen?

FR Vous avez un prix de départ mentionné ci-dessous. Le prix va-t-il beaucoup varier ?

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
abweichen varier
einen un
davon de

DE Wie lange muss ich auf meinen Brand Guide warten?

FR Combien de temps dure le projet environ ?

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
auf de

DE Sobald Sie 50+ Sales innerhalb von 3 Monaten vermitteln, werden Sie unser offizieller Brand Partner und erhalten eine $80 Kommission.

FR Dès que vous atteignez 50 ventes tous les 3 mois, vous devenez un partenaire officiel de notre marque et gagnez 80$ de commission par vente.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
monaten mois
offizieller officiel
brand marque
partner partenaire
kommission commission
erhalten gagnez
werden devenez
und et
sales ventes
von de

DE Bevor sie Ryte Superhero wurde, arbeitete sie als Brand Strategist bei einer Kreativagentur in Boston

FR Passionnée par le branding et le marketing international, elle avait déjà travaillé en tant que stratégiste de marque dans une agence de création basée à Boston

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
boston boston
arbeitete travaillé
wurde le
bei et
in en
bevor de
als tant

DE Seitdem wir Ryte verwenden, haben wir den SEO-Non-Brand-Anteil vom Traffic in nahezu allen Ländern mehr als verdoppeln können

FR Depuis que nous utilisons Ryte, nous avons plus que doublé la part du trafic SEO hors marque, et ce dans presque tous les pays

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
traffic trafic
nahezu presque
seo seo
brand marque
in dans
mehr plus
ländern pays
wir nous
verwenden utilisons
vom la
allen tous les

DE Mithilfe von Social-Media-Daten entdecken Sie früh neue Trends und arbeiten verwertbare Erkenntnisse heraus, um Ihre Marketing- und Brand-Strategie zu optimieren.

FR Trouvez des tendances et des informations exploitables dans les médias sociaux et utilisez-les pour prendre des décisions plus pertinentes dans votre stratégie commerciale et la gestion de votre marque.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
mithilfe utilisez
entdecken trouvez
trends tendances
optimieren plus
social sociaux
strategie stratégie
media médias
und et
zu marque

DE Multi-Site- und Multi-Brand-Funktionalität

FR Fonctionnalités multi-sites et multi-marques

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
funktionalität fonctionnalités
und et

DE Mit der in Site Studio integrierten Brand Governance müssen Sie sich keine Sorgen mehr machen, dass eine Seite veröffentlicht wird, die nicht Ihren Markenrichtlinien entspricht

FR Avec la gouvernance de marque intégrée à Site Studio, impossible de publier une page hors des standards de la marque

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
studio studio
brand marque
governance gouvernance
veröffentlicht publier
seite page
site site
integrierten intégré
die à

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ