DE Bosch Car Multimedia, Teil der Bosch Gruppe, entwickelt intelligente Integrationslösungen für das Unterhaltungssystem im Auto sowie Navigations-, Telematik- und Fahrerassistenzfunktionen, die im Erstausrüstungsgeschäft verwendet werden
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bosch | bosch |
gruppe | groupe |
intelligente | intelligentes |
multimedia | multimedia |
entwickelt | développe |
im | dans le |
verwendet | utilisé |
und | et |
teil | partie |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
zusammenarbeit | collaboration |
bosch | bosch |
einheitliche | unifié |
produktentwicklung | développement de produits |
multimedia | multimedia |
suse | suse |
und | et |
zwischen | de |
DE Basierend auf Michael Connellys Romanen folgt die Serie Bosch dem LAPD-Homozid-Detektiv Harry Bosch, der an der Lösung verschiedener Fälle arbeitet, während er auch wegen der tödlichen Erschießung eines Serienmordverdächtigen vor Gericht steht.
FR Basée sur les romans de Michael Connelly, la série Bosch suit le détective des homocides de la LAPD, Harry Bosch, qui travaille à résoudre diverses affaires, tout en étant jugé pour la fusillade mortelle dun suspect de meurtre en série.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
michael | michael |
bosch | bosch |
lösung | résoudre |
verschiedener | diverses |
arbeitet | travaille |
detektiv | détective |
harry | harry |
basierend | basé |
folgt | suit |
serie | série |
wegen | pour |
die | à |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bosch | bosch |
compliance | conformité |
die | tierces |
will | veut |
auch | également |
nicht | pas |
in | dans |
dritten | les |
dritter | au |
werden | être |
DE Bosch ist zurück und zieht durch die Straßen von LA - wohin wird ihn das Abenteuer in Bosch Legacy führen?
FR Bosch est de retour et sillonne les rues de Los Angeles. Où l'aventure le mènera-t-elle dans Bosch Legacy ?
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bosch | bosch |
straßen | rues |
und | et |
zurück | retour |
in | dans |
ist | est |
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Amsterdam und Den Bosch beträgt 88 km. Es dauert ungefähr 1Std. 4Min., um von Amsterdam nach Den Bosch zu fahren.
FR Oui, la distance entre Amsterdam et Den Bosch est de 88 km. Il faut environ 1h 4m pour conduire de Amsterdam à Den Bosch.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
entfernung | distance |
amsterdam | amsterdam |
bosch | bosch |
und | et |
es | il |
ja | oui |
ungefähr | environ |
zu | à |
um | pour |
zwischen | de |
den | den |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bosch | bosch |
gruppe | groupe |
intelligente | intelligentes |
multimedia | multimedia |
entwickelt | développe |
im | dans le |
verwendet | utilisé |
und | et |
teil | partie |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
zusammenarbeit | collaboration |
bosch | bosch |
einheitliche | unifié |
produktentwicklung | développement de produits |
multimedia | multimedia |
suse | suse |
und | et |
zwischen | de |
DE Der Garten der Lüste - Hieronymus Bosch Bettbezug
FR Le jardin des délices terrestres - Hieronymus Bosch Housse de couette
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
garten | jardin |
bosch | bosch |
der | de |
DE "Der Garten der Lüste - Hieronymus Bosch" Bettbezug von maryedenoa | Redbubble
FR Housse de couette « Le jardin des délices terrestres - Hieronymus Bosch », par maryedenoa | Redbubble
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
garten | jardin |
bosch | bosch |
DE "Der Garten der Lüste - Hieronymus Bosch" Fleecedecke von maryedenoa | Redbubble
FR Plaid « Le jardin des délices terrestres - Hieronymus Bosch », par maryedenoa | Redbubble
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
garten | jardin |
bosch | bosch |
der | le |
DE Der Garten der Lüste - Hieronymus Bosch Fleecedecke
FR Le jardin des délices terrestres - Hieronymus Bosch Plaid
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
garten | jardin |
bosch | bosch |
der | le |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bosch | bosch |
things | objets |
iot | iot |
innovativer | innovants |
die | les |
nutzt | avec |
für | des |
DE Das virtuelle Visier von Bosch blockiert dynamisch die Sonne aus Ihren Augen
FR La visière virtuelle Bosch bloque dynamiquement le soleil de vos yeux
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
virtuelle | virtuelle |
bosch | bosch |
blockiert | bloque |
dynamisch | dynamiquement |
augen | yeux |
von | de |
sonne | soleil |
DE Bosch und CATL kooperieren bei der Herstellung von 48-Volt-Batteriezellen
FR L'Agence spatiale européenne lance un robot pour nettoyer l'espace
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bei | un |
von | pour |
DE Bosch treibt durch das Streamen von IoT-Daten die digitale Transformation und Entwicklung von intelligenten Werkzeugen voran
FR Bosch favorise la transformation numérique et l'innovation des outils intelligents en diffusant des données IdO
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bosch | bosch |
digitale | numérique |
intelligenten | intelligents |
werkzeugen | outils |
daten | données |
iot | ido |
und | et |
transformation | transformation |
DE Bosch Power Tools ermöglicht Echtzeit-Analysen zu IoT-Ereignisströmen
FR Bosch Power Tools analyse en temps réel les flux d'événements IdO
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bosch | bosch |
power | power |
tools | tools |
analysen | analyse |
zu | les |
iot | ido |
DE Bosch treibt die digitale Transformation und Innovation von intelligenten Werkzeugen voran
FR Bosch favorise la transformation numérique et l'innovation des outils intelligents
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bosch | bosch |
digitale | numérique |
intelligenten | intelligents |
werkzeugen | outils |
und | et |
transformation | transformation |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bosch | bosch |
systeme | systèmes |
für | pour |
die | les |
DE Er war auch CEO von Bosch Security Systems, einer Firma, die Produkte und Dienstleistungen im Bereich Sicherheit und Kommunikation anbietet
FR Également CEO pour Bosch Security Systems, une société proposant des produits et services liés à la sécurité et aux communications
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bosch | bosch |
kommunikation | communications |
ceo | ceo |
systems | systems |
firma | société |
security | security |
und | et |
sicherheit | sécurité |
die | à |
produkte | produits |
einer | une |
dienstleistungen | des |
DE Sechs Eingriffsstufen kombiniert mit dem bestehenden eABS und dem Bosch ABS
FR Six niveaux d?intervention combinés à l?eABS déjà présent et à l?ABS Bosch
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
sechs | six |
bosch | bosch |
abs | abs |
und | et |
kombiniert | combiné |
DE Über die Bosch Smart Home App erhalten Sie Einblick in den Stromverbrauch der einzelnen Geräte und können diese auch individuell steuern und mit einer Zeitschaltuhr tagesaktuell programmieren.
FR Grâce à lapplication Bosch Smart Home, vous aurez un aperçu de la consommation dénergie des différents appareils et vous pourrez également les contrôler individuellement et les programmer au jour le jour avec un interrupteur horaire.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bosch | bosch |
smart | smart |
einblick | aperçu |
steuern | contrôler |
geräte | appareils |
programmieren | programmer |
home | home |
und | et |
app | lapplication |
auch | également |
sie | pourrez |
einzelnen | les |
DE Erscheinungsdatum der 7. Staffel von Bosch, wie man zuschaut und wie man aufholt
FR Date de sortie de la saison 7 de Bosch, comment regarder et comment rattraper son retard
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
staffel | saison |
bosch | bosch |
und | et |
DE Hier finden Sie alles, was Sie über die Bosch-Staffel 7 von Amazon wissen müssen, einschließlich wie Sie es sich ansehen und nachholen können.
FR Voici tout ce que vous devez savoir sur la saison 7 dAmazon Bosch, y compris comment la regarder et rattraper son retard.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
staffel | saison |
bosch | bosch |
und | et |
können | devez |
ansehen | regarder |
amazon | damazon |
einschließlich | compris |
über | sur |
DE Popeye mag wie eine seltsame Ergänzung erscheinen, passt aber eigentlich gut zu den karikaturartigen Bildern, die Bosch geschaffen hat.
FR Popeye peut sembler un ajout étrange, mais cest en fait un bon choix pour les images caricaturales créées par Bosch.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ergänzung | ajout |
erscheinen | sembler |
eigentlich | en fait |
bildern | images |
bosch | bosch |
seltsame | étrange |
geschaffen | créé |
aber | mais |
gut | les |
eine | un |
wie | peut |
zu | pour |
DE Bosch eBike Systems veröffentlicht neues Smart-System mit frischer App und Display
FR Bosch eBike Systems lance un nouveau système intelligent avec une nouvelle application et un nouvel écran
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bosch | bosch |
smart | intelligent |
display | écran |
systems | systems |
und | et |
app | application |
system | système |
mit | avec |
neues | nouveau |
DE Bosch eBike-Systeme sind an einer Vielzahl von Fahrrädern zu finden, von Stadträdern bis hin zu Rennrädern, Mountainbikes und Lastenrädern. Sein neues...
FR Les systèmes Bosch eBike se trouvent sur une grande quantité de vélos, des vélos urbains aux vélos de route, en passant par les vélos de montagne
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bosch | bosch |
fahrrädern | vélos |
finden | trouvent |
systeme | systèmes |
DE Dank Confluent Cloud kann ein kleines Team aus Lösungsarchitekten bei Bosch eine umfangreiche digitale Transformation mit neuen Anwendungen unterstützen, die Echtzeit-Events verarbeiten und darauf reagieren.
FR Confluent Cloud permet à une petite équipe d'architectes de solution chez Bosch de mener une transformation numérique à grande échelle grâce à de nouvelles applications qui traitent et réagissent aux événements en temps réel
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
confluent | confluent |
cloud | cloud |
kleines | petite |
bosch | bosch |
umfangreiche | grande |
anwendungen | applications |
verarbeiten | traitent |
kann | permet |
events | événements |
neuen | nouvelles |
team | équipe |
reagieren | réagissent |
und | et |
transformation | transformation |
digitale | numérique |
mit | de |
DE Es bietet jetzt zahlenden Prime-Abonnenten wie Mozart im Dschungel oder Bosch Episoden seiner Originalserie in HDR ohne zusätzliche Kosten an
FR Elle propose désormais des épisodes de sa série originale en HDR sans frais supplémentaires aux abonnés Prime payants, comme Mozart dans la jungle ou Bosch
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
jetzt | désormais |
bosch | bosch |
hdr | hdr |
zusätzliche | supplémentaires |
kosten | frais |
episoden | épisodes |
abonnenten | abonnés |
oder | ou |
ohne | sans |
in | en |
bietet | des |
DE Die neue Bosch App Visual Connect holt Experten vom technischen Support live in die Werkshalle.
FR La nouvelle application Bosch Visual Connect invite les experts du support technique en direct dans l’atelier.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
neue | nouvelle |
bosch | bosch |
visual | visual |
connect | connect |
live | direct |
app | application |
experten | experts |
technischen | technique |
support | support |
in | en |
vom | la |
DE Bosch Automotive hat eine technische Hotline, über die Experten Reparaturunterstützung für Autowerkstätten bieten
FR Bosch Automotive dispose d’une ligne d’assistance technique qui fournit une aide à la réparation spécialisée pour les ateliers
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bosch | bosch |
technische | technique |
bieten | fournit |
für | pour |
eine | une |
die | à |
DE Durch die nahtlose Integration in das CRM-System von Bosch kann die Hotline ganz einfach relevante Daten über den Servicefall als zukünftige Referenz erfassen
FR Via une intégration transparente dans le système de gestion de la relation client de Bosch, la hotline est en mesure de documenter facilement les données pertinentes relatives au ticket pour controle ultérieur
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
integration | intégration |
bosch | bosch |
relevante | pertinentes |
hotline | hotline |
einfach | facilement |
system | système |
daten | données |
in | en |
von | de |
ganz | une |
DE Durch die Nutzung von SightCall als integrierter Teil seiner Prozesse hat Bosch eine erhebliche Verbesserung bei der Lösungsrate beim ersten Termin sowie bei der Lösungsgeschwindigkeit festgestellt
FR Grâce au potentiel de SightCall intégré à ses processus, Bosch a connu une amélioration significative du taux de résolution au premier contact et du temps de résolution
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bosch | bosch |
erhebliche | significative |
sightcall | sightcall |
integrierter | intégré |
prozesse | processus |
verbesserung | amélioration |
teil | du |
ersten | une |
die | à |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
weltweit | monde |
bosch | bosch |
unternehmen | entreprise |
gruppe | groupe |
unser | notre |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
nachhaltigkeit | durable |
natürlichen | naturel |
generationen | générations |
gruppe | groupe |
bosch | bosch |
bedeutet | signifie |
gleichzeitig | tout en |
und | des |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
nachhaltigkeit | durable |
bosch | bosch |
mehr | plus |
über | sur |
bei | le |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
zukunft | avenir |
schaffen | créons |
grundlagen | base |
stiftung | fondation |
so | ainsi |
und | et |
sichern | sur |
unternehmens | initiatives |
wir | nous |
unsere | nos |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bosch | bosch |
compliance | conformité |
bestandteil | partie |
ein | valeurs |
des | la |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
compliance | conformité |
ansehen | réputation |
und | et |
unternehmen | lentreprise |
zu | à |
gegen | de |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bietet | affaires |
ausbildung | formation |
bosch | bosch |
zukunft | avenir |
oder | ou |
bei | chez |
dir | tu |
eine | une |
deine | tes |
im | dans |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
anonym | anonymes |
bosch | bosch |
ja | oui |
über | de |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
unterstützung | services |
bosch | bosch |
externe | externes |
untersucht | enquête |
compliance | conformité |
oder | ou |
und | et |
die | à |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
power | power |
tools | tools |
gruppe | groupe |
bosch | bosch |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bosch | bosch |
weltweit | mondiaux |
spezialisten | spécialistes |
schweiz | schweiz |
und | et |
ist | est |
DE Die vierte Generation des Bosch Performance CX-Antriebs bietet zahlreiche Vorteile: Er ist kompakter und leichter, aber mit seinem Drehmoment von 85 Nm nicht weniger effizient, und er hat ein aktualisiertes eMTB-System
FR Le moteur Bosch Perfomance CX Gen4 a de multiples avantages : plus compact, plus léger, mais pas moins performant avec ses 85 Nm de couple moteur et son mode eMTB mis à jour
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bosch | bosch |
weniger | moins |
aktualisiertes | mis à jour |
vorteile | avantages |
und | et |
leichter | léger |
die | à |
seinem | le |
nicht | pas |
zahlreiche | plus |
aber | mais |
DE Mit einem Federweg von 120 oder 130 mm, einem Aluminiumrahmen und einem Bosch- oder Yamaha-Motor wurde das Overvolt TR entwickelt, um grenzenlos durch die Berge zu rauschen
FR Avec 120 ou 130 mm de débattement, un cadre en aluminium et sa motorisation Bosch ou Yamaha, l’Overvolt TR a été pensé pour arpenter les montagnes sans limites et s’adapte à toutes les morphologies de pilote
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tr | tr |
berge | montagnes |
mm | mm |
bosch | bosch |
yamaha | yamaha |
und | et |
oder | ou |
wurde | été |
einem | un |
zu | à |
um | pour |
DE Mit seinem Bosch Performance Line-Motor ist es ein echter Allrounder und bietet sich für all diejenigen an, die in der Stadt gerne Rad fahren, aber nicht unbedingt auf Höchstleistungen aus sind.
FR Grâce à sa polyvalence et sa motorisation Bosch performance line, il est accessible à tous les citadins souhaitant se déplacer à vélo tout en minimisant les efforts à fournir.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bosch | bosch |
performance | performance |
bietet | fournir |
rad | vélo |
line | line |
fahren | ce |
und | et |
es | il |
in | en |
ist | est |
die | à |
diejenigen | les |
DE Mit einem Federweg von 130 mm, einem Aluminiumrahmen und einem Bosch- oder Yamaha-Motor wurde das Overvolt TR für Damen entwickelt, um grenzenlos durch die Berge zu rauschen
FR Avec 130 mm de débattement, un cadre en aluminium et sa motorisation Bosch, l’Overvolt TR a été pensé et étudié pour les femmes désireuses d’arpenter les montagnes sans limites et s’adapte à tous les pilotages
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tr | tr |
damen | femmes |
berge | montagnes |
mm | mm |
bosch | bosch |
wurde | été |
und | et |
einem | un |
zu | à |
DE Dieses wurde durch den Bosch Konzern überboten, der anschliessend die Frauenfelder Gesellschaft in eine seiner Subdivisionen als weiteres Geschäftsfeld integrierte
FR L’entreprise Bosch surenchérit sur cette offre, et intègre finalement l’entreprise dans l’une de ses sous-divisions comme un nouveau champ d’activité
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bosch | bosch |
integrierte | intègre |
in | dans |
der | de |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ